1913-09-27 — Page 9

CHURCH SERVICES.

Sz. JOHN'S CATHEDRAL, Hongkong 8th September, 1913, 19til, Sanday after, Trinity, Holy Commanfon (8,15 am," Matins 11 a.m. Responses, Ferial; Venite, Hoopari Palms, of the 28th morning To Daum, Eavor, Cooke, Hopkins; Benedictus, Langdon; Hymns 2 T. 4) 207, and 256. Evensong (5.4 p.) (Full Choir). Responens, Herini; Pests of the 20th avoning a Mogist, and Nuno Damittis, Manndor in Gi Anthem, "God who madest, earth and beavon," Lebr Hymns, 2:6 and 424; Sorenfold Amen. NB. -Penim 136, verses 1, 12 15, 26, mid 27 in unison; T'salin 137, versus 1 and 8 in unisos; Pin 138, vatos 1 and 4, G. F. in unison Byron 256, vorses 2 and 4is saison; Hymn 424, vorées 1, 4, and 6 in unison.

ST. ANDREW'S CRunen, Kowloon 19th Baulay after Trinity, 28th September, 1973. Morning Prayer (11 am.). Responses, Perial; Yepito, Barnby; Pálman, Gilbert, Woodward. Morigton: Te Deum, S. Jude Benodistus, Garratt Hymne, 175, 5-5, and 283. Evening Brayer (6 pm).-Hymn, 290 Responses, Verial; Psalms, Turlo, Purcell, Purcell, Mag-

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 27TH, 1913.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To nevertain the anchorage of any. Vessels, the Harbone has bool divided into Four Booting cominciak from Grath Istan 1, Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k," scarest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowicon "m," and those vessa berthed at the Kowloon Wharf together with the nasibar denoting the section..

Yard.

1. From Green Island to the Harbour Muster's.

*REU DESTINATIONĘ W TY LONDON, VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANIWEET VEL SINGAPORa, đò." ****** LONDON & ANTWERP.

$11

AVRE HAMBURG, 0. HAYRE, BRDEN &HAMBURG, &O.... MARSEILLES, EMDEN & HAMBURG, &0....... MAREUILLES VIA Saxion Brons, CoROMEO, PORTSAID MALUSILLES LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, HAVER & HAMBURG, &c..... ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERT E. VICTORIA, B.Ó., & TACOMA VIA KRELUNG, VICTORIA, B.C., & SEATTLE I SHANGHAI, &C. VICTORIA. B.C., &

TACOMA VIA KEELUNG, LU VICTORIA VANGOUYNE, SEATTLE TACOMA & PLAND. NAPLES, OBNOA, ÁZALEES GIBRALZAS, SOUTHAMPTON TRIESTE, FIOKE, VENIOS ĮVIA SINGAVORS, &u, ... TRIESTE, vís Singapore, Penang. Colou80, 20. GLASGOW, LONDON & ANTWERP, BOSTON & NEW YORK TIA SUHE CANAL NEW YORK VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & PLAND. (Or.) VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 20....

+

nifest, Baruby in D, 29th morning; NanoCAN FRANCISCO MIA MARILA & JAPAN, 20. Dimittis, Winkes, 10th Broning; Hymns, 360, 184, and 207. Kyrie, Mendelssohn, Holy Communion at 8 am, and after the Fleaning Bervice,

UNION CHURCH. Koanedy Road. Sunday, Boptember 8th. Morsing, Worship, at 11 a.. Evening Worship, at 6 pan. Proscher, Rev. J. Kirk Maconsoaie.

DEUTSCHER GOTTESDIENST.-Sunday, 28 Beplomber, Kowlon, Station Hotel, 9 Uhr Vorm. Bethesda Kapalle, Westpoint, 11 Uhr vorm Pastor F. von Probst.

VESSELS ON THE DERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION

COMPANY:

STEAM FOR STRAITS, CEYLON,

AUSTRALIA, INDIA,

ADEN,

EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON.

