1913-09-06 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 6TH, 1913.

11

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

VOR

SHANGHAI, MOJI, KOBE NILE

AND YOKOHAMA

BHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS Į DEVANITA.

or CALL......

TOYO KISEN KAISH

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE,

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU. SHINYO MARU

ATWAMELS

TO SAHL

REMARKS

Capt. H. Powell ......

5 a... 6th Sept.

Freight and

Pissage.

JASSAYE.

About

1 Capt, G. J. Coldwell

11th Sopt.

? Freight and

Pagage.

Capt. W. . Hickey

Noon, 13th Sept.

LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT SAID, & MARSEILLES ..

and the TWIN SCREW SS.

NYANZA

Capt. 1, N. Rivers, u.NR.}

About 13th Sept.

Freight and

Paragy,

Sce Special Advertisement.

E.. A.

HEWETT,

7 Superintendent

All the slave Steamers are fitted with Wireless Talography.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 6th Septembar, 1913

CHINA NAVIGATION CO., LD..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION /

TO SAIL

FOR

·CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAL.

STEAMERS

"NINGPO"

"CHENAN

"TAMING"

"LUCHOW"

"KULICHOW"

SWATOW, AMOT, FINOPO & SHANGHAI "KWEILIN"

WEIHAIWEI & TIENTSIN BHANGHAI...

"YINGCAOW-

TENYO

MARU

Speid 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

AND

NIPPON MARU & HONGKONG MARU,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

MANILA, ANGAUR, YAP, NEW. GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

KORE

INTERMEDIATE STEAMERS

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (STADOS VA AUERSATION).

STEAMER

CAPTAIN

HONGKONG MARU. S. Toge

BHINYO MARU

CHIYO MARU

U. 9. Smith

W. W. GroDÓ A. G. Stev

E. Bant

**

24

·DATE OF SALLING.

FRIDAY, 10th Sept., Nooms TEOSDAY, 25th Sept., at Noon. FRIDAY,

WED DAY,

TUESDAY,

17th Oot.. at Nous.

5th Nov at Moon.

11th Nov., at Noon.

THE 8.9." HONGKONG MARU" will be despandied for SAN FRANCISCO VIA

KOBE, YOKOHAMA AKTI RONOLULU MANILA, NAGASAKI,

FRIDAY, the 19th September, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

NIPPON MARU

TENYO MARU

THE

Oa 6th Sept, 4 P..

On 6th Sept, Bi'night.

On 9th Sept, 4 F.M. On 10th Sept., Noon. On 11th Sept., 4 p.3. On 18th Sopt., Noon. On-13th-Sept., M'night.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S. "LINTAY" and 8.9. "SANUL"

MANICA LINE-TWIN SUREW STEAMERS CHINHUA,” « TAMING " and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Pans Gtted: Extra State-roome on Deck, aft, on TAMING" and "TEAN."

SOSHANGHAI LING-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI," "CHENAN," "LINAN" and. the 3.S. "LUCHOW, having oxcellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, maintain a fast schedale service betwasu Cantou. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shangh direct orary Thursday and Sunday, taking Cargo or through Bill of Lading to ali Yanglers and Northorn Cains Porta.

N.Passengers must embark bofors fiduight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning anilinga. A Co's launch have Murray Pier at 10 o'clock overy SATURDAY Night

These Steamore Land Passangers in Shanglui, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FAKES:

SINGLE $45......

Hongkong, Gh September, 1913,

RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,

[7 AGENTS. TELEPHONE 35

For Freight or Passage apply to

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMEJLS

"

TONS

TO MALE.

PRINZ WALDEMAR,"

Capt. I BARMER,

6,000

Sutarday,

Sept. Bt 9 A31.

6th

"COBLENZ

fAbort Taesday,

Caut L DOKLÁST,

0,750 16th Sept.

All the Steamers of the European Idun axe fitted with Wireless Telegraphin Noir Spatent of, Telefunken.

For Further Particulars, apply fo

NORDDMETSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co..

GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

On

Boy 26th August, 1913)

(la Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regalar Diroot Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Steamers

ANYO MARU, BUYO MABU AND KIYO MABU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Sumayer TO ALTERATION). STRAMEL

BUYO MARU

ANYO MARU

KIYO MARU·

Tons

10,500 18.500 17,2

DATE OF SAILING, SATURDAY, 4th Oct., at Noon.

WEDDAT. THURSDAY,

3rd Dec., at Noun: 5: Feb., at Noon.

