·CHURCH 'SERVICES. -
"E. JOHN'S CATHEDutt, Hongkong. 7th g September, 1913, 16th Sunday after Trinity. Holy Communion (8.15 s.). Matias (11 b) (Full Choir. Responsng, Terial: Venite, Elvey Part of the 7th morning; To Doun, Baker in Jabitate, Hayes in F: Anthem, Burely He hath borno our grinh-Handel. Holy Communion (11.45 am.) Kyrie, Bakor in ; Hymns, 221 and 215. N.B-Palm 55, verses 1,9, 17, 18, 23, and 24 in usiton; Psalm 36, vornog 1, 2, 9, and 10 in unison; Pealm 221, versos 1. 3, and 5 in unison; Hymn 215, Torso 2 and 5 in unison. Evensong (5.45 p.m.), Responses, Forial; Psalms, Goss; Magnitioat, Havergal, 7th evening Nuno Dimittis, Wesley: Hymne, 389, 214, and 477.
ST. ANDREW's Cuuncu, Koyloon. 16th Sunday after Trinity, 7th September. 1913, Morning Prayer (11 ain.). Responses, Festal; Venile, 7th Day; Peals, Honley, Trout; Ta Deum. S. Jade Jubilato, Ouseley 11ymas 220, 231, and 323, Kyrie, Dryer, Evening Prayer (6 pm).-Hymn, 193: Responses, Festal; Palms, Foxtor Magnificat, Barnby, 29th morning: None Dimitlis, Rimbault. 1 morning: Hymns, 164, 56, and 31. Vosper. Hymn.
UNION CHURON, Kanuody Road, Sunday September 7th. Morning. Worship, at 11 a.m
Evening Worship, at 6 pan. Treacher, Res, J. Kirk Maconnchio.
DEUTSCHER GOTTESDIENST.-Sunday, 7 September, Kolon, Station Hotel 9 Uhr
Vozni. топ.
Bethesda Kapello, Westpoint, 11 Uhr Pastor F. von Probst,
VESSELS ON THE BERTH
REGULAR STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAN
Оолет)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Fon NEW YORK.
9.8. SATSUMA "...On or about 12th Sept. For Freight and farther information, apply te
DODWELL ∞ 00., LTD. Agents.
Hongkong, 27th August, 1913.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 6TH, 1913,"
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked skerişin the sagjörige of any Vessels, the Hacbour has been divided into Four Sections. commencing from Gram Seland.
nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vessels terthed at the Kowloon Wharf k," together with the nambar denoting the section.
SECTIONS,
3. Fram Blake Pior to Naes! Yart. 4. From Naval Yard to East Point.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
DESTINATION,
2. From Harbour Misator's to Blake Pier,
VESSEL'S NAMES.
FLAO & BLO
BERTH.
CAPTAIN
DEVANHA NYANZA
LONDON, VIR USUAL POLTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, *20. LONDON & ANTWERP HAVEE & HAMBURG, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, xc. MARSHILLES, ROTTERDAM, HAMBURG & ANFWARY, &c. O. J.. ALEES MARSEILLES VIA BAIGON, S'POSE, COLSADO, PORT SAID AUSTRALIEN MARSEILLE, LONDON & ANTWORĖ VIL SINGsran to Kitano Maru VICTORIA, BO & SEATTLE VIA KEHLUNG, SAWA MARU VICTORIA, BC. & TACOMA tia IneLUSO, A VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PAND. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNO, es TRIESTE LA SINGAPOEA. PENANG. COLOMBO, 20 CLASGOW, LONDON & ANTWERP, NEW YORK NEW YORK
FANCOUVER VIA, SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER, SKASTLE And/or TACOMA & PLAND SAN FRANCISCO VIA MANILA S JAPAN, L SAN FRANCISCO via MANDA & JAPAš, &a. SAN FRANCISCO VA REELUNG & Japan, Si AUSTRALIAN PORTS VIA, MANILA AUSTRALIAN PORTS VA MANIDA AUSTRALIAN PORTE MANILA
Ipo, str.
Brit, etc.
Brit. str.
RADNORSHIRE
Brit, str.
BELGRAVIA... SCANDIA
Ger, str.
for, str. Gor. str. Ger. str. Fran, etc.
K. W.
K. W.
Jsp. str.
Jan, ste
Brit, str.
Auk, str...
GLENLOGAN
Srit, str.
SATSUMA
Brit, str...
