VESSELS ON THE BERTH
THE AMERICAN AND ORIENTAL
For BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
(With liberty tocall at the Malabar Coast.)
#THE'Steamship
THE
"AFGHAN PRINCE" Captain Whalley, will be despatched as above. TO-DAY, the 2nd October,
For Freight and passage, opply to
ARNHOLD, KALBERG & Co..
General Agents, Hongkong, 27th September, 1913.
STEAMER FOR SAIGON.
HE Steamship
THE
(1061
"DAITEN MARU," 4,535 10an, Captain W. Nakagawa, will be despatched from tuls part direct for Saigon TO-MORROW, BRI October
*For Freight anul Passuge apply to
M. FUJI & Co. 5450 Queen's Road, Central. Telephone No. 195, Hongkong, Wh Sopton ber. 19,3,
11730
GLEN LINE (McGREGOR, GOW
& CO.), LTD.
THE Steamship
THE
"GLENLOGAN" (Capt. JAB. MoGREGOR), For GLASGOW, LONDON AND
ANTWERP
The above Steamer will to despatched for the Ports named en THURSDAY, Beth October.
The Vessel has orcollent accommodation for 20 Saloon Passcapers, all Cabins Amidships, and is fitted with Electric Light and Fans in every cabin.
A daly qualified Stewardess and Doctor are carried.
Attention is particularly directed to the Moderate Rates charged, víz.:----
Saloon Passage, HONOKONG to GlasboW, LONDON, or ANTWERP, L4.
For freight or passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 27th September, 1917.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 2ND, 1913. **** ARTESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels uncariny unrest Kowloon ara markel k," To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has a divided inte. Four Sotions contactor fom, Green Islan
ast Hongkong "," midway hotweed Hongkong and Kowloon "m" and those vessels berthad at the Hook Wharf "w" fogether with the number denoting rae waition.
SECTIONS.
3. Frch Mak, Pine to Naval Yard. 4. Frodi Naval Yard to East Point,
1. From Gron Island to the Harbour Master's.
DESTINATION,
LONDON, VIA USUAL FORTS OF CALL LONDON & ANTWER VIA SINGAPORN, ÉO. ∙LONDON, & ANTWERE..
2. From Harbour Master'a to Blake Pior.
VEBEL'S NAMEN. –
FLAG & RID
FORTH.
...UHINA..
Brit. str. ! Brit, str. 201
Brit. str.
IK
Ger, str.
...
tar. str.
k. W.
Fran, str.... Jap. str. ... Ger. str,
Ger, atr...
Jap. str.
Jap. str.
Jap, str
Brit. str. Âus, str. Brit. etc....
NILS VESTALIA LLIBERTA ... SUROMARN
PAUL LEGAL HIRANO MARU... HOFZON SADECEN
HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &0. HAVRE & HAMBURG, &ta. MAZORILLES VIA BATION, S'PORE, COLOMBO, PORTSAT MARGRILLES, LONDON & ANTWERP VIASINGAPORE, AC MARSEILLES, HAVRE A HAMBURG, &0. ROTTERDAM, HAMBURG & ANTRAMP 30 VICTORIA B.C., & TACOMA NA KEELUNG, 40, VICTORIA, B.G., & SEATTLE TA BHANGHAI, do VICTORIA, B.Q., & TACOMA VIA KEELUNG, LU VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND TRIESTI,
vla 81364Foz, PANANS, COLOMBO, CO. GLASGOW, LONDON & ANTWERP, BOSTON & NEW YORK VIA SURE CANAL NEW YORK VANCOUVER, BRATTLE andēt TACOMA & P'LAND, (Or.) VANCOUVER V14 BHANGHAI, JAPAN, &C. VENCOUVER, SEATTLS and/or TACOMA & PLAND, (Or.) SAN FRANCISCO VLA, MANILA & JAPAN, &a. SAN FRANCISCO VIA REELUNO & JAPAN, 2, SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, NO, SAN FRANCISCO
143 241
...
SEATTLE MARO... Yokobana Maru MEXICO MABU Das of Airtle KOERBEL GLENLOGAN
AFGHAN PAINON- SarmOSA
..
