VESSELS ON THE BERTH
MORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
For EUROPE
(via usual Forte of Call).
HE LG.M. Steamship
THE
"LUETZOW."
Captain II. Textor, will leave for the above places TO-MORROW, the 18th inst., at 10 A31,
For further particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERB & Co.
General Agents. Hongkong, 18th September, 1913.
14
QHE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION
COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN,
:'.
EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEBBIAN GULS, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.
THE Steamalip
T
"ASSAYE,"
Captain G. J. Coldwell, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from -this port for BOMBAY, on BATURDAY, the 27th September, 1013, at Noox, taking Faacorgos and Cargo for the above Ports, in connection with the Co.'s sa.“ MOOLTAN," from Colombo, passengers' accommodation in which vessel in secured before departure from Hongkong.
Bilk and Valables and Tea and Cargo for France and Longon (ander, arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail, Steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &e, will be conveyed via Bombay PRESIA," due in London oD in the s.5.
the 8th November, 1913.
Parcels will be received at the Office until the day before sailing. Tho costants and valuo of all packages are required.
For further partienlare, opply to
E. A HEWETT.
Superintendent. Hongkong, 15th September, 1913.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 17′′, 1913.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sotions bambiencing from Green Island Vessels anchoring rest Kowloon are mirked "k," nearest Hongkong "b," midway between Hongkong and Kowloon "m" and those vores bed at the Norton Whirl" ko togather with the unbar denoting the section,
TAY SECTIONS. 2. From Harbour Master'e'ts Bikke Pier, £3 Ford Blalia Pile to Natal Yard 1. From Green Island to the Harbour Master's,
DESTINATION.
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, 20,
LONDON, Via. Usual Ports ur Call
HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &o.
LONDON & ANTWERP...
HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, &c. HAVRE & HAMBURG, &
VESSEL'S NAMES.
FLAG & RIO
ВЕСТИ.
NYANZA"
ASSAY....Cam ...RADNOBDANIBE...
... SHANDIANA GRAECÍL SENEGAMBIA
MARSEILLES VIA SAIGON, STORE, COLOMBO, POETSAID MAGELLAN MADSEILLES LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C KITANO MART MARSEILLES, EMDEN & HAMBURG, 40.... in Sectan a de | VICTORIA, BC., & TACOMA VIA KEELUNG, 20.. PANASIA MARU
VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA KEELUNG, 40. Awa MARU VICTORIA, VANCOUVER, BHATTLE, WACOMA & P'LAND, DEN OF GLAMIR VICTORIA. 8.0., & TACOMA VYA KEELUSd, do, SEATTLE MABU NAPLES, GENOA, ALGINES, GIDELUTAE, SOUTHAMPTON LUSTZOW TRIESTE. Fruke, Vanion via SINGAPORE, MO.. ... AUSTRIA GLASGOW, LONDON & ANTWERP,
W: GLÜNLOGANG Z BOSTON & NEW YORK TIA SUEZ ÇANAK ...AFGHAN PRINGE NEW YORK
AMBRIA
***
HI
JANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &0. VANCOUVER, BHATTLE and/or Tacoma & PSD. (Or) SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, KO. SAN FRANCISCO via Reslung & Japan, &s.. BAN FRANCISCO VIA MANILA & Japan, Go. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHILE Poezs via Japán... JAPAN
(YOKOHAMA, KOBE &
Мой
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
'ANE
ин
་་་
YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI...
KOBE, SHANGHAI & MOJI -...
KOBE & TOKOHAMA
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKKAICHI
WEIKAIWEI & TIENTSIN
**
Brit, Bts....
Brit. str...
Brit, atır. .....
Ghez. str.
Gér, str. ..... Ger.
57.
Fren.
Fan str. ...
Gor. str....!
k. W.
Jay. siz....
Jap. str. "
Belt, str...
Jap. str. ...
•Gối, atr. ...
Aus, str...
***
Brit, str....
Am. str.
thor, str...
k. #.
Brit, str.
2 m.
Gor, atr.
K. 17.
...
Jäß. str.)
Am. str. 49
PLESS OF INDIA. 0. Fast, Lanier
HONGKONG MAEC
KOBES
BIBERIA
81. ALBANS KUMANO MARU.
TAIYUAN
COBLENZ
Buyo MARU
THIMANDEE...