AMBRIA
Gear, str.
(Or.),
C. FERD LAEISZ
EMPEERS OF RUSSIA..
Brit, str.
2 us.
Grec. str.
*, W.
an. str
LEXICAN. PESTVIAN & CRILE PORTS VIA LAPAN JAPAN***
YOKOHAMA, KOBE & MOJË
TOKOHAMA
KOBS CHANGHAL
KOBE & YOKOHAMA ...
KOBE
KOBE & MOJI:
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKKAICH1
WEIH¬【WEI & TIENTSIN
SIENTSIN VIA WEIHAIWEI & CHEFOO
CHINWANTAO
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAI.
D013
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
SHANGHAI...
www
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON,
AUSTRALIA, INDIA,
ADEN,
EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
THROYER, BILLS OF LADING ISSUED FOR BATTIA. PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS,
HE Sterusltip
THE
* DEVANHA,“ Captain W. R. Hickey, anying His Majesty'a Mail, will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 13th September, 1913, at Noox, taking Pussenges and Cargo for the above Ports, in connection with the Co.'s "MAMA". from Colombo, passengers' accanalation in which vessel is sucuval befon departure from Hongkong.
Silk and Valuables uni Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be trauskipped at Colourbo into the Mail Steamer proeeding direct to Maraeilis and London, other Cargo for London, &c. will be conveyed via Bemlay in the ss.Eaver, due in London on the 25th October, 1913.
Pares will be received of the Offee until 4 pat, the day before sailing. The contents and value of all packages ar required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 1st September; 1913.
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW
& CD.), LTD.
THE Steamship
THE
GLENLOGAN (Cagt. Jas äletéremony.
FOR GLASGOW, LONDON AND ANTWERP.
The above Stemmer will be depatched for the Ports named, on or about 7th Diaber, 1913.
The Vessel has excellent accommodation for 30 Salvon Passengers, all Cabins Amidships, and is ted with Electric Light and Fans in, every cabin.
A dely qualified Stewardess pari Doctor ers carried.
Attention is particularly directed to the Moderate Rates charged, viz. :----
Saloon Passage, HONGKONG to GLASGOW
LONDON, or ANTWERT,
For freight or passage, apply to---
SHEWAN, TOMES & CO..
Agents.
[1037 Hongkong, 4th September, 1913.
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
FIVXTRA COPIES of DAILY PRESS" are
on Bale daily at the following Stores: KOWLOON BOOK STALL, Porry Wharf Hess, HUNG CHEONG, Haiphong Road
SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI' SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGEAL
SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE I MÖJ
PODCHOW WA SWATOW & AMOY SWATOW
SWATOW, AMOY, NINGPO & SHANGHAI
SWATOW. "AMOT & POD, HOW.
PANAMA
MARU DEN OF GLAMIS SEATTIM MARU AFRICA
PERSIA...
HONGKONG MARU KOREA...
PRINZ WALDEMAR SA. ALBANB
KIMANO MAEU BUYO MARU
TJILATJAY
FUITALA CHINA
A
Jap. str. .....i
A∙t. str...
str.
... dr. may.
Jad, 25.
Dat, sir.
Ás, sir,
TANGO Manu
JAD str.
COBLENZ
Gde, att.
JELONGA
Brit. aiz
INABA MAHU
Jan, ssc
INDO MARU
KUBICHOW...
CHEONGSHING HOPSANG
NINOPO
CHONAN
RANGOON MARU.
PAUL LECAT HANGSANG ... Luogow
K...W.
fat, ser
Bria, st.
Brit. st Brit. str. Brit, dir. Brit. 850..!
Jap, str....
I'm
Freu.5. Beit, str...!
Br. A
Brilyar
ડો. str.. -
Jau str.... 19. ....! Stet. ....
༄།, , Š༅།
W. R. Hickey
H. N. Rivers, E.N.R....
Gusten brau... Jochims Hensed
Gavault
F. £. Cópo
P. Shimizn
J. Kang
T. Saito
3. McGregor Kuitschk?
Goisse!
B. Toge
H. Bromer
M.
Winckter
Chidoy "Yoshikara
-
ณบ
<W.
L. Kingkiet
J. R. O. dullivan
S. Tominaga
K. Komiya
£. Forsy
V. Liddell
J. M. Hoy
L. Jones
Kamoshita
Volat
Spencer Wilde J. Meatheral Schröder
13. J. Coldwell
TRI.