C. Faad. Labisz EMPRESS OF ASIA ANDALUSIA.. SIDELIA CHINA CHIYO MALU INTEROLYDE
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
...COBLENZ
24
EASTERN TANGO MARU
FAR
MEXICAN, PERUVIAN & CHELN PORTS VIA JAPAN... Buvo Many JAPAN
201
PA
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
++
TOKOHAMA, KOBE & MOJI
韩剧
K
•
KOBE & TOKOHAMA,
119
+14
KOBE & YOKOHAMA
J
441
440
MOJI, KOBE & YOKKAICHI
100
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN
DALNY & CHINWANTAO WEIHAIWET & TIENTSIN SHANGHAI...
SHANGHAI......
11
HANGHAI, TOKOHAMA,
AMA, KOBE & MOJI
TJIMANOEK...
YATSHING
THE
FULTALA
AKI MARU...” “.....
...PRINZ SIGISMUND...
INDO MARU
NIKKO Masu
CHIPSHING...
HOPBANG KUBICHOW.
Am. str. .....
Brit, str... Ger, str. Brit, etr... des, str. d
!4m. str...]
Am. str. Jap. otr...
Brit. str... Gar. str....
Brit, stre...
Jap. str...
Jap. str.
Dat. str... Brit. atr.
Brit, str...
CAPTAIN
Bohröder
Karborg Lancalin
H. Fraser
Vogeler Wagner.. T. Saito S. Wada
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
Oa Vith inst., at Noon.
44
14
LIKIB
FILA
C. B. S. Tooque, 2.5.x. P.&O. 8. N. Co. H. Powell
F. &O. B. N. điện cao JABDINE, MATHESON & CO., LD .. HAMBURG-AMERIKA. LININ HAMBURG-AMERIKA MESSAGERINS MARITIMES.,, NIPPON YOBON ICAISRA HAMBURG-AMERIKA. LINIE 数 HAMBURO-AMERIKA ́LINI* OSAKA SHOSUN KAHHA NIPPON YUSAN KAISHA“ USALA SUOMEN KAISHA). JARDINE, MATHESON & CO, ID... SANORR. WILLun & Co... SHEWAN, TOMES & CO... Arnold, Kasbeno & Co. DODWELL & Co. LTD. KAMBURO-AMERIKA LINIM CANADIAN PACIFIO B. Co... BAMBERG-AMERIKA
N. Kobayashi
*
3, sregor. Whalley
Gǝlosel
Helfer
W, W. Greene Mansfield
L. Klugkist
Yoshikawa
R. Y. Anderson Chidley...
B. Kon,
A. Hartzig
T. M. Mayrick
E
Jap. str
Ger. etr....!
Jap. sir ..
K. Komiya
A
Jap. str.
R. Takeda
***
131
Brit, at...
*** 344
Brit. str...} Brit. str....
J. M. Hay
I m
E. Forsyth
J
4.ท
5. ANHUIS.. + TAMBUI
Brit, ste....
1 m.
J. R. Harria
+11
Brit. str...
་་་
Bwad, etc....
F. Prozoh
Ger. etc....
Brit, str.
Bramwell
Brit str. ***
1 m.
L. Jones
Brit str. ...!
Brit, str.... Brit. ste,
W. F. Bichard...
11.
Charbonzef...
Walker,..
Bath
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI & NEWCHWANG... SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI, KORE & YOKOHAMA
JAPAN.. WARFYLINGER
TINGSANG ..
... CHENAN
... SUMATRA
KWONOWAKO
... LUCHOW
... ATLANTIQU» DELTA...
ÁZHATOON ÅPCAR ABAHIA
SHANGHAI
***
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL...
SHANGHAI, KOBE &
& MOJI
100
(1037
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
100
SHANGHAI, MOJI & KOBE
JINSEN MARD
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
SHANGHAI, HOJI, KODE & YOKOHAMA SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
KIRI MARU
END
ST. HELENA
▪-
TJIPANAS
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY
A
ww
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW
SWATOW, AMOT & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALabab COAST.)
PROPOSED SAILINGS, THOM HONGKONG,
FOR. NEW YORK.
GR. SHIMOSA" On or about 9th Oct.
For BOSTON AND NEW YORK. 9.8. MONTROSE" On or about 16th Oct.
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO.
MANILA
MANILA, MANGARIN, CETU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &
S
KARO MARBÚ DALJIN HARD HARTAN
HAIMUN.......n HATCHING HAIANG TUENSANG...
. ZAFIEO...
