1913-09-03 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION

COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, · MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

„Turozon Bus or LaunNG ISSUED BOR

BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN xxn Hoorn - Averoa Pot219.

THE Stenuealp

• DEVANIJA,”. Captain W. . Hicksy, currying He Majesty's Malts will be despatched Tron this port for BOMBAY, ou SATURDAY, the 13 September, 1913, at Noor. taking Pavier gersand Cargo for the alive Ports, in connection with the Car as. "Malwa," from Colombo, passengers' acéontnodation In which vesel is secured before departare

frore Hongkong.

Silk and Valimables and Tra and Cargo for Frane and Tondon oder angemoni) will be transhipped at "Colomb into tho Mail Steamur promegling direct to Marseilles mad Lumion other Cargo for London will be conveyed via Borabay in the us. Buyre,” due in London gon the 27th Ostaber, 19E).

Pareols will be received at the Offies until 4 .. the day hsform sailing. The contents and rulw of all packages aw

quired:

For further particulus, apply to

R. A, HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 1st Septoruler, 1913-~~-~~~~ [1

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

BRITISH.

Alacrity, despatch-boat: 1,700 tons, 4 gras, 2,000 1.hp, Conde, A. Cochrane, Weibalwoi, Atlas, admiralty tug. 615 tone, 1,400 LLP

Hongkong.

Bramble, gunboat. 710 tome, 900 ib.p. Lieut.-

Comdr. 1. E. Priehani, Weihsiwei. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 hp. Lieut.

Comdr. W. H. Darwall, Laukow Cadmus, British stoop, 1,070 tans, i.h.p.. 1,400 fd., Comar. Hagh P. E. T. Williams, Hongkong,

Cherub, water tank and tig, 390 tons, 3401 h.p..

Master W. Smith, Hongkong

Clic British sloop, 1,070 tons, 1,400 ..p.

Comdr. Mackenzie, Canton.

Fame, torpedo boat destroyer, 340 tons, 6 gras, 5,700 hp, Lieut-Coindr. Wilkinson Hoogk ng.

Flora, 4,300 tons, 9,000 f.d., 12 guns, Capt. Charlos F. Corbett, MV.O., Weihaiwel. Hampshire, 10,830 Luns, 21,00 14, 14 gauz,

Capt. Marcus Bewley Hill, Hankow. Kinsha, 616 ous, 1,205 hp, Lieut.Comdr.

H. Marryatt, Yingisto. Merlin, mrroying ship, 1070 fons, 6 guns;

1,400 ib.p., Capt. F. C C Pasco, Labuan. Minotaur. armoured cruiser (flagship Vice

Admira! U. If Jerran. C.B.,) 27,000 ihp. Capt. . B Kiddle, Weihaiwei. Monmonth, armonrod cruiser, 9,800 tons, 22,000

lup, Capt. B. T. F. Barthelot, M.V.O., Weihaiwei,

Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gans, 800

ih.p. mdr Alan Dixon, Hongkong. Nowasile. nd clure craiser, 4,800 Lons, turbín. 122,000 fa. Capt. F. Powlett, Shanghai, Nightingale, river gunboat. 85 tous. 240 b.p.. Linut-Cendr. Maledina Murray. R.N Yangtze

Otter, torpedo-beat destroyer, 335 took 6 gat, 6,500 hp, Lient-Condr. Wilkinson, Hongkong.

Ribble, T..., 590 tons. 7,5 0 fd., & gun, Lieut.-Comdr. E. J. G. Mackinson. Weihniwel.

|

Robin, river gunbout, £5 tour, gas. 240 h.p..

Li-Comdr. J. Flectrood-Nash, West River. ! Rosario, depot ship for Submarines, 0 tons, 1.400 il... Commander N. . Archdale, Hongkong

Sandpiper, river gunbeal. 85 tone. gaus, 240 hp., Lent Condr. 1. A. 8. 1, Hutton. West Ricor

Snipe, river gunboat, 35 tons, 2 guns, 240 h.p./

Lt. Comdr. Maurice B. Leslie, Yang1889, Taku, torpedo beat destroyer. 305 tone, 6.000

ih.p.. Gunner W. H. Ryder, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,650 tons," gus, Commodore R Anstruther, C.M.G.. Hongkong,

Tea, river gunboat, 180 tons, 2 guns, 800 i.b.p,

Livut. Comdr. Hoa, Guy Stopford, Changkunh

Thistle, garboat, 710 teus, 900 h.p. It-Comdr. H. K. N. Cottrell-Dormer, Hongkong. Usk, T.B.D., 590 tons, 7,500 fil.. & guns. Lieut.

