1913-09-16 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND, ORIENTAL STEAM NAVIGATION ANA

-COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYION. 'AUSTRALIA, PAINDIA, ADEN,

MEDITERLANEAN

EGYPT.

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLE OF LADINO ISSUED FOR BATAVIA, PERBIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.

THE Steamship THE

"ASSAYE,"

Captain G. J. Coldwell, carrying His Majesty's Maila; will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 7th September, 1913, at Noor, taking Pasongers and Cargo for thoabove Forts, in connection with the Co.'s s.. MOOLTAN," from Colombo, passengers accommodation in which vansol is secured before departure from Hongkong.

Sille and Valuables and Tes and Cargo for France and London (under arrangement) Colombo into will be transhipped at the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles ant London, other Cargo for London, &c., will be convoyed via Bombay in the as. PEISIA due in London on the 8ib November, 1913.

Parcels will be recsired at the Office until 4 .. the day before sailing. The contents and valuo of all packages are required

for further particulars, apply to

E, A, HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 15th September, 1913.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

BRITISH.

Alacrity, despatch-boat, 1.700 tons, 4 guns, 2,000 ihop. Comdr. A. Cochrane, Weihaiwej. Atlas admiralty tug. 615 tons, 1,400 .h.p.,

Hongkong.

Bramble, gunboat, 710 tons, 500 h.p., Lieut..

Comdr. B. E. Prichard, Weihaiwei. Britomart, gunboat, 71D tous, 900 h.p, Lieut.

Comdr. W. HI. Darwall, Hankow Codas, British sloop, 1.070 toux, i.b.p., 1,400 fl, Commr.. Hugh P. E. T. Williams, Hongkong..

Cherub, water tank and tug, 300 tons, 340i b.p,

Muster W. Smith, Hongkong

Clio. British sloop, 1,070 "tous, 1,400 i.b.p.

Comdr. Mackenzie, Hongkong.

Fame, torpedo boat destroyer, 340 tous, 6 guns,

5700 ih.p., Liont, Condly. Wilkinson Hongkong

Flore, 4,360 tons, 9,000 f.d., 12 gans, Capt. Charles E. Corbett, M.V.O., Voihaiwei. Hampshire, 10.850 tons, 21,000 t.d., 14 gune,

Capt. Marcus Rowley Hill, Hunkow. Kiniha, 616 tona, 1,200 Lh.p., Lient,-Comdr.

H. Marryatt, Yangisze. Merli, surveying ship, 1,070 ton, 6 guns,

1,400 h,p., Capt. FCC Pasco, Labuan. Minotaur, armonted cruiser (dagship Vice

Admiral T. H Jerram, C.D.) 27.000 i h.p., Capt. E. B Kiddle, Weibaswei.. Monmouth, armoured cruiser, 9800 tome, 22,000

Lh.p., Capt, B. H. F. Barttelot, MV.O., Weihaivai.

Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gans, 800 thp, Lt Comdr. Alan Dixon, Hongkong. Newmatle, End class cruiser, 4,800 tons, turbia.

12,000 1.d., Capt. F. A. Powlett, Shaughai, Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 h.p., Lient-Comdr. Malcolm Murray, R.N., Tongtsze

Otter, torpedo boat destroyer, 385 tons, 6 gans, 6,300 ib.p. Lieut.-Comdr. Wilkinson, Hongkong.

Ribble, T.B.D., 590 tons, 7,500 fd., 6 guns, Mackinson, Lfont-Comdr. E. J. G. Weihaiwej.

Robin, river gunboat, 85 tons, guns, 240 h.p., Lt. Comdr. J. Fleetwood-Nash, Hongkong. Rosario, depot ship for Submarines, 930 tons, 1,400 hp., Commander N. E. Archdale, Hongkong. Sandpiper, river gunboat, 85 tous, 2 guns, 240 b.p.. Lieut.Comdr. T. A. S. H. Hatton, West Elver

Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.,

Lt. Comdr. Maurice B. Leslie, Yangtsze. Tali, torpedo boat destroyer, 305 toms, 6,000

Lh.p. Gunner W. H. Hyder, Hongkong, Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 guns, Commodoro R.Anstruther, C.M.G.. Hongkong-

Tenl, river gunboat, 180 tons, 2 guns, 800 i.b.p., Hot. Guy Stopford,

Lient, Comdr. Chungking.

