THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 201a, 1913.
CHURCH SERVICES.
2. JOHN'S CAThedral, Hongkong. 21st September, 1913 IBU Sunday y Trinity. Holy Communion 1815. Mation (11 m. (Full Choir) Responses, Forial Vonite, Prams of the 2lat, morning To Deus; Garrett In D Jubilate, Ouseley in G Anthem, All Giots to the Lamb,Spohr. Holy Communion (11.45 8.m) Kyrie, Garrett- in E, Hymns, 614 (T 597) and 530 Psalm 105, verses 1, 2, 7, 8, 17, 18, 23, 24, 52, 33, and 34 in inson Hymn 614, vores 1, 6 in unison. Evensong (5.45 p.m.). Raspss, Ferial: Paalmas, Crotch, MedleyMagnifest, Havergal (7th eveblug); None). Dimittis, Felton; Hymn, 12, 260, and 431. BRUNE
N:8,--
and
Br. ANDREW's Church, Kowloon. 18th Badday after Trinity, 218 September, 1913. Morning Prayer (11 a.m.). Responnes, Ferial; Venile 21st Day Psalms, An sot Te Deum, Brade Jubilate, Ayrton, Hymnus 176, 358, and 254 Kyrie Dryer. Evening Prayer (6 p)Hymn, 198; Responses, Festal, Psalme, Alternativa Chants Magnificat, Barnby in F, 29th morning, Nuno Dimittis, Ribault In E, 16th morning; flymus, 510, 260, and 108. Weapon Hymn
UNION CHURCH, Kennedy Roal, Sunday, Béptember 2 st. Mursing, Worship, at 11 am Evening Worship, st 6 pm. Preacher, Rev. JKirk Maconachie.
DEUTSCHER GOTTESDIENST- Sunday, 21 September. Kowlo, Station Hotel, 9 Uhr York. Bethesda Kapelle, Westpoint, 11 Uhr
Pasto F. voa Probet.
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
ETEAM FOR STRAITS, CEYLON,
AUSTRALIA,
INDIA,
ADEN,
EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND
LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEESIAN GULF, CONTINENTAL, AMBICAN AND SOUTH AFRICA: PORTS.
THE Bteamship
1SSAYE.":
Csptalu G. J. Coldwell, carrying His Majesty's Mails, will be lopatobed from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 27th September, 1918, at Noor, taking Passengerand Cargo for the aboro Ports, in
MOOLTAN, Connection with the Co's 8
from Colombe, passengers accommodation in which vessel is secured before departare. from Hongkong.
for Silk and Valuables and Tes and Cargo France and Londen (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London, ather Cargo for London, &c., will be conveyed vis Bombay in the s.s. PERSIA." duo in London on the 8th November, 1913,
#
Parcels will be received at the Offico. natil 4.r.3. the day before sailing. The contents and value of all packages are raquired.
For further particulars, apply to
E, A. HEWETT.
Enperintendent. Hongkong, 15th September, 1913.
[1
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Coast)
THE Steamship
THE
AFGHAN PRINCE,"
Captain Whalley, will be despatched as above-
D MONDAY, the 29th September,
For Freight and passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co,
Goueral Agenta,
Hougkong, 10th Suptember, 1913.--(108) GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & CO., LTD.
THE Stewarhip
THE
" GLENLOGAN" (Capt. JAR. MCGREGOR), FOR GLASGOW, LONDON AND ANTWERP.
The above Steamer will be despatched for tho Ports named, on SATURDAY, the 4th October. The Vessel has excellent accommodation for 30 Salcon Passengers, all Cabins Amidships, and is fitted with Electric Light and Fans in every cabin.
A duly qualified Stewardess and Doctor ure carried.
Attention is particularly directed to the Moderate Rates charged, viz.
NA
Saloon. Passago, HONGKONG to GXANGOW, LONDON, or ANTWERP, £40.
For freight or passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents Hongkong, 4th September, 1913 [1037 REGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SB.
FOR NEW YORK. SHIMOSA On or about 9th Oct;
For Freight and farther information, apply to
DODWELL & Co., LTD.,
Agents.
[1086 Hongkong, 18th September, 1913.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
*
To ascertain the unobtorage of any Vossals, the Harbour has been divided into Four Sections.commending from Grean feledd. - Vesele anchoring nearest Kowloon are marked “k,” nesret Hongkong "h" midway betysen, Henghong and Howloon - m," and those als berthed at the Kowloon Wharf "kw," together with the tumbo, denoting the spation,
SECTIONS
3. From Binks Pior to Naval Yard. 4. Brom Naval Yard to East Point, From Green Island to the Harbour Master's
DESTINATION.