Maxwell, Weihaiwel.

"Vimga, torpedo boat destroyer, 393 tous, &gune, 5,300 i.b.p., Lt.-Coudr, Baddam Whethu, Weihaiwel,

Welland, T.B.D., 590 tone, 7,500 4, 6 guz

Comdr. Seymour, Weihaiwei. Whiting, torpedo beat destroyer 360 tons, 5 guns, 5,900 h.p., Lient-Condr. B. Neville, Weihaiwei.

Widgeon, gumbeat. 195 tous, 2 gone, 800 b.p,

Lieut-Comdr. J.C. Borrett, Ysogtsze. Woodsock, gunboat, 150 tons, 2 gans, 550 hp, Lt. Comdr. M. B. R. Blackwood, Yangtze. Woodlerk, gunboat, 150 tons, 2 gans, 550 hp, Lt. Comdr. Robin W. Lloyd, Yangtze Jubmarines

C. 36. D. J. Mattillewie, Lieut. Coudr. C. 37, J.A. Guimer, Lient Comdr.

C. 36, B. K. C. Pops, Lieut-Condr

T.B. 35, Lient-Comdr. Hundley, Hongkong

T.B. 036, Laut. Comdr. Stileman. Hongkong. 1.B 057, Linut.-Comady. Nicol, West diwr. TB: 038; Lisut-Cundr, Sermoar, West River

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 3rd, 1915.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Vessels andhering narast Kowloon are marked “k,” ascertain the anchorage of any Verols, the Harbour has been dirjand into Four Sections commnacing from Greon Island.

menrost Hongkong "l" midway betcon Hongkong and Kowloun "m," and thoss vessais borband at the Kogloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section.

SECTIONS.

1. From Green Island to the factour Msatore,

DESTINATION..

LONDON & ANTWERP VIA SINGLPORS, RO, TONDON, VIA Usual Poing of 'CALL

LONDON & ANTWERP...

HAVEE & HAGUE, I

+4

HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, ko HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. HAVRE & HAMBURO, de,

3. From Harbour Master's to Blake Pier.

3. Ben Binks Pier to Naval Yard.

4. Frin Naval Yard to East Point.

VESSEX'S NAMES.

FLAG & RIG

BERTH.

FOR FREIGHT APPLY TO

TO DE DESPATCHISE

CAPTAIN

Owen Jones, K.N.R. W. R. Hiskey..... Giraton brist... Hents.

NANKIN

DEVANHANC

Brit. str. Brit, str....}

RADNORSHIRE

Brit. str.)

BELGRAVIA...

der, st..

Ger, str.

I w.

W.

Ger, str. Com

Ger. str....

-

Gor. str... from, etc.

K. 5. k. w. E. W.

Jochims

Roby..

Frariola Goubenk

GRAECIA SCANDIA SENECAMBIA

0. J. D. AULERS AUSTRALIEN

MARSEILLES, FOTTERA, HAMBURG & ANTWERP, AS MARSEILLES VIA SALGUN, S'CORN, COLOMBO, PORT SAID

KICANA ARD... M. GRUDILLA, LONDON & ANTWERP VIA SUT SAPIEN, &

TACOTA MARU VOTURIA, B.C., & TACOMA VIA KEKLUN 3, VICTORIA BO, & SEATTLE VIA KEELUNG, claws Mane

MALO VICTORIA, B., & TACOMA VIA KEELUNG, PANAMA VICTORIA

VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND DEN OF GLAMIS NAPLES, GENOA, ALDIERS, FinnAETAE, SOUTHAMPTON BUBLOW. TRIESTE, FIUM, VENICE VIA SINGAPORS, &c., ... VorwaLETS TRIESTE SINGAPORE, PAZARO, COLOMBO, &c. AFRICA NEW YORK

ZANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. VANCOUVER, SHATTA andjor TACOMA & P'LAND.; (Or])] SAN FRANCISCO VIA MANELA & JAPAN, do SAN FRANCISCO VYA MANILA & JAPAN, &c, SAN PIANOI800 914 REELUNG & JAPAN, 26... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA HEX LOAN, PERUVIAN & CHILD PORTS VIA JAPAN ODESSA & BLACK SEA PORTS

YOKOHAMA, KOBE & MOJI

119

SATSUMA

Jae, str..!