Thistle, gunboat, 710 tors, 900 hp., Lt.-Comdr.

H. B. N. Cottrell-Dormer, Canton. Osk. T.B.D., 590 tons, 7,500 d., 6 gaps, Lieut.

Maxwell, Weihaiwei.

Virgo, torpedo bost destroyer, 395 tons, 6 guns, 6,300 ih.p., Lt, Corde. Boddam Whetham Weibalwei

Welland, T.B.D., 590 tons, 7,500 fd,, 6 guus,,

Comdr. Seymour, Woflisiwei. Whiting, torpede boat destroyer 360 tons, 5 game, 5,900 b,p., Lieut.-Comdr. R. Neville, Weihaiwei,

Wig Comdr. J.C.. Borrelt, Yaugteze.

gunboat, 195 tons, 2 gans, 800 h.p. Lieut. Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 hp.. Lt-Comdr. M. B. B. Blackwood, Yangtze Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 gang, 550 b.p.. Lt. Comdr. Robin W. Lloyd, Yangtze

Submarines

C. 36. D. J. McGillowie, Lieut.-Comir.

C. 37, J. A. Gaimes, Laost-Comdr.

C. 38, B. K. C. Pope, Lient-Cemdr.

T.B. 035, Lient.-Comdr. Hendley, Hongkong T.B 036, Lieut. Comdr. Stilena. Hongkong. TB:037, Kent, Comilr. Nicol, Wost diver.

T.B 038, Lieut. Comdr. Seymour, West River

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 16TH, 1913.

OAN VESSELS ADVERTISED, AS LOADING, VIOLI

To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “E,” nearest Hongkong " midway between Hongkong and Kowloon, and those vessel berthed at the Kowloon Whazi, kw." together with the number denoting the station.

SECTIONS 2. From Harbour Master's to Blake Plor: 3. From Blaka Pier to Naval Kord. 4. From Naval Yard to East Point.

"1. From Grach Istmed to the färbent Meator's,

DESTINATION,

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPose, do, LONDON, VIA USUAL, Ports or CallE LONTION & AFTWEEP...

HAVRE, BREMEN & HAMBURG, 20.... HAVED, ANTWERP & HAMBURG, &o, HAVRE & HAMBURG, &<

VESSEL'S NAMES,

FLAG & BFG BETH,

NYANZA

ASSAYN... ...RADSORSHIP

BOARDIA

...GRAKOZA

SOHEGANDIA

MARSEILLES VIA SAIGON, STOBE, COLOMBO, PORTSAID MAGELLAN... MARBRILLER LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C KITANG HARU MARSEILLES, EMDEN & HAMBURG, &0....

SPEZIA HO

MARO VICTORIA, B.O., & TACOMA, IA Kasung, C. PARLMA VICTORIA. B.C., & SEATTLE, VIA KOHLUNG, to. AWA MARU VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE, TACOMA & PLAED: DEN OF ĞLAMIG VICTORIA. B.C., & TACOMA VIA KEHLUNG, Lo. .. SEATTLE MAFU........ NATTED GENOA, ALDIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON LAURIZOW TRIESTE, FIUME, YENICE VIA SINGAPORE ko.... GLASGOW, LONDON & ANTWEET, BOSTON & NEW YORK YIA BUEZ CANAL NEW YORK

JAPAN, & VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPA VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & P'LAND; (Or.) SAN FRANCISCO VIA MAnila & Japan; ŠLO.

SAN FRANCISCO và KING LÀ JEPLE, đội n SAN FRANCISCO VIA MANILA- Japan, ko AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ...

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

MEXICAN. PERUVIAN & CHILE POETB VIA JAPAN... JAPAN

***

YOKOHAMA, KOBE &

་་་

MOJI TOKOHAMA, KOBE & MOJT

YOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI,

KOBE

KOBE & YOKOHAMA ..

