THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 9, 1913.
PENINSULAR & ORIENTAL|
FOR
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRANERS
/ DELTA "Capt. W. R. Le Mare, B.N.L
LONDON VIA USUAL PORTH CHINAS. TOUCHING.
OF CALL
SINGAPORE,
TO SAIL
REMALES
D'light, 10th Oct.
Freight and
Passage.
1 Fce Special
Advertisement.
Freight and
Passago.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SOREW TURBINE Steamera CHIYO MARU, SHINYO MARU
TENYO MARU,
Capt. E.N.A.
Noon, 11th Oot,
LONDON and ANTWERP VIA
PENANG, NILE
About
COLOMBO, PORT SAID,
Capt. H. Powall
... 15th Octo
& MARSEILLES...
and the TWIN SCREW 8.3.
AND YOKOHAMA
About 18th Oct.
Freight and
Passage
...Capt. F. J. Fox
SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA ......
All the above Steamers are fitted with Wireless Tolography.
For Further Farticulars apply to
Hongkong, 9th October, 1913,
CHINA NAVIGATION
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS
FOR
"LUCHOW"
"YINGOHOW
SWATOW, AMOY & NEWCHWANG KANSU"
SHANGHAI.......................
SHANGHAL
WEIHAIWEI & TIENTSIN
MANILA, USBU Jod ILOILU..
SHANGHAI...
KUEICHOW "CHINHUA "ANHUI"
Speed 21 KNOTE, Displacemout 22,003 TUNS.
AND
NIPPON MARU & HONGKONG MARU,
INTERMEDIATE STEAMERS.
Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS PROSI HONGKONG (8:LEOT TO ALTELATION).
A... SteveĽA
F. A. HEWETT,
STEAMER
CAPTAIN
Superintendent.
CHIYO MARU
W. W. Groone
**
1
NIPPON MABU
TA
TENTO MARU
B. Reat
CO., IN.
HONGKONG MARU
8. Tozo
H. S. Smith
TO SAIL
On 9th Oct., 4 PM. On 10th Oct., D'light.
On 11th Oct., Minight. On 13th Oct., 4 Pal Un 14th Oct., 4 P.M.
On 16th Oct. 4 PM,
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 5.8." LINTAN" and 3.S." SANUL”
MANTA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," " TAMING" and “TEAN." Excollent Saloon udonmedation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on TAMING" and "TEAN."
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI," "CHENAN," "LINAN" and the B.S. "LUCHOW, having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, maintain a fast schedale service between Canton. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Carge on through Bill of Lading to nil Yangtze and Northern Chinn Ports,
N3-asserger must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Plor at 10 o'clock overy 8ATURDAY Night.
Those Stoomers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the tranehipment at Woosung.
REDUCED FARES-SINGLE $45......... RETURN $75. For Freight or Passage apply to~~
Hongkong, 9th October, 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE 36.
AGENTS
[17
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
SHINYO MARU
***
DATE OF SAILING,
FRIDAY, 17th Oct., NooN.
WED HAY, TUESDAY. FRIDAY. THURSDAY,
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMENJ IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
FOR
NAPLES, GENOA, ALGIEES.)
STEAMERS
"GNEISENAU"
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,} Capt. F. RE3,
ANTWERP and HAMBURG
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE). "KLEIST,"
and YOKOHAMA ...
TONS
TO MATE.
¿Wed'day, 15th 18,300 | Oct., at 10 a.m
About Wed'day, 17,000 1 15th Oct,
-
Saturday,
18t
Capt A. HURIZ10),, 6,000 1 m. at 9 am.
Capt. I. MAAR
MANILA, ANGAUE, YAP, NEW-y GUINEA. BRISBAND, SYDNEY and MELBOURNE
KOBE...
"PRINZ SIGISMUND,"
JESSELTON, KUDAT
SANDAKAN
azd
* PRINZ, ÷IGISMUND,“
Capt A. HURTZICE, 6,000
**BORNEO'
Capt. J. KOHLEB, 5,000
About Tuesday
14th Oct
Friday,
3186
Oct.
