1913-09-09 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STRAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON,

ADEN, AUSTRALIA INDIA,

EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

TROJO BULLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GUL, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.

THE Stamoship

THE

DEVANIA."

Captain W. R. Hickey, carrying. His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 13th September, 1913, at NooN, taking. Fasserpers and Cargo for the above Ports, in ponnection with the Co's 8. MALWA," from Colombo passengera" accommodation in which vessel is soared before departure from Hongkong

Sille and Valuables and Tea and Cargo for France and Tonton under arrangement) will transhipped at Calul into the Mail Steamer preseding direct fo Marcilles and Lendon, other Cargo for London, & will be conveyed vin Bombay in the 8.8. EGYPT," due in London on the 25th October, 1913.

Parcels will received at the Office antil 4 .. the day bofory sailing. The contents and vaind of all packages are roquired.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT.

Superintendent.

Hongkong, 1st September, 1913,

BEGULAR STEAMSHIP SERVICE.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE Malabar COAST.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. SATSUMA"...On or about 13th Sept. For Freight and further information, apply lo

DODWELL & CO., LTD. Agents.

[1018 Hongkong, 8th September, 1913

GLEN LINE (McGREGOR, GOW & CO), LTD.

THE Steamship

THE

GLENLOGAN:” (Capi, Jar. Metreson). FOR GLASGOW, LONDON AND ANTWERP.

The above Steamer will be despatched for the Ports named, on or about 7th October, 1913.

The Vañol has excellent accommodation for 30 Saloon Passengers, all Cabins Attidships, and is atted with Electric Light and Fans, A duly qualified Steraules and Dactor are Carried.

every cabin.

Attention is particularly directed to the

Moderate Rates charged, viz.

Saloon Pasige, HONGKONG to GLASGOW LONDON, or ANTWERP £30, For freight or passage, apply ta

SHEWAN, TOMES & Co..

Agents

[1037 Hongkong, 4th September, 1913.

ON SALE..

AT THE

HONGKONG DAILY PRESS

OFFICE.

NEW AND UP-TO-DATE

PLANS OF THE SI-KIANG

OR

WEST RIVER.

PRICE ONE DOLLAR

Giving all the Important Towns on route

from CANTON to WUCHOW.

Hongkong, 5th April, 1913.

ON SALE.

MAIL TABLES

FOR 1913.

Shows the dates of departure of the Mails of Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations. as well as the dates of return Mails,

Mounted on Card

On Paper

30 Cents.

25

On Sale at the Hongkong Daily Press Office. Hongkong, 10th January, 1913:

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 99H, 1912......

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Vessels anchoring nearest Kowloon are marked ** ££," To ascertain the anchorize of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sochos ammending from Green Island

nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Howloon "m," and these vessels berthed at the Kawloon What?"k.w." together with the number denoting the section.

SECTIONS.

1. Fron Green Istant to the Harbour Master's

· VESUEL'H' NAMES.

DESTINATION,

2. From Herbear Master's to Blake Pier

FLAG & BIO BERTA.

3. From Blake Pier to Naval Yard.

CAPTAIN

Belt, ste Brit. atra

W. R. Hiskay H. N. Rivers,

Brit stra

*

Ciraton brian..

Get. str.

."

Jochims

Stor. str...{

LONDON, via USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORR, &c. LONDON & ANTWERPA

HAVRE & HAMBURG,

Jean

HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &o. HAVEE, ANTWERP & HAMBURG, 40. HAVRE & HAMBURG, &a

DRVANKA NYANZA

RADNORSHIRE

BELGRAVIA SCANDIA

·GRAECIA

SENEGAMBIA

MARBETULNG VIA SAIGON, S'PORE, COLOMBO, PORT SAID AUSTRALION MAESBILLS, LONDON & ANTWARD VIA SINGAPORS, &c] RITANO MARU VICTORIA, BC. & BEATTLE VIA KERLUNG, &. AWA MARE VICTORIA, D.O., & FACOMA VIA KOBLUNO, 1 PANANA VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TAUOMA & P'LAND, DEN OF Goals VICTORIA, B.O., & TACOMA Via Kurtuna, ko, NAPLES, GEROA, ALOISES, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON LUETZOT. TRIESTE, via BINGAPORE PANARO COLOMBO, &. APICA TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE. &c. ... AUSTRIA GLASGOW, LONDON & ANTWERP,... BOSTON & NEW YORK NEW YORK

VER

**

OLENLOGAN

BATHUMA AMORTA

Exrass or ROBBIA

Fean, str...