TEAN
For Freight and further information, apply BOMBAY vis S'PORE PORT SHAK, PENANG & COLOMBO
DODWELL & Co., LTD.,
Agents.
Hongkong, 25th Sept 1919.
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PHKÁNG, HANGOON & Calcutta... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, FENANG, & CALCUTTA
F1080-1115
SAIGON... HAIPHONG....
alt
HE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION A
COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLAYMOUTH AND LONDON.
THRIJGH BILLS OF LADING ISSUED Fon BATAVIA, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTA.
THE Steamship
**CHINA," Capt. C. H. & Tooque, RN.B., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from his port direct for LONDON,on SATURDAY, the 11th October, 1913, at Noon, taking Passengers, and Cargo in same buitem for Colombo, Port Bail, Narseilles and London. Parcels will be received at the Office until P. the day before sailing. The antents and value of all packages are. required.
For farther particulars, apply to
EA, HEWETT
Superintendent. Hongkong, 20th September, 1913.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET
NOTICE TO SHIPPERS.
Tonward Honul, baving loft Nagamki on the 24th September, at Noon. is expected to to arrivo at Hongkong on the 4th of October (SATURDAY), Muraing,
THE Company's Steamship "KIEV,"
As the free space a board this Vessel is limited, the Shippers are kindly requested to inform the E. V.F. Agency about the space they. regnirs on board this Steamer as soon as possible. For freight, passage and further particulars, apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
Agent, Hotel Mauslons, 3rd Floor, Telephone No. 1224
[1120 Hongkong, 29th September, 1913.
H&
Frea.str.... Brit. str... Brit, str.
Ger, atc.
Jap. str... Jap, str. 4
Swed. str...
Dat. str...
Jap. str. 1
........ Jan. Bt....!
Beit. t.
...Brit, str. ...
Brit. str.
OPE
Brit str.
**
LII
100
LOONGBANG, RUBI*** TJIWONG **
SAIGON MAZU KANGOON MARU FOOKHANG
140 J
Hakata Manu „ LAIBANG
3 HLUNGA
DAFTEN MARTS
SUNGELANG...
Brit. str.
Am str.
... Brit, str.
Brit, str.
Ám, str.
'd
Dat. str.
*** Jap, str.
NNNN
།།།:1ཋམེ་, ཁྲྀ;,,,--(,
H. W. Pelter, H.N...!
J. Meatheral
LIKIE
PACIFIC HAIL 8.8. Co.
PACIFIC MAIL S.S. Co.
TOYO KAISE Kaisha ін
114
About 15th inst.
On 20th inst.
On 15th just,
On 28th inst.
On 7th inst.
Oa 8th inst, at D'light. On 9th just.
On 12th inst
To-day, at 1 P.M. On 7th inst,, at Noon. On 15th lust., at 1 p.m. On 14th Nov.
On 15th inst, at 4 P., On 9th inst,
To-day
About 9th inst.
To-day.
On 8th inst., at Noon, On 29th inat,
On 4th inet, at i P.M.
On 14th inst., at Noon.
On 17th inst, at Noon,
JARDINE, MATHESON & CO, LD... End of October.
MELCHERS & Co.
GIBS, LIVINGSTON & Co. "NIPPON Yuean Kaish
Fl
DMG]
On 5th inst, at 5 P.M.
On 10th inst,, at 11 a, ar,
... On 22nd inat, at Noon.
On 4th inst.. at Noon. Quick despatch, To-morrow, at Noon. On 17th inst., at è p.az. On 9th iast,, at 11 AM About 14th inst.
Toro Kisan KAISHA... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JAZDINE, MATHESON & Co, L... JAZDINE, MATHESON & CO., LD... NIPPON Yusen Kaisha MELCHERS & Co.....!! CHAKA SHOSEN. Kaisha NIPPON YOSEN KAISHA JAZDINE, MATHESOU & Co., LD... JALDINE, MATHESON & CO, LD... BUTTERFIELD & SILE 'BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & Swias
ARTHUR NILSSON & 00. MELCHER & Co....
...
JARDINE, MATHESON & CO, Lo... BUTTERFIELD & SWIBE
***
***
P. & O. 8. N. Co. a JADDING, MATHESON & Co, Lo... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIXOS ...
W. R. Lo Mare, n... P. & O. S. N. Co.
Richards
M. Deguchi...
"Y. Yamamoto
M. Nagano...
J. S. Bonchi...
J. W. Brans
W. C: Passmore
A. E. Hodgins Sohenk
F. S. MoMurray Woke
+
*
体
W. G. G. Leask... J. Miller
Tamagnehi Komoshito...