KOBE & YOKOHAMA

T

NAGASAKI. KOBE & TOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKKAICHI

WEIHATWEL CHEFOO & TIENTSIN. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI... SHANGHAI... SHANGHAI.

***

*** "CI

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJJ SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI... SILANGHAL...

رحيل

*

TIL

SHANGHAL KOBE & MOJI MA.... SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI“ SHANGHAI..

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJT SHANGHAI...

ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOT SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO MANILA

AUSTRIA, GLENLOGAN APORAN PRIMOR AMDRIA

CAPTAIN

FOR PEDIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCBED

P. & O, S. N. CO. 201

To-morrow, at 10A.M. On 27th inst,, at Noon,

...JARDING, MATHESON & Co., LD ... On 12th Ost.

HAMBUEG-ÁMeria LesIN· ... To-merroW.

Brit str.

Brit ate:...

H. N. Rivers, E.N.B... B. J. Coldwell

P.&O. 3. N. ...

Brit otr,

***

fer, str.

Joshine

Ger. att.

Hongen...

Ger, stra

Bebar...

From str

Jav. str...{

Ger. sh....

kw.

Jap. str.)

Jap. str. ... Brit. str. Jap, ate... Ger, affe 11

Austr Brit, atr.... Art, Str: ....... Gor, str. Brit, str. ...

k... 2 m.

Ger. str....

Jap. str...

ENG THE

HI

EMPRESS OF INDIA C. FERD. LARISS HONGKONG HARU KORBA

SIBERIA

$1. ALBANS

Kumano MARU

TAIYUAN

PERBIA...

COMENZ

KAMO MARU

IABA MARU

INDO MARTI

KUBICHOW *** TOSA MARU GNBIDENAV WINGSANG .. ANHUI

Am. str.... And, str.

Bath F. E. Cope

Hensee

J. in 1947

R. Shi aizn

414

T. Saito HL. Texter

J. McGregor Whalley Kuiteahky

Faissel 8. Togo

Winskler

ma

J. R. O. Sullivan Chidley..

Christiansen

L. Klugkist. K. Kawara 8. Tominaga

K. Komiya

Britz aku.

Jap. str...

Brit, str.....

1 m

COBLENZ

Gar, str.

W. B. Drown L. Klugkist

Bero –MARU-

Japatc

TITANOZE...

Dat stt.

JELUNGA

Brit, atr....!

FULIALA

Brit, str...

Ags. str...

KAWACHI MALO

Jap, str....

dar. str...

Jap, str.....

Jap. str....

*

Jap, str

Brit, str.

1 m.

E. Forsyth

Jap, str....

T. Sato

Ger. str....

Fr. Rehm

Brit. str.

Brit str.... Brit, str.

1 m.

J. R. Harria W. F. Biohard

Swed, str...

... Ger. str.) Brit., str.

k. w.

1.20.

ARMAND BEHIC.... STRIA LudHow UHIFA NAMBANG

From.str....!

Brit. str..

C. R. Longden

F

Brit. st..

1 m.

J. Martheral

+44

PEKING KOBEBER

JAPAN ... TJIDODAS

SпOSBU MARU

KWONGBANG

YRDDO... ALBENGA

KALGAN

HAITANG

+14

J+

HAITAN

PEAN

+14

ü

LEE

འ་

CHINHUA

BUBI

MANIDA, CEBU & ILOILO... MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, & BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY Vis STORE POLT S'HAN, PENANG & COLOяno SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA ... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... BANDAKAN... JESSELTON, KUDAT HAIPHONG...

SANDAKAN

一

YUENSANG..

LOONGSANG... ZAFIRO IN Ï'JITAROEM KAMAKURA MARU SAIGON. MARU ........ GEMORY APCAE CEYLON MARU. FOOXSANG*** MAUSANGKớc BORNEO

BUNOKIANO...

***

Brit. str... Brit str. Swed. str... Aas. att..! Swed, str....