Tuo BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICA PONTS..

(THE Steamship.

THE

ASSAYE”

Captain & J. Coldwell, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from Dalis port for BOMBAY, TO-DAY, the 27th September, 1913, it Noor, taking 'assenger and Cargo for the above Ports, in connection with the Co.'s on. "MOULTAN," from Colombo, passengers nccommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuabics and Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeling direct ta Marseilles and London, other Cargo for London, &a., will be conveyed vin Bombay in the s. "PERSIA," due in London on the 8th November, 1913.

Porcels will be received at the Oco until the day befero sailing. The contents and value of all packages are -required,

A

For further particulars, epply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 15th September, 1913

GLEN LINE (MCGREGOR, GOW

& CO.), LTD.

THE Steamship "THE

" GLENLOGAN" (Cupt, Jas, McGarden),

FOR GLASGOW, LONDON

ANTWERP.

AND

The above Steator will be despatched for tlio Ports named, on THURSDAY, the 9th October. The Faasol bus erecllent accommodation for 30 Saloon Passengers. all Cabins Amidships; and is fitted with Electric Light and Fans io!! every cabin.

Attention is particularly directed to the

SECTIONS.

1. From Insbour Master's to Blake For From Blake Pior to Naval

FLAS & BIG, BIRTH.

CAPTAIN VESSEL'S NAMEES,

ABBATE...

Brit, str

4. From Naval Yand to East Polul FOR FREIGHT APPLY TO P.&O. 8. N. Co....

Bit, atr

TO BE DESPATOREN To-day, at Noon. About 1st Ost

NOR

---

VESTALIA SENEGAMBIA. LIDERIA SPEZIAL PAUL LECAT HIRANG MARU... HOERDE SACHSEN BEATTIN MALU........ YOKOHAMA MARU MEXICO MAbu ... DEN OF AIRHE Prinz Ludwik ... AusTEIĄ Korrseb ÜLERLOGAN AFGHAN PRINCE SHIMOSA

C. FERD, LABISZ EMPRESS OF ASIA BIBEMIA CHINA

CHIYO MARU TAIYUAN

... COBLENZ

SAN FRANCISCO VIA KEELING & JAPAN, SO..... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, KO.... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VŁA MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHIL PORTH VIA JAPAN JAPAN 60 S

140

140

why

TOKOHAMA & KOBE via SHANGHAT... YOKOHAMA. KOBE & MOJI

·YOKOHAMA, KOBE & MOЛ KOBE & MOJI

KOBE & YOKOHAMA KOBE

IFE

+

MOJI, KOBE & YOKKAICHI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN

CHINWANTAO...

CHINWANTAO...

SHANGHAI...

BANGHAL, MOJI & KOBE

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI

SHANGHAL MOJI & KOBE

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

BASTEEN

TANGO MARU

F

Boro MacF

TJIMANORE.....

PARSTA

YATSHING

FOUTALA

JAPAN r. AKI MARO,

al.

PRINZ SIGISMUED

INDO MARU NIKKO MABU

HOPSANG

Grit str.

Cher, ate...? etter. str. ...

........ Jap. stre ...

Ger, str. ...

Jap Jap. str. a Jap. Ett Brit, str.... Chor. str. ... Ans. str.... Ang str. Eat, str...

. Am, str.

Brit. str. 104 ...j. Ger. utr. Brit, sts.

Jap

atr.

str.

Brit. str. ... ...Ger. str.

Brit

Str.

Jap, str....

Jap, str.

Dat. str.

Aus Bit. ¡

... Brit. str.

... Brit, str...

Brit. str... Jap. str.

Gor. str...

...Jap, str. Jap. str.

...Drit, str..

Brit, str.

CHIPSING ««i,

1CHANG

YINGCHOW....

Brit, str.

...PENANG MABU...

...

Jap, str.

PEKING

Sred. str...

KANAGAWA MABU

Jap, str.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

C. FRED. LAKINZ

KOERBER

DERFFLINGEE

SHANGHAI... SHANGHAL

FR

HANGSANG

ANHUI..