CAPTAIN
2 From Harbour Master's to Blake Fice.
VESSEL'S HAWNS.
FLAG & BIG BURTIL
Brit, stro Brit, sta....
G. J: Coldwell... D. Asbury
MAK
Brit sh Ger. str...
Housen...
*ther. att....
EW.
Rober
Bat
Jan, str.
Ger. str.
Ger, str.
k. W
Brit. str. ...
Jap,
*Jap: "ate...
“Jay, str. (and
LONDON, VIA USUAL PORTH OF CALL
NOR LONDON & ANIWERE VIA SINGAPORE, &C. .....
RADNOBSHIRE .. LONDON & ANTWERP.
GUANCIA HAVRE, ANTWERP & HAMBURO, &c.
SENEGAMBIA HAVEE'S HAMBURG, 6. MAKE
PORTRAI
MAGELLAN MARSEILLES VIA BAIGON, 'PORE, COLOMBO,
& ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. KITAKO MANU... MARSEILLESILONDON ·
LARSEILLES, ENDEN & HAMBURG,&....... SPEZIA... MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, G.
SAOKSER ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWAEP to. VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA & PLAND UBS OF GLAMIS VICTORÍA, B.C. & SEATTLE VIA KEELUNG, SO AWA MAEN VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNG, &o. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNG. 40 NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, FIUME, VEston via SINGAPORE, &ü, TRIESTE SINGAPORE, PERANS, COLOMBO, &C GLASGOW, LONDON & ANTWERP, BOSTON & NEW YORK VIL HERZ GANAL NEW YORK ADAN
SHANGHAL JAPAN, &c. VANCOUVER VIA VANCOUT, SEATTLE and/or TACOMA & P'LAND, (Or) C. FanD. LARISZ SAN FRANCISCO VIA KOULUNG & JAPAN, SAN FRANCIS00 VIA SHANGHAI & JAPAN, &
BELTILM MABU ne MEXICO MARU... PRINZ LUDWIO... AUSTRIA KOBEANS : ... GLENLOGAN ...AFGHAN PRINUN ...SHIMOSA versen ...EMPRESS OF INDIA
KOREA,....
SAN FRANCIS00 VIA MANILA & JAPAN, 0.27SIERTA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
AUSTRALIAN PORTS vra MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
"Gər. str. ... ・ANË TËT. 14!
.ཀཱ*-
Brit. str.
་་▪
Am. But, *** Belt, atr Brit str...
F. E Cope...
Henneske
Vogeler Wagner...
R. Shimizu.... T: Saito
N. Kobayashi
F. von BinzAN
J. McGregor Whalley
Geised
Smith w
M. Winokter
Cher, star,
Ami, str.
SHINTO MARU...
Jap. str.
KUMANO MABU
Jap. str.
TAIYUAN,
Brit. str. ***
W. B. Brown
COBLERS
Ger air.
L. Klugkist
Brit. str.
BUYO MARU
Jap, etc.
Dut, ate.
AJELUNGA
Brita ote....
***FULLALA
Brit, atr
***PERATA***
MEXICAN, Panuvian & CHILM POETS VIA JAPAN ... JAPAN 2.
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
YOKOHAMA, KOBE & MOJT
ww
TUE
YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAL...
KOBE & YOKOHAMA
KOBE chann
NAGAJAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKKATCHI
WEIHAIWEI & TIENTSIN ·
CHINWANTAO...
SHANGHAL
SHANGHAL...
SHANGHAI VIA SWATOW
SHANGHAL KOBE & TOKOHAMA
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL MOJI, KORE & YOKOHAMA
SHANGHAI..
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAL
SHANGHAL
SHANGHAI....
SHANGHAT, MOJI & KOBE
www.
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
BASTREN
TЛMANOJE...
KAMO MANU
nt
... Aus, sta
PRINZ SIGISMUND..
INARA MABU
INDO MABU
"BUTOROW
IGLANG
Ктолавама
KALOAN
WINGBANG
料
ARMAND BEXIC
SURDMABE... BYBIS
... OHOTSANG
LUCHOW CHINA NAMBANG
...KINGURO
SHANGHAL NAGASAKI, KORD & YOKOHAMA SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL...
the
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOT TAMBUL VIA BWATOW & AMOT SWATOW Pa
***
SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOT & FOOCHOW
MANILA CHRU & ILOILO.