T. Suto
K. Tashira
Y. Yamamoto J. W. Exos
G. Ertabe
...LIBERIA
ASSAVE...
YINGCHOW
YEDDO...
Tosa MARC
KOERBER
JAPAN...
SHANGHAI...
ANPING & TAKAO VIA
"SWATOW & AMOY
TJILIWONG...
MARC SOBLJ KANO MAEU
jan etc. Jap. str. ...
HAIMN...
Bril..str.
SWATOW, AMOY & FOOCHÓW:
HaivaNG
Brit str.
A. E. Hodgins
KWKILIN
Bert, ste.
im.
Brit. str....
2 b.
J. B. Ranch
Beat. NTS.
I. 1.
Seit. Her...
4m, ale.
PAINT
Body MARU Saison, AlaRO
KUTSANG COLOMBO MARY KUMSANG GREGORY APCAR
Jap, Hir.
Jap. str.
Bet, str.
Jan. Ber
thrit, sur.
Brit. sbr.
SWATC W. AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA
MANILA. MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA, MANGAMIN, CESU A ILOILO SATAVIA, CHERIBON, SAMAKANG, « BOMBAT VIA SINGAPORE & COLOMBO, BOMBAY VIL S'PORE PORT S'HAM, Pasang & Co. Mnoj SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE. PERANO, RANGOON & CALON, PA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ..... SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA
HAITAN HAICHING YUENDAN
FAMING
Brio Su
Bill. HE
፡፡
W. C. Pemore.
E. Schenk
Pagnals?har Wu, G. Legsä ... F. S. MaMurray
J. Millor
"
T. Yamaguchi Bradley Kawashims F. Wheeler
J. E. Drake
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
P.40. S. N. Co.....
ÜANICES-AZEEIKA
On 13th inst., at Noon. About 13th inat.
P. 30. d. N. Co. ...
JARDINE, MATHESON & Co., LD
On 12th Oct,
LININ
On 14th inst.
Last
On 17th inst.
LINAS
On 19th inst.
LIND
On Btu inst.
HAMRO HANDRIKA
A
diseaAMERIKA.
PÅ SONGS,AMAZIKA
MESSAGERIES MARITIMES...
Segon Tous Kusta
Vindos Yusus Katana
BAKE CHOSEN Kaisa
Da 9th inse, at i P.M., On 10th inst,at D'light. On 9th inst., at 4 P.. On 17th inst., ut 1 r.”.
JARDINE, MATHESON & Co., ED... On 23rd inst. ÜSAKA SKUsan "KaishA
SANOES. Winner's Co
SHEWAN. TONES & CO
LENT
DODWELL & Co. Lep HAMBURO-AMERICA CANADIAN PACIFic &. Voi.. HABORGARBICA LINIS PACIPI LABAI SỰ Cɔ. Toro Katzen Kana Pacific Mail 3.5. Co. MOLCHERS & CO..... GAS, LIVINGSTON & CO. XIPS LUSS KAISHA fora Kuca Kamna Java-Tasklapan Liar JARDINE, MATHESON & Co., LD.
SANDBE, Wrote & Co -VIPON-Y-USER-TAURA
Lalonass & Co.
DAVID SASSOON & Co., LTD. Sirpa Yesu. Karsiy OSAKA SHOSEN KAUSHA BUTTERFIELD & SWIND Jardins, Matheson & Co, Lb. JARDINE. MATHESON & Co., Lp
BUTTERFIELD: & SWEE BUTTMEYIELD & SWIRE NIPPON YUMY KAIRCA MESSAGERIE MARITIM JARDINE, MATHSSON & J, Lo... BUTTERFIELD & SWIRL
LINIB
...
On 2nd Oct., at 1 p
On 15th inet, në 4 p.m.
About 7th Oct.
Abonit 12th inst.
On 19th inst.
On 10th inst., at Noon On 30th inst On 1315 inst., at Noon. On 19th inst, at Novu. Da 21th fast.. AFİ P.M. To-day, at 9 A.M.
On 19th inst.. at 11 am. Da 24u ius, at Noon. On 4th Oct.. at Noon. Waick despatok. On 20th Inst., at 4 p... About 27th inst. -On-11th last., st 11 AM.
About 16th iust. On 19th inst
On 24th inst., 11 AM On 20th inst., P.MÍ. On 13th inst, at Nocn. On 10th inst., at Noon. To-morrow, at 4 P...