Jan. st. dį

Jap. etc... Brit. str.

Ï'. . Shi 4-19

J. Kaus.

P. 40. 3. N. Co.

P. 4.0. 8. N. Co.

JARDINE, MATHESON & Co.. LD.

LINIB HEMOURG-AMNSITA

HAMBURG-AMERIKA. LINIE HAMBURG-AMERIKA... LINIE HAMAU20-AMERIKA... LINIE

KANDERS-AMSBIKA

LINIA

MESSAGERIES MARITIMES... ALPZJN-LUJEN KAISHA

·IANA DOSIN KAERA

Viepos Yuen Kaiska

WAKA. SHosNW KAISHA

To-day, at 10 AM.

Oa 13th inst., at Noon." On 12th Oct.

On 13th inst.

On 18th just.

On 18th ins

On 1st Oct.

On 8th inst.

Ja 9th inet, at I ris. On 10th inst, ut D'ght. To-morrow, at 1 9.54.

On 9th inst. 1.4 cm. Ou 17th inak, al 1 74.55.

JARDING, MATHESON & CO., LB. On 23rd inst.

MELOGECE & Co.

C. Nalonth..

SANDUB, WIELE & CO. SATOR. WIELER & CO. DODWELI, & Co.: Lro..... CANADIAN PACIFIC . CO.... LINIZ HYEUR3-Á MNSIKA.

ELD

Gaz, str.

+

Aas, str.

Aus. str.

Briti str....!

Brit. str.

Uer, str.

2 m. 3. w.

Ghoisgel

Am.- str.

Jap. str.

An, st.....

EMPRESS OF Resula 0. FERD, LARISZ PERSIA... HONGKONG MARD KOBEA.

PRINZ WALDEMAL 97. ALDANS KUNANO MARU BUYO MARU PETIL BERG TJILATJAP. LAISANG

321

MART

AAPAN

FOLTALA

You », KODE & MOJI

TOKOHAMA KOB SHANGHA

CHINA

~TANGO

KOBE & TOKOHAMA

COBLENZ

KOBE

COBE MOJI

NAGASAKE. KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKKAICHI

TIEN USIN

CHIN WANTÃO

JELUNGA

INABA MARU

INDO MARU

ÜMLONGSHING

ROPBANG

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA PRINZ LUDWIG ...

SHANGHAI VIA SWATOW...

SHANGHAI

SHANGHAI, MOJI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAL....

SHANGHAL...

HANGHAL MOJI & KOBE

SHANGHAI..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHAN HAL...

SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANTAT NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANAI

SHAN HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHAN TAL..

CHOTBANG

ANDUI...

NILE

CHENAN

Gar. str. Brit. str.

...Jap. str...

Jan. att...! Rus. str.

Dat. str. 0

Brit. str....|

Brit, str....!

Ans. str....

Heit. ate, Jap. ste.... Jap. Sûr

Brit, str. ...

Brit, str. 1

Ger, str. 4

... Brit. str.

Brit, str.

Brit. str..

Brit. str.

1 m.

...Brit str.

BANGOON MABU

Jap, str.

Beit, ste...}

I m.

Gac. stc....!

HANGBANG

LUCHOW

LIBERIA

'ASBATE...

TBDDO

TOSA MARU

... Konner

JAPAN.... THILIWONG... NINGPO

... BOSHO MARU

DAIGI Manu

NINGPO, SHANGHAI & NEWCHWANG ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AUOY

"AMSITE VIA SWATOW & AMOY ... SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN HUICHOW SWAROW

MY

SWATÓW. AMOY & POOCHOW SWATOW,AMOT & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO ... MANILA

MANILA, CEBU & ILOILO MANILA

145

+

HAMUN...

BLAICHING HAIYANG HAITAN BUBI YUUKSANO TAMING CONGSANG.. ...Zari...