ALL STSAMEES are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH sad TELEPHONE, APPARATUS POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSCLAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

237

Thronel bookings to all importuit prints and AROUND THE WORLD.

For Fali Particulars as to Passage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Buhlag. (Opposite Bliske Pier!.

PHILIPPINES 8.8. CO.

"HONGKONG DAILY PRESS" PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE OF

THE FAR EAST

........$10.00 Do.

Tho Smaller Edition 6.00 CHILDREN OF FAR CATHAY, a Social and Political Novel, by C. J. Halcombe THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch, to which is added an Account of the Celebrations in 1891

3.56

1.00

MISSIONARY DIRKÚTORY, on paper

Cover 0.80 MISSIONARY DIRECTORY, en sloth

CUVOT 1.00

DOG AND GUN in New Territory 1.00 FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER. "A Book for to Globetrotter," ig Capt. CV. LLOYD: with May's and ins.

1.76

9.50

HONGKONG WEEKLY PRESS, hal-

Yearly vol., bound

7.50

0.50

FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE

0.50

CALENDAR, 1834 to 1912 RATES OF EXCHANGE AT HONG

KONG, English Mail days 1874... BOMBAY RATES OF EXCHANGE

2,00

5.00

AT HONGKONG. English Mail Days. 1809.

1,00

CALLED OUT: or the Chung Wang'a

:1.00

THE

Daughter, an Anglo-Chinese fo- mance, by Chas. J. H. Halcombe... 2.00 PLAN OF THE WEST REVER

1.00

MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonlugh

VICTORIA

1.00

1.00

KOWLOON

0.76

POLITICAL OBSTACLES TO MIS SIONARY SUCCESS IN CHINA TRADE MARK REGULATIONS IN

CHINA g

PEAK

0,76

0.25

NEW TERRITORY

0.75

0.25

POWER OF ATTORNEY FORM ...... MAIL TABLES for 1913

0.20

0.30 & 0.25

SHIPPING

THE HONGKONG TYPHOON. Sept. 18th, 1990, Illustrated Account TEMPORARY MINING REGULA-

TIONS IN CHINA.....

FOR RAILWAY REGULATIONS

CONSTRUCTION IN OHINA HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub- lished Annually MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Telief Calumn WARLIKE EXPLOITS OF

STEAMER

T. ALBANS ...

EASTERN

ALDENHAM

EMPIRE

ABRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AVETLALKA. On 19th Bapt., 11 A.M. On 10th Oct., 11 A.M. Ou 31st Oct., 11 M On 21st Nov., 13 ask.

20th September 11th October

1st November

The above Steamers are fitted with Rotrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Too, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State Reores have Electric Fane. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

Par farther particulars apply to

HAMBURG

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

AMERIKA LINIE.

'IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GENELLSCHAFT

"HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO,

te MARSEILLES, HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK And from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Dr.)

AKING Cargo at Through Rates to all Europa, North Continual and British TAXING priato, Lisbon, parto, Males, danos, sal olur Mediterranicus Levantine, Blast Baltic Sea and Parts, and all Nurth and South American Ports..

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

Band, Komy and Foto sayÀ,

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM, Hamsong

5.8. O. J.D. AHLENS

SS. AMBRIA DE MAR DE 19th Sept. FOR HAVEE, ANTWERP & HAMBURG.

8.3. GRAECIA

19th Sept.

S.S. LIBERIA

12th Sept.

& ANTWERP:

-5.8 ALBENGA

20th Sept.

FOR HAVE & HAMBURG:

SA BELGRAVIA

S.S BUEDMARK

20th Sept.

8th Sept.

14th Sept. Fos HAVRE, BLEMSY & HAMBORG

SCANDIA

17th Sept.

8.3 ARABIA

6th Oct.

FOR NEW YORK:

8.3 SEGOVI

20th Oct.

6.8 ALTMARK

5th Nov.

For Farther Particulara, apply to

Bosgkong 5th September 1913.

FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or Tacoma

& PORTLAND (OR),

8.8, C. FERD LABISZ 30th Sept. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

[9

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

„HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxarions Steamers on the Coast, having Splendid

Hos caso, ut test laus Passengers Stamp Light Fixsellent. Cuisine.

FOE

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

BYPAMSHII HAITANG" HAITAN"

"HAICHING'

AND

RETURN.

(Oconpying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. A. D. Hodgins

Capt. J. S. Rosch...

