1913-08-20 — Page 10

10

XAV

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 20TH, 1918.

PETER'S UNION

the most darablo and economics!

PNEUMATIC

for

RICKSHAWS AND MOTOR CARS.

Representative for Chine

HUGO C. A. FROMM.

Hongkong, 18th August, 1913,

Hongkong, 18th August, 1913.

[44-33

LEONHARDI'S

COMMERCIAL.

ang ( fan”.

CLOSING QUOTATIONS;

ON LONDON'S

August 19th.

Talegraphie Transfer inves Bank Bills, en demami Bank Bulls, at 30 days sightin Bank Bills, at 4 months' night Credits, at4 months aghi... Documentary Bils4months sight2- ÛN PARIS-

Bank Bits, on demand... Credits, at 4 months' sight....... 256 ON GREMANY 1999

On deraend......ÆÐASEÐLLİM M

On Naw YORK-

203

Bank Bills, on demand Credits, at 60 days' night 49ÿ

ON BOMBAY

Telegraphic Transfer ........1483 Bank, on demand

·ON CALCUTTA 2000 S

.149

Telegraphic Transfer ...........482 Bank, on demand.49 ON SHANGHAL {-0.

Bank, at sight

350182

· Private, 30 days" sight

ON YOKOHAMA:-On demand ...........

ON MANILA:—On demand-Peso: ON SINGAPORE:On demand....

INKS, GUMS, TYPEWRITER RIBBONS OR BATAVIA--Úr demand ..............

ARE THE BEST!

LEONHARDI'S ·

CARBON PAPER

(PURPLE).