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, ko. BOMBAY V SPORE PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE É COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE. PENANO. RANGOON & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SAIGON

LUZ MARU

... BOMBAY ALARU...

KUTSANG COLOMEO MARO GREGORY APORE CHIELI...

Brit. str....

wes, str...

Jap. Bie, j

Aus. str. Swed. str....! Dat Bi Brit, str.

Jas, ..

jap, str...]

Brit. str. 14 Brit. str... Brit, str... Brit. str. Brit. str.... 2.0! Am, etr,

A. Bromer...

M. Winokler H.Ohealing

B. I. Tadd... Chidler...

Yoshikaw

L. Klugkista

J. R. O. Sullivan

8. Tominaga

K. Komiga...

V. Liddell

J. M. Hay...

F. von Blazer

M. Courtnog

J. R. Marcia

H. Powell L. Janes

Spencer Wilde

Kamashita

J. Montieral Schröder

G. J. Coldwell

T. Sato...

K. Tashiro

8, Tekashige Q. Hooker

J. W. Evans

Jal

W. O. Passmore

A. E. Hodgins

J. B. Rosob...

2 b.

J. Miller....

... Brit, str. .... Brit, str.

1 m,

Brit. str...

Am etc...!

... Out, str. 19

E. Schenk Pennefather

.

W. G. G. Less... F. S. McMurray

Tozawa... Bradley Kawashima... J. E. Drake.

Jap. str....

H. Yamamoto

Jap. str....!

Brit str. ...

Jap, str...

B. str... Brit, str.

-1 m.

... PACIFIC, MAIL S.8. Co. ...Toro Kusse KisHA ...PACÍPIO MAIL 9.9. Co.

SLCHERS & CO....

Co GIBO, LIVINGSTON & ...NIPPON Yosen Kaish

Foro KIN KAISHA ... BRADLEY & CO.... Java-CIGA-Japan Lun JARDINE, MATHESON & Co., LD.... JARDINE, MAT 3on & Co., LD... SANDER, WIELEE & Co. NIPPON YUNY KAISHA

Maxisoas & Co.

194

DAVID SASH00x & Co., LTD. Nieros Yosen Kaisha OзAKA Sα0358 Katsha JARDINE, MarHasos & Co., LD. JARDINE, MAtasson & Co., ED M CLOHERS & CO. ...

JARDINE, MATHESON & Co., Lo...

Buffalfield & SWILD

P. & O. 3. N, Co. (.......

Te-iny, at 10 AM.

Abent 4th fast.

On 15th East., at 4 P.. About 12th inst.

Da 10th inst., at Noon On 30th fast.

On 18th inst,, at Noon. On 19th inst., at Neou, Un 20th inst., at 1 r.. Da 6th inst, 9 A.. On 19th instat 11 AM. On 24th inst., st Youn On 4th Oct. at Noon. About 3rd inst. Quick despatch. To-morrow, at Daylight. On 10th inst. at 4 P.M. About 27th inst.

On lith inst., at 11 A.AT. About 16th inst. Ou 19 b it.

:

On 24th inst., 11 A.M. On 20th inst., P.M. On 9th inst., at Neon. On thirst., at Noon. About 3rd inst. Tomorrow, at Noon. Tomorrow, at 4 PM. About 4th inst.

On 6th inst.. at M'aight.

...JARDINE, MArusson & Co. LD... On 7th inst.. at UBght.

BUIFALFIELD & WIRE

NIPPON KOBEN KALSUA

BUYTERFIELD & STIKA HAM8020. AMARIKA

LINIO

P. & O, S, N, C6, 7 ARTEDE NILSSON & CO. Streon Yosey Kazawa ... SANDER, WELLS & CO.

ARTHUR NILSSON & Co. JAVA-CHINA-Japan Lizn ...BUTTERFIELD & SWIRE

OSAKA SHOSEN KAISHA ...Oз&A SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS, LAPRAK & Co.... DOUGLAS, LATBALK & CO.. DOUGLAS, LAFÉME 3 Co.......... Dovelas, APRAIK & CO, RE SHEWAN, TOsa & Co.... JARDINE, MATHsson & Co., Lo... BUTTHEFT SLD & SWILA JARDINE, MATHESON &Co, Lp... SHEWAN, TOMES & CO... JATA-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA: BHOSEN Kaisha NIPPON YUSEN KABRA JARDING, MATRSSON & Co., Lo NIPPON YU995 Kaisha DAVID SASSOos Co., Lan. .. BUTTERFIELD & SILE

On 7th inst.