All the Steamers of the Europea Lins are stted with Wireless Telegraphic New Bystem of Telefunkot.
5th Nov.. at Noda. 11th Nov., at Noon.
28th Nov., at Noon,
4th Dee.. at Noon.
For Further Particulars, apply to
HE .8.3. CHITO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA FRIDAY, the 17th October, at Nood,
TSHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, LOKOHAN FRONCLAD
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ.) The Only Regalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Steamers
ANYO MAEU, BUYO MARU AND KIYO MARU
Ply beteren HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAU, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SuBger To ÁLTERATION),
DATE OF SAILING. STEAMER
TONY ANYO MARU KIYO MAKU
BUYO MARU
F91
18,000 WED DAY, 3rd Dec., at Noon. 17,2.0
THURSDAY, 5th Feb., at Noon.
10,520
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
LD.
237
IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electris Light, Excellent Czisizo,
FOR
SWATOW AMOY AND FOOCHOW
TEAMSHIP
HAIYANG"
AITAN" 'HAICHING
HAIMUN"
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. A. E. Hodgins
Capt. J. S. Rosol...
... Capt. W. C. Passmore
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to
MORIMOTO, AGENT,
ZAFIRO
8.
King's Building (Opposite Blake Pier).
PHILIPPINES
FOR
S.S.
CO.
SAILING DATE
Manila Mangarin. On 14th Oct., 4P.M.
Cobri and Follo
Menila, Maugerin, On 2413 Oct., 4 P..
Cabu und Hoilo Compersal Stew riesa Carrival,
General Managers. SHEWAN, TOMES & Co,
PHILIPPINES S, Co.
STEAN SHIP
RUBI
1 TONS
4000
CAPTAIN
J. Millor...
LEAVING
4000
F. S. McMurray
.. FRIDAY,
TUESDAY, FRIDAY,
10th Oct., at 11 AM. 14th Oct., ut 11 AM. 17th Oct., st 11 am.
RETURN
12th Out, st 10 A.M.
Fon SWATOWAND
(Occupying 3 Days),
ײ
... | Capt. J. W. Evans...{SUNDAY,
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Ulake Pior). For Freight and Passago, apply to-
Hongkong, 8th October, 1913.
DOUGLAS LAPRAIK & Oo., GENERAL MANAGERS,
THE EASTERN & AUSTRALIAN
BASTERN ALDENHAY EMPIRE
A
STEAMSHIP CO., LTD.
MAUL, SERVICE TO AUSTRALIA
MANILA. VIA
STEAMER
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).
The store Steamers are fitted apply of Ico, Fresh Provising,
Stato-Rooms have Electrio Fans.
For farther particulam apply to
HAMBURG
Electric Light. Fans iu very Cabin‹ For Freight or Panago, apply to Wongkong, 6th October 1913.
OSAKA SHOSEN
KAISHA
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH
Hongkonx, 8th October
ON SALE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co.,
GENERAL AGENTS HONGKONG and CHINA.
THE
AND CHRONICLE
DIRECTORY
1913.
have
THE MAPS AND PLANS
14
biet sugroved by one of the mol
minut Tire in Great Britain and are
corrected and brought up to date. They consist of the following
COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGE, MAY OF THE FAR EAST. PLAN OF YOKOHAMA, PLAN OF KORE AND HYOGO, Plan or ForeION SETT VEJIENTS, TIENIJIN. FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO PLAN OF THINHTAU (Kiaomia)
CHINA, SIAM, STRAITS SETTLE PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAL. MENTS, MALAY
PLAN OF HONDEKW (StartAL) with. Insed STATES,
Showing the EXTENDED SETTLEMENT, NETHERLANDS INDIA, PHILIP-LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PINES, BORNEO, ETC..