HANGHAL TOKOHAMA, KOBE & MOJI

JAPAN...

SHANGHAT...

TINGHARG

SHANGILAI

OHENAN

SHANGHAI, MOJI, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBS & YOKOHAMA

SUMATRA

#

SHANGHAL...

SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE & MOJI" SHANGHAL...

1

ANPING & TARAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY: TAMJUI VIA SWATOW & AMOY ....... SWATOW

SWATOW, AMOY

FOOCHOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW BWATÓW, AMOY & FOOCHOW MANILA-

MANILA, JEBU & ILOILO

MANILAN CEBU

MANILA. HANGARIN,

& ILOILO

ATLASTIQUE DULTA

ST. HELENA TJIBODAN 80gHU MAHU KAWO MARU ...DAIGI MARU

MANILA, MANGABIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 20: BOOTRAY TIL S'FORD PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBODD SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG & JALOUTTA...

HAIMUN... HAITANG BAITAN

BLATCHING LOONGBANG 4 TAMING TUDEBANG.

ZAFIRO... itu BI

TJILAZJAP

Ger, atë. .....

&us, atr Garate, it Brit, str... Brit. atr Syed. str.... Briti str. Brit str.... Brit. air....| FromAtt....!

Beit. Sta

wed. str.... Dat str. ...f

Jap, str,

ABD. er. ...i

I།། ཟྭ། བོ!!། |

G. J. Cofiwell,

D. Asbury

Rober Schröder Honnsoko Lancelin

H. Fraser Vegoler Wagner...... T. Saito 8. Wada

N. Kobayashi

F. von Binzer

J. McGags Whalley

Greiesel

W. W. Greene W. B. Browa L. Klugkist

R. Y. Anderson Chidley

C. P. Bodden

B. Ko...

A Hurtzig

K. Komiya

R. Takeds T. M. Moyrick W.Shone

J. M. Hay

Muraza

M. Mashida... Geissel

F. Prosch

Spencer Wilde

J. R. Harria

Bramwell

L. Jones

194

P.4 0.8. N. Car il en

JARDINE, MATHR900 & Co. LD... On 20th Oct. HALDURGAMEBIKA LANIR.....

... On 30th inst

40

On 15th Ost.

149

On 30th inst.

On 7th Oct.

HAMBURG-America Ima FLAMBUNG-AMERIKA LEIB MESSAGERIES MARITIMES,.,' NIPPON TUSEN KAIBILA HAMBURG-AMSHIKALINIS

·HAMBURO-AMESTEA LINIM OSAKA SHOSEN KAISHA ...Nirron YuSEN KAISHA OSAKA SUDyan Kaina, ...JARDINE, MATHESON & Co., LD...

MELOUSES &

On 8th Oct, at D'light.

On 9th Oct

On 12th Oct,

On 2nd Dot, at I Pl

On 7th Oct., at Noon.

On 15th Oot, at.1 P...

On 14th Nov.

On lat Oat, at 10 ..

About: 1st Oct.

H

On 15th Oct., at 4 p.41)

... SANDER, WHELLEB of Hoa Lan SANDER, WIELEE & CO, SHOWAN, TOM&Co... ARNOLD, KARBBRO & Co. DODWELL & Co. LTD. HAMBURG-AMERIKA LINIE OANADIAN PActric R. Oɔ.... PACIFIC MAT 8.8. Co. PACIFIO MAIL S.9. Co. Toro Kaise Kanna BUTTERFIELD & SWIRE ...HELOKERS & Co.

GIBE, LIVINGSTON & CO. NIEPON YogaN ELIBRA Toro Krary Katra JAVA-CHINA-JAPAN LAs... SANDER, WIELER & CO... JARDINE, MATHESON & CO., LD... JARDING, MATHESON & CO., LD... DAVID BASSOox & Co., LTD. Nippon dann Karma A Marouaza & Co....... OSAKA BHOSEN KAUHA NIPPON YUSUn Kaisha JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & SWISE JARDINE, MATHESON & CO, LD... ...BUTTERFIELD & SWIES

NIPPON Yusen Kaisha ...ARTHUE NILSSON & Co.