On 11th inst., at 4 p.31. 1 On 11th lust.

About 11th inst.

On 13th inst.

On 15th inst.

On 1st Oct., RÌ бA,3, About 2nd Oct. Quick despiton

Ön 5th lust, at D’light. To-morrow, at 10 AM. On 7th inst., at Nonn. To-day, at 11 a.M. To-day, at 11 A.M. On 5th inst., at 11 A.M. On 9th inat., at 11 a.ði. On 12th inst.. at 11 A.3. To-nurrow, at 4 F.M.. On 6th fast, at 2 P., On 9th inst... 4 P.. On 18th inst, at 2 P.. On 13th inst.. at AP.M. Quick despatch

Da 5th just.. at 4 P.M. Da 6th just On 5th ist, at 2 p.m. On 6th inst

On 17th inst. To-day, at Noon.

CANADIAN PACIFIC

THE

FAST

STEAMERS

EMPRESS OF RUSSIA

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

VIA

UNITED STATES.

CANADA AND THE ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE

INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

All other dates are approximate only. NOTE-The only used dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG.

EMPRESS OF 24 Sept. 27 Hept.

Shai ; Hong. saki :Woosing: Kong

Arrive Arrive Arrive

VANCOUVER

Naro

INDIA EMPRESS OF 8 Oct. 10 Oct.

To

Stai

Tokio Hong.

Vancou Kobe

Fur hapa keng Huơng si Love LonYO Leare Leave Love Arrive 10 Sept. 12 Sept. 14 Sept. 16 Sept. 18 Sopt. 27 Sept. 29 Sept. 1 Oct. 3 Got. 15 Oct, 12 Oct. 14 Oct. 16 Oct. 25 Oct.

To L'POOL FROM L'TOOL).

FROM

Quober

Liver

: pool

Liver. pool

Vancon Yoko

Lenze 2 Oct. 23 Oct. 30 Oct.

Arrive

Loave

9 Oct.

15 Aug.

Qund

Arrive 22 Aug,

STEAMEES

VANCOUVER

Kobe Naga

ver

30 Oct. 16 Nov.

29 Ang:

13 Sept.

5 Sept.

19 Sept.

EMPRESS OF 28 Oct. 25 Oct, 27 Oct. 29 Oct. 31 Oob. 12 Nov. 23 Nov. 27 Nov.

JAPAN

[St, Joha EMPRESS OF

5 Nov. 7 Nov. 9 Nov. 11 Nov. 13 Nov. 22 Nov. 27 Nov. 4 Dec. RUSSIA EMPRESS. OF INDIA

19 Nov. 22 Nov. 24 Nov. 26 Nov. 28 Nov. 10 Dec.18 Dec,25 Dec.

Nov.

26 Sept. 3 Oer.

10 Oct 17 Oct

ASTA

ין

!

boma

Lease Arrive | Arrive EMPRESS OF

27 Ang. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 18 Sept., INDIA EMPRESS OF

10 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept, 26 Fept 29 Sept ASIA EMPRESS OF 24 Sept 8 Oct,

9 Cor. 11 Oct. 13 Oct. 16 Oct. JAPAN

Moji MONTEAGLE 9. 170620 Oct 22 Oct 25 Oct. 28 Oct.

3

N'eaki EMPLESS OF 8 Oct.

19 Ost. 20 Cot. 22 Oct. 24/0et. İ 27 Oct; RUSSIA EMPRESS OF INDIA

Oot. 5 Nov. 6 Nor, 8 Nov. 10 Nov. 15 Nov;

AND • EMPRESS OF ASIA " VIA QUEBEC, VA NEW YORK THE "EMPRESS OF RUSSIA.

registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, are new gasdrupis screw turbine steaiaers, the Buest, fastest and most luxurione ou the Pacific. £71.10 £71.10

SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers. EMPRESS OF BRITAIN "God - EMPRESS OF IRELAND."

COMPANY'S STEAMERS 37K fitted with powerful Marepai Wireless Installation.

