1913-08-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 21st, 1918,

TOYO KISEN KAISHA.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stamera

CHIYO MARU. SHINYO MARU

STEAMERS

TO SAIL

NEMARES,

Capt. D. Asbury mario

About 22nd Ang

Freight and

Passage.

DEVANHA

About

Freight and

Capt. W. R. Hictor

28th Aug

Pasange.

PORTS

Capt. S. Barghari

}

Noon, 30th Ang.

1. See Special

Advertinement

Capt. Owen Jones, L.NE.

About 3rd Sept.

| Freight, and

Passage

and the TWIN SCHEWS.8.

VOL

SHANGHAI, MOJI, KOBE(NORE.

AND YOKOHAMA

SHANGHAI

· LONDON, VIA USUAL PORTAĮABGADIA

OF BALL

LONDON and ANTWERP VIA)

SINGAPORE. PENANG, NANKIN

COLOMBO, PORT SAID,

& MARSEILLES...

Ali the abors Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply te

Hongkong, 21st August, 1913

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAIGON

BHANGHAI,.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SHANGHAI DAN K

MANILA, CEBU and ILOILO.

WEIHAIWEI & TIENTSIN

STRANERS

YUNNAN"

"ANHUI"

"OHENAN"

TEAN...

"HUICHOW".

On 21st Aug. 31.M.

On 21st Aug. 4P.M.

On 23rd Aug, M'night. On 26th Aug., 4P.. On 31st Aug. D'light.

DIRBOT BAILINGS TO WEST RIVER. Twice Weakly.

S.B. "LINTAN" and S.S. "SANUL.”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA," TAMING": and TEAN" Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Faus fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and TEAN""

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI," "CHENAN," "LINAN" and the 8.8. "DUCHOW," having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saleon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N.Bongers must embark batore Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch Jaares Murray Fist at 10 o'clock every SATURDAY Night.

These Steamora Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienos of the transhipment at Woozing.

REDUCED FARES:

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 21st August, 1913.

HAMBURG

SINGLE $15...

RETURN $75. BUT TERFIELD & SWIRE,

AGENTS TELEPHONE 36.

(7

TENYO MARU

Speed 21 KNOTS, Displacement 27,000 TONS.

AND

NIPPON MARU & HONGKONG MARU.

INTERMEDIATE STEAMERS

Spsed 18 KNOTS, Displacement. 11,6 TONS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTEZATION),

STEAMER

NIPPON MARU

TENYO MARU

HONGKONG MARU

SHINYO MARU CHIYO MARU

CAPTAIN

A. G. Stevon

E. Bent

15. Toga zako

H. S. Smith

DATE OF SAILING.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

STEAMERS

TOXS

TO-SAIL,

Thursday, "PRINCESS ALICE,"

Capt. J. BORTFELDT, 20,300, Ang, at 10 A

21st

"PRINZ WALDEMAR,"

Capt. H. BREWER, 6,000

Saturday, 6th Sept. at 9 AM,

and

BORNEO"

3. KUZHINE,

F,000

About

End

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG MANILA, ANGAUR, YAP, NEW-Y GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

of August.

All the Steamers of the Earopean Line are ifted with Wireless Telegraphic

New System of Telefunken..

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & Co.,

For Further. Particolare, apply to

...TUESDAY, 26th Aug., NooN.

MONDAY,

1st Sept., at Noon.

...FRIDAY,

19th Sept, at Noon.

W. W. Greete

THURSDAY, 2ith Bopt, at Noon, FRIDAY,

GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

17th Oct., at Noon.

Hongkong, 19th August 1913

ON SALE

THE

THE 8.8. NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA HONOLULU on MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND. TUESDAY, the 26th August, at Noon..

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY st SALINA CRUZ.)

The Only Regular Direct Servies to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS,

The Steamers

ANYO MARU, BUYU MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWALI), MANZANILLO, SALINA CRUZA CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DATE OF SAILING. STEAMER

10,600... SATURDAY, 4th Oct., at Noon..

WED'DAY, 3r3 Dec., at Noon. THURSDAY, 5h Feb, at Noon.

BUYO MARU

ANYO MARU

KIYO MAKU

TONS

18,500 17,20

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

DIRECTOR

& CHRONICLE 1913

FOR CHINA, JAPAN, CORPA INDO-CHINA, SIAM, STRAIT SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIP PINES, BORNEO, ETC.

SPECIAL RATES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the TION, carefully revised each year most of CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

2374

66

HANSA."

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DANPESCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO.

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK And from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C) and PETLAND (0)

TAKING Cargo at Through Rates to all Europanu, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon. Oporto, Marseille, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all Norta and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

HOMEWARD.

Through bookinge to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Forticalare ne to Passage and Freight, apply to

MOBIMOTO, AGENT,

S.

King's Building (Opposite Blake Pier).

PHILIPPINES S.S. CO.

FOR

SAILING DATA Alasgari | Op 25th Aug., 4 P.. Coba and Ludo

Maails, Magarin, On 4th Sept, 4...

Cabin mad Emilo

SHEWAN, POMES & Co.

Electric Light Fans in every Cabins. Cipeted Stewardess Carcie. For Freight or Passage, apply to Hongkong, 18th August 1913.

OUTWARD.

STEAMSHIP

ZAFLIA

RUBI

Rose F

CAPTAIN

4000

4000 F.S. McMurray |

J. Miller.

For SHANGHAI, KOBE AND YOKOYAMA

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

9.S. SILESIA DAMA

22nd Aug.

FOR MARSEILLES & HAMBURG:

8.8. SAXONIA

24th Ang.

& PORTLAND (ÜR).

5.S. UCKERMARK

27th Aug.

S.S. SUEVIA

4th Sept.

A. UCKERMARK

8.S. SENEGAMBIA

8.3. LIBERIA

S.. ALBENGA

S.8 SUEDMARK

8.S. ARABIA

3.S. SEGOVIA

S.S. ALTMARK

For Further Particulars, apply to--

Hongkong, 21st August, 1913,

FOR VANCOUVERE. SEATTLE and/or TACOMA

FOR HAVRE, EMDEN & HAMBURG I

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMSUNG

& ANTWERP:

40. J.D. AHLERS

FOR HAVRE & HA ENG

13th Sept. 3.8. BELGRAVIA... HAMBURG-AMEEIKA LINIE,

Hongkong Office.

7th Sept.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Eplendid

Honda First Class Passengers Electric Light. Excellent Cup

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANSHIP

UAITAN" RAICHING " "HAITANG**

HAIMUN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt J. S. Roach...

FRIDAY,

LEAVING

Capt. W. C. Paramore... TUESDAT, Capt. A. E. Hodgins.... | FRIDAY,

22nd Aug.. at 11 AL 26th Aug., at li ant 29th Aug, at 11 am.

RETORK.

FOR SWATOW AND

(Occupying 3. Days).

(SUNDAY MA 24th Aug,, at 11 A‚M.

Capt. J. W. EVANS

Steamers will serivo at and Depart from the Company's Wharf (nver Ulake Pior). Daring the Mouth of AveUST FIRST CLASS LETURN FARES FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20% on the full Fares.

For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 21st August, 1913.

OSAKA

General Managers. PHILIPPINES 8.3. C

SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SCEJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Biesmer "CANADA MARU" "TACOMA MARU"

PANAMA MARU” "SEATTLE MARU" "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU"

Captain

K. Hori

T. Hamada

J. Kanuo

Leaving SATURDAY 23rd Aug, at 1 PM THURSDAY 4th Sept, at 1 P.M. 17th Sept, at 1 P.M. WED DAY.

2nd Oct., at 1 P.M. THURSDAY,

15th Ont., at 1 P.. VED'DAY THURSDAY, 30th Oct. at I p... Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOEK, YOKKAICHI,

SHIMIDED AND YOKOHAMA,

T. Saito

N. Kobayashi ..... Goto

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND.

YOKOHAMA,

These Newly-Bailt Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best alapted rooms for carrying Bikk, Treasure and Pureels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Steamer "LUZON MARU "'- "BAIGON MARU" "INDO MARU"

FIFTY-FIRST ANNUAL ISSUE:

The DIRECTORY covers the whole of he ports and cities of the Far East, from Nether lauda India to Siberis, in which Europeans reside.. Not only is the Directory as fall and complete in each cass as it can be made, but each Cafsay Port, or Settlenicnt, is prefaced by DESCRI which will serve as accurate GUIDE FOR THI Toumer, giving every delill in connection with

10

Bot the places, their History, Ταρακτηρί

The Information

in these Destriptions, cos isting of a hundred interesting arilcles, proles with facts coacirely set out, and containing statietics of the TRADE of each Country are Port, would lone suffice to Bli a large volume, Royal Oavo-Complete with Fifteen Maps and Plans, pp. 1,652 $10.00. Directory onl pp. 382, $6.00

The Directories and Descriptions are of

CHINA

Lappa

Peking Tientsin Peitaiko

Boochow

Canton Chinking Whissapos Nanking Kowloon

Chinwangtao

Wuku

Taku Antang

Kewkiang

Hankow

Trade Centre. Shani

Newchwang

Manchurian Yoobow

Dairen

Port Arthur

Chefoo

Weihaiwei

Kisosla

Teinnufa

Mukden Shanghai

Sanshai Kengmoon Nanning Wachowfu Kwangchaower

Ichang Changking Pakho Hangebow Hothow Ningpo Lungehow

WenchowMangtze

Fanta

Foochow

Amoy Swatow

Horow

Szemdo

JAYAN AND FORMORA

Keilung

Tainanfs

Mnj Nagastli Takow Hakodato Anping Tameni

Tokyo Yokohama Hyoge Kobe

Shimonoseki

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

CHOSEN

Beoul Chemaipo Kunsaa

Worsan Mokpo

Fasan

Chinnampe Pingyang Sengahin

Nicojevzt

HONGKONG AND ITS DEFE DENCIES. MACAO.

FRENCE INDO-CRISA

Annam Hinnoi

Hue Haiphong Tonkia Provinces Quinbon

Tourbe Faigon Cambodge

PHILIPPINES

lolo BORNEO

Mantia

Sarawak Branei

Cebu

Labuan British N. Bors

BANGKOK STRAITE SETTLEMANTE

Captain

3. Yamamot

an

THURSDAY, T. Yamaguoti... MONDAY,

THURSDAY, K. Kumi

Leaving

4th Sept 4T.M. *id sept., 4 PAL 2ruct., 4 P.

Singapore, Penang, Malkoch, Prov. Wellesley

MALAY STATES Perak Selangor. Negri Sembilan Johore Kelantan Trengganu

Poborg

Kodat

Perlic

22nd Aug, P.M. 20th Sept,, F,M. 30th Oct., P.M.

FOR MOJI, KOBE AND TOKKAICHI.:

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

"SAIGON MARU”

INDO MARU” "LUZON MARU'

GENBEAL MANAGEES.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE. (SUBJECT TO MODIFICATION)

ALDENHAM

T ALBANS EASTERN

STNAMEE

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA

30th August On 19th Sept., 11AM. 20th September On 31st Oct., 11 AN. The above Steamers re fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Tee, Fresh Frorisons, eto, and are lighted throughout with Electricity, A State Booms have Electric Fant, & duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

for further particulars apply to

T. Yamage,

K. Komp

H. Yamamoto

FRIDAY. SATURDAY, THURSDAY,

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW via SWATOW AND AMOY.

Leaving

Captain

Steamer KALJO MARU”

FOR TAMSUI

Captain

S. Tokushize

Steamer

DAIGI MAKU? SHOSHU MARU” FOR ANPING AND

Steer BOSHU MANG",

Steamer

"SOSUT MARU'

Y. Yamamoto WED DAY, 27th. Aug, at 2PM. VIL SWATOW AND AMOY, Leaving: SUNDAI, 24th Aug., at Noon. SUNDAY, 31st Ang, at Neon SWATOW AND AMOY,

T. Fashigomi TAKAO VIA Captain

Tashiro...

BRA 2. Loving THURSDAY, 21st Aug, at 10 M.

FOR CANTON.

Captain

Tashiro

Leaving

There Steamers of Const and Formoss Lane hare Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans

These Steamars will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office, Praya Central);

For FUETHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

741

AGENTS

Z. KAMIYA,

MANAGER, Second Floor, No. 1, Queen's Building.

NETXEELANDS INDIA

Batavia Buitenzorg

British French

Samarang. Padang

Maoszmar Sours Unis East Coast of Famatra. NAVAL SQUADEONS

German

Japaner

Biamose

Austrian United States Italian

OFFICES OF Coast and River Espam. The Book is printed from New Type specially served for the purpose, and uniformity lower strangement greatly facilitate reference.

Besides the wand Alphabe ice1 List of Figue the Directory gives the CLASSIFIED LISTS TRADES and PROFESSIONS at the larger Commercial Centres,

The ALPHABETICAL LIFT of Busting the

Lorer

RESIDENT

FOREIGNERS

Initials arruged, with the the Sarames in strictly Alphabetical Order taat any name can be found instantly.

TUE MAPS AND PLANS

have been engraved by one of the most exisine Firm in Great Brithis and are corrected es brought up to date. They 'mousin a th following:

COLOURED PLATE OF FLAGE OF Funakankaase

MAP OF TITS FAR EAST

PLAN OF YOHONAMA'

PLAK OP KOEE AND

BYOKO

PLAN OF FOREIGN HETTLEMENTS,. TIÉNTRI FA PLAN OF TEINGRAU (EIACONAU)

OF FOREIGN COROZION, BEANBILAJ PLAN OF HONGHEW (SHANGHAI) with TEM

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARG PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TEABINOŁY (KOWLOON)

KawLoon PLAN OF

FLAN OF SINGAPURE

PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers he amable avem. the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastera Aris, the various Customs Tarita, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Soles of Commissiez Cormier and Court Few, Hongkong &amp Dutice, Postal Onide, Signal Carlez, Chintre Festvals, Tables of Moner, Weight, and Measures and other Commercial Information ncluding

The CHRONICLE and DIRECTORS, though condensed in very posible manner, con- lains every year xaore pages

It was years ago universally pronounced to bo the cheapest work of the End anywhere published, and although vary much enlarged and improved in every way, the price in silver is now below the equivalent of £1 hs, at which it was originally published.

It is published at the Office of the "Houckons DAILY PREH and can be had from, and Adver- tisements ecut through the principal Book- seilers in Asia and through LONDON

LONDON...

"Hongkong Daily Preas” Offloa 131, Flest Street, E.C. Mr. F.Algar.11, Clement's Lane LONDON......Messrs. G. Strout & Co., Ld,

80 Cornhill, C.E. HAMBURG.Johs. Wilh. Meier, 19, Hopfensock FRANKFURT O/M...Mahlan & Waldschmidt PARIS...

...Messrs. G. E. Puel do Lobel &

Cie., 53, Ruo Lafayette. NEW YORK...Universal Publicity Co., 45, Wes

34th Street. BALTIMORE

Mr. A. I. Hart, 217-218, Equi--

ablo Railding. Baltimore, Me SAN FRANCISCO L. P. Fishore Advt, Agent

21 Merchants' Exchange, California CAPE TOWN...Messrs. Gordon & Gotch, Id SYDNEY...

Monars. Gordon & Gotch, Ed. MELBOURNE...Messra Gordon & Gotch L

BRISBANE CALCUTTA

BOMBAY

COLOMBO

...Messra, Gordon & Gotoh, Ld. ...Mesars. Thacker, Spink & Co.,

"Times of India Office. Messrs. A. M. & J. Ferguson. Meuses. H. M. Van Dorp & Cc. Mesars. Kelly & Walsh, Lu. BOENSO...Mr. J. Nimno Wardrop,

Sandakan.

BATAVIA SINGAPORE

BANGKOK SAIGON TONEIN... MANILA

MACAO... CANTON... SWATOW....

AMOY..

FOOCHOW.

CHEFOO ..

....Bangkok Times" Office,

A. Pfeiffer, Esq

...Messrs. Speidel & Co., Hanci.

E. C. McCullough, Ltd.

Mr. A. A. de Mallo.

...Messrs A.S. Watson & Co. Ltdi,

Yuen Cheong Book Store.

...Meers. A. S. Watson & Co., Ltd. ...Messrs. T. Brockett & Co.

SHANGHAI..Messrs. Kelly & Walsh, Ltd.

Messrs. H. Bietas & Co. Heasrs, Siotas, Plamberk & Co. TIENT IN ...Mesara, H. Blow & Co.

TSINTAU

PORT ARTHUR Mesars. Sietas, Plambeck & Co

...G. Meidbrodt, Esq. ..."Seoul Press."

FORMOSA

COREA...

NAGASAKI

KOBE-DASKA

... Nagasaki Press" Office

Japon brusicle" Ofice. YOKOATIA. Messra.Kelly & Walsh, Ltd,

CHILDREN OF FAR CATHAY

A BODIAL AND POLIRICAL NOVEL OF

ADSORBING INTEREST,

By CHAS. J. HALLOMBE, formerly of the Imperial Chinese Onstorn Bervice, Author of The Mystic Flowers Land," etc.

IT

THE VOLUME, which consists or 461

Pages, and includes a Sketch Plan

1 historical interest showing the disposi-. tion of the Feroes at the battle of Eweilin, Sir ROBERT HART, is dedicated to G.C.M.G., and Dr. A. RENNIE

Social

Its description of Chinese Customs and Superstitions, combined with the insight it gives into political onditions in China, makes CHILDREN or FAR CATHAY" an excellent volume for presentation to friends at Home,

PRICE $3,50

To be obtained from MessrE, KELLT & WALSH, LAD, Messrs. BREWEL & Co., or from the Printers and Publishers, the "HosaKONO DAILY PRESE" Office.

"WITH DOG AND GUN IN THE NEW TERRITORY,”

BEING the Saries of Articles contributed

to the HONGKONG DAILY PRESS by "Sportsman," reproduced in book form.

PRICE

Hongkong, 29th October, 1910.