JELUNGA
... FULTALA
... PERSIAN.
143
rer
PENANG MABU.
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA GREISENAU
SHANGHAL...
SHANGHAL...
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE Z MOJI"
SHANGHAL...
SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI... .....
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAINS
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL...
SHANGHAI, KOBE & MOJI
... YEDDO... ALBENGA KALGAN ARMAND BERIC
Ah sit....!
Jáp.!
Brit. str.... Go S**
Dat.
Brit. att... Brit. str...] Aus, str.
·GAFTAIN
قار با
4. From Natal Yari to East Point.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO EB DESPATCHED
H. N. River BN... G. J. Coldwell
P.&O. 8. N. Cò. ́,
P. & V. 5. N. €0, 197
Jochims Hensen... Beber
Rat
FE, Cope Heaasoko... J. Kansu
1. iz..
T. Saito
II. Texter
3. McGregor. Whalley Kaitsebky
Goissal
S. Tego
-
M. Winckler
IV. D. Brown L. Klugkist
40
J. R. O. Sullivan Chidley
Marazumi
K. Kawara
R Harris W. F. Biokard
To-day.
On 22 inst
To-day, at 10 A.. Mail On 27th inst., at Noosa, JARDINE, MATHESON & Co.. Lp. On 19th Oct. HAMBURG AMERIKA LINIE **** HAMBУà«ÁMBLIKA "LINIE Hamburg-AMERIKA LINIE MESSAGERIES MAXINIMHUZ....... NIPPON YUSAN KAIBKA) HAMBURG-AMERIKA
On 30th Inst.
On 23rd iust., at 1 r., On 24th inst., at D'light. ...On 3rd Ost.
***
<
LININ
JJALA SKOGEN KAISHAJ
Nieros Lusas Kates
Today, at 1 P.M.
On 23rd inst., at 4 e..
JARDINE, MATEN & Co., LD... On 23rd inst. OAKA SHOBBY KAISTA
MELCHERS & Co.
ARE
****
BANDER, WIBLUR & Co. SHEWAN, TOMBS & Co.... ARNOLD, KALBERO & Co. HAWAR AYDRIKA LINIS OANADIAN PADInto R. Com HAMBURG AMOGIKA LINE Toro KA KANHA PACIFIO MATE 3.5. Co. PACIFIC MALE 8.8. Co. ...Grae, LIVINGSTON & CO. ... NIPPON Yusen Kaisha ...BUTTERFIELD & SWIRD MELEROES & CO.... Toro EsaN KAS LA... JAYA-CHINA-JAPA! LIIS DAVID SASSOON & Co., LTD. JARDINE, STATISON SCOI Saxon, Wrator & Co. NIPPON YOHEN KAISHA Sicron Yusen Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA ...OBAL BHOSEN KAIBHA ...BUTTERFIELD & ŠWIRE
MULCHERS & CO2 JARDINE, MATHESON & Co., D. ABUTTERFIELD & SWIRE
Jap. str. **
Kamo Manu INADA MARU
Jap. str. ...
Jap, str.
B. Tominaga
*
INDO MARU Huronow
*** Brit. str. ...
Jap, str...
K. Komiya...
I m.
G. Hooker.
Ger, str....
Fr. Echo
WINGBANG .ns ANGUI...
Brit. Ett.
Brit. str.
2 m.
***, KWONGSANG
Brit, str.
Swed, str....
Glee. At Brit. str. Fren,str... Brit str....
1 D.
C. R. Longden.
Brit. str...
1m.
J. Meathers!
Brit. str....
C. H. S. Tocque, E.NE.
Brit, ste...
F. M. B. Lake
Aus. str....
Dat str.
FD. atr.
1. Fuchigami
Brit, str. ...
2. b.
J. W. Evans
Brit str.
2 h.
Brit. str...
J. B. Rosch...
FĒ*
...Brit str....
E. Sokenk
Brit, str.
... SYRIA
... LUCHOW
...CHINA
NAMSANG PERING KORDAER
F1
SHANGHAL YOKOHAMA, KODE & SHANGHAI....
MOJI
SHANGHAI, TOKOHAMA, SHANGHAI
KOBE & MOJI
JAPAN...