Dat etc... Jap. str...

Brik str

Britt Brit, str. Brit. Btx,

Brit str

Am. str. Brit. str....! Am str. Dat. st... Jap, str. ...JAR BIT...! Brit, sta

... Jap. str.

Brit. str.... Brit, t ∙Ger. str. Brit. str.

1 m.

C. FL. S. Tacqua, E.N.E. P.M. B. Lake

T. Fushigami A. E. Hodgins J. S. Bosch.. Wake

E. Schenk Finlayson

J. Millor W. G. G. Lensk F. S. McMurray

T. Hori...

T. Yamaguchi 'J. E. Drake

Nogucki

104

T. A. Mitchell Coracok

J. Koehlern H. Mathias..

74

HAMBURG-AMBBIKĀ DINĀR HAMBURG-AMADIKA LINIS Messaouring MARITIMNO ..... NIPPON YUSIN KAISHA

1MOGIE LINI

.00

... On 22nd inst On 30th inst. On 23rd fast., at 1 P.M On 24th inst., at D'light, On 3rd Oct

To-morrow, at 1 P.M. On 23rd inst., at 4 P.M. On 25rd inst.

...] On 2nd Oct., at 1 P.M.

On 18th inst., at 30 A.M. About Ist Out,

On 4th Oct.

On 29th inst.

On 1966, inst.

On 24th inst, at Noon, ...On 30th fast.

E

On 19th inst, at Noon, On 20th inst., at 1 P.M. Os 4là Ost.; at 1 P.M.

On 19th inst,, ut 11 a..

.. On 24th inst., at Noon. ... On 24th inst., at 3 P.AL.

On 4th Oct., at 9.x.00.

BAKA SHAN KAISHA StepOn Logsn KaterA JARDINE, MATERSON & Co, LD. DIANA SHOS8n Kaisha MELUHEN9 & 02. „ JAYDEE, WIULEB & CO. Seewan, Touss& Do... ARNHOLD, HABBERO & Co. Rameuro-Ambatka Gints CANADIAN PAULELO R, CO... HAMBULO-ARGIKA, LINIO Toro Kaas','Estima PAZIFIO MAIL S.S. Co. Parvez Mail 8.8. Co. Gisa, Livingston & Co. NIPPON Tosan Kaisha. BUTTERFIELD & SWILE MELCHERS & 03. ... Pozo Krsen. Ka Java-CHINA-Japan lijn DAVID HASS00% & Co., LTD. JAEDIKH: MATHESON & CO., LD...! SANDER, WIRælae & Co. NIPPON YUSEn Kaisha MSCER29 & Co NIPPON YUS KAISHA SIPPON, YUSBs Katha OSLE SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE Neon Yoses Kaisua MELCHERS & Co.... JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESÓN & CO., LE... ARTHUR NILSSON-&-ÇO,

***

HAMBURG-AMERIKA LINIO BCTERSPIEND & Swium MESSAGERINS MARITIMES

·P. O, S., N. Co. BUTTHEFIELD & SWILS P.&QA. N, Co.

On 4th Oct., at Noon. Quick despatch, On 21st inst.

On 29th inst, at 4 P.M.

About 27th inst

To-day.

About 16th inst.

On 25th inst. obli A.M. On 24th insk, 11 A.M. On 20th inst., F.. To-day, at 4 P.M. To-day.

Aboaf 17th inst On 18thiast, at D'light. On 18th inst., at 4 P.M. On 19th inst., at Nova. ...On 19th inet.

On 20th Inst. On 20th inst., at M'night. ...On 21at inst.

About. 22nd inat.

... On 25th inst., at 4 P.M.