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

Meals and Sleeping

Car Berth across

Canada £6 additional,

£65 £65 £43 -£45

SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Officers, Civil Servante,

Missionaries, etc. Particulars will be furnished an application."

AROUND THE WORLD RATES in connection with Suez AIZ LINES or TRANS-

SIDERIAN ROUTE:

Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan it so de:

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

FOR

YOKOHAMA, KOBE & MOJI

+ SHANGHAI VIA SWATOW

.. STEAMERS LAISANG"

CHOYSANG

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, KUTSANG

• MANILA

CHINWANTAO

+ SHANGHAI ................

• TIENTSIN

MANILA....

TO SAXL

Thursday, 4th Sept., D'light. Thursday, 4th Sept., Noon Friday, 5th Sept., 2.M. 6th Sopt., 2 P.M. YUENSANE" ... Saturday,

... Satursday, 6th Sept, Noon. HUPSANG"

Sunday, "HANGSANG"

7th Sept, Dight. "CHEONGSHING" Iueyday, 5th Sept., Noon. "LOUNGSANG". Suurday, 13th Sept., 2 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN.

!* Kalatan NG,"

"

The Steamora. "KUTHANO," "NAMANG" and "Phousan" leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan murning via Kobe (lulard to) and Mojito Hongkong. Tine accapied 20 days. * Zəruky"* ** Yatshing. und This service is supplemented by the LAIANO,

Spisang leaving doogkong at regular tersale for Yokohama, Koba aud Moji and returaing thisace direct to ilongkong Time popapied 16 days..

Those vessois have all modera nnptoremonts and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified surgeon is la curried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout

with Electric Light.

Taking Cargo on through Bils of Lading to Fitze, Chefeo, Tisin, Dalay, W'wei, T'tan Nelwang. Telephone No. 2, 10, Boh 1 For Freight cr Passage, spidy w

TUE Ponte from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF

JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC.

7451

For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlet, etc., please

Apply to

D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT. Corner Peddor Street and Praya

BRITISH INDIA S. V

CO., LD.

THE

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

EASTWARD.

The B.S. FULTALA," 4,154 tons grass. Captain Chidley, will be despatched for YOKUTANA KOBE sad NOT on the 10th optember, at 4 P.M., taking Cargo and Passangers at Current Rates

For Freight or Paamge, apply

JARDINE, MATHESON & Co., Lrn,

Hongkong, 3rd September, 1913.

GENERAL MANAGERS.

£14.

Telephone No. 215. Hongkong, 28th August, 1913

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGENTS.

150

SHIPPING

ARRIVALS. Astonus, British ser., 6,806, J. A. Flynn, 2nd September-Manila 31st August, GeneralButterfeld & Swird. Borowy German str., Amui; . Mahrath, 2nd September - Yokohna Brd August, General. Belchers & Co. HAIXU

British str., 613, J. W. Evans, 2nd September---Swatar 1st Septem- ber, General Douglas, apraik & Co.

Jasokusna Manz, Japanese str., 9,809,-

Samdo, Is StenborMiiko 20th August, Coal-Mitsui Busen Kaisha. KWANDERE, Chinese str., 1995, McArthur,

and

30th September Shanghai Angust, General,--Chinese, NANKIN, British str., 4,950, Owen Jones, 2nd September Yokohama -19th Angust-General-1', & 0. 5. N.

Co.

FANAR

15

NiNero, British sir., 1995. T. W. Pichard, September--Java 21st August, SagarButterfield & Swire. PETER BERG, Russian str... 2.172. H.

Ohsoling. id September Shanghai 29th August, General,-Bradley & Co. Pana NANG. British str., 1,741, K. G. Majer. 2nd September--Saigon 29th August. Rice--À. Bane & Co. TALEBYRIUS, British str., 6,725, H. J.

Allen, 2nd September--Japan 26th August, General Butterfield & Bwire.