T. A. Mitchell
H. Namora...t
E. J. Tadd....
Jap. str.
Brit. str. 14:
...Jap. str...
Brit. str.
Brit, ath
Jsp. str.
W. Nakagawa
Brite ste
m.
H4
AL
J. R. O. Sullivan
***
DAVID SASSOON & CO., LTD. KAMBURG-AMERIKA LINIE
NIPPON YUSen Kaisha. NIPTON YUSEN KAISHA... ARTHOG NILSSON & Co. ... JAVA-CHINA-JApas Lijn
On 4th inst., P.M.· On 22nd inst,, at 11 .As. Oo 4th inst,, at D'light. To-day, at 4 P.
On 10th inst., at Noas. To-day, at 4 P.M. To-morrow, at Noon. To-morrow.
About 2nd inst.
On 4th inst., at D'light On 4th inst, at M'aight. About 4th inst.
On 8th inst., at Nocu, On 9th inst., at 4 P.M. On 9th inst. About 9th inst.
On 10th inst.
On 13th inst
On 11th inst.
On 13th Inst.
About 1st Nov. Quick despatch. Ön 8th inst., at 2 P., On 5th inst., at Noon. ....To-morrow, at 11 a.nz
·On 5th Inst., at 10 x. 5. On 7th inst, at 11 a.ş. On 10th inst., at 11 A.12. On 4th inst, at 2 .. On 4th inst., at 4 P.3C. On 7th inst, at 4 9.15.
...OBAKA SHOSEN KAISHA OSARA Shosen, KaishA Douglas, LAPEÄYK & ÇO.... Douglas, LAPRAIH & Co.... Douglas, LÁPRATH & CO.... Douglas, LeBAIR & CO......... ...JARDINE, MATHESON & Co., Lo...
SHEWAN, Toss & Co... BETTERFIELD & SWIED JARDINE, MATHESON & Co., LD. On 11th inst., at 2 PM. On 14th inst, at 4 P.N. Quick dospatch. ...To-day, at 4 P.M. On 9th inat. To-morrow, at Noon. On 4th inst.
***
**
சுரர்
SHEWAN, TOMES & CO.... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ... OSAKA BHOSEN KAISHA TAAR ...NIPPON YOOBY KAISA
... JARDINE, MATHESON & Co., LD...
NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co., LD... DAVID BASSOON CO., LTD... M. Forix & Co. BUTTZENELD & SWIRE
TH
On 7th inst., at 2 p.50, ...On 15th inst. ...To-morrow.
On 7th inst., at 10A.M.
CANADIAN PACIFIC
THE FAST
STEAMERS
EMPRESS OF
·ARIA
EMPRESS OF
JAPAN
EMPRESS OF
RUSSIA
EMPRESS OF
INDIA
EMPRESS OF ASIA
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIL CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAFLINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only 6xd dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
To VANCOUVER
Hong. Shai Nara.
Yoko. Vancou
hama king Wonsang suki
Teave Lost Leave Leave Leave Arrivo. # Oct. 10 Dot, 12 Oct. 14 Oct. 16 Out. 25 Oct.
Kobe
To L'POOL
Quebec
FROM L'POOL{
Yet
Licar pool
Loure 30. Oct. 6 Now.
Arrive
Liver pool
Leave Arrive
Quebec
STEAMERS
[aneou-
ver
12 Sept. 19 Sept.
Yoko
haz
Artive Leare Arrive 24 Sept. 8 Oct. 9 Oct.
Koha
FROM VANCOUVER
Nega
Hoog. saki Hoong kong
S'hai
Arriva 16 Oct.
22 Oct. 25 Det. 27 Oct 29 Oct. 31 Oct. 12 Nor. 20 Nov. 27 Nav,
St. John
Fwww
5 Nov. 7 Nov. 9 Nov. 11 Nov. 13 Nov. 22 Nov. 27 Nov. 4 Dec.
19 Nov. 23 Nor. 24. Nov. 26 Nov. 28 Nov. 10 Dec. 18 Dec. 25 Dec.
25 Sept. 3 Oct,
10 Oct. 17 Oct.
24 Oct. 31 Oe!.
3 Dec. 5 Dec. 7 Dec. 9 Dec. 11 Dea. 20 Dec. 25 Dec. | 1 Jac.
PASSAGE BATES-HONGKONG
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
Arrive | Arrive EMPRESS CF
11 Oct. 13 Oct. JAPAN
Moji MONTEAGLE 1 Oct. 17 Out. 20 Oct. 22 Oct. 25 Oct. 28 Oct.