4 F.J. To-day, at To-day, at Midnight. To-morrow.
On 8th inst., at 5 r.. On 10th inst.. at D'light. On 11th st., at 4 .. On 11th inst.
About 11th inst.
On 13th inst. at M'night. ...: On 13th inst. On 15th inst.
**
...
...
MYCRO-ANDSLIGA P.&O.S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIEB ARTHUR NILSSON & CO. Jurgos YOBES KAISHA SANDER, WEILAG & Co. AETHUE NILSSON & CO. JAVA-ÜRINA-JAPAN bus USAKA SHOJEN KAISHA Озаяа ЗначеЫ КЛЕЗНА DOUGLAS, LAPRAJE & Co.... DOUGLAS, LAPELIK & Co. BUTTSEFIELD SWIRA ... DOUGLAS, LAPRATE & CO....... Jou LAPRATH & CO.. PALDING, MATHESON & CO., Lo...! BUTTERFIELD & WIRE JARDO, MATHESON & Co., Lo... SHEWAN, Toass & Co SURWAN, Tomes BU.. JANA UNA-JAPAN LLEN Neuros YuAEN KALEA JACA SEA KASH JARDINE, MATHESON & CO., Lv...
Nipbox Yusi Kes LOKKENS, BARSSsoas Co., Lo... DAVID SASBO0N Co., LTD, .....
Os 1st Oct, at 6 A.M.
About 2nd Oct.
Quink despatch.
On 17th inst., at 10 a.. On 10th inst.. at 2 p.. To-morrow, at 11 .. On 9th inst., at 11 AM. On 10th inst., at Noon On 12th lust., at IE A.M. On 16th inst., at11 A.M. To-day, af 2 P.M.
On 9th lust.. at 4 P.M. On 13th inst., at 2 P.. ...On 13th inst, at 4 P.M. On 24th inet,, at 4pm.
dier despatol. ...To-day.
On 22nd last., at 4 .. To-day, at 2 r.. To-day.
On 9th inst., nt 2 P.M. On 17h inst.
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE
FAST
ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE
STEAMERS
VIA CANADA AND THE UNITED STATES. INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only,
ver
FROM VANCOUVER
VancoQ- Yoke-
Naga- hama
Arrive Arrive Arrivo
Kobe
Shuri | Hong. Foosing kong
Arrive Arrive
Leave 27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 19 Bapt.
To VANCOUVER Hong- S'hai Naga-
Yoko Vancon- Koba
hama kong Woosung sắ
Vég
Leave LeavO Leave Leave Leste Arrive 10 Sept. 12 Sept. 14 Sept. 16 Sopt. 18 Sept. 27 Sept. 24 Sept. 27 Sept. 29 Sept. 1 Oct. 3 Oct. 150st.
8 Oct. 10 Oct. 12 Oct. 14 Oct. 16 Oct. 25 Oct, 30 Oct.
To L'POOL FROM L'POOL
Quebec
∙Liver- pool
Leave
Arrive
2 Oct. 9 Oct.
23 Oct. 30 Oct.
6 Nov.
Liver- npool
Leave Arrive 15 Aug. 22 Aug.
29 Ang.
5 Sept.
12 Sept. 19 Sept.
Quebec
STEAMERS
EMPRESS OF RUSSIA
22 Oct. 25 Oct. 27 Oct. 29 Oct. 31 Oct. 12 Nov. 20 Nov. 27 Nov,
St. Joho
5 Nov. 7 Nov. 9 Nov. 11 Nov. 13 Nov. 22 Nov. 27 Nov. 4 Dec.
26 Bapt.
3 Oct.
10 Dot.
17 Oct.
EMPRESS OF
INDIA EMPRESS OF
10 Sept 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Sept." ASIA EMPRESS OF
24 Sept. 8 Oct. 9 Oct, 11 Oct.13 Oct. 16 Oct. JAPAN
Hoji MONTEAGLE 1 Oct 17 Oct. 20 Oct 22 Oct. 25 Oct, 28 Ost.
N'eaki EMPRESS OF
24 Oct. 27 Oct 8. Oct. 19-Oct. 20 Ost. 22 Oct. RUSSIA EMPRESS OF INDIA
22 Oct. 5 Nov. 6 Nor. Nov. 10 Nov. 13 Nov,
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF INDIA BMPRESS OF ASIA EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF 19 Nov. 22 Nov. 24 Nov. 26 Nov. 28 Nov. 10 Dec. 18 Dec. 25 Dec.
INDIA
PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON.