Jan. BIK..!

Jap. she i Jav. ste, ...)

Hensen... Reber Goubaalt

F. E. Copo E. Shimias J. Kanno

T. Saito

MATU

Beït. sir, ...

Jap, atr

H. Tarbor

Aas, T

Aus, ac

Brit, str.....

Brit, str...

Går, etc,

Brit, str.

2 m.

C. FERD. LABISZ

Gar, etc.

J. MoGropos

Laitsobky

Ooiesel

am

Amste

HONGKONG Maxe KORTA..

Jap, str.

Togo

Am. str. Brit, sta

KuжAzo Masu

Jap. str.

COBLENZ

Gir. att.

L. Klugkist

www

Jag br

Dat, str.

Brit, str.

VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, $1, VANCOUVER, SHATTLE and/or TACOMA & PLAND. (Or.) JAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, & SAN FRANCISCO PIA MANILA & JAPAN, 80. · SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS A MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN JAPAN

YOKOHAMA, KOBE & MOJI

יו

YOKOHAMA & KOBE via SHAY&HAI.. KOBE & YOKOHAMA ...

KOBE

KOBE & MOJI

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKKALOBI

WEIHALWEL & TIENTSIN

PIENTSIN VIA WEIHAIWEI & CHEFOO

KEBAO

SHANGHAI, MOJI & KOBE

SHANGHAL...

SHANGHAL,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAL...

SHANGHAI

SHANGILAT, YOKOHAMA, KOBE & MOJI

PARSIL

-51, ALUANS

BUYO MASC TJIMANUEL .

·FUGTALA

PERSIA...

TANGO MADU .....:

H

... COBLENZ

JELUNGAN SA INARA MARU INDO MALU KUFICHOW... CHEONGSUING

...KIUKIANG

A VIỆT

1. Winstler

Chidley ..

Yoshikawa

L. Kingkist

J. R. O. Sullivan.

8. Tominaga

Christianes Spencer Wilds J. Mostaral Schröder

On 13th just, at Noon. About 13th inst. On 12th Oct.

4. From Naval Yard to East Point.

TO BE DESPATCHED FOR PREIGHT APPLY TO

P.&O. 6. N. Col he 8.&O. 8. N. Co. Jame name be JARDING, MATHESON & Co., LD.

•Lisca HAMBURO-AMERIKA HAMEURTAMEBIKA LINIE

LINE EMBU AMERITA H&MÐRAKORIKA LIVI MESSAGER189 MARÍTIMUS. NIPPON TUSEN KLASYC

NIPPON YUAN KAISHA DATA SHOREN KADHA

On 14th inst.

On 17th inst

On 19th just.

... On lat Oot.

***

To-day, at 1 P.M. Tomorrow, at Daylight. To-day, at 4 PM.

On 17th last, ut 1 r..

JARDING, MATHSION & Co., LD... On 23rd inst. VAKA SHOSEN KAIBA LINEUNNRI & CO.

JANDER, WIELER

& Co.

JANOBE, WIELER & CO,....

SERWAN, TOE C Dopwall & Co. LTD. Hinous AMestra: Lesc

NADIAN PANIC ECO.. EVER HAMBURSAM IZIKA

UG 3.3. Co Taco KEM KAHA PUPIC MATE 3.9. Co. GrBB, LIVINGSrox & Co. Nerox Tonen Kabra Mauoirans & Can Poro Kis KAISHA J JAVA-ORINA-JAPAN LIJN ... JARDINE, MATHESON & Co., LD.. SANDAL, Wielga & Co. NIZPON TUBES KATIHA HALORAR Co... DAVID S19900N &C., LTD... NIPPON Yusna KASA OSAEL SHOSEN KATHA BURFALFIELD & STIRA JARDING, MATHESON & BUTTERFIELD & SWIR

Do 2nd Oct., at 1 1.1.-- On 17th inst, at 10 a. M. On 15thing, at 4 9.

About Ist Ot

About 7th Out.

Aboat 13th inst,

On 19th inst To-morrow, at Noon, On 50th fast,

On 13th inst, at Noja. On 19th inst., at Nom. On 27th inst, at 1 P.. On 19th inst., at 11 AM On 24th inst., at Noon, On 4th Oct., at 9 AM. Da 4th Oct., at Noon. Quick despish.

Ou 20th inst., at 41. About 27th inst.