MANILA, CEBU &
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA
PENANG MAB
PEKING
Jap, str. ...JAD, str
tot
***
Brit str. Brit, str.
Brit, sta
Brit str Brit str.
Frem.Cr...
Ger.
1) Brit. str. ...]
** Brit, sfa, **]
Brit st
Brit. ste. ...! ..........) Brặt, shr.`...
Brit. str.
1 m.
*
J. R. O. Sullivan Chidley..
K. Kawara
A. Hartzig
8. Tomlanga
K. Komiya...
G. Hooker...
W. Sbone
W. F. Blohard
C. B. Longdon ...
M... Courtney
J. Mostberal
C. HLB Tooque, B.
P. M. B, Lake ...
Murazami
M. Mockida
Jap. Br...
Swed, sto....
KANAGAWA MARU Кокави
Jap, atr...
Aus. str.'...
DEEPY LINGEE.
Gar. str. ...
F. Prosph
JAPAN...
Swed. str....
TABODAS
Dut otr.
KAIJO MARU
Y. Yamamoto
Jap, str.
IM
Hit
M: DAIGE MAED
HAIMUN
Jap. str.... Brit. str....
***
BACKING
Brits st
HAITAN
HANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARAND, &s. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMDAY via S'PORE PORT S'HAM, PENANG & COLOMEO SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA .. SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN
***
LUDKBANG ... CHINHUA
RUBI is LOONGĦANG DAL ZAFIRO TIKINI RANGOON MARU SAIGON MARU .. CEYTAN MARU... DILWADA FOOKSANG **
BORNEO
14
Brit. Etr.
Brit str.
**
Brit, atr]
Am. str.
Brit, atr Am str, ka Dat, str. ...
...Jap. str.
Jap, str.... ...Jap: str. 1
Brit. str. Brit. str.
2.6.
2 h.
B. Tokushige
J. W. Evans
W. C. Passmore... J. B. Bosch...
E. Sobeak
Finlayson
T. Mille TAW. G. G. Leask
ES. MoMurray
Kamoskits
T. Yamaguchi Noguchi
年
FOR FREIGHT APPLY, TO
TO BE DISPATCHED
... On 27th inst.. at Noon.
Abont let Out. LDOn 15th Oct.
P.&.0. 8. N. Costum P.&O.E. N. Co. JARDINE, MATHESON & CO., HAMBURG-AMERIKA LANIN HAMBURG-AMORIRA LINES MASHAGELINS MARITIKEND ...
VUBEN KAISHA NIPPON HAMBURG-AMERIKA - LINIJ HAMBURG-ANneiza” LINTE LINIA HAMBURO-AMBRIKA
Jet
On 22nd inst. On 30th Inst.
On 23rd inst., at 1 r.M.
On 24th Inst, at D'light.
On
30th inst.
On 12th Oct.
On 12th Oct.
To-day,
On 23rd inst., st 4 P.M. On 2nd Oct., at 1PM.. ...On 15th Oct., at 1 r.ar.
JARDINE, MATHESON & Co. L... NIPPON YOBEN Kajsha OSAKA SHOSEN KAMRA OSAKA SHOREN KAMHA Matches & Co
SANDSE, WIDLE & Co. BANDES, WIBLES & Co. BERWAN, TOME&Co... ABNHOLD, KABBEBG & Co. DODWELL & Co. LTD... CANADIAN PAGIO R. Co.... HAMBURG-AMBLIKA LASIB PACIFIC MATE 8.8. Co. TOTO KABEN, Katona PAOPIC MAIL S.3. Co. NETTON Tubas Katsha BUTTERFIELD & SWIED MELUXSES & Co.
On 1st Oct, at 10 AM. About
lut Oct.
Од
15th Oct., at 4 P.X. On 4th Oct.
On 29th inst..
... About 9th Oct.
14GISE, LIVINGSTON & CO. Toro KISEN KAWA... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN DAVID SABBOOK & Co.. zo. JARDIRE, MATHESON & CO., LD... BANDES, WINLEE & Co. ... NIPPON YUN KAISHA MaLonnas & Co. - * NIPPON YUSEN KAISHA ...OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD Á SVIES JAGDINE, MATHESON & Co., LD.. BUTTERFINAL & STIER JARDINE, MATHESON & CO., L. MESSAGERTES MARITIMERS ..