NIPPON YUSEn Kaisga ...HAMBUNG-AMERIKA LAXIS SANDER, WEILER & Co. MELCHERS & Co. JARDINE, MATHESON & Co, LD

1

BUTTERFIELD & SILE ARTHUR NILSSON & CO.

www

On 9th Oct.

On 2nd Out.

About 9b Oot On 30th inst.

On 8th 9., at Noon. On 4th Oct, at 1 P.M. On 14th Oct., at Noval On 17th Oct., at Noon. To-day, at 3 r.M.

On 4th Oct., al 9 .. On 10th Oct., at 11 .. On 22nd Oct., at Nobu. On 4th Oak at Noon. Quick de

About 9th inst On 2nd Ost, at Noon. On 4th Ost, at 4 p.at. ...To-day, at 3 P.,

On 9th Ost, atil A.M. About 14th Ost To-day, P.M.

On 22nd Jot,, at 11 Aki. On 1st Ooh, at 2P.M. On 29th inst., at 4 p.st. Od 1st Oct. at Noon. To-day, at Midnight. Tomorrow. On 29th inst.. On 29th inst. On 30th just.

On 1st Oct., at 6a.m. About 1st Oct

On 2nd Oct., at Noon On 2nd Ost,, at 4° P.M. About 2nd Oct.

JARDINE, MATHESON & Co.. L... On 4th Oct.. at D'light. BUTTERFIELD & SWIRE

H. W. Folter, BP.&O. 8. N. Co. Charbonnel...

404

MIESZAGÚRIES MARITINE!... W. R. Lo Mare, s... P. & O. 8. N. 06.

K. Tashim

T. Yamamoto

K. Murakami

***

...ARTHUR NILSSON & CO. LAL JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

09AKA-SHOSEN KAISHA ...OSAKA SHOSEN KAISHA

OSAKA SHOsen Kaisha DOUGLAS, LAPRATK & CO... DOUGLAS, LAPBAIE & CO... DOUGLAS, LAPBAIX & CO.... DOUGLAS, LAPRAIK & CO,... „JARDINE, MATHESON &CO., LD....

BOTTLEFIELD & UNIRS JAGDISE, MAT6530N-& ÜD, Lp. ...SHEWAN, Tostas & Co... SHEWAN, TOMES & CO.... JAVA-CHINA-JAPAN: LIJN ...OJAKA SHOSEN KAIBHA NIPPON YUSEN Kuista

A. E. Hodgins... J. B. Bosobie W. C. Passmore WG. G. Lak Pennefather

.... Gap. eur. ..

a. Brit. str. Nee

2 h

J. W. Dynas

Brit sts. Brit el.

2h.

2 h;

Brit. str..... Brit, str...

Brit. str.... Urit. str.

1 m.

Amp str.

-14

Am. str.

Dat. atr.

Jap. str.

Jap. str. ...

SAIGON. MART 1. RANGOON Mary DILWARA FOOKSANG... LATBANG HAKATA MARE ... ...BORNEO

· SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTTA ... JES-ELTON, KUDAT & SANDAKAN HAIPHONG...

KAIVOSG-

firits, str. ***} Brit, str... Brit shir Jap.

Gargan Drit sti

1#.

B. Schenk

F. S. MoMurrag

J. Millor

стой

T. Yamaguchi

Kaneshita

*

On 4th Oct., at M'night. About 4th Oşt

On 9th Oct

About 9th Osti

About 1st Nov.

Quick dospatol.

On 1st Oct, at BA.M. On 8th Oct., at 2 P.M.. On 1st Oc, et Noon. To-morrow, at ‍10 ax. On 30th insty se klan. ...On 3rd Oct., at 11 am, On 7th Oct, at 11 AI. Today, at 2 P.M. On 30th inst, at 4 P.M. On 4th Oot,, at 2 P.M. On 4th Oct. at 4 P.m. On 14th Ooty at 4-200. ...Quick despatch.