N'sati EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF ASIA
8 Oct. 19 Oct. 20 Oct. 22 Oct. 24 Oct. 27 Oet.
pa Oct. 5: Nov. 6 Nov. 8 Nov. 19 Nev. 13 Nov.
5 Nov. 16 Nov, 17 Nor. 19 Nov. 21 Nor. 24 Nov.
"EMPRESS OF ASIA" EMPRESS OF RUSSIA " AND registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, are new qasdruple screw turbine steaters, the finest, fastest and most inxarione où the Pacific. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers, EMPRESS OF BRITAIN" and "EXPRESS OF IRELAND”
COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerful Marconi Wireless Installation.
TO
Meals and Bleeping Car Berth scTOES
Canada 26 additional;
LONDON. VIA QUEBEO, VIA NEW YORK. £71.10 £71.10
£65 £65 £43
£45
THE
THE
SPECIAL FIRST CLASS RATB3 granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,
Missionarios, etc. Particulars will be farnished on application.
AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES or Trans-i
SIBERIAN ROUTE,
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan it so dosired.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
DALNY & CHINWANTAO
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
STEAMERS
TO SAIL
"HOPSANG". Thursday, 2nd Oct 4 F.. 3rd Oct., Noon. Friday, *YATSHING".
*BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG"
TIENTSIN
BHANGHAI & NEWCHWANG
• MANILA............... mummat
CHIPSHING" "TINGSANG*
YUENSANG"
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LAISANG
SHANGHAI
... Friday, 3rd Oot Noon.
Ea'urday, 4th Ost, D'light Saturday, 4th Oct., D'light. Saturday, 40 Oct, 2 F.M. 7th Oct, 2 r.M. Tuesday,
Wed'day, 8th Cot Noon. Saturday, 11th Oct, & ra JAPAN,
"KWONGSANG". "LOONGSANG"
TO TOURS RETURN
MANILA„NAAR -
The Steamera "KUTBANG," "NAZANG" and "FooKANG" leave about every 3 mooks for
Time occupied 20-
20 days.
-Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hoitovat." "Yatching" and Suisang leaving Hongkong at regular intervals for Tokohama, Kole, and Moj and returning thenos dreat to Hongkang. Time occupied 6 days.
This service is supplemented by the LazoANO," "KOMBING,"
Thoss vessels baro all modom improvements and are fitted throughout with Eleotzie Light..
A daly qualified mugson in alas carried.
Steamers have superior commodation for First Class Passengers and are filled throughout Taking Cargo on through Bills of Lading to Ytane, Chefoo, Ttain, Dalny, Wwoi, TtauaN'chwung, Telephone No. 215, Sab. Erch. 1.
with Elastrie Light.
Freight or Passage, apply to
Fongkong, 2nd October, 1913.
Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEL or
JAYA, KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
7431
For full particulars of Passago and Freight Rates, Pamphlets, etc, please
Apply to-m
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praya:
BRITISH INDIA S, N, CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.8. "FULTALA," 4,154 tous gross, Captain Chidlog, will be despatceed for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on the 17th October, at 4 P.Making Cargo and Pasongara et Current Rates.
For Feight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Telephone No. 215, Hongkong, End October, 1913.
AGEETS.
[14
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
THE
ROYAL
ASBU),
SHIPPING
ARRIVALS.
British Str.tel
Canicat
October-
BELLEROPHON, British str., 3,744, J. A Bibb, 1st October-Naganski 97th. September, General.-Butterfold & Swire.
C. Fano. Lakisz, German str., 1,880, Geissol, 1st October--Manila 28th General Bamburg September,
Amerika Linie,
DAIN MAN, Japanese str. 816. K
Minakami, 1st October-Swatow 30th September, General-Osaka Shoren Kaishu Poser Many, Japanese str., 3,087, H, Toininaka, 152 October-Moji 30th Mitsui Bussau September. Cort. Kaisha.