Oa Lith lust, at 11 am. About 16th inst. On 23rd inst.

On 24th inst, 11 AM. On 20th it, г.M. Ou 13h inst., at Nosa. D... OD 11th inst., at Noon. To-morrow, at 10 a.x. To-morrow.

JARDINE, MATHESON & CO., Leo... On 11th Inst., at D'light.

Jap, stre

Gor.. str....A

Beit, str....

Jap. str....

Jan, br...!

K. Komiya...

Brit. st

11,

B. Forsyth...

Brit str

7. Liddell

Beit. str...

1 u.

F. Robertson

NIPPON Yoses KAISHA

KAWACHI MALO

Jap. str...

HANGSANG

Bt. str.

Burrasfield & SWIRE

LECHOW

Belt, str.

1,

HAMBURG-AMERIKA LINIS

LIBERIA

Gar, the

Brit, ate.

G. J, Colwell

P.&O. S. N, Co.

4

TINGCHOW

Beit str. 1/

.1 m

BUTTERFIELD & SWIRE

ABFLOR NILSSON & O

TEDDO...

Sved, ste....

Niceos Toans Kasha

To9A MARU

Jap. str..!

KWONGSANG

GNEISENAU

P

ANHUI ...

STEIA

PERING

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAL, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL...

SHANGHAI, MOJI, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAT....

SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI *** SHANGHAI...

ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY

ABISYO...

NORBER

JAPAN

TJIRODAS,

190

SOSKU MARY ...

KAIJO MARO

DAIGI MARU.

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

PAMSUL VIA SWATOW & AMOT

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW

SWATOW, AMOY, NINGPO & SHANGHAI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAITAN

MANILA, CEBU & ILOILO.

MANILA

MANILA. MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA

HAIMON...

KWEILIN

TAMING

LOONGJANG...

ZATIBO... TUENSANG

IN

+4

TJITAROEX .....jen, KAMAKURA MARU

KUMSANG

MANILA. MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO Bonnay via S'PORE PORT S'KAM, PENANG & COLOMBO SAIGON MABU SINGAPORE PENANG & CALCUTTA... SINGPORE & SAM ARANG SINGAPORE PENANG, & CALCUTTA

SANDAKAN · SINGAPORE, PENANG, RANGGON & CALCUTTA JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN HAIPRONG...

14+

*

100

CRUNSANG ... LA GREGORY Arcas CEYLON MARU 14 MAUSANG BOLNEG

EAIFONG

ཎྞ*

Brit. str. Gonate. Beit.st Brit. str. Swed, ste Aas get. ** Swed. str.... Dat. 65r....

·Jap Bot Jap. str.

·Jan, ate. mj

Brit str....

Brit, ste...

Brit, str.

Brit str.

Brit. str.

Brit str.

Aœ, str...

Brit. str. Ar str,

Dat. str...! Jap. str... ∙Jap. str.

Brit, str... Brit, str.... Brit. st... ...Jap. str...

Brit, etc. tror, SCELT Brit. str.

...

2 h.

Bato

W. F. Bishard Fr. Rehu

J. R. Hareiz C. B. Ligden

K. Tashira

I. Tansmoto

B. Tokushige

A. E. Hodgins

J. W. Erans

G. Ervahe

J. S. Roach

Pearefathers.

WG G. Leask ... F. S. MoMurray E. Scaenk

J. Millor

Hori...

JA

T. Yamaguchi F. Wheeler... C. J. Mattock J. E. Drake

Nognobi Corasok J. Koehler Sidford...

On 11th just, at 4 P.1. On 11th inst

On 12th inst., at Dlight. On 13th inst, at M'night.

On 13th inat:

***

On 15th înst, `

JARDINE, MATHESON & CO., LO. On 16th inst., at D'light.

AEGORERY & 20. với BurraCFIELD & SWIRE P.O.S N. Co,

ALICE NILSSON & Co. SAYDEE, WOLLER & Co. ARTHON NILSSON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA SHOPMY KAISHA 0зAKA SHOSEN KAISHA OJAKA SHOSEN KAHKA DOUGLAS, LAPRAIK & CO. DOUGLAS, LAPRATE & Co, BUTTERFIELD & SWICE DOUGLAS, LAPRACE & OS, BUTTERFIELD & SWIER JARDISE, MATHESON & CO., LD... SHEWAN, TOMES & CO.. WARDING, MATHESON & CO., LD... SHOWAN, Toxes & Co... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN- Niprox Youss Katsua OSAKA SHOBEN KAISHA JABDINE, MATHESON & CO., L.. JARDINE, MATHESON & Co., LD.. DAVID SASSOON CO., LTD... NIPPON YUSES KAISHA JARDINE, MATHESON & Co., ID... MALOH & Co. BUTTERFIELD & Swien

...

