1913-09-02 — Page 9

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 2Nd, 1913.

TOYO KISEN KAISHA.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN

FRANCISCO LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOL

LINES.

STEAMETS

FOR

LONDON and ANTWERP VIA”

STRAMMIS

EINGAPORE, FENANG, NANKIN

i.

TO SALL

REMARKS

10.M.,

Freight and

Passage.c

COLOMBO, PORT SAID, Capt. Owen Jones, B.NI... 3rd Sept

& MARSEILLES...

About 4th Sept.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TUBBINE Steamera

Froght and CHIYO MARU.

Fassaga.

SHANGHAI, HOJI, KOBE(NILE

AND YOKOHAMA

1 Capt. H. Powell

SHANGHAI

JASSAYE

Capt. &, J. Coldwoll...

About 11th Sept

Capt. W. R. Hickey

Noon. 13th Sepi

Freight and

Pasurge.

See, Special Advertisment.

LONDON VIA USUAL PORTS; DEVANJA...

OP CAT.T

All the above Steamers are Atted with Wireless Telography.

For Further Particulars apply to

Horgkong, 2nd September, 1913,

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

STEAMERS

TSINGTAU, NEWCHWAKO & CHINWANGTAO “ ICHANG'

SWATOW, WEIHAIWEL, CHEFOO:

MANILA, CEBU and ILOILO......

SHINYO

TENYO MARU,

MARU

AND

Spood EL KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

and the TWIN SCREW.8.8.

NIPPON

MARU & HONGKONG MARU.

ANY MELIATE STEAMERS

Speed 18 KNOTS, Displacement¡ILO » TONS.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DATE OF SALLING,

& TIENTSIN

SHANGHAL......

NINGPO and SHANGHAI...

SHANGHAI...

FHANGHAI....

E.

A. BEWETT,

Superintendent.

CO. II.

TO SAIL

On 2nd Sept. Noon:

* HUICHOW * paren

On 2nd Sept, Neon.

"CHINHUA

On 2nd Sept., 4 г.M.

On 4th Bopt, 4 P.35. On 6th Sept, D'light. On oth Sept, M'night. On 11th Sept., 4 P.M.

"ANHUI

"NINGPO!!

"CHENAN"

"LUCHOW."

DIRECT BAILINGS TO WEST KIVER, Twice Weekly. 8.8," LINTAN" and 8.8, SANUL"

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," TAMING" "TEAN" Excellant Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-roonis on Dook, aft. or TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI,” "CHENAN," "LINAN" and the 8.8. LUCHOW, having excellent secommodation with Eloatrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saleen, maintain a fast schedule service between Cuates. Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direst overy Thursday and Sunday, taking Cargo cu through Bills of Lading to all Yangtze and Northern C in Ports,

N. Passengers mast embark bofore Midnight or SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Cole launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every 8ATURDAY Night

These Stonmore Land Passangers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.......RETURN $75. BUTT RFIELD & SWIRE

AGENTS.

For Freight or Pastage apply to

Hongkong, 2nd September, 1913.

TELEPHONE 36

17.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steam rs on the Conat, having Splendid.

Accommçdation for First Class Passengers. Ele ris Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STRAMBHIP

* HAITAN"

HAIGHING""

"HAILANG"

AND

RETURN.

(Oeenpying 9 to 10 Days)

Capt. J. B. Boosh... ...Capt. W. C. Passmore.

Capt. A. E. Hodgins:

LEAVING

1 TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,

FOR SWATOW AND

End Sept.. at 11 AM 5th Sept., at 11 AM 9th Sapt, or 11 A

RETURN,

(Occupying 3 Day").

(WED'DAY,

3rd Sept., at 11AM. 7th Sept.. at 11 A‚§.' Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Ulake Pier). - Daring the Month of AUGUST FIRST CLASS BETURN FARES FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20% on the fall Fares.

*HAIMUN" ... Capt. J. W. Eraus SUNDAY

For Freight and Passage, apply to~~

Hongkong, 2nd September, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co,

GENERAL MANAGERS,

to

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ST. ALBANS....

EASTERN

VIA MANILA.

MAIL

(SUBJECT TO MODIFICATION).