Oa 2nd Dot, at 4 r.. Ou 8th Oct. To-day, at I. P.M.· On 30th iast,, st.2 P.W. On 4th Or, nt 2 P.M. On 4th Oct. Tomorrow, at 9AM To-morrow, at 9 a..

DAVID SASSOON CO., LTD... ...JARDING, MATKOJON & Co., Lo... JARDINE, HATRESON & CO. Lo... NIPPON YUSEN ELISHA MELORERS & CO ButtergieLD & SWIEL

G. N. Ramago, B.N.B. T. A Mitchell® E. J. Tald.. H. Nomars.. Koobler Silford

CANADIAN PACIFIC

THE FAST

ROUTE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

UNITED STATES

BETWEEN CHINA,

VIA CANADA AND THE U A, JAPAN AND EUROPE INTENDED SAILINGS FOR 1913-SURJECT TO CHANGE WITHOUT Norice NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only,

STEAMDES

To VANCOUVER

*Hong. S'hai Naga kong Women, ski

Leave LeirO Leave

To L'POOL

Kobe

Leave

Tuko- bama

Vaneou

Quebeo

swer :

Liver pool

Leare

Arrive Lear

Arrive

30 Oct. 6 Nov,

FROM L'POOL

Liver pool

Leare

29 Aug

£2 Sept.

Queboo

STRANDES

Arrivo 5 Sept.

19 Sopt

A duly qualified Stowards and Doctor aro EMPRESS OF 8 Oct. 10 Oot. 12 Oet. 14 Oct. 16 Oct. 25 Ost.

ASIA Carried,

EMPRESS OF

22 Oct. 25 Oct, 27 Ost. 29 Oct. 31 Oct. 12 Nov 20 Nov. 27 Nov. JAPAN

St. Joho EMPRESS OF

RUSSIA

Moderate Rates charged, vis.

Saloon Passago, HONGKONG to GLASZOW,

LONDON, OT ANTWERP, £10,

For freight or passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agentes. Hongkong, 27th September, 1913.

5 Nov. 7 Nov. 9 Nov. 11 Nov. 13 Nov. 22 Nov. 27 Nov. 4 Dec.

[1097

EMPRESS OF 19 Nov. 23 Nov. 24 Nov. 26 Nov. 28 Nov. 10 Dec. 18 Dec, 25 Dec.

INDIA

EMPRESS OF ASIA

3 Dee. 5 Der. 7 Des. 9. Dec. 11 Dec. 20 Dec, 25 Dec. | 1 Jan.

26 Sept. 3 Oot,

10 Get.

17 Oct.

21. Oct. 31 Oct;

RATES-HONGKONG

TO LONDON. VIA QUEBEO, VIA NEW YORK. £7110 £71.10

£65 £65 £43

£45

THE

THE

REGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. FOR NEW YORK. SHIMOSA " ... On or about 9th Oct, FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. "MONTROSE "...On or about 16th Oct.

For Freight and further information, apply to-

DODWELL & Co., LTD..

Agents.

Hongkong, 25th Sept., 1913. [1086-1115:

PASSAGE

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

Mesin Bad Sleeping

Car Berth across

Canada 20 additional

SPECIAL FIRST CLASS HATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,

Missionaries, etc. Partioulars will be furnished on application.

AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES OF TRANB-

SIDEBIAN ROUTE,

Passengers may proceed by Rail between Parts of Call in Japan if so desired.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM RONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

FOR

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA FOOKSANG

MANILA...

CHINWANTAO

• TIENTSIN

+ SHANGHAI "...........