Aboil 17th inst

On 18th inst., at 4 e.. About 22ad inst.

On 28th inst.

On 1st Oct., nt 6 A.it.

About 2nd Oct.

SHIPPING

ARRIVALS. AUSTRALIES, French str., 3,543, Goubault, 6th September-Shanghai 5th Septem- ber, General.-Messageries Maritimes, HANGCHOW, British str., 990, Owen. 7th Eeptember--Manila 3rd September, Ballast Butterfeld & Swire. KAFONO, British ste, 087, J. V. Sidford, 7th September-Hongay 4th Septem ger, Coal Butterfield & Swire, KASHING, British str., 1,143, Byers; oth September-Haiphong th September, General-Butterfield & Swire.. KITANO MARY, Japanese str., 5,277, F. E. Cope, 8th September-Shanghai 5th September, General. -- Nippon Yusen Kaisha.

Leow, British str., 1,017, J. Mentheral,

Sth September Shanghai 4 Septem her, Minils and General---Butterd A Swire.

LAON MARE, Japanese str., 2.908, K.

Sagawa, 8th September--Kohe 26th August, Coal-Osaka Shosen Kaisbe, MACRSEL JEBBEN, German str. 991, 3.

Jacobsen, 7th September-Hoihow oth Septetuber, General-Chinese. MascoNOMO, British str., 4,960, Sowden,"

sth-Sepiruber--Mororan 30th August, Oil-Standard Oil Co

th

MASANG, British sorg, 1914, G.-H. Alciade,

Ard September - Sandakan September, Timber-Jardine, Matho- son & Ca.

10. J. V. Amans, German str.,.7,100, H.. Frerichs, sth September-Shanghai 5th September, General,-Hamburg- Amerika Linie,

PAUL LECAT, Frenel str., 7,520, Lancelin,. 5th September-Marseilles 10th August, General--Messageries Maritimes,

SHINKA MARU, Jarianese sir.. 3,814, Y. Murnee, Sth September-Nagasaki 2nd Coal--Mitsui Bussan September Kaishun

TRANQUEBAR

#.

2.827, Danish str., Kruse, 5th September-Karats Ist September, General.-Melchers & Co ULv Norwegian str., 985, J. Pedersen,

7th September-Bangkok 30th August," Rice. -Order.

CLEARANCES

AT THE HARBOCK WASTER'S OFFICE. Septeniher salt. CHONGSHING, British str., for Canton,

TANO, French stri, for Pakhoi. HorsING, British str. for Chingwantno. Luzon Man, Jap. str., for Singapore. NINGPO, British str., for Newchwang. On 12th last., at Noon.TALTY, British str., for London. THASQUERAR. Danisir stri, for Subang. To-day,

Quick despatch,

On 17th inst., at 10A.M. To-morrow, at 2 F.M.

at 11 A.M.

To-morrow, at 2 F..

On 11th inst., at Noon, On 12th inst, at 11 .. "To-day, at 4 PI

On 13th inst,, at 2 P.M. On 13th jast, at 4 PM. On 20th inst., at 2 P.M. On 24th inst., at 4RM

Juick despatch On 15th inst.

On 22nd inst.. at 4 PA. To-morrow, at 2 PM. On 12th inst, at 2 F.M. On 13th inst., at 3 P.M. 04. 20th inst. On 13th lust, at Noon. Ead of Oct. On 12th inst., at 9 ay.

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

UNITED STATES.

AND EUROPE VIA CANADA AND THE JAPAN THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAP

INTENDED SAILINGS FOR 1913. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTION. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.

VANCOUVER To

S*bsi Hong.

Naga- kong Wong saki

Learn Leare

STEAMERS

EMPRESS OF RUSSIA

10 Sept. 12 Sept. 14 Sept. 16 Sept. 18 Sept. 27 Spt.2 Oct.

Shat Houg Weorung kong

To LPOOL FROM L'POOL)

Yoko-VauGON-

Kobe

Quebec

Livor

Liver

Leave Lisave

huma

Leare

Ter

pool.

paol

Arrive

Leave

Arrive

Lesye

9. Od.

EMPRESS OF INDIA EXPRESS OF 8 Oct.