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE.
Tan BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
(With borty to call at the Malabar Coast.)
THE Steamship
THE
AFGHAN PRINCE,"
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO...
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA
MANILA. MANGARIN, CERU & ILOILO BATAVIA, ORHEIDOT. SAMARANG, đả BOMBAT VIA SINGAPORE & COLOMBO
TJIDODAS
SHH MABU...
HATIUN
HAITANG
HAITAN
... YUENSANG ...
... CHINHUA
**
Captain Whalley, will be despatched as ahore BOMBAY is SPORE PORT S'HAU, PENANG & COLOMBO on MONDAY, the 20th September..... For Freight and passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Agönts.
Hongkong, 10th September, 1910.
LOONGJANG... ЧАЕТВО
TITALOEM.. KAMAKURA MANU SAIGON MARU...
Swed. str....L
... Swed str....
M
Am sta
Brit, str,
A. str. ...! Dat th
Jáp. str. ...
Jap. str. Al
Brit, str,
...Jap, str.
SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, Bangoon & Calcutta SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA......., (IN SANDAKAN ONDASUNG
........
Gascony ÁFÇAR CETION MARU ...
19
in
11061
JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN HAIPHONG...
+
GEEN LINE (MCGREGOR, GOW & CO., LTD.
HE SteamshipTM
THE
GLENLOGAN" (Capt. Jas. MCGREGOR),
For GLASGOW, LONDON AND
ANTWERP.
The above Steamer will be despatched for the Ports named, on SATURDAY, the 4th October. Tho Vessels excellent accommodation for 30 Saloon Tassengers, all Cabine Amidehips, and is fitted with Electric Light and Fare in every cabin.
A duly qualified Stewardess and Doctor are carried.
Attention is particularly directed to the Moderate Rates charged, viz:-
Saloon Passage, HONGKONG to GLASGOW,
LONDON, or ANTWERP, £40. For freight or passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co..
Agents.
[1037
Hongkong, 4th September, 1913.
FOR EUROPE AND AMERICA,
INDIA, AUSTRALIA, 20.,
and for
Edosad
MAUSANG
BORNEO SUNGZIANG...
*
Brit. str. vi Brit. str. Ger. str. ...]
Brit, str...
A. E. Hodgins :
Finlayson
J. Miller
W. & G. Leask .....
1. S. MoMurray
Hari...
T. Yamaguchi
J. E. Drake
Nogushi
T. Á: Mitchell Cornobi
***
J. Keebler...
1 m.
H. Mathias...
140
JARDING, MATHESON & CO., AETHUE NILsson & Co. HAXBORG-AMBRIKA · LINIO BUTTERFIELD & SWIBR MESSAGERIES MARITIMÉG P. & O. 8. N. Co.
...BUTTEFISLD & SWIRE
P.&O. 8. N. Ca...
On 2nd Ort, at I P.M. To-morrow, at 10 AM. About 1st Oct.
On 4th Oat,
On 29th inst. On 19th inst. On 24th inst., at Noon On Bia last.
On 19th just., at Noon, On 23th inst., at 1 P.M. On 4th Ost,, at 1 P.M. On 19th last., st 11 AM. On 24th inst., at Noon, On 24th inst., at 3 P.M. On 4th Oct., at 9 AM. On 4th Oct., at Noon. Quick despatch. On 21st inst
On 29th lust., at 4 F.. ...About 27th inst ...On 27th inat.
***
On 25th inst., at 11 4-M. . On 23rd inst., at 5 P.M. ...On 20th inst., P.M.
LD...).
On 25th inst, at Noon. About 17th inst Tomorrow, at 4 PM. To-morrow, at 4 P.M. On 19th inst., at Noon. On 19th inst, On 20th inst.
...On 20th inst., at M'night.
On 21st inat,
About 22al inst.
On 25th inst., at 4. P.M. About 25th inst...
JARDINE, Marneson & Co., L... On 26th fest, at Noon
ARTECE NISION & Co. SANDER, WELLER & CO. ARTHUR NILSSON & CO. JAVA-CHINA-Japan LitJs OSAKA Sizdeni Kaisha, DOUGLAS, LAPRATE & CO. „... DOUGLAS, LAPRAIL & CO....... DOUGLAS, LAPRAIK & Co.... JARVING, MATHESON & CO., Lo... BUTTERFIELD & SWIRE SARWAN, TOMES & Ü......... JARDING, MATHESON & CO., LD... JHEWAN, TOMES & CO JAVA-CHINA-JAPAN LAIN ...