3,727,

S. VORWAERTS, Austrian str..

Chinnach, 2nd September-Shanghai 290 August, General Sander, Wieler & Ce

YrEssayG, British str., 1,128, E. W. Schenk, 2nd September-Manila 30th August, General-Jardine, Matheson

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTED'S OFFICE. September 2nd. Hurcow, British str., for Tientsin. ICHANG, British ste, for Chingwantar. NAKKIS, British str., for London. Kao Manu, Japanese str., for Foochow. Kares, German str., for Tamsul.. TELEMACHTA, British str. fue Saigun. WINGRANG. British str., for Hungry,

DEPARTURES. September end. Casuss, British str., for Tientsin.. CHIVES, Chinese str., 'for Shanghai. Casн, British str., for Manila: FARSANG, British, str., for Shanghai. FOOKSANG, British str., for Kobe. HATAN, British str., For Bwatow. ROPSANG, British str., for Canton. PETER. BARO, Russian str., for Odessa, HorsAxG. British str., for Canton. KINTER. British str., for Yokohama.. PELIUS, British str., for Liverpool. SersANG, British str., for Swatow. THESES. British str., for London..

PASSENGERS. ARRIVED.

Per Kiangles, from Shanghai, Master M. Houders

Per Fuentan, from Manila, Mr. J. B. Maxwell. Me. F. Hormande, Mr. L. Parela, Capf. A. Gilon, Mr. M. Fanal, Mr. M. Res, Mr. H. P. Dannell, Mr. M. R. Alpers and Mr. H. A. Rander.

Per Yankin, for Hongkong, from Yokohama, de, Miss E. M. Rainford, Mr. H. Oxley, Capt. and Mrs. L. B. Greaves, Mr. W. J. Hathaway, Mr. 3. W.- Senton. Mrs. Kearney, Mr. and Mrs.. C. D. Jackson and servants, Mr. E. A. Thorce and Mr. G. Burnett.

Per Jefus, for Hongkong, from Yoko- ham. Boron Nicol, Mr. E. Gerken, Rev, C. B. Shaw, Mis M. S. Bliss; frein Rod Mr. shipunn, Mr. Petersen, Mr. Nishi- yama. Mr. Ando, Mr. and Mrs. Masu meto; from Shanghai, Mr. Schmid. Mr. Tanssen. Mr. W. Y. Little, Mr. and Mrs. Sukas Miss Blisse, Mrs. Uslumaan. Miss H. da Silva. Mr. E. Puller, Miss Hollis, Miss Andersm. M. G. Alves and Mr. T. Mounel.

DEPARTEÐ.

Per Tengo Mars, for San Francisco, jete.. Miss A Viole, Miss R. Canet, Misk 10. W. Foster. Miss E. Bartlett. M

M... White, Mrs. E. W. Randolph, Mr. 18. Morimoto, Liguk A. F. Day, Miss D., Whitaker. Mr. F. O. L. Killorin, Mrs. P. H. Gilhooby, Miss M. Foster, Mrs, J. Gordon, Mr. C. Gordon, Mr. E Gordon, Mr. C. L. Daun, Mr. C. C. Hau Mr. and Mrs. J. Graciuni, Mr. Frank Lamprey, Mr. D. Richards, Mr. and Mrs. P. de Jonge and son, Mrs. H. O. Haguer,, Mr W. Taylor Master L. Taylor, Mr. J. C, G. Fergusson. Mr. S. Crofts,, Rer. E. C. Patton, Mrs. ). Tomai, Mr. P. Revello and infant, Mr and Mrs. E. Barnett and infam, Mr. Roy Buts, Mr. D. H. Christi, Mr. K. haai, r and Mrs. Dennard.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE. (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SA.

FOR NEW YORK. SATSUMA“. Once about 12th Spl For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agent

[1013 Hongkong, #li Angust, 1913.

BOYAL MAIL STEAM. PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBSECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE, “SHIRE LINE SERVICE-ROMEWARDS.

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.

STEAMERS *BADÑORSHIRE" "VESTALIA?^.......

DATE OF DEPARTU LE

On

12th Det Vel 18th

DEN OF RUTHVEN · Oa 26th Dod NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE'' AND “ GLEN ” JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE, TACOMA DEN DE GLAMIS”. On 23rd Sept.

PORTLAND VICTORIA VANNOUVEL, ÉBATTLE, TACOMAL «DEN OF AIRLIE" On 16th Nog

FORTLAND

VICP0211 VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA MONMOUTESHIRE"... On 14th · Timo,

·& PORTLAND..............

For Freight and Further Particulars, apply to Telephone No. 215 Sub Ex, N, 9

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Hongkong, 26th August, 1913.

AGENTS.

149