SFRAMERS:

TO BAIL "LOONGSANG... Saturday, 27th Sept. 2P.M. Tuesday, 30th Sept., 2P.M. "HOPSANG" Wed'day, let Oct., Neon. CHIPSHING Wed'day 1st Oct., 2PM. 2nd Ost, Noon. Thursday, Thursday, 2nd Ost Noon Saturday,

4th Dot., D'light. Saturday, 4th Oct, 2 r.. Batarday 4th Oct, 21.x. RETURN TOURS TO JAPAN.SE

YOKOHAMA, KOBE & MOJI-

+ SHANG BAT

MANILA...in mu AMERIKA

"HANGSANG"

"YATSHING".

"TINGSANG".

"YUENHANG"

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LAIBANG"

The Steamers KUTEANG," NAMEANG" and "Foorsand leave about every & weaks fur Shanghai and Japan returning ris Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. Lovat, **Ynishing" and This service is supplemented by the LaceanG," KUMBANG," "Satsang," loaring Hongkong at regular intervals for. Yokohama, Kobe and Meji and returning thenne direct to flongkong. Time occupied 8 days

These vessels tuvo all modern improvements and are fitted throughout with Eleolzio Light.

A daly qualified surgeon is also carried,

Steamers have saperior socommodation for Fizet Class Passengers and are fitted throughout Taking Gargs on thraigh Bills of Lading to 'ters, Chofoo, Tiain, Dalay, W'wol,T'tau&N'chwang. Telephone No. 215, 8ub. Exob, 4.

with Elostele Light.

For Freight er Passage, apply to

Hongkong, 27th September, 1913.

FROM VANCOUVER Vancou Yoko Kobe

Shai Naga

Hong- swakic Wopgang kong

ver

Leave

bama

Arrive Arrivo Arrive Arrive Arrive EMPRESS OF

10 Sept 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept 26 Sept 29 Bapt. ASIA EMPRESS OF

24 Sept. 8 Oct. 9:Ort. 11 Oct. 13 Oct. 16 Oct.. JAPAN

Mot MONTEAGLE 1 Oct.17 Oct. 20 Oct. 22 Oct. 25 Oct. 28 Oct.

· N'saki- EMPRESS OF 8 Ost.

19 Oct. 20 Oct, 22 Oct. 24 Oct. 27 Oct. RUSSIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF

ASIA

22 Oct. 5 Nov. 6. Nov. Nov. 10 Nov. 13 Nov.

5 Nov. 16 Nov. 17 Nov. 19 Nov. 21 Nov. 24 or

"EMPRESS OF ASIA”

EMPRESS OF RUSSIA " AND registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, are new quadruple screw turbine. steamers, the finest, fastest and laost luxurious on the Facifio. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers, EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND."

COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerful Marconi Wireless Installation.

Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND BHA OF

JAPAN), KOBE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C.

743]

For fall particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., phrase"

Apply to

D. W. CRADDOCK, " NERAL TRAPPIO AGENT, Corner Pedder Street and Prays

BRITISH INDIA S. N. CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

EASTWARD,

The 8.8. FULTALA 4,154 tone gross, Captain Chidley, will be dezpataced for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on the 4th October, at 4 r., taking Carge end Passengers st Current Rates,

For Feight or Passage, apply to

Telophone No. 215. Hongkong, 22nd September, 1913

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGEETS.

MA

JARDINŤ, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANJGERS.

THE

SHIPPING

ARRIVALS

Assaye, British str., 4,539, G. J. Coldwolt, 20th September Shanghai 23rd September, Mails and General. P. & O. 8. N. Co. BONYORLIC, British, str., 2614, F. Smith, 26th September-London 9th August, General --Gibb, Livingston & Co. IXION, British str., 6,527, J. Riepenhausen,

28th September-Manila 24th Septeur- ber, General.-Butterfeld. & Swire. LYEEMOON, German str., 1,253," O. Snch,

26th September-Saigon 22nd Septømn ber, Rice Chinese, KWANGLEE, Chinese str., 26th September—

Cantan

MATHILDE, British str., 631, Schlaikier,

26th September-Hoihow 25th Septem ber, General. Nippon Vnsen Kaisha, SuosHU Magu. Japanese stry-999; a T. Fuchigami, 26th September-Tukao 24th September, General-Osaka Shosen Kaisha.