J
FIFTY-FIRST ANNUAL ISSUE.
wwwwwwwwwwwt
PLAN OF Naw Territory (Kowtoon), PLAX OF KOWLOON:
PLAN OF SINGAPORE. PLAN OF BATAVIA,
The CHRONICLE covers the notable events of the lut half century in the Far East
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from together with the Texts of all the most Netherlands India to Siberia, in which important Treaties cooluded with the Europeans resido.
Not only is the Directory ng full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port or Settlement is prefaced by a DESCRIPTION, carofully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR TAS Tommer, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., de,
The Information in these Descriptions, consisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and cor taining statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume.
Royal Octavo-Complete with Fifteen ops, and Plans, PP 1,950, $10.00. Directory only, pp. 34, 86.00.
countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffe, Trade Regulations, Cham- bors of Commerce, Scales of Commissions. Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures and other Commercial Information,
The CHRONICLE and DIRECTORY,
though condensed in every possible manner, contains every year more pages.
It was years ngu universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and proved in ovary way, the price in silver is sow below tho equivalent of 31 55., at which it was originally published.
It is published at the Ofice of the Hong-
and Adrertisements sont through, the principal Booksellers in Asia and through
Daily Lospos........1 Hongkong
Frong" Office, 131, Floot St., E.C.. Mr. F. Algar, 11, Clement's
Lane.
The Directories and Descriptions are of: KONG DALLY PRESS," and can be had from,
Peking
Chintangtao. Wuhu.
LONDON...Messrs. G. Street & Co., Ld.,
80. Cornhill, E.C. Hamnoro.......Jobs. Wilh. Meier, 19, Hop- fenseck.
CHINA.
Tioatsin.
Soochor, Chinking
Canton. Whampoa.
Peitaiko.
Nanking,
Kowloon.
LONDON
Lappa,
T
Taku.
Antung.
Kewking. Hankow.
Samshui.
Kongmoon.
•
| Manchurian Yochow.
Nanaag.
Wuchowfn..
Pakhoi. Hoihow. Lungehow. Mêngtze. Hokot.
Tengjush.
Trade Ctres. 'Shansi Newebwang. Ichang Dairen. Chungking.
Port Arthur Hangelow, Chefoo.
Ningpo. Wenchow.
Santu. Foochow
Weihsiwei. Kizochau. Tsina fu. Mudkan.
Amoy. Swator.
THE CHICAGO MILWAUKJE. AND) ST. PAUL RAILWAY CO Shanghai. SOUTH AMERICA LINE.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamer
+"MEXICO MARD"
"CHICAGO MARU" "CANADA MARU" "TACOMA MARU"
Captain
K. Hori
Leaving 15th Oct., at 1 P.M. N. Kobayashi... WEDDAY, Goto
THURSDAY, 30th Oct., at 1 P.M. WED'DAY, 12th Nov., at I P.M. THURSDAY, 27th Nov., at 1 P.M. WED DAY, 10th Doc, at 1 P.M. THURSDAY, 25th Dec, at 1 P.M,
T. Hamada
J. Kunao
T. Bleito
+ Cailing at KEELUNG, SHANGHAI, NAGABAKI, KOFE, YORKAICHI,
SHIMIDZO AND YOKOHAMA
"PANAHA MARU"
ARRIVE HONGKONG FROM ÁUSTRALIA,
I "SEATTLE MARU"
LEAVE HONGKONG
FOR AUSTRALIA.
On 10th Oct. 13 A.M.
On 31st Oet, 11 AM On 21st Nov., 11 am.
11th October
1st November
with Refrigerating Machinery, staring a plentiful sand at lighted throaghont with Elentricity,
A duly quaided Decor and Stewardess are carried.
GIBB, LIVINGSTON & CO
AGENTS.
AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMTFSCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT
HANSA."
Regaler Sailings from JAPAN, UNINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)
TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British 且 Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean,
Levantine, Black Baltic Sos and Ports, and all North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HÓNGKONG :
1 Calling at KEELUNG, MOJI KOBE, YOKKAICHT, SHIMIDZU AND
YOKOHAMA.