G. N. Ramage, B.N.R T. A Mitchell
་་་
Ger. sts...i
J. Koehler
HAMBORD-AMERIKA LISI
P.&.0.9. N. Co.
JANDINS, MATHESON
BUTTERFIELD & ŚWIEB
P. & Q. 8. N, Co.
R
On 24th inst, at Noon. On
30th inst.
To-day, at 1 P.M. On 25th inst,, at Noon. On 4th Oct., at 1 P.. On 24th inst, at Noon On 24th inst. at 3 P.M. On 4th Oct., st. 9.. On 10th Oct,, at 11 .. On 4th Oct, at Noor. Quiot despatch
On 3rd inst,, at Noon.
at 4 P.M. On 29th inst., About 27th insi
On 25th inst., at 11 M. About 14th Oct. On 23rd inst, at 5 F., On 27th inst, P.M. On 25th insty at Noon, On 29th inst, at 4 r-M. To-day, at Noon. To-day, at Midnight. Tomorrow, at Daylight On 22nd inst., nt 6.M. On 23rd inst.
About 23rd inst.
On 24th inst., at Noan. On 25th inst., at 4 P.. About 25th inst.
JALDINE, MATHESON & Co., Ln... On 26th inst., at Nu
BUTTERFIELD & SWIRD NIPPON YUSEN KAISHA ARTHUR NILSSON & CO. NIPPON YUSER KLISUL BANDRE, WHILE & Co. MALOHERS & Co.
& Co. ARTHUR NILSHON JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OPARA BHOSEN KAHA OSAKA SHOSEN KAISHA Dovolás, LAPBATE & CO..... DOUGLAS, LAPHAIK & CO.... DOUGLAS, LAPBAIK. & Q¤..... JARDING, MATHESON & CO., LD BUTTERFIELD & SWILA SHEWAN, TOMES & CO JARDINE, MATHESON & CO., LD... SHEWAY, TORES & CO.. Java C¤{NA+JAFAN LIB NIFFON ZUGEN KAISHA USAKA SHOSHn Kaisha NIPPON YUSIN KAISHA DAVID SASSOOS CO, LTD. SARDINE, MATISSON & (JO., LD
·MELOBBRS & CO
On 27th inst, at night.
On 27th inst. On 28th inst
On 29th inst.
On 1st Oct, at 6 A.. About 1st Oct. About 2nd Oot Qnick despatch. On 24th init, at 2 P.. To-morrow, at Neou. To-morrow, at 10 AM. On 23rd inst., at ila.. On 25th inst. at 11am. Today, at 2 PM On 23rd inst; at 4 .. On 24th inat, at 4 P.KI. On 27th insh, at 2.P.M. On 4th Oct., at 4. Quick despatch. ..:On 29th inst
On 2nd Oct, at 4-1:3 On 22ad inst.
On 24th inst., at 3.m. On 30th inst., at 2PM. End of Sept.
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND
Nago-
S'hai Hong maki Wacang kong
EMPRESS OF
ASIA EMPRESS OF
JAPAN MONTEAGLE 1 Oct. 17 Oct. 20 Oct. 22 Oct. 25 0ot. 28 Oct.
N'saki
THE
UNITED
STATES.
To
To L'POOL FROM L'POOL
Hong
STEAMERS
EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF
ABIA EMPRESS OF
JAPAN
kong Wooung saki
Leave Leare Leave. ¡24 Sept. 27 Sept. 29 Sept. 1 Oct.
Kobo
Leste
Vandor- Yoko
Jama
Quebec
Ter
Liver- pool
INTENDED SAILINGS FOR 1913. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE--The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
VANCOUVER
Noga-
Liver pool
Quebec
FROM VANCOUVER
Vareon! Yoko Kobe
STEANERS
vor
hama,
Leave
Arrive
Leave
Arrive
Leave
3. Oct.
15 Oct,
23 Oct 30 Ost.
8 Oct. 10 Oct 12 Oct.
14. Ook
16 Oct.
25 Oct
30.0ot.
6 Nov,
29 Aug.
12 Sept.
Arrive
5.Sept.
198opt.
Leave Arrive Arrive Arrive Arrive 10 Sept. 31 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Sept, 24 Sept. 8 Oct. 9 Oct. 11 Oct. 13-Oct. 16.Oct.