VIA QUEBEC. VIA NEW YORK. Meals and Sleeping £71.10 £71.10
£65 £65 £43 £45
EMPRESS OF RUSSIA ¡ EMPRESS OF ASLA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
Car Borth across
Canada £6 additional
SPECIAL FIRST CLASE RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servants,
Missionaries, etc. Particulars will bo famished on application.
AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES OF TRANS-
BiBerran ROUTE,
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD,
FOR
• MANIU DE SOM BESKATIN CHINWANTAO
STRAKTERA
TO BAIL
¡PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). "SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA“ KUTSANG"
"TUENSANG Saturday, 6th Sept., 2 P.M. ...Saturday, 6th Sept., 2 P.. "HOPSANG" Sanday, 7th Sept., & P. Tuesday, 9th Sept., 2P.M. Wad'day, 10th Sept., Dright,“
*LOONGSANG"... Baturday, 13th Sept. 2 P.M.
SINGAPORE, PENANG&CALUUTTA“ KUMSANG" +BHANGHAI
#HAN SANG'
INSAWARE
* TIENTSIN VIA WRIHAIWI & CHEFOO "CHEONGSHING" Weddar, 10th Sep, Nosz.
• MANILA.sk (krygerai sus conALLAN, TÄISKIRELES
RETURN TOURS TO JAPAN.
The Steamers KUTSANG," "NAMBANG" BIGFOOKHANG leave about every 3 vecka for Shanghai and Japan returning via Kobe (foland Soa) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 dage. Lorab." "Yalahing" sad This servino ie, applemented by the "LaxaLNG, KEMBANG,"
Shisang "lesring tongkang at regular intervale for Tekobams, Kobs and Moji and returning thence areeb to Hongkong. Time occupied 10 days.
These resuals bave all modses improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A daly qualifed airgoon is also carried,
Steamers have superior accommodation for First Cims Passengers and are filed tarongheut with Elackkia Jaghing
Tan Cango de through Bills of Lading to Y'base, Chefoo, Tiain, Daley, Wwei, T'han&J'ohwang.
Telephone No. 215, Sub. Exch. 4,
For Freighter Pasage, apply to
Hongkong, 6th Sephodabar, 1913.
AND * EMPRESS OF ASIA " THE "EMPRESS OF RUSSIA "
registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, are new quadruple screw tarbins eteamers, the finest, fastest and most luxurions ou the Pacifio. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers. EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND" THE COMPANY'S
are fitted with powerful Merooni Wireless Installation. Boute from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
743]
STEAMERS
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc, please
Apply to
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Proya
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.8. "FULTALA,” 4,154 tons gross, Captain Chidley, will be despatched for YOKOHAMA KOBE and MOJI on the 20th September, st 4 F.M., taking Cargo and
·Passengers at Carrent. Bates.
For Freight or Passage, apply to
(14
Telephone No. 215. Hongkong, 6th September, 1913:
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
AGENTS.
JARDINE, MATHESON & CO., LÆB,
-GENERAL MANAGERS,
THE
SHIPPING
ARRIVALS.
HANO1, French str., 730, th. Le Chevalier, 5th September-Pakhoi 1th Septom- ber, General-A. R. Marty. KANAKUK, British str., 2,692, Beynon, 4th September-Haiphong 3rd September, Ballast-Standard Oil Co. KENKON MARO, Japanese str., 8,950, Yauto
moto, 5th September-Moji 30th August, Coal.--Mitsui Bussan Kaishe, MISUMI MARD, Japanese str., 1,805, Uchikawa, 5th September-Kweng Yon 2nd September, Stone-A. Bune & Co.
PANAMA MARU, Japanese st., 3,760, J.
Kanao, 5th September-Shanghai 2nd September, General.-Osaka Shosen Kaisha.
SABINE RICKMEUS, Dutch str., $73, Jagt, 4th September-Haiphong 2nd Septem ber, Rie-Asiatic Petroleum Co. TAIWAN, British str., 1.400. Jeukins, 5th September-Saigon 1st September, Rice-Chinese.
· CLEARANCES:
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. September 5th.
BOMBAY MARU, Japanese str., for Bombay, LAISANG, British str., for Yokohama. LYEEMOON, German str., for Saigon. MONTROSE, British str., for Moji, NLE, British str., for Moji.