ASIA BAIPRESS OF

JAPAN

24 Sept: 27 Sept. 29 Sept. 16 Oct.

1. Ost. 3 Ost-150st.

12 Oot: 14 Out. 16 Oct. 25.Oct.

43 Gat. 30 Det.

30 Oct. 6. Nos.

27 Ang.

12 Sept.

Quebec

Arrive 15 Aug. 22 Aug. 5 Sapt. 19 Sept.

STEAMERS

Ver

FROM VANCOUVER

Nega- Yoko

Koba

waki bama LATG Arrive Arriva Arrive Arrive Arrive EMPRESS OF 27 Aug. 13 Sept. 11 Sept. 13 3spt, 15 Sept. 18 Sept.

INDIA EMPRESS OF

10 Sept 21 Sept 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Sept. ASIA EMPRESS OF

24 Sept. 8 Oct. 9 Oct 11 Oct. 13 Oct. 16 Oct. JAPAN

Maji MONTEAGLE Oct 17 Out 20 Oct. 22 Oct. 25 Oct 23 Ont.

N'eski

EMPRESS OF:

RUSSIA

5 Nov. 7 Nov. 9 No7.11 Nov. 13 Nor. 22 Nov. 127 Nov 4 Da

26 Sept. 3 Qot...

-10 Got. 17 Det

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF INDIA

B. O, 10. 20 Ost. 22 Ost, 24 Oct. 27 Oot,

22 Oot. 25 Oct. 27 0 29.0ot. 31 Oct. 12 Nor. | 20 Nov. 27 Nov.

St. Joha

EMPRESS OF 19 Nov. 22 Not. 24 Nov. 28 Nov. 23 Nov. 10 Dec.18 Dia 35 Do.

INDIA

PASSAGE RATES-HONGKONG TO LONDON.

VIA QURBED, VIA NEW YORK. THE £71.10 £71.10

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

Bests and Sleeping

Car Berth across £85

£65 Canada £8 additional,

£43 £45

BPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Narat and Military Ofigers, Civil Servants,

Missionaries, ofe, Particulars will be furnished on application.

AROUND THE WORLD RATES in connection with Suaz Mail Lises or TRANS

SIBERIAN ROUTE.

Passengers may prosasd by Rail batwasu Ports of Call in Japan if so desired.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

FOR

STEAMKES

TO SAIL. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Wed'day, 10th Sept., 2 P.. *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ KUMSANG"

Thurs toy. 17th Sept., D'light.

HANGSANG

TIENTSIN VIA WRIHAIWEI & CHEFOO "CHEONGSHING" Thursday, Jith Sept., Noon. SINGAPORE & SOURABAYA.....

+ SHANGHAI ...

* SANDAKAN

• MANILA.....

SHANGHAI

MANILA

"CHUNBANG"

Friday, 12th Bapt., 2.3. Saturday, 13th Sept., Noon. "MAUBANG":

LOONGSANG" Saturday, 13th Sept.. 2 P. ...KWONGSANG"... Tuesday, 16th Sept., D'light. "YUENSAND". Saturday, 20th Sept., 2 P.M. JAPAN. RETURN TOURS TO The Steamers KUTSANG," "NAKSANO" and "FOORSANG" leave about every & wocks for Lavat," Yatching "und Shanghai and Japan roturning via Kobe (Inland Sea and Maji to Hongkong. Time cocupied 20 days. This service is supplemented by the "LatzANG," KEANG,

Scianng."" leaving Hongkong at regular intervalt for Yokohama, Koba and Koji and returning thenco direct to Hongkong. Time occupied to daya,

These vessais bara all modern improvements and are sited throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughest

with Eleatelo Light.

chwang.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Ytare, Chefer, Tiain, Dalny, Wwei, Tau Taking Largo on Through Bill of Lading to Kadit, Labat, Data, siaporna, Tawan, Usubsu, Jesselton and Labam.

Telephone No. 215, Sub, Eich. 1

For Freight er Passage, apply to

Hongkong, 9th September, 1913.

:

20 Oct 15 N. 6, Ner. 8. Nos, 10 Nov.13 Nov.

DEPARTURES. Septembgy Sth.