LEAVING

... | TUESDAY,

FRIDAY, Capt. W. C. Passmore. TUESDAY,

9th Sept., at 11 A.M.

12h Sept, at 11 4.M.

16th Sapt, at 11 A.,

FOR SWATOW AND RETURN.

**** (Occupying 3 Daya).

"HALMUN". -... Capt. J. W. Evans

(SUNDAY 7th Sept, at 11 AM

WED DAY. 10th Sept, at 11 AM. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Ulake Fior),

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 6th September, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENREAL MANAGERS.

STEAMSHIP ZAFIRO

RUBI

Тока

4000

4000

CAPTAIN

F.8. MaMurray

ال فرع السلام

SALLING DATE Manila Mangarin,

On 13th Sept, 4 P.M. Cabe and lolle Masila, Mangarin | On 24th Sept., 4 P.M.

Coba dud Tailo Cimpstout Stewardoss Carried. SHEWAN, COMAS & CO. General Managers. PHILIPPINES $.S. Co.

J. Miller...

Elentric Light FatB iu ovary Ciling. For Freight or Pasiago, apply to Hongkong, 6th September, 1913

OSAKA SHOSEN

13C

KAISHA

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINES FROM HONGKONG. (SCEFECT TO AUTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT LACOKA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKSE AND ST PAUL RAILWAY Co.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACUMA VIA JAPAN PORTS.

Stesmer

"PANAMA MARU" "SEATTLE MARU" "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU’ "CANADA MARU" "TACOMA MARU"

Captain.

J. Kauao T. Saito

N. Kobayashi Gloto

K. Hori

Hanada: HA

Leaving 17th Sept at 1 P3L WEDDAY, THURSDAY, 2nd Oct., st1 P.M. 15th Oct., at 1 PM. WED'DAY THURSDAY, 30th Oot at 1 PM

Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI,

SHIMIDZU AND YOKOHAMA

Calling st KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKYAICHI, SHIMIDZU AND

YOKOHAMA

These Neely-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A hiraited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best dated rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given toward Express connection,

JAPAN-BOMBAY

For BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT

Steamer

"SAIGON MARU”

"INDO MARU"

"LUZON MARD"

PENANG AND COLOMBO.

Captain

T. Yamaguch

K. Komis

3. Yaiasmoke

LINE. SWETTENHAM,

MONDAY, PHGESDAY,

Leaving

FOR MOJI, KORE AND TOKKAIOHI.

"INDO MARU” "LUZON MARU" "SAIGON MARU”

Koniya

H. Tamagoto

T. Yamaguchi

SATURDAY, THURSDAY,

22nd Sept., 4r.. 23rd Oct. 4 P.

27th Sept., P.L. 30th Oct, ..

CHINA AND FORMOSA LINE. FOR FOOCHOWA SWATOW AND AMOY.

Steamer KAIJO MAEL

Leving

WED'DAY, 10th Sept., at 27 M FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY

Stedmer

SHOSHU MARU"

"DAIGI MARU

Captai

-Y. Yamamoto

Captain

T. Fachigatai

S. Tokuslugo

Captain

For CANTON

Captain K. Tasbiro

Leaving

FOR AND TAKAO" VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer **SOSHU MAZU

Steamer.

"GOSITU MARG".

"Dearing Tashiro... WED'DAY, 17th Sept, at 10 AM

FRIDAY,

Leaving

1,12th Sept.

These Steamers of Coast and Formon Lo have Excellent accommodation for First and Second Claus Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour, Ofee, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, spply

741

Z. KAMIYA

MANAGER, Send Floor, No. 1, Queen'e Building.

IN PORT.

ETHANE RES

AWA MAG, Japaness str. 3912. R. Shimidzi, 1st August-Scattle 39th July, Flour. Nippon Yesin Kaisha. BOMBAY Man, Japanese str., 4,624, M. Tazawa; 4th September--Mojí 29th Insed General Nippon August, Kaisi BRIDGE. Norwegian str...556, J. Folkman, 3rd September-Bangkok 26th August,

General-Order.

Caesas, British otr., 1,355, Lloyd-Jones, 3rd Soptersher-Shangbai 31st August, General Butterfield & Swire. Cartes, Chinese str.; 1,177, W. Ross, 27th August-Shanghai 24th August, General Chinese.

DATGE MA, Japanese str.. 45, Tokn. shige, 4th September-Swatow 3rd September, General-Osaki Shosen Kaisha..