On 23th inet.
On 1st Oct, at 6 AM.. ... About 2nd Oct. Quick despatob To-morrow, ut 10 AM. To-morrow, at 11am- On 19th fast., at 11 A.M. On 23rd inst., at 11 am. On 20th inst, at 2 F.. On 23rdl inst., at 4. PM, On 24th inst., at 4 F.M. On 27th inst., at 2 P.M. Ou 4th Ost.; at:4 P.M. Quick despatch.
upd
GUEį
On 22nd inst., at 4 P.M. Today, at 3 r.. On 22nd inst.
NIPPON YUSEN KAISHA... To-orrow. OSAKA Bogen Kaisha ...DAVID SASSOON CO., LTD...
NIPPOX Yosen Kaisha ...JARDINE, MATHESON & Co., L. JARDINE, MATHESON & CO., LD... MELOMERE & CO..... BUTTERFIELD & SWIRE
On 30th inst, at 2 P.M. To-morrow, at Noon. End of Sept. To-day, at 10 AJDE, -
CANADIAN PACIFIC
THE FAST ROUTE
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
zioze.
BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SALLINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
NOTE--The only fixed dates are departures from LIVERPOOL nad HONGKONG. All other dates are approximate only.
То VANCOUVER
Hong- Stai Noga kong Woosing anki
Leate Leave Leave
EMPRESS OF 22 Oct. 25 Oct. 27 Oct. 29 Oct. 31 Oct. 12 Nov. 20 Nov. 27 Nov.
JAPAN
St. John
EMPRESS OF
INDIA
STEAMERS
Kobe
Losve
Yoko- Vancou
hama ·Ter
To LPOOL
Liver- Quebec
pool
{Fro¤ L'POOL
Livet- pool
Quebec
FROM VANCOUVER
Vancon- Yoko
Naga
Kobo
STEAMERS
Ver
Leave
Arrive
Leave Arrive
Leave
EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF
ASIA
24 Sept. 27 Sept. 29 Sept. 1 Oct.
3 Oct.
15 Oct.
23 Oct. 30 Oct.
15 Aug.
Arrivo
23 Ang.
Leave
haws
Arrive Arrive Arriva Arrive
enki
S'hai Hong- Woosung long
Arrivo
!
8 Oct. 10.Oct.12 Oct.
14 Oct.
16 Oct.
25 Oct.
30 Oct.
6 Nov.
29 Aug.
5 Sept.
12 Sept.
19 Sept.
:r.
EMPRESS OF
RUSSIA
-
5 Nor. 7 Nor, 9 Nov. 11 Nov, 13 Nor: 22 Nov. 27 Nov. 4 Deo.
EMPRESS OF
INDIA EMPRESS OF
29 Sept. ASIA EMPRESS OF
JAPAN
24 Sept. 8 Oct. 9 Oct. 11 Oct. 13 Oct. 16 Oct.
Moji MONTEAGLE 1 Oct 17 Oct. 20 Oct,22 Oet, 25 Oct. 23 Oct.
Nauli
27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. |15 Rept,
18 Sept.
10 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept
19 Nov. 22 Nov. 24 Nov. 26 Nov. 28 Nov. 10 Dec 18 Dec. 25 Dec.
EMPRESS OF
ASIA
EEKLY
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN LEMONTEAG
3 Dec. 5 Dec. 7 Dec. 9 Dec. 11 Doc. 20. Dec. 25 Deo, 1 Jan. PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON.
VIA QUEBEC, VIA NEW YORK, Meals and Sleeping £71.10 £71.10
£65 £45
26 Sept.
10.0d
3 Oct
17 Ost.
EMPRESS OF
..-RUSSIA EMPRESS OF INDIA
8 Oct. 19 Oct. 20 Oot. 23 Oct. 24 Oct. 27 Oct.
Car Berth across £65 Canada 20 additivnal,
£43
SPECIAL FIRST CLASS BATES granted to Naval and Military Officers, Civil Se
rvants, Missionaries, etc. Particulars will be furnished en application, AROUND THE WORLD RATES in connection with Sunz MAIL LINES or
SIBERIAN ROUTE
PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS, A Comprehensive and Complete Record
Stof the
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
HONGKONG
W PRE
DRESS,.
with which is incorporated
THE CHTS OVERLAND TE.DE Harost.