HATTAN, British str., 1.1893, 3: S. Roach, 1st October Swatow 30th September, General-Douglas Lapraik & Co Kwaxeran, Chinese str.. is October-
L'antoni.
Tuxes. British str., 1,272, Hussey, 1st October-Tegal 23rd September, Sugar.---Färdino, Matheson & Co. U.S.S. SUPPLY, American transport, 4,300, J. J. Raby, 1st October-Gnam 23rd September.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. October ist. AUSTRIA, Austrian atr., for Singapore. HAMUN, British str., for Swatow. Karroso, British str., for Haiphong KORDER. Austrian str., for Shanghai.
DEPARTURES. October 1st. CHIPSHING, British str., for Canton. IxION, British str., for Vancouver. DAEGI BARU, lipopere str., Ho Carill HANGSANG, British str., for Shanghai. JOHANN, German str., for Swalow. Novt. Eritish str., for London, PARIAT, Germinan ser.,for Singapore, PRINZ LUDIFTG. German str., for Bremen. Rassen, German str., for Singapore. SOSHU MARU, Japaneses str., for Anping. Trionas, Dutch st., for Shanghai.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Huit, from Swatow, Mro. Fuga Eviksen and baby, Mrs. Mabrunn, Mr. Ghuzzi and Mr. L. I. Themas.
PASSED THE CANAL.
September 2nd-Kanang Si, Macedonia. September 5th-Sumatan, Indrasambu, Ndeu.
Calchus,
Oth Benaro, Septen ber Japan, Mundiaran Maru,
September 19th-Derflinger, Deucation, Jason, Simla, Arabin, Preussen,
September 18th-Aki Maru, Astyaner, Flintshire, Glaucus, Nippon, Atlantique. September 19th Cothey, E. F. Ferdi ngad, Glenturret, Lycaan, Muncaster Castle, Fumur, Laomedon, Beunohr
September 23rd--Glenroy, Klint, Ninge chow, Nubin, Segoria.
September 26th-Alcinsus, Andalusia, Bulan, Mishima Maru, Miyasaki Uara, Sambia, Testphalių, Cupri, filenfary.
September 20th-Ernest Simons, Hima eptember 20th. -Bluemfontein, Nea-
Lutkinen, Siteain, Bermudi Theuns, Indiraghice, Kinkustan Maruz
ARRIVALS AT HOME. September 30th-Preussen, Lyrata, Miyamki Mari, Mardasan Maru, F. F. Ferlind
VESSELS PASSED ANJER.
September
British str. Tantalus, from Liverpool for Batavia.
September 2. British str. Tweeddale, from Liverpool for Batavia.
September 6, British str. Pundit, froi Caleista for Soerabaja.
September 6, British str. Suruda, Alton, froin Boiabay for Samarang.
September 9, British str. Urlana, Pratt, from Bombay for Tjilatjap..
September 8. British str. Herfield, July 5, from Newport for Manila.
September 9. Datch str. Timor, Botje, September 0, from Batavia for Amster dam.
September 9, German str. Solingen, Paulsen, July 29, from Hamburg for Batavia
September 11, British str. Ujine, Hill, from Rangoon for Banjoewangi.
September 11, Dutch str. Kani, De Boer, September 11, from Batavia for Rotterdam.
September 11, British str. Hector, from Sydney for Batavia.
September 14, British str. Itaura. Lyne,
aba for Tjiletjap.
fro
Woody W for Amstore
British str. Prometheus, bera, from Batavia
Istunder, September To British str. September 14, from Singapore for Christ- mas Island.
September 16, British str. Ula, Kedelic, from Caletta for Cheribun.
STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKUNG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE..
SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOR
LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP
STEAMERS
"VESTALIA"'
Oct,
DATE OF DEPARTUEL
On 20th "DEN OF RUTEVEN" On 10th Nov..
Од DENBIGHSHIRE".
20th Nov.
GLEN
NEW TRANS-PACIFIC «SHIRE" AND
JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, FEATTLE, TACOLADEN OF AIRLIE On 14th No VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA MONMOUTHSHIRE. On th. Dor.
& FOUTLAND,
& PORTLAND
For Freight and Further Partionlars, apply to Telephone No. 215 Sub Ex. No.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Songkong, 18th September, 1913,
AGENTS.
*149*
No comments yet.
Private notes are available after approval.