HANGSANG, British str., for Canton. Mis Mane Japi sir, for Kwang Yen. SABINE RICKMEns. Dutch str., for Cinton,

PASSENGERS. ARRIVED

Per Hansang, fees Sandakan, Mr. Diez

Per Airation, for Hongkong, from Kohe. Mr. Chas E. Richardson: from Shanghai, Misy H. S. Murray, Miss E. Kelly, Mr. H. B. Duff, Mr. Baur, Mr. Charles Cheet, Mr. W. D. Karenje, Mr. J. Maher, Mr. H. C. Brawnell, Dr. C. K. Edmunds and Miss Mitchell..

Per Punt Lecet, for Hongkong, fran Marseilles, Mr. Robledo, Mr. Boz Zanan. Cencila Diasi, Mr. and Mrs. Petros; fran Saigon, Mr. R. P. Ataf, Mr. Lelance, Miss Lacanture: from Singapore. Mr. Norman, Miss Russell, Mr. Bagley, Mr. Hartmann. Capt. Secales, Mr. Clark and Mr. Witchell:

Per Kitang Murn, for Hongkong. from Shanghai. etc, Mrs. J. Wilkie, Mr. P. WA, Wilkie. Dr. and Mrs. Tello, Mr. T. Hayashi, Mr. H. P. Winslow, Mr. G. Cornuck, Mr. S. Romor, Mr. Hamil ion, Aly: Melson, Miss Griffin, Alias M. Smith, Mr. and Mrs Her derson, M. A. W. Gras Mr. R. J. Birbeck, Mr. Y. Kani, Mr. M. Tanaka, Dr. E. W. Kirk. Mr. Apadell. M. R. Haworth, Mr. F. E. Nye, Mr. A. SeTuxford, Mr. G. Ishikawa, Mr. B. Takabayashi, Mr. and Mrs. B. B. Darupulos, Mrs. N. Usami and Mr. K. Kitazima.

PASSED THE CANAL.

August 19th-Benarty, Diomed, Sunda, Titan, Kish.

August 16th-Indrani, Oanfa, Socotra, Tango Marn, Pray Castle, Den of Glants, Paul Lecat

August 19th-Mochavn. ANDBYPRESS OF ASIA!.

EMPRESS OF RUSSIA " registered tonnage 16830, displacement 34033 tous, are now qaaleupla soraz tarbin? steators, the finest, fastest and most luxurious ou the Pacific SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers "EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND,"

are fitted with powerful Marconi Wireless THE COMPANY'S

Installation.

STEAMERS

Route from HONGKONG VIA SHANGHAT, NAGASAKI (through IXLAND SEA OF

JAPAN), ROBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.

743]

For full particulars of Passage and Freight Rates, Paraphlets, etc., please

Apply to

D. W. ORADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street, and Praya

BRITISH INDIA S. N. CO.,

LD.

THE

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

EASTWARD.

The 8.8. FULTALA, 4,154 tons gros, Captain Chidley, will be despatched for KOHAMA KOBE and MOJI on the 20th September, at 4 F.K., taking Cargo and Passengers at Current Bates,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

(14.

Telephone No. 215. ... Hongkong, 6th September, 1913.

AGENTS.

150

Augu-t 2nd-Albenya; Bayern, Glen-

Sithonia Sardinia,

Fedda, strae, Demodocus

August 20th-Annom, Altmark, Indra- kuala

August 29th-Atsula Meru Canton, Kama Murn, Siam, Yorck Gneiserinu, Tschia.

September 2nd-Armand Behic, Kouang Si. Macdonia, Perseus, Goldenfels.

September 5th-Agamemnon, Idomeneus, Sumatry, Indrazamka, Amazone, Veleus.

ARRIVALS AT HOME, September ath-Achilles, Atsuta Muru, Glenstrae

STEAM

ROYAL MAIL PACKET COMPANY.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE

"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

LONDON & ANTWERP..... LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

STEAMERS DATE OF DEYAZTUNE' "RADNORSHIRE"

VESTALIA **

Un

Oct

12th On 18th Oct,

On 26th

DEN OF RUTHVEN" NEW TRANS-PACIFIC SHIRE" AND " GLEN

JOINT SERVICE.

"DEN OF GLAMIS". VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA)

& PORTLAND (name) VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE, TACOMA DEN OF AIRLIE"

PORTLAND

On 23xà Sept

On 16th Nov

VICTORIA VANCOUVER, SHATTLE, TACOMA «MONMOUTESHIRE”..... On 14th Dec,

& PORTLAND more susipien vegyésne

For Fright and Further Particulare, apply to

Hongkong, 26th August, 1915.

Telephone No. 215 Sub Ex. No. 9 JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

AGENTS