About 25th inst

JARDINE, MATHESON & Co., Lo...1 ALTAVE NILSSON & CO. SANDME, WRILEE & Co. ARTHUR NILSSON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ... OSAKA SHOSEen Kaisha Douglas, LaPRAIR & CO. Devotas, LAPRAIE & Co,... BUTTERFIELD & SWIED JARDIN, MATHESON & Co., Lo... ÜVITHRFIELD & Bvien ... ... SHEWAN, TOME & CO...... JARDINE, MATHESON & CO., LD... SHEWAN, TOMS & Co... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NIPPON Yusen Kaisha OSARA SHOSEN KAISHA DAVID SASSOON CO., LTD... NIPPON YUGEN KAISHA JAEDINE, MATHESON & CO., ED... JARDINE, MATHESON & CO., L... MELCHERS & Co... BUTTERFIELD & WIRE

On 25th inst., at Noou. On 28th inst,

On 1st Oct., at 6 AN: ... About 2nd Ost,

Quick despatob. To-morrow, at 10.A.M. On 19th inst., at 11 A.. On 23rd inst, at il a.. To-day, at 4 P.M. On 20th insty at 2 P.M. On 23rd inst, at 4. P.M. On 24th inst. at 4 P.M. On 27th inst., at 2 P.M. On 4th Oct at 4 P.01. Quick despatch. On 18th inst. ...On 22nd inst, ut 4 P.M.

To-morrow, at 3 P.M. On 20th inst. On 30th inst, at 2 P.. On 18th inst, at Noon. End of Sept. Tomorrow, at 9. A.M.

HO

***

CANADIAN PACIFIC

THE

FAST

STEAMERS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

UNITED STATES.

CANADA AND THE ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA

INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.

EMPRESS OF 24 Sept. 27 Sept.

INDIA EMPRESS OF

12 Oct. ASIA

EMPRESS OF

JAPAN

EMPRESS OF

RUSSIA

INDIA

FROM VANCOUVER

Vancou-Toko-..

Hong. Naga S'hai Kubo

ealsi Tovering long

Arrive Arrive Arrive Arrive

Το VANCOUVER

Hong- S'bai Naga-

Baki keng Wooung

Leste Leave Leave

To L'POOL FROM L'POOL

Kobe

Leave

Toko-

hama

Vancou

Quebee

ver

Livor- pool

Liver poal

Queber

Leave

Arrive

Leave

Arrive

Клепто

Arrive

тет STEAMERS

1 boms

Loave Active

29 Sept. 1 Oot.

3 Oct

15 Ost

23 Ost. 30 Oct.

15 Aug.

22 Aug.

EMPRESS OF 27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sppl. 18 Sept.

D.

8 Oct. 10 Oct.

14 Oct. 16 Oct. 25 Oct. 30 Oct. 6 Nov.

.29 Aug.

22 Oct. 25 Oct. 27 Oct. 29-Oct. 31 Oct. 12 Nov. 20 Nov. 27 Nov.

St. John

12 Sept.

5 Sapt.

19 Sept.

EMPRESS OF 10 Sept. 21 Sept. 22 Sopt 24 Sept. 26 Sept

5 Nov. 7 Nov. 9 Nov. 11 Nov. 13 Nov. 22 Nov. 27 Nov. 4 Dec.

Meals and Bleoping

Car Borth across

Canada £6 additional.

19 Nov. 22 Nov. 24 Nov. 26 Nov. 28 Nov. 10 Doc.18 Dec. 25 Dec.

3 Dec. 5 Dec. 7 Dec. 9 Dec. 11 Dec. 20 Dec. 125 Dec. 1 Jau, PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON.

VIA QUEBEC, VIA NEW YORK. £7110 £71.10

£65 £65 £43 $45

26 Sept.

10 Oct.

3 Oct.

17 Oct.

29 Sept. ASIA EMPRESS OF

24 Sept. 8 Oct. 9 Oct. 11 Oct. 13 Oct. 16 Oct, JAPAN

Moji MONTEAGLE 1 Oct. 17 Oct. 20 Oct, 22 Oct. 25 Oct. 28 Oct.

N'soki EMPRESS OF 8 Oct. 19 Oct. 20 Oct. 22 Oct.

RUSSIA

EMPRESS OF INDIA

24 Oct. 27 Osk

THE

EMPRESS OF

INDIA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN LEMONTEAG

SPECIAL FIRST CLASS RATES.granted to Naval and Military Officer, Civil Se

Missionaries, etc. Particulars will be furnished an application.

AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES OF

SIDERIAN ROUTE.

rvants,

22 Oct. 5 Nov. 6 Nov. 8 Nov. 10 Nov. 13 Nov.

#

AND “EMPRESS OF ASIA THE "EMPRESS OF RUSSIA "

registorod tonnage 16,350, displacement 34,000 tons, are now gaadruple sarey turbine Steamers, the fluest, fastest and most luxurious ou the Pacific, SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company'a Atlantic Steamers."EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND."

COMPANY'S STEAMERS ARS fitted with powerful Marconi Wireless Installation.

Route from HONGKONG VA SHANGHAI, NAGASAKF (through INLAND SEA OF

JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C..

For full particulars of Paesage and Freight Rates, Pamphlets, etc., plesse

Apply to

Passengers may proceed by Rail between Ports of Cail in Japan if zo desiTrans 743].

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

FOE

·+ SHANGHAI

I SANDAKAN

SHANGHAI ......

TO SAIL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS KWONGSANG"... Friday. 19th Sept., Noon. ....... "MAUSANG"

Thareda, 18th Sept., Noon "WINGBANG " Thursday, 18th Sept., D light "YUENSANŲ". Saturday, 20th Sept. 2 P.M. NAMSANG"... Friday, 26th Sept, Noon. LOONGSANG". ... Saturday, 27th Sept., 2P.M. & CALCUTTA" FOOKSANG" ... Tuesday, 30th Sept.,, 2 P.M.“

JAPAN. TOURS TO RETURN

MANILA

SHANGHAI, KOBE and MOJI, MANILA..

*SINGAPORE, PENANG &

The Steamers "KUTSANG," "NAMBANG" and "FORSAND" leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kohn (Inland Seal and Moji to Hongkong. Time occupied 20 daya, KUMYANG, "Lovat," "Yatshing" and This service is supplemented by the LAISANG,” *Suisung, leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thenos direct to Hongkong. Thus occupied 16 days,

There vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are titled throughout with Eleotris Light

Taking Cergo on through: Dilla of Lading to 'taze, Chefoo, T'tsin. Dalny, Wwei, Tian&N'chwang, Taking Cargo en Through Bilis of Lading to Kadat, Lahad, Datu, Simporna, Towno, Usokan, Jessolton and Labran.

Telephone No. 215, Sul. Exch.1.

For Freight or Fasssgo, apply to

Hongkong. 16th September, 1913.

D. W. ORADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Padder Street and Proys.

BRITISH INDIA S. N. CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.

EASTWARD.

The 8.8. FULTALA 4,154 tons gross, Captain Chidley, will be despatceed for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on the 29th September, at 4 F., taking Carge and Passengers at Current Rates.

For Feight or Passage, apply to

THE

SANDRING

ARRIVALS.

ANDU, British str., 1,354, J., B. Harris, 15th September Shanghai 11th September, General. --Butterfeld Swire.

C. FERD. LABISz, German ste., 3,158, P. Geissel, 15th September-Portland Ath August, Flour-Hamburg-Amerika

Linie.

GLENFALLOCH, British str., 1,434, Gardner, 16th September Singapore oth September, General-Chinese. HALORING, British str., 1,207, W. C. Pass- more, 15th September-Swatow 14th September, General.-Douglas, Lap raik & Co.

HONGKONG, French str., 730, A. Mar- querite, 4th September-Pakhoi 13th September, General.-A. R. Marty. KAWACHI MARU, Japanese sir., 3,821, A. Christiansen, 15th September-Singa- pore 9th September, Goneral- Nippon Yusen Kaisha.

KWONGSANG, British str., 1,423, W. F.

Bichurd, 15th September--Swatom 14th September, General.-Jardino, Matheson & Co.

| PITSANULOK, German str., 1,267, W. Tau- bert, 14th September--Bangkok 7th September, Rice.--Butterfield & Swire. SATSUMA, British str.. 2,090, Fermin, 15th

September-Keelung 13th September," General-Dodwell & Co.