SCHEDULE

ALRIVE HONGÉCNG

· FROM AUSTRALIA;

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,

30th August 20th September

On 19th Sept, 17AM.

On 3let Ost, 11

The stove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful Lepply of Tea, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, A Stato-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

far farther particulare apply to

HAMBURG

GIBB, LIVINGSTON & Co..

AGENTS, LARS

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT· · HANSA.” Regular Sathugs from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vis STRAITS and COLOMBO

MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK

and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

AKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British TAKING

Ports, also Trieste Lisbon, Oporto, Maragilis, Gena, and aber Mediterranean, Levantine, Black Baltio Ses and Ports, and all North and South American Porte

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA:

For MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURA

STEAMER

CATTAIN

HONGKONG MARU

8. Toge

H. 8. Smith

A. G. StevenD E. Bent

SHINYO. MAKU CHIYO MARU

NIPPON MARU

TENTO MARU

W. W. Greene

ALGIERS, NAPLES, GENOA,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN...

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

and YOKOHAMA

MANILA, ANGAUR, TAP, NEW- GUINEA, BRISBAND, SYDNEY and MELBOUNE

КОВЕ

"BUELOW. »

TONS

TO BAIL

Wed'day,

3rd

Capt. C. NARRATH, 16,900 Sept, at 10A.M.

"PRINZ LUDWIG."

Capt. F. v. BisZER, 18,300

JAbout Wed'day,

3rd Sept.

“PRINZ WALDEMAR,”

Capt. H: BESNER,

6,000

Saturday,

Sept, at 9 à‚m.

6th

· COBLENZ"

6,750

About Tuesday,

16th Sept.

Capt. L. KLUCKIST.

All the Sicamors of the European Line are fitted with Wireless Telegraphis New Spstem of Telefunken.

For Further Particulare, apply to

FRIDAY, 19th Sept., Noon. THURSDAY, 25th Sept, at Noon.

17th Oct., at Noon.

5th Nov., at Noon.

11th Nov., at Noon.

FRIDAY, WED DAY, TUESDAY,

STIKE 8.8, “ HONGKONG MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA THE ANONGIOASAKI KOBE, TOKOHAMA

AND HONOLULU on

FRIDAY, the 19th September, at Noon.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL BAILWAY at SALINA CRUZ.)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The SteameIB--

ANYO MARU, BUYO MARU AND KIYO MARU

Ply betewoon HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

TONS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DATE OF SAILING. STEADER

10,600 ... SATURDAY, 4th Oct., at Noon.

WED’DAY, THURSDAY, 5th Fob at Noon..

BUYO MARU

ANTO MARU

KIYO MAKU

18.500 17,2.0

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

Songkong, 25th August, 1913

AVERAGE MARKET PRICES.

Augast 30th, 1913. The Prices are given in Dollar Coats.

BUTCHER MEAT, Ang Mer Lang På Yak-Beat, sirloin

and prime out son At Ham Ngan Yok-Carzad Boel.

Shiu Ngou Yok-Roast Beef... 肉牛燒

Ngau Nam-Breast of Desf

Tong Yok-Beof(for sup

b. 18

18

18

>

D

P Ngan Yo Fa-Beef Stoskr

Ngau Tak Ch'ong-Sausages Ngou No-Bullock's Brains sol 30 Ngan La-Beef Steak, Sirloin lb. 28 #14 Ngan La-Bullock's Tongue,

fresh, each 10 Điệp là Hàm Nghi Le Comed

Heart. 1b. 12. Ng Sam** Ham Ngau Kin-Boat Haup,

+it

1

6J

3rd Dea, at Noon, Nga Tau-Bullock's Head....

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS. TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

18

Ngau Kük--Bullock's Feet... each S Ngan lu-Bullock's Kidney...

DM Shang Sheng Houng Tein

nanas, fragrant, Canton... Shang Heung Telu-dananas

brides, Mansa.

Young 1'-neatbula

Fung Lut--Chestouts, Chicuso Yo Tes-Cocoanatstv or 3201

+ Pó Tai Tsz-Grapes ..... Jat qolb Sing Mong-Lomone, Chicoss,

K

Americs...