EXPRESS OF RUSSIA, British str., 8,789,

Taeseus, British str., 6,723, J. W. Small- wood 1st August--Yokohama 19th August, Central-Butterfield & Swire. TFILATJA, Dutch str., 2,470, M. H. Laps, 2nd September-Balik Papan 26th August, Goneral-Jaya-China-Japan Lijn. WADA MARU, Japanese str., 2,081, Tasai,

3rd September-Moji 23th August Coal-Order.

WARREN, American transport, 4,000 5. E. Randall, 30th August-Macila 27th August. General-Örder. Yi-Louna, British str., E. Wrights, 27th August Bangkok 21st August, Gen- ezal Chinese,

YUENANG, British str., 1,129, F. W. Schenk, 2nd September-Manila 30th August, General.--Jardine, Matheson

PASSED THE CANAL.

August Eth--Briarty, Diomed, Srado, Tianu, Kisk

August 15th--Indruni, Qanfa, Socotra,

E. Beetham, ..., 1st September-Tango Maru, Wray Castle, Dra of Shanghai 29th August, General.-- Glamis, Paul Lecor,

Angust 19th-Machaon. Canadian Pacike Railway Co.,

August 22nd-Albenga, Bayern, Glen-

Sithonia

Feddo, HARPALTON, British str., 3.690. Wawn, 3rd

Sardinia, September-Moji 29th August, Genafrar

Hemidaeu.... eral-Jasdine, Matheson & Co.

August 20th--Annam, Altmark, Indra-

IKALA, British str., 2,821, R. Carruthers,

1st August-Moji 10th August, Tim-kunta- ber.---Order.

KIANO Pixe, Chiness str., 1,299, Udden, 26th August-Chinking 20th August, General Chinese KISTUCK, British str., 2,000, A. F. Gib moar, Ist Beptember-Singapore 27th. August, General-Butterfield & Swire. KENSANG, British str., 2,077, F. Wheeler, 2nd September-Moji 8th August, General-Jardine, Matheson & Co. KUTAKO, British etr. 3,109, R. C. D

Bradley, 27th August--Kobe 21st, August, General Jardine, Matheson & Co. KUNCEUW, British . 1,480, J. A Martin, 27th Augist Saigon 23rd August, Rice.--Chinese. KWANGLIE, Chinese-str., 1,405, McArthur, 30th 2nd September - Shanghai- August, General-Chinese. LOCKSUK, Geripan str., 1,020, F. Prahe, 2nd September-Bangkok 27th August, Bice, Batterfield & Swire. MACHEW, German r., 295, R. G. Zollner, 3rd September-Bangkok 7th August, Rica Butterfield & Swire.

MATHILDE German str., 831, Schlaikier, 3rd September-Hoihow 2nd Septem- ber, General.-Jebsen & Co.

NINGPO, British str.,

1st September-Java 21st August, Sugar Butterfield & Swire. PHRA NANO, British str., 1,711, N. G. Majer, 2nd September-Saigon 20th August, Rice.-A. Bune & Co... PRINZ WALDEMAR, German str., 1,737, H

Bremer, dih September Yokohamos 28th August, General-Melchers & Co, SIAM British str, 998, Pryner, 1st September-Singapors 25th August, Bulk OilAsiatic Petroleum Co. TALTHYBICE, British str., 6,625, H. L. Allen, 2nd Septerabor--Japan 26th August, General Butterfeld & Swire.

August th-Ataute Mara, Guston, Kama Maru, Siam, Yorck, Gacisenau, Isch

September 2nd-demand Belic, Kouang G. Lacedonia, Perseus, Goldenfels.

LATEST STEAMER MOVEMENTS.

The M.M. str. Paul Lect is due to arrive here on the sth September, at 5 am. The H.A.L. str. Liberia left Singapore on the 4th September, p.m., and may bo OF about the 10th exported here on September, 3.10.

ON SALE.

MAIL TABLES

TOR 1913.

Shows the date i dugarture of the Malls of Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well us the flutes of return Mails.

Mounted on Card On

On Paper

30 Cents.

20 #7

On Sale at the Hongkong Daily Press Office Hongkong, 10th January, 1913.

WITH DOG AND GUN IN THE

NEW TERRITORY."

EING the Series of Articles contributed ID to the "HONGKONG DAILY PRESS" by "Sportsman, reproduced in book form.

PRICE

Hongkong, October, 1910.

1910