1913-10-14 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 14TMm, 1913,

-PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER ILLOYD, BREMEN,

IMPERIAL GERMAN MAIL

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES

FOL

GENOA

LINES.

STEAMERS

FOR

STEAMERS

TO SAXI

REMARKS

LONDON and. ANTWERP VIAS

SAN FRANCISCO LINE.

SINGAPORE,

PENANG, NILE

COLOMBO, PORT SAID,

Capt. H. Poveli umf

********

4 P.M., 16tls Oct.

1 Freight and

Passage.

& MARSEILLES...

...

BHANGHAI, MOJI, KUBE Į NUBIA

AND YOKOHAMA

SHANGHAI

Capt. F. J. Fox.........

Aboat 18th Oct.

INDIA

Capt. C. C. Talbot, E.N.....

About 23rd Oct.

1 Freight and

Passage. Freight and

Passage.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, ́ SHINYO MARU

LONDON VIA UBUAL PORTS) DELTA

GP CALL

Dat. W. R. L. Mare, ...

Nooù, 25th Oct,

1. See Special

Advertisement.

All the above Steamers are tied with Wireles Telegraphy.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 14th October, 1913.

TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Déplacement 22,000 TONS. and the TWIN SORBW 6.S. ··

TONS

TO SAIL.

NAPLES

ALGIERS

MANILA, ANGAUE, YAP. NEW-Y

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY | Aud MELBOURNE

AND

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON ANTWERP and HAMBURG

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE Capt. Maass,

and YOKOHAMA

Capt A. HunrZG, 6,000 (Nov., si 9 AM,

"GNEISENAU.” Capt. F. Raun

18,300

(Wed'day, 15th Oct., at 10A.M

**KLEIST."

jAbout Wolday,

17,000 1 - 15th Ost.

"PRINZ SIGISMUND,"

Saturday,

Ist

PRINZ SIGISMUND,"

About Traday

KOBE......

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

and }

Capt. A. HUR123,

*BORNEO "

0,003.1

1415 Oct

Capt. J. KORMLEE,

5,000

Friday, 31st Oct.

NIPPON MARU & HONGKONG MARU.

INTERMEDIATE STEAMERS,

Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG (SUB)ECT TO ALZERAMON).

E. A.

HEWETT,

Superintendent.

STEAMUR

OHIYO MARU

1

NIPPON SARD

TENYO MARU

HONGKONG MAKU

SHINYO JARO

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, CEBU and ILOILO

BHANGHAI.........

SHANGHAL.......

WEIHAIWEI & TIENTSIN

BHANGHALiners in

STEAMERS

TO SAIX.

"CHINHUA " **ANHOT"

On 14th Oct., 4 F.N. On 16th Oct.,' 4 2.8. On 18th Oct., M'night. On 23rd Oct., Noon On 23rd Ust., 4 PAL

"CHENAN"

"HUICHOW"

* LUCHOW**

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

5.8 "LINTAN" and S.S. "SANUL"

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMEES "CHINHUA" "TAMING " and "TEAN. Excellent Saloon eccommodation Amidships; Electric Fans atted; Extra State-rosats on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN.""

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI,” "CHENAN," and the 8.8. "LUCHOW,” and “YING CHOW" having excellent accom- modation with Electris Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, maintain a fast schedule, snevica botwan Cantor. Hongkong and Shanghat, leaving Hongkong for Shanghairest every Thurelay and Sunday, taking Cargo en through Bills of Inding to all Yangters and Northern China Ports,

N.B.-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s loonch leaves Marny Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.

Thess Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45........

for Freight or Passage apply to

Hongkong, 14h Osteber, 1913.

RETURN $75, BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

TELEPHONE 36.

[7

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION

CAPTAIN

1. W. Greone

A. G. Blereas

# Rent

S. Toro

H. S. Smitt

DATE OF SALUNO,

FRIDAY, 17th Oct, NoON,

WED DAY. TUESD LY, FRIDAY. THURSDAY,

5th Nor, at Noon. 11th Now, at Noon. 28th Nov, at Noon. 4th, De, at Noon.

(THE BS. "CHIYO MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO FIA THERINGIA NAGASAKI, KUBE, YOUHAMA

AND HONOLULU an FRIDAY, the 17th October, at Noon,

?

SOUTH AMERICA LINE.

In Connection with the NATIONAL BAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Begular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Stearner-

ANYO MARU, BUYO MARU AND KIYO MABI

Ply batsreen HONGKONG and COBONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILŐ, (HAWAII), MANZANILLÓ, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

BUYO MARU

All the Steamers of the European Line ar titted with Wireless Telegraphio

Now System of Telefunken.

For Further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

Hongkong, 8th October, 1913

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG ANT: CHINA.

[4

IPASSENGER SEASON 1914. NORDDEUTSCHER LLOYD., BREMEN,

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP

* PRINZ LUDWIG

Capt. F., TOS BINZER. "GOEBEN"

Capt. A. ALVORÝ. **DERFFLINGER

Capt. F. PROESCH.

H

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERANION). STEAMMA

TONS

DATE OF SAILING, ANYO MARU

18,500 WED'DAY, 3rd Dee, at Noon. KIYO MARU

17,210

THURSDAY, 5th Fel, at Noon. 10,500

n+t

***

** KLEIST **

Capt. L. Maass.

Capt. C. VENDT.

* YORK

Capt. H. FonsIES,

ALL STEAMEES are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVT, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES

2371

Through bookings to all important plats and AROUND THE WORLD.

For Full Particulare as to Pasage and Freight, apply to

3.

MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Bake Pier)..

PHILIPPINES S.S.

CO.

DISPLACEMENT.

18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.

נן

17,300

ON FEBRUARY 18TIL

17,250

*

ON MARCH 3B),

17,000

36

ON MARCH 1910.

ON MARCH 31ST.

་་

17,000

20,300.

>

ON APRIL 15TH.

ON APRIL 28TH.

*“ PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000

**PRINZESS ALICE",

Capt. J. BORTEFELDT.

* THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE BA

CALLING

AT NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS. All the Steamers of the Eampean Line are fitted with Wireless Telegraphy,

Bystem Telefunken.)

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Particulars, please apply to

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

Hongkong, 10th October, 1918.

(1193

ALDENHAM EMPIRE-

ÚTBAKHE

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG SOR ÄUSTRALIA.

1st November

On 31st Oct., 11 AM.. On 21st Nov., 11 AM,

The above Stammers are fitted with Befrigerating Machinery, earing a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State Rooms have Electric Fans, A duly qualified Docker and Stewardese are carried.

For farther particulars apply to

74

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHETS GEBELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA PHILIPPINES, via STRAIFS ul COLOMBO,-

to MARSEILLES, HAVRE BREMEN i HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to FANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

Tale Troste. Lisbon, Oporto, Marsailles, doncs, and other Mediterranean, DAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continanfal and British Levantine Black Baltic Sea and Ports, and ali North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

FOR VANCOUVER, BRATTLE andjor Tacoma

& PORTLAND (OR).

OUTWARD.

HOMEWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA :

8.8. ALBIANIA

17th Oct.

5.8. SAMBIA

21st Oct,

8.8, SEGOVIA

22nd not.

FOE HAVER, BERMEN & HAMBURG :

B LIBERIA

15th Oct. For MassELLES, HAVER & Hambus):

S.S. HOERDE

19th Opl For Havre, Antwner & HAMBURG:

S.E. SUEDMARK ... 28th Oct.

8.8. ANDALUSIA

-29- Ot.

3.8. ISTRIA

5th Nov.

8.8. ALTMARK

13th Nov,

5.8. BITHONTA

20th Nov.

8.8. PREUSSEN ...

29th Nov.

1st Nov.

F'DE MARSEILLES & HAKBUEG:

8.9. BRISGAVIA

5th Nov.

For Further Particalars, apply to-

Hongkong, 13th October, 1913-

AS. ANDALUSIA . ... 29th Oct,

FOR BOTTERDAM, Hamsung & ANTWERP :

8.8 BAYERN...

++

HAMBURG-AMERIKA LINIĘ,

Hongkong Office

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

[IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Cost, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electrin Light. Erollant Cuisine.

SWATOW

STEAMSHIP "HAITAN" "HAICHING"

"RAIYANG "

HAIMUN"

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 19 Days).

CAPTE

... Capt. J. S. Roach..

... Cap. V. O. Passtore

... | Cap, L. E. Hodgins

[ TUESDAY,

KAVING

14th Oct., at 11 A.M.

17th Oct, at 11 am." 2ut Oct, at 11 A.M.

FRIDAY, TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

looupying 3 Days).

7. Hvann

WED'DAY 19th Oct., at 11 A.M. SATURDAY, 18th Oct., at 4P.M.

Steamers will arrive at sul. D) part from the Company's Wharf, (nese Ulsko Pier).

For Freight and Passage, app

Hongkong, 14th October, 19

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

STEAKBILP RUBI-

ZAFIRO

CAPTAIN

J. Miller...

FOR

Mania

TONS

4000

4000 FS Melurrar

Saluso Date Mangaria, On 15th Oct., 4 P-M. Ceba and Iloilo

Manila Mangria. On 24th Oct., & P.M.

Cem and Itolo

Electric Light. Fans in every Cabius. Competent Stewardess Carriet, For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co. General Managers, Hongkong, 13th October, 1913.

PHILIPPINES S:8. Co.

.fze

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

·(SUBJEor to AITERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (0.

SOUTH AMERICA LINÉ.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Sterrier

"MEXICO MARU” "CHICAGO-MARU" "CANADA MARU" "TACOMA MARU” "PANAMA MARU” "SEATTLE MARU"

10.

Captain

Не

FAC

K. Hori

14

T. Hamada

J. Kinao

Leaving N. Kobaynzhi, WED'DAY, 15th Oct at 1 P.M. Ghoto

THURSDAY, 30th Och, at 1 r. WED'DAY, 12th Nov, at i P.M. .... THURSDAY, 27th Now, at 1 P.M WED DAY, -10th Dex, at 1 P., ...THURSDAY, 25th Dec, at 1 P.M.

T. Saito

+

↑ Calling at HEELUNG, SHANGHAI, NAGABIRI, KORE, TOKKAICHI,

SHIMIDZU AND YOKOHAMA.

↑ Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHLMIDZU AND

YOKOHAMA,

Thase Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireiss Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcals. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Stearner "INDO MARU" "LUZON MARU " "SAIGON MARU”

For MOJI,

SAIGON MARU” "LUZON MAKU" "INDO KARU”

10

Captain

K. Komiya

A. Xamamoto

T. Yamaguchi

Leaving

THURSDAY, WED'DAY, FRIDAY

KOBE LAND YOKKAICHI.

T. Yamaguchi... WED'DAY, H. Tamamoto ... THURSDAY, K. Komiya

23rd Oct. 4 P,M. 26th Nov., 4 P.M 26th Dec., 4 P.M

12th Nov., 4 P.M

20th Deo., 4 P.M.

CHINA AND FORMOSA LINE

Stenzzer

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving WED'DAY, 22nd Oct, at Noon FOR TAMBUI. VIA SWATOW AND AMOY Leaving

*KAIJO MARU”

Steamer "DAIJIN MARU” "DAIGI MARU

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW

Steamer "SOSHU MARU "

Steamer

"BOSHU MARU"

1

ON SALE.

THE

DIRECTORY

and

CHRONICLE

FOR

COREA, INDO-CHINA, NALAY STATES,

INDIA, BORNEO, THE PHILIPPINES,

CHINA,

JAPAN, SETTLEMENTS, LANDS Erc.

SIAM,

STRAITS

NETHER

FOR THE

YEAR

1913.

OVER 1,800 PAGES

16 MAPS

AND PLANS.

THE "HONGKONG

MEARS. KELLY

DAILY PRESS,”

OL

To BB OBTAINED AT THE OFFICE OF

Bic WALSH,

LTD.

“HONGKONG DAILY PRESS,”

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE OF

THE FAR BAST

$10.00 Do.

Do. Smaller Edition 6.00 CHILDREN OF FAR CATHAY, # Social and Political Novel, by C. J. Halcombe inaama

3.50 THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch, to which is added an Account of the Calibrations in 1891

MISSIONARY DIRECTORY, on paper

coror 6,80 MISSIONARY DIRECTORY, on cloth

porer: 1.00 DOG AND BUN in New Territory 1.00 FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVERA Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD: with Maps und Illus.

"YEARS ANGLO-CHINESE

Y. Yamamoto

1.00

Captain M. Nagano K. Marakani.. SUNDAY,

Captain

K. Tashirs

WED'DAY,

FOR CANTON.

Cintaini

K. Tahirs

12th 0, at 10 AM AND AMOY. Leaving

15th Oil, at 8 AM

Leaving

THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1908, Illustrated Account ....

0.50 TEMPORARY MINING · REGTLA-

TIONS IN CHINA. REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub- lished Annually. MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Sabsequent Use with the Ladysmith Relief Column

EXPLOITS OF THE WARLIKE

MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhangh

6,00

Yearly 0.50 | FIFTY

CALENDAR, 1834 to 1912

OF EXORANGE AT HONG- 0.50 RATES

KONG, English Mail days 1874... BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Maf Days, 1893.

HONGKONG WEEKLY PRESS, ball- bound

1.70

7.60

2.00

1.00

CALLED OUT: or the Chung Waug's Daughter, an Anglo-Chinese Ro-

1.00

>>

,<

1.00

VICTORIA KOWLOON

PEAK

These Steamers of Coast and Formons Line havo Excellent accommodation for First.. and Second Class Passengers and are fitted wit. Elentric Light and Fans.

These Steamor will arrive at as depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Office, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

Z. KAMIYA,

MANAGER

Ben åd. Floor No. 1 Queen'i Building,

POLITICAL OBSTACLES TO MIS-

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS IN

CHINA.

zance, by Chas. J. B. Halcombe... 2.00 PLAN OF THE WEST RIVER

NEW TERRITORY POWER OF ATTORNEY FORM 0.25 MAIL TABLES for 1018.

1,00

1.00

0.76

0.75

0.75

0.20

0.80 & 0.55