NINGPO, British str., for Chefco. PHRA NANG, British str., for Saigon. PRINZ WALDEMAR, German şir., for Sydney, Stovi, German str., for Swntow
DEPARTURES. September 5th. ANGRIN, British str., for Swatow. CHENAN, British str., for Canton. Davran, Norwegian str., for Swatow- HANG, British str., for Swatow. HELENE, German str., for Haibow. HOKOSONG, French str., for Hoihow. HONG BEE, British str., for Singapore. Kuмenaw, British str.. for Baigon. KUNAGIRI MARU, Jap. str., for Keratsu. NILE, British str., for Yokohama. Powstatas. British str., for Manila. POLEC, British str., for Shanghai. SOSH MARU, Japanese str., for Swatow.
VESSELS
EXPECTED.
TRE. AMERICAN MALL.
The P., str. Korea left Yokohama for Hongkong" via Japan ports and Merila on the 1st August, and arrives in Hong kong on the 19th September. The mails from the United States have been trans ferred to the M.M. st Australien, due to arrive in Hongkong on the 8th September.
THE AUSTRALIAN MAIL. The T.G.M. str. Coblens left Sydney on the 23rd August, and may be expected here on or about the 13th September
The E. & A. str. Eastern left Sydney for this port on the 27th August (via Queensland Ports, Fort Darwin, Timor and Manila), and may be expected to arrive here on the 20th September.
The NY.K. str. Evala Maru (Ausscar lian Line) left Sydney for this port via ports on the ard September, and is ex- pected here on the 22nd September.
MERCHANT STEAMERS.
Danish The
str. Tranquebar left Vladivostock on the 9th August, and may be expected here on or about the 5th September.
The Danish str. Ladies loft Singapore on the 1st August, and tony be expected here on or about the 5th September, p.m. The N.Y.K. str. Rangaon Mars (Bam- Bay Bine left Bombay, for this port vie ports on the 20th August, and is expected Bere on the 6th September.
The N.Y.K. str. Kitaro Marú (Euro- pean Line) left Yokohama for this port via Kobe. Moji and Shanghai on the 27th August, and is expected here on the 8th September.
The H.A.L. str. Q. J. D. Alders left Shanghai on the 4th Septouber, at p.m., and may be expected here on or about the 8th September, at a.m.
The N.Y.K. str. Culombe Mary (Cal cutta Line) left Moji for this port on the 4th September, and in expected here on the Dth September.
The N.Y.K. str. Tango Maru (Baro pean Line) left Colombo for this port via Singapore on the 28th August, and is expected bere on the 10th September.
The Swedish East Asiatic Co.'s str Teddo left Port Said on the 20th August, and is expected to arrive here on or about the 13th September.
The N.YK. str. Tosa Mari (Calcutta Line) left Calcutta for this port via ports on the 20th Augusty and is expected here on the 14th September.
The N.Y.K. str. Sado Maru (American Line) left Seattle for this port on the 19th August, and is expected here on the 14th September.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION DO, LOT, Hongang, from Shanghai, is due in
Hongkong 5th September
Chrongshing, from Tsingtai, is due in
Hongkong 5th September
Mausang, from Sahkan, is due in
Hoogkang 8th September
SHIEE LINE,' LIMITED,
Radworskire, from Lendon, is due in
Hongkong 9th September.
Den of Glamis, from London, is due in
Hongkong 10th September
INDRA LINE, LIMITED,
Indrani, passed the Canal on 10th August, is du in Hongkong 10th Septezaker,
STEAM
ROYAL PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
"SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.
FOLL
*****
STHAMELS DATE OF DEPLEZULE.
On "RADNORSHIRE"
12th Oct LONDON & ANTWERP.
VESTALIA"
On 18th Oct, LONDON & ANTWERP
On 26th - Oɔt, DEN OF EUTHYEN" LONDON & ANTWERP
NEW TRANS-PACIFIC SHIRE” AND “GLEN " JOINT SERVICE.
& PORTLAND...
On 23rd Sept.
VICTORIA, VANCOUVER, BHATTLE, TACOMALDEN OF GLAMIS... VICTORIA, VANCOUVER, ERATTLE, TACOMA! « DEN OF AIRLIE" ...... On 16th Nov
& PORTLAND
VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE, PACOBA | » MONMOUTHSHIRE”..... On 14th. Des.
& PORTLAND
For Freight and Farther Particulars, apply to Telephone No, 215-8ah Er, No. 9
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: Bỏnghong, 26th August, 1913.
(49
No comments yet.
Private notes are available after approval.