Lingmon-Leñor,

Lai Chi-ionnes, Freakis

2nd.. 3rd

Ning Mong-Lemons, -Saigon „ LaiSang Mong-do, la use 2-

ESP On Nam Mong--Mango, Saigon A

6han Chu Taz-Maugustoons, per dos.......

AKP Yong

Kwa Water Melon,

American por Ib. 5

Sai Kwa-Water Melons Chin

費 Henng Kw点

Mask Meloa

American. 61ch 10

Passion Fralt, Ameripau

... ib.

Ching-Oranges, Sweet........

Chin Chau Chang Orange,

Swato

34 Ngan Mer Ballook's Tail. BF4 Ngam Kon-Bullock's:

18

LAVOR

Jb. 12

A Pak Lan-Olives

TAR

Inipe

6

Ngan Teal Tau

EMB

Fa Chu 86 Kat-

Small μ

Tim

Mandarin ..

Fa Shaug-

Posnets

La Pesra Causon

SPECIAL RATES

3T OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the BP Ngan T-Bulooka CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all importeut points and AROUND THE WORLD,

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

237

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Fior).

PHILIPPINES S.S. CO.

SAILING DATE

Manila, Magarin, Ou 4th Sept. 4. г.x.

STEAMERIT

RUBI

Toys

4000

CAPTAIN

FOR

J. Miller,

Coba and Iloilo.

4000

F. S. McMurray

Mauila,

ZAFIRO

Electric Light. Fans in every Cabins. For Freight or Passage, apply to Hongkong, 27th August 1913.

OSAKA

Maagrin. On 13th Sept., 4 P.M. Cebu and Iwilo

Competent Stewardess Carried.

General Managers. SHEWAN, TOMES & CO.

PHILIPPINES 8,8. Cal

fic

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,.

PROPOSED SAİLİNGS" FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

"TACOMA MARU" "PANAMA MARU" "SEATTLE MARU" MEXICO MARU"

↑ "CHICAGO MABU"

"CANADA MARU".

Captain

T. Hamada

J. Kause

T. Saito

N. Kobayashi... Goto

K. Hori

Leaving THURSDAY, 4th Sept., at 1 P.M. WEDDAY 17th Bopt, ati P THURSDAY, 2nd Oct., at 1 F.M. WED'DAY 15th Dok, at 1 P.M. THURSDAY, 30th Oct. at 1 P.M.

+ Calling at KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKT, KOBE, YOKKAICHI,

SHIRIDZU AND YOKOHAMA.

1. Calling at KEGLUNG, MOJE, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND

YOKOHAMA

Thess Newly-Built Steamers bare fair apead and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rites Best adapted rooms for earrying Silk. Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Steamer

"LUZON MARU” "SAIGON MARU" "INDO MARD"

Captain

H. Yamamoto

T. Yamagucui

K. Komiya

FOR MOJI, KOBE AND

INDO MARI”. LUZON MARU "SAIGON MARU”

K. Komiya

H. Yamamoto

T. Yamagachi

FRIDAY. MONDAY, THURSDAY,

Leaving

YOKKAICHI.

SATURDAY, THURSDAY,”

5th Sept., 4 rm, 22nd Sept., 4 FM, Bird Oct. 4 d.

20th Sept, P., 30th Uch, P.M..

CHINA AND FORMOSA LINE. FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOT.

Steamer KAIJO MARU”

Captain T. Yamamoto TUESDAY,

Yong Pai Kwat-Watton O

Pp YongShan --- M Ying

of

Mutton.

Chop lb. 25

Shoulder

验

sHand&fest Bet 03 Yug Sam-Sheep's Heart each 7 Yong fu-Sheep's Kidneys... each Yng

BR Chu

Fost .....each-47 Brains porno 2 ........... lb. 30 Fry Sunbe

Guan Dang DDE97, 11:1,

Kat-

Shanghui

Li-Feare Amorica

14

Hung Li--Plam Swatowe Hung

10

30

89 Sia Tai--Pears, Cooking Canton- 13

Hang Tet-Persiaüu«largə

Pan

Ti Po

Lo-Fias

apple ....

*

12

2 orange (Canton) b 18 Male Peare (America) se sama sa recik RSA Papa'. Ist qaulty .........mann956) - Pineapple Gousing pay.ádí, 10 3rd 10

Luk Yau-Panel, amoy - onda

3

Chim Lo Lak Yau-Pomalo, Saim, 15

Chi Tau-Pig's Hezi...

18

Cha La-Pig's Kidney.......pair

g

Chu Pai Kwat-Port Chop... Ib. 23.

hu Sam--Pig's fu

10

Chu Kon-Pig'e Liv

24

-

Tai Taiu-Flantsies..............

BCL T--Sucking Piga (to

prier)

22

a

Shang Ngan Yau-B. Saot

18

a

1 Manag Ying Yan-tox Sast

25.

4 Ngau Tar-Veal

18

28

Ngan LápChong-Staffansaga

26.

FOODSET.

32

Sin Kai-Capule

82

Kai Tani-Chicken

DA Fad Kou Dover edh

Sang Sua São P

San Hop To-Walnuts, Fresh th 15 Hop To-Waladı. Grasa ...... Shanghai Les

Les Kat.

BAYBE Shangha

Artichokse. Shanghai .....

Loong Soo Te'o-Asparg...dog

Chak Bhun-Bunbǝi soots. ib. Nga Tai--Boans, Sprout

A Tau Kok- Long

Pin Ta

Wild frack

· pair Ap--Ducka ummagielday.

A Min Tau-

18

MAU

36.

Kai Ian-He's Ezgados 20 Kai-Fowl, Cauton

Hoi Ném Kai-Fowls, Hainz MK Agra-Geštanaman sayur y 4* Shaglici TaNgo:-Bugása,...

Shanghai pairi.10 Wild Duck Shanghal pairi.

Canton each 10 Pak Kor-Pigeons Holton

B. Um Chunusi}

*

To Teal-Haramuresti » Musk Door

3,0)

+ P

Bill Sun Kai-Pheasant

Chi Ka-Partridge Bath ... doz. BE Yo Fá Tabk-Kice Birds vad 5a Te'oi-Snipe..............

Kaj ABX Fo

Fo Kai Re-Turkeys, Han ...

A Kai Yd-Barbel ..... A Pin Yi-Bream

****

Franch, Shai....

Bt. Maca('émail a

Hung Thu Trci Sho Beton By Kain Aan-ano Shoot, as ring Em trai đi theo

Yoan Ke-

Pak Troi-Brassica

Kai Ty of Cabbage,

Ch Bea

FALL B

ghai Kai

Sangha,

Be Kam

tam Saun-Carrota.

**ZAR

Ye Taoi

10

Fa-Caulifuok 10

Tai Ye Twoi Fa Large Size.

Ela Chang Ye Te'of Fe-Carlover

MedS

Can Ta'ai-Celery,

- 19

A Young Can Take a Tog

Fa Kwa-Citter Squash

Cook 16. 60 fase Keon Lat Chin-Chilies,

̇椒辣修

13

*

Tam Shot Yo-Canton Presu

Water Fish

庭

LeYa-Corp

Man Y-Cat Fieh.

Man YtCodfisk

Hai-Ceb

MuE T¤-Cattle Fish

Shk

Wong Mei

Free To Sua

Ya-Dab...ma

Boi Sin-Eslo

Stis, Conger

Sua-Dug Fish

GAN

Tin Shui Siu-bala, Fresh

Wang Sia-Eels, Yellow

32

T'in Kri--Frogs.

36

Shuk Pra-Harpupa .......

64

SAA A

47

Pal Kap Yu-Gudge

Tao Pal Ya-Herzitys

Fa Yu-Labras...

an Dung Hà Lokstor

፦

hi Yu-Mackero!

Be Coat Yaliot

243

RE Mong Yu-Morg Fish

40

E Shang HQy8 Ad

Tay L6 Perch..

Aallong Tu-Parrot Fish TAU

B

6 Ffo Tun-Plains

20

PAX Cheng-Pomfret, White,

al Co

19

Bask...

23

FOR VANCOUVER, SEATTLE ondfor Tacoma

& PORTLAND (O2).

5.8. C. FERO. LABISZ 30th Sept.

FOR HATEE & HAMBURG

3.8. SENEGAMBIA .... 1. Oct.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Offes.

FOR ANPING AND TAKAO VIL SWATOW AND AMOY

Leaving K. Tashiro. THURSDAY, 4th Sept., at 10 AM, FOR CANTON.

These Steamers of Coast and Formosa Line hate Excsilent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fate

These Steamers will arrive at and depart from Seon Yip Wharf (near the farbour. Offics, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

Shy Ba-Prawas

Pi Fada-Ha már

* Sit Ken Kung-Bone Fith

At Chua Bosc

£0 6% Y--Shark sausmampu

Na Yau Ya Salmon, Chatos 坐

Shang Yu-Salmon, Fresh Water

24 Yu-Skate.

Lay Y-Snapper

APA Tai Ba Yu-Soles.

A Wan Ye-Touch.....

di Te Hat Ya-Tartot....ter

Hot Yö-Turcios, small, fresh-

Pat Bit YG--Waitə But soo FEDITS

Hang TanAlimonds

APH Eau The Ring an Apples,

Califorins

BUMX TiaToun Pinko Apples, Cloo Hei TongApples, small, O'Too Pan Chi-Apes, Castard,

Loving

HOMEWARD

Captain

2nd Sept, at: 2 P.M. For TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Leaving Steamer

S.d. LIBERIA

11th Sept

& ANTWERP

"DAIGI MARU”

SHOBHU MATT

S. Tokuskige

SUNDAT

7th Sept., at Noon.

T. Fachiganri

9.30. J. D. ABLERS

8th Sept.

5.6. ALBENGA

20th Sept.

FOR HAVRE & HAMENDO:

3. BELGRAVIA A

15th Sept.

Steamer

Captain

S.S SUEDMARK

20th Sept.

FoR HAVRE, ANTWERP & HAMBURG:

SRAECIA

"-SOSHU MARC'

18th Sept

5 ARABIA,

éta

Oot.

FOR FLYER, BREMON & HANBUKU,

SCANDIA

18th Sept

Steamer

"SOSHU MARU”

5.3. SEGOVIA

20th Oa

8.8. ALTMARK

5th Nov.

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 1st September, 1913,

741

Captain K. Tashiro

Leaving

2. KAMIYA,

MANAGER, Seccd Floor, No. 1, Queen's Building.

64* Yat Pun

Japanese..

Ko-Apples,

IR

SARA 28 3134291

Dried,

Vaiu-Chilles, Rod,„.„, 2) Kwa-Cucumbers

CHEin-Chilies, Graen

您脂

• Li Te'oi Liu-Curry Staff

Eaglich ni att f

Shoon

Tae-Garlic

in Kerng--Ginger, old....

J

HT Tuskoang-Ginger, poing

:麵

Kan Lak-Horse Radish, S.

Sak Mai-Set Coro

piece

A Young Sung Toi-Latta, lu

Musa Melon

Kebang Ta6 Ku-Mushroom.,

freshman, LMPJE

BUEN Young Tsung Tonio Bɔm

enang Tsung-Onions &re.

Japanese visitDERNE PAZIER CHSL Shanghai Taung Tedu

Shanghai Moks-Jerbei „**

F68 Young Yoon di-Padiy,E.

4 Foochow Shu Tsu-T

Fogobow

£ Shanghai na Tan-2)**

* Yst Pan Sha Ti

Shanghai

80. U dua ha fest-come,

CHEF Ee tha Teui-Potamus,

American supp #Fan Shu-Potatoes, Sweet... Ahe Tang Kwa-Prekin ffi Chi Toni Tao-Purlins

* Hung Lo Pak Teni-Radish

Vin Te'ol.-Spins h Fa Tau-Larv Fan-Tomatas

Lo Pax-Spizash

Tau kok

Chinase......

Lies Ngau-Lily Bout

En Young Lo

Pak-Turnipe, Ea,

* TaitKwa-Vegatablu Marrow,

Ma Tai-Water Cheimata,

Commas

RECbestauts; Mandarin

Bai Yuong Te'oi-Weter Cossus Täi Shu-Yams.

por bandla

15

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no pavor to compu

zbillholders to sell at the price quoted,

W. BowEx-Rowlande,.

Svaretary, Sanitary. Board.