Subscription, paid in advanos,
$12 per sunum. Postage
32 to any part of·
the World.
INDO-CHINA S.
24 Oct. 15 Nov. 6 Nov. 18 Nov. 10 Nov. 13 Nev.
AND "EMPRESS OF ASIA”. THE "EMPRESS OF RUSSIA "
registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, are new gandruple screw turbine steamers, the finest, fastest and most luxurions on the Pacific. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers, EMPRESS OF BRITAIN". and "EMPRESS OF IRELAND." THE COMPANY'S- STEAMERS Fare
with powerful Marconi Wireless Installation, Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEL OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
Passengers may proceed by Rail between Forts of Call in Japan if so desiTRANS- 743]
NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOR.
SANDAKAN
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA
+SHANGHAI, KOBE and MOSI.
MANILA..
TO SAIL
STEAMERS MAUSANG" Thursday, 18th Sept, Noor. "WINGBANG". Thursday, 18th Bept., 4. KWONGSANG"... Friday, 19th Sopt., Noon. TUENSANG" Saturday, 20th Sept., 2P.M. 26th Sept., Noon. "NAMSANG" Friday, "LOONGSANG"..
G. Saturday, 27th Sept.. 2 P.M ❤SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA FOOKSANG" Tuesday, 30th Sept., 2r..
TOURB TO JAPAN. The Steamers "KUTSANG," "NAMBANG" and "FODERANG" leave about every 3 wooks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Muji to Honorat, sealing and Time occupied 20, days. This service is supplemented by the." LAISANG," KURSANU," "Suisang, leaving Hongkong af regular intervals for Yokohama, Kobe and Mej, and returning thenas direct to Hongkong. Time ovenpiod A days.
RETURN
There Teasele have all redarn improvements and are fitted thronghont with Electric Light.
A daly qualifică sargeon is also carried,
with Electric Light. ·
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout Taking Cargo on through Bills of Lading to Y'taze, Chefoo, Ttain, Dalny, W'wei, T'tou&N`chwang. Taking Cargo on Through Bill of Lading to Hendat, Lahad Datu, Simporna, Tawan, Drukan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Fab. Breb. 4. For Freight er Passage, spply to
Hongkong, 17th September, 1913.
fitted
For full partienlars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to-
D. W. CRADDOCK, Gendral Traffic AGENT, Corner Pedder Street and Praça
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
FASTWARD.
The S.S. FULTALA," 4,154 tons gross, Captais Chidley, will be despatceed for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on the 29th September, at 4 P.M., taking Cargo and Passengers at Current Rates..
For Feight or Passage, apply to
Telephone No. 215. Hongkong, 13th September, 1913.
AGEETS.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,.
[50
14
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
THE
ROYAL
SHIPPING
ARRIVALS.
APRICA, Austrian atr., 8,880, L. Ivancich, 15th September Shanghai 11th September, General Sander, Wislor & Co.
CLARA JERSEN, German str., 1,103, Bendi-
zen 15th September-Ewatow 14th September, Rice,Chinese.
COBLENZ, German str., 3,130, L-Klugkist, 16th September-Sydney 23rd August, Geroral-Melchers & Cor
DAIYA MANU, Japanese str., 1,735, Okura, 10th 16th September-Wakamatsu September, Coul.--Mitan Bishi Goshi Kwaisha.
DiNow, Britishi str., 1,300, F. Jones, 15th September-Cardiff 8th July, Coal. Mitsui Bussan Kaisho. NYANZA, British str., 4, 183, H. W Rivers, R.N.R., 18th Septeraler--Shanghas 13th September, General.-P. & G. S. N Co.
Tosa MARU, Japanese str., 3,600, T.
Saitow,
15th September-Caloutta 20th August, General,-Nippon Yason Kaisha.