Sosu Mare, Japanese str., 1,800, K. Tashiro, 14th September-Swatow 13th September. General-Osaka Shosen Kaisha.

Teubra - - - Mare, –– Japanese-siz, –1,012y-

Kichile, th September-Hororan, Coal--Mitsui Hustan Kaisho.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'E OFFICE. September 15th.

CARL DIEDERICHSEN, Ger, str., for Heibow, CHUNSANG, British str., for Singapore. ELARETH, Gorman str., for Amoy, HAMUN, British atr., for Swatow. Kawacus MARE, Japanese str., for Kobe, KWONGSANG, British str., for Canton. REESEUS, British str., for London. SATSUMA, British str., for New York. TRIUMPH, German str.,, for Swatow. Watson, British str., for Bangkok,

DEPARTURES. September 15th ANHUI, British str., for Canton. IRENE. Chinese str., for Shanghai. KWANEE. British str., for Canton. TAISHUN, Chineso str., for Canton, YINGOHOV, British str., for Shanghai. YODO MARU, Japanese str.. for Hongay.

SHIPPING REPORTS.

The British str. (enfalloch reports i Strong monsoon and high sea.

The British atr Satsuma reports : Strong SW. to S. E, winds and high con. fused 8.S.W. swell from Keelung, over- east and showery,

The str. Feddo left Singapore on the 12th September, and is dne here on the 18th September.

PASSENGERS, ARRIVED.

Per Persia, for San Francisco, etc., Mr. and Mrs. J. Harrop, Mr. V. M. Smith, Mr. A. H. Heid, Mr. H. M. Gordon, Me. I. W. Young, Mr. and Mrs. R. Frollingham, Miss D. Frolhingham, Mrs. D. Murray, Mrs. G. Murray, Mr. G. E. O'Kelly, Mr. F. Eliznga, Mr. G. C. Hester, Miss L. Gutierrez, Miss B. Gutierrez, Mr. A. H. Thomas and Mr. A. M. Ortega.

THE AMERICAN AND ORIENTAL

LINE

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

(With liberty to call at the Malabar Const.)

THE Steamship

THE

"AFGHAN FRINCE." Captain Whalley, will be despatched as above

MONDAY, the 29th September.

For Freight and passage, apply to

ARNHOLD, KARBENG & Co.,

General Agents.

(1061 Hongkong, 10th September, 1913. GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & CO.), LTD.

THE

HE Steamship

*GLEN LOGAN " (Capt. Jas. McGretck), For GLASGOW, LONDON. AND

ANTWERP.

· The abord Steamer will be despatched for tho Ports panel, on SATURDAY, the 4th October. The Vezel has excellent accommodation for Saloon Passengers, all Cabins Amidships. And is fitted with Electric Light and Fans in every cabin.

Anly qualified Stewardess and Doctor are

carried

Attrution is particularly directed to the Modorate Rates charged, viz.--

Saloon Passage, HONGKONG to GLASGOW, LONDON, or ANTWERP, £40. For freight or passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO

Agen

[1037 Hongkong, 4th September, 1913.

ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY,

FROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,

*SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

POR

LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.

DATE OF DEPARTURE

18th

Ont. Oct.

On 26th Oct.

STEAMNES RADNORSHIRE"

12th ...... On "VESTALIA". ***...*. On "LEN OF RUTHVEN' NEW TRANS-PACIFIC “SHIRE" AND "GLEN.”

JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE, TACOMAL «DEN OF GLAMIS"....

& PORTLAND VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE TACOMA) DEN OF AIRLIE"

& PORTLAND.....

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMAL MONMOUTHSHIRE”...

.66

On 23rd Sept.

On 16th Nov.

On 14th Dec,

For Freight and Farther Particulars, apply to Telephone No. 215 8ub Ex. No. 9.

- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

& PORTLAND

(14

Telephone No. 215. Hongkong, 13th September, 1913,

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGEETS.

(50

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 26th August, 1915.

AGENTS,

149