Moji
Arrive
22 Oct EMPRESS OF 5 Nov. 7 Nov.
RUSSIA. EMPRESS OF 19 Nov. 22 Nov. 24 No. 26 Nov. 23 Nov.
INDIA EMPRESS OF ASTA
25 Oct. 27 Oct. 29 Oct. 31 Out. 12 Nov. 20 Nov. 27 Nor.
3. Joba 9 Nov. 11 Nov. 13 Nov. 22 Nov. 27 Nov. 4 Des. 10 Des. 18 Dec. 25 Deo.
Deo. 5 Dec. 7. Des. 2 Dec 11 Des. 20 Deo. 25 Doc. 1 Jau.. PASSAGE RATES-HONGKONG TO
26 Sept.
10 Oct,
24 Oct.
3 Oct.
17 Oct.
31 Oct.
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF
ASIA
8 Oct. 19 Oct 20 Oct: 22 Oct. 24:Oct. 27 Oct.
THE
30
Meals and Sleeping
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
LONDON. VIA QUEBEO, VIA NEW YORK. £7110 £7110
Car Berth BoTOSS £65 £65 Canada £6 additional. £43 $45
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,
Missionaries, etc. Particolare will be furnished on application.
AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES or TRANE
SIBERIAN ROurs,
Oct. 6 Nov. 6 Nov. 8 Now 10 Nov. 13 Nov.
5 Nov. 16 Nov 17 Nov. 19 Nov, 21 Nov 21 Nov.
11
AND "EMPRESS OF ASIA " EMPRESS OF RUSSIA. registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, are new quadruple screw turbine steamers, the finest, fastest and most luxurious on the Pacido, SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic dreamers. EMPRESS OF BRITAIN" and "EMTEESS OF IRELAND... fitted with powerful Marconi Wireless COMPANY'S STEAMERS Installation. S
THE
are
Route from HONGKONG VIL SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), ROBE YOKOHAMA and VICTORIA, BO
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
•Apply to
CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Comer Pedder Street and Praya
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired,
7437
D. W. ORA
BRITISH INDIA S. N.
CO., LD.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR
↑ SHANGHAI
MANILA, 9999
+SHANGHAI VIA SWATOW
STEAMERS
"KWONGSANG" YUENSANG ***· "WINGSANG" 030YBANG" "NAMSANG #LOONGSANG".
SHANGHAI, KOBE and MOFL.....".
SHANGHAI
MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ FOOKBANG".
RETURN TOURS TO
TO BAIL
Saturday, 20th Sept., Noon. Saturday, 20th Sept., 2 F Sunday, 21st Sept., Dlight Wed'day, 24th Sept, Noon. Friday, 26th Sept, Noon. Saturday, 27th Sept. 2 P. Tuesday, 30th Sept., 2 r.. JAPAN
The Steamers "KUTSANG," "NANGANO" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for "Lovat," "Talehing" and Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Seal and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the LAGANG," "KUMSANII," "Salaang," leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji sad rotarning thense direct to Hongkong. Time occapied 6 days,
There vessels baro all modom improvements and are fitted throughout with Elentzio Light.
A daly qualifed surgeon is also carried,
Steamere have superior accommodation for First Class Passengers and are £tted throughent
with Electric Light.
Taking Cargo on through Bils of Lading to T'tara, Chefon, T'tsin, Daluy, W'wei, T'tan&N chwang. Telephone No. 215, Sab. Besh, 1
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 20th September, 1913
GENERAL MANAGERS.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBL, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD,
The 8.8. "FULTALA 4,154 tons gross, Captain Chidley, will be despatceed for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on the 29th September, at 4 v.., taking Cargo and Passengers at Current Rates,
For Feight or Passage, apply to
THE
ROYAL
SHIPPING
ARRIVALS.
ANDRIA, German str., 3,833, Knitschky,
18th September Keelung 18th Septem ber, Ballast, Hamburg-Ameriks Linie.
SABINE RICKMEns, Dutch str., 373, B. Y. Jagt, 8th September Amoy 13th September. Ballast.-Asiatic Patro Jean Co..
DEPARTURES..
September 19th. GNRISENAU, Gorman str., for Shanghai. HAIMUN, British str., for Swaton. HONGKONG, French str., for Haiphong. KISH, British str., for Yokoham SABINE RICKMERS, Ger. str., for Hohow." SHINKAI MARU, Japanese str., for Saigon, Snosau MARU, Jap str., for Anping.