PENANG MARU, Japanese str, 3,274, 8. Murayami, 26th September-Binga- September, pore 20th

General.→→

Nippon Yusen Kaisha.

ĮSIBERIA, American str., 5,65ð. A. Zeeder,

26th September-fan Francisco 26th August, General.-Pacific Mail S.S. Co

TASHING, British alr., 1,366, G. H. Penne

father, 26th September-Manila 23rd September, General.--Butterfeld & Swire. YINGCROW, British str., 28th September-

Canton,

CLEARANCES.

AT THE HABROUR MASTER'S OFFICE.

September 26th. „AssAve, British str., for Bombay. Furuna Maru, Japanese str., for Thana. IDOMENEUR, British str., for Yokohama.. HAICHING, British stri, for Swatow. HANYANG, British str.. for Saigon. Haronow, British atr., for Tientsin.

AMBANO, British str.. for Yokohaana, BENVORLICH, British str., for Nagasaki. SUEDMARK, German str., for Yokohamın SEXTA, German str., for Bangkok. TELEMACHES, British str., for Saigon.

DEPARTURES. September 20th: Ionave, British str., for Canton. IDOMENEUS, British str., for Hoihow. DevAWONGHE, British str., for Saigon. HELENY, Germano str., for Hoików. HUE, French str., for Kwong-ehow.wan. TSINTAU, British str., for Hoihow.

SHIPPING REPORTS.

The German, str. Lycemoon reports: | Fine and clear light N.E. and light sea, The British str. Toming reports: Fing weather throughout..

The British str. Benvorlich repórts!. Fresh N.E. Breeze, light rain squalls.

LATEST STEAMER MOVEMENTS

The P.M. str. Mongolia arrived at San Francisco on-the-20th September."-

The P. & O. str. Simbu arrived at London on the 25th September, a.m.

The C.P.R. str. Monteagle arrived at Vancouver on the 23rd September, - between 8 and 10 p.m.

The P. &:0, str. Fulcu is expected to arrive at Colombo on the 2nd October, at

noon.

on

The cargo of Raw Silk shipped board the M.M. str. Amazone, which left this port on the 12th August, was delivered at New York on the 22nd September.

The H.A.L. str. Spezio left Shanghai- on the 26th September, at noon, and may. be expected here on or about the 28th September, p..

The A.L. str. Korber left Singapore for this port on the 25th September, a.m., and will arrive here on the 30th Septem- Thor) at 11a.m.

The H.A.L. str. Senegumbia left Shang- hai on the 26th September, a.m., and may be expected here on or about the 25th September, a.Th

The A.L. str. Austria left Shanghai for this port on the 26th September, am, and will arrive here on the 30th September,

EIL.

The P.M. str. China left Yokohama for Hongkong via Manila on the 24th Septem- ber. The mails from the United States have been transferred to the I.G.M. str. Collens, due to arrive in Hongkong on. the 2nd October.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL: (With liberty to call at the Malebar Coast)

THE Steam-bip

AFGHAN PRINCE" Captain Whalley, will be despatched as above

ca THURSDAY, the 2nd October. For Freight and passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

General Agents.

Hongkong, 27th September, 1913. [1061

ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJZOT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

F'OE

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.

STEAMERS

DATE OF DEPARTURE

"VESTALIA."

On 2011 Oct.

DEN OF RUTHVEN" "DEND:GHSHIRE

On 10th Nov.

On 20th Nov.

NEW TRANS-PACIFIC SHIRE" AND GLEN " JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER. RATTLE, TACOMA)-16

DEN OF AIRLIE On 14th Nov & POETLAND. VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA) » MONMOUTHSHIRE? ..... On 15th Dec.

& PORTLAND.....

Fur Freight and Further. Particulary, apply to Telephone No, 215 Sub Ex, No. 4.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Bleugkong, 38th September, 1915

AGENTS.

149