YUENBANG, British atr., 1,128, E. W. Bekonk, i6th September-Manila 13th September, Genoral-Jardine, Mathe Bon & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. September 19th. Area, Austrian str., for Singapore. BENARTY, British str., for Nagasaki. GLENFALLOCH, British str., for Amoy. CCBLENZ, German str., for Yokohama. Cequer, British str., for Miike. SUNGKIANG, British str., for Haiphong. KENKOA MARU, Jap. str., for Wakamatsu, KOTOMIRI MARU, Japanese str., for Moji. KULICHOW, British str., for Chefoo. Kropo MARU, Jap. str., for Nowchwang. NYANZ, British str., for London. PREUSIPESH, Britial) str., for Saigou. WADA MARU, Japanese str., for Kobe. WONGKO, Germian str., for Singapore.
DEPARTURES. Beptember 16th. BELGRAVIA, Gorman str., for Singapore. CARL DIEDERICHSEN, Ger. str., for Hoihow. ELSBETH, German str., for Amoy. HAIMUN, British str., for Swelow. KAWACHI MARU, Japanese str., for Kobe. KWONGSANO, British str., for Canton, RESES, British atr., for London. SATSUMA, British str., for New York. TEAN, British str., for Manila. TITAROEM, Dutch str., for Saigon. TRIOMPH, Gorman str., for Swatow. WAISHING, British str., for Bangkok.
SHIPPING REPORT.
The British str. Yurnsung reports: Had fine weather and light winds from port to purt.
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Fuensang, from Manila. Mr. R. P. McEwing and Mr. Francisco Gonzalez.
Per Goblenz, for Hongkong, from Sydney, ete, Mr. H. Prey, Miss J. Edrindler, Mr. J. Hoogeveen, Miss Emma Landis, Mr. W. Kellinghusen, Mr. James T. Brownell, Mr. Stanley Unwin, Mr. T. Storr. Mr. G. delitto, Miss Streditzkaja, Mr. Paul Stiller, Mr. M. Kessler, Mr. George H. Peiver, Mr. D. Kocheran and servant, Mr. John Blomgren and Mr. Edward Weyman.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The H.A.L. str. Ambriu left Keslung on the 14th September, p.to., and may bo expected here on or about the 17th Septem ber, p.ut.
The .P.R. str. Empress of Aziz loft Vancouver on the 10th September, a.m., and is due to arrive at Hongkong on the 30th September.
The C.P.R. str. Empress of Russia left Nagasaki on the 14th September, at 8 p.m., and is due to arrive at Kobe on the isch September, at 9 p.m.
The cargo of Raw Silk shipped on board the M.M. str. Amazone, which left this port on the 11th August, was delivered at. Lyons on the 13th September.
PASSED THE CANAL
ACI
August 19th-Diomed, Sunda, Titan,
Kish
August 15th-Den of Glumis. August 19th-Machaon.
Angust 22nd Alberga, Bayern Sardinia.
August 26th-Annam, Altmark, Indra- buala,
August 20th-amo Maru, Gneisenau. September 2nd-Armand Behic, Kouang Si, Macedonia, l'erseus, Goldenfele.
September 5th-Idonieneus, Sumatru, Indrasinha, Neleus.
Calchas, September 8th - Benavon, Ceylon, Denbighshire, Japan, Koerber Teuser, Monmouthshire, Mandasan Maru, September 12h-Bolemia. Derflinger, Deucalion, Hitachi Maru, Jason, Prinsess Alice, Shala, rahin, Preussen.
MAIL STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,
"SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARDS.
FOR
LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.
STEAMERS DATE OF DEPARTURE- imprenten in 174“RADNORSHIRE"... On 12th Oct. On 18th Oct. "VESTALIA"
On 26th Oct. "DEN OF RUTHVEN".. NEW TRANS-PACIFIC ** SHIRE '
AND. "GLEN"
JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE, TACOMA DEN OF GLAMIS"... On 23rd Sept.
& PORTLAND KAMERAAR............
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA DEN OF AIRLIE"...... On 16th Nov.
& PORTLAND' inen arimastisko eļ
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA «MONMOUTHSHIRE”........ On 14th Des.
& PORTLAND.
For Freight and Further, Particilers, apply to
Hongkong, 26th August, 1913,
Telephone No. 215 Sub Ex. No. 9. JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
[49
No comments yet.
Private notes are available after approval.