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN WAIL.
The P.31. str. Siberia loft Yokohama, for Hongkong via Manila os the 15th September. The United States mail has str. transferred to the M.M. Magellan, due to arrive in Hongkong on the 3rd September.
been
THE AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A. str. Eastern, from Sydney, ete, left Port Darwin on the 9th Septem ber for this port via Timor and Manila, and may be expected to arrive here on the 20th September.
The NY K. str. Inaha Mary (Austre. lian Liuc) left Sydney for this port via porte on the 3rd September, and is ex- pected here on the 22nd September.
THE CANADIAN MAIL
The C.P.R. str. Empress of Asia loft Vancouver on the 10th September, a.m,. and is due to arrive at Hongkong on the 29th September.
MERCHANT STEAMBRI. ・・
The sir. Rubi left Manila on the 17th September, and is dre here on the 20th September, at daylight
The P. & O. str. Syria left Singapore for this port on the 17th September, at 8 a., and is due here on the 22nd September, at about 8 m.in.
The H.A.L. str. Graecia left Tsingtau on the 17th September, pim, and may be foxpected here on or about the 220d
September, a.m.
The N.Y. K. str. Penang Mary (Bombay Line) left Bombay for this port vin ports on the 9th September. and is expected here on the 28th September.
The Swedish East Asiatic Co.'s str Peking left Port Said on the 2nd Septem- ber, and is expected to arrive here on the 28th September.
The NT.K. st. Kanagawa Mara (Cal- cutta Line) left Calentua for this port via ports on the Sch September, and is ex pected here on the 28th September.
The Swedish East Asiatic Co.'s str. Japan left Port Said on the 7th Septem- ber, and is expected to arrive here ou the 2nd October..
The N.Y.K. str. Aki fara (European Line) left Marseilles for this port via ports on the 6th September, and is expect- ed here on the 8th October.
The N.Y.K. str. Senuki Maru (Ameri can Line) left Seattle for this port vin ports on the 9th September, and is ex- pected here on the 19th October.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Choysung, from Shanghai, is due in
Flongkong 20th September.
Fooshing, from Batavia, is due in Hong-
kong 24th September.
Namsang, from Calcutta, is due in Hong-
Kong 24th September."
Tething, from Calcutta, is due in Hong-
kong 29th September.
SHIRE LISE, LULITED.
Denbighshire, passed the Canal on 9th. September, and is dae in Hongkong 10th October.
PASSED THE CANALL
August 12th-Diomed, Sunda, Tiian. August 19th-Mackaen.
August Sardinia.
22nd Albenga,
Bayern,
Augast 28th-Anuam, Alimark, Indra- kuula.
August 29th-Kamo Maru
September 2nd Armand Behit, Kouang
Si. Macedonia, Goldenfels.
September 5th-Idomeneus, Sumatra, Indrasamba, Ncleus, ・・・
Calchas,
Septen beroth Benaven, Ceylon, Dexbighshire, Japan, Kaerber, Monmouthshire, Merilasan Maru.
September 12th Bohemia, Derflinger, Deucalion, Hitachi Maru, Jason, Prinzers Alice, Simla, Arabia, Preussen.
September 16th--Aki Mara, Astyanax, Flatshire, Glaucus, Neppor, antique.
MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG. *SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
STEAMERS
"RADNORSHIRE"
VESTALIA"
DATE OF DEPARTURE ... On 10th Oct.
On 25th Oct On 10th Nov, On 20th Nov.
LONDON & ANTWEREIRASTIN LONDON & ANTWEEP zaśmiano - moderniz
... DEN OF RUTHVEN LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP DENBIGHSHIRE”
NEW TRANS-PACIFIC SHIRE” AND “GLEN" JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVRE, Bearum, TACOMA DEN OF GLAMIS”..
& POBTIAND VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, TACOMA DEN OF AIRLIE"
& PORTLAND ...
Од 20th Sept.
On 15th Nov..
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA («NONMOUTASHIRE”..... 02 14th Dec.
For Freight and Further Particulars, apply to
Talophone No, 215. Hongkong, 13th September, 1913..
JARDINE, MATHESON & Co., L., AGEETS.
& PORTLANDining Contr
[50
Telephone No. 215 Bub Ex. No. 9. JARDINE, MATHESON & Co., LTD..
Hongkong, 18th September, 1913.
AGENTS.
149
No comments yet.
Private notes are available after approval.