The Newly-Eailt Steamers have fsir speed and are fitted with thes Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rites Best adopted rooms for arrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.
JAPAN-BOMBAY
LINE.
Tokyo.
Kwangbouwan FRANKIUNT O/M..Mahlau & Waldschmidt.
JAPAN AND Formosa.
Osaka. Yokohama, Moji.
Tainofu. Hyoge,
Nagasaki. Takow. Kobe.
Hakodate. Anping, Shimonoseki. Tamosni.
EASTERN SIMERIA. Vladivostock.
Seoul.
Chemulpo. Kunsan.
Nicolojersk.
CHOSEN.
Wonsin.
Fuyan.
Mokpo. Chiniampo,
Pingsang. Songchin.
HONDRONG AND 178 DEPENDENCIES, MACAO. FRENCH INDO-CHINA.
Hanoi.
Annam. Hné. Haiphong Tonkin Provinces, Quinhou.
POLIITINES.
PARIS...Messrs. d. E. Puel de Lobel & Co., 63, Rue Lafayette. UNITED STATES, Universal Publicity Co., 45, West 4th St., New York. CAPE TOWN.....Messrs. Gerdon & Gotch, Ld. SYDNEY ...
Messrs. Gordon & Gotch, Ld. MELBOURNE...Messrs. Gordon & Gotch, Ld. BRISBAN...Mossrs. Gordon & Gotch, Ld. CALCUTTA,......... Messrs. Thacker, Spink & Co.
Times of India" Office. „Messrs. A. M. & J. Forguson. BATAVIA Drukkerij, Papyrus. SINGAPORE......Messrs. Kelly & Walsh, Ld.
J. Nimmo Wardrop, BORNEO.......Mr.
Sardakan.
BOMBAY....
COLOMIO....
BANGEOE..." Bangkok Times". Office. SAIGON A. Pfeiffer, Esq. TONKIN..
Messrs. Speidel & Co., Hanoi. E. C. McCullough, Ld. Mr. A. A. de Mollo,
Messrs. A.S.Watson & Co., zd.
Yuen Choong Book Store. Messrs. A. 8. Watson & Co., Ld. Foonno........Messrs. T. Brockett & Co. SHANGHU...Messrs. Kolly & Walsh, Ld.
...Mesars. H. Sietas & Co.
MANILA
Matan.
CANTON
SWATOW
AMOY...........
Tourane. Saigon.
CHEVUO.....
THINTAU
Cambodge.
TIENTSEN
DAILEN...
FORMOS
Manita.
Iloilo.
Cebu
Leaving
23rd Oct, 4 Þ.E. 26th Nov. 4 P.M. 26th Dec, 4 P.M.
Sarawak. Brunei.
BJBXEO.
Labuan.
Porak.
12th Nov., 4 P.x. 25th Dec, 4 r.m.
FOR BOMBAY FIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.
Steamer
" INDO MARU” "LUZON MARL" "BAIGON MARU"
Captain
K. Komiya
d. Yamanots
T. Yamaguchi
THURSDAY, WED'DAY, FRIDAY,
FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.
SAIGON MARI " "LUZON MAKU” "INDO MARU"
T. Yamaguchi.... WED'DAY,
THURSDAY.
H. Xanemoto
K. Komiya
CHINA AND FORMOSA LINE
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Leaving Captain
WED'DAY, 15th Oct., st 8 A.M.
British North Borneo. BANGKOK, STRAITS SETTLEMENT). Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley. MALAY STATES.
Selangor. Negri Sembilan. Jolore.
Trengganu. NETHERLANDS INDIA.
Samarang. Pudong, Sourabaya. Macassar.
Kelantan.
Batavia. Buitenzorg.
Pahang,
Kedah.
Perlis.
East Coast of Sumatra NATAL SQUADRONS.
Geraan. Japanese.
Austriao.
United States. Italian,
OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMENS
Corra neiz
NAGABAKE
Messrs. Sistas, Plambeck & Co.
Messra. H. Blow & Co. Messrs. Sistas, Plambeek & Co. .G. Meidbrodt, Esq.
"Seoul Press.❞
"Nagasaki Press " Offer, KODE-OBAKA....Japan Chronicle" Office,
...Messrs. Kelly & Walsh. Ld. -
YOKOZMA
CHILDREN OF FAR CATHAY
A BOCIAL AND POLHIDÀL-NOVEL DE ABSORBING INTEREST,
By CHAS, J. HALCOMBE,
Formerly of the Imperial Chinese Customs Service. Author of "The Mystic
io
Flowery Land," ets.
HE VOLUME, which consists or 461 Pages, and includes a Sketch Plan historical interest showing the disposi dedicated ·to Bir ROBERT HART, The Book is printed from Now Typo tion of the Forces at the battle of Eweilin, specially reserved for the purpose, and G.0.M.G., and Dr. A. HENKIE quiformity in every arrangement greatly
Chinese Social Its description of facilitates referens.
Besides the usai Alphabetical List of Castons and Superstitions, combined Firms the Directory gives the CLABSIFIED with the insight It gives into political LISTS OF TRADES and PROFESSIONS "onditions in Chias, makes "CHILDREN OF FAS CATHAY" an excellent volume for at the larger Commercial Centres.
The
presentation to friends at Home, ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS
PRICE.....
$3.50 contains the names of over
KALJO MARU"
OUTWARD.
·HOMEWARD.
For TAMSUI
FOR SHANGHAI, Kobe and YOKOHAMA :
FOR ROTTERDAM, LaxsURS & ANIWELP:
S.S. SACHBEN
11th Oct,
Steamer "DAIGI MARU" DALJIN MAKU
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving $16amer
22nd Oct., at Noon. Y. Yamamoto ... WED'DAY, VIA SWATOW AND AMOY. Leaving Captain K. Murakani.... SUNDAY, 12th Oct., at 10 a. 15
SUNDAY, M. Nagano
19th Oct., atlə A.M.
British.
French.
Siamese.
British
Japanese.
United States.
French.
Siamese.
'Italian.
T
German.
Austrian.
of
8.9. ARABIA
10th Oct.
8.8. ALBIANIA
17th Oct.
FOR MARSEILLES, HAVBE & HAMBURG:
S.8, HOERDE
24th Oct.
9.8. SAMBIA
21st Oct.
For HAVRE, BREMEN & HAMBURG;
8.8. SEGOVIA
22nd Oct.
S.. LIBERIA
16th Oct,
Steamer "SOBHU MAKU”
9.8. ANDALUSIA
29 Oct.
FOR HAVEN & HAMBURG :
8.8. ISTRIA
5th Nov.
9.8. SUEDMARK.
28th Oct.
9.8. ALTMARK
13th Nov.
FOR VANCOUVER, SEATTLE andjor TACOMA
Steamer "SOBHU MARU
8.S. SITHONIA
20th Nov.
& PORTLAND (ÚZ).
8.5. PREUSSEN
29th Nov.
.S. ANDALUSIA...
29th Oct.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERY :
8.8. BAYERN...
30th Oct.
k
For Further Particalura, apply to-
Boigko October, 9th 1913-
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office
K. Tashire
FOR CANTON.
Captain
K. Tashira
FRIDAY,
Leaving
10th Oct.
Those Steamers of Coast and Formosa Line havo Excellent accommodation for First and Second Clusa Patrangers and are fitted with Electric Light and Foos.
These Steamers will arrive at and depart from Hoon Yip Wharf (near the Harbour Office, Praya Cemralj,
For FURTHER INFORMATION, apply to
19
741
Z. KAMIYA,
MANAGER
Bound Flour, No. 1 Queen's Building.
20,000 FOREIGNERS,
arranged, with the Initials as well as the Surnames, in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.
To be obtained from Messrs. KELLY & WALI, LTD., MesT BREWER & CO., or from the Printers and Publishers, the #Horegona DAILY PRESs" Office.
No comments yet.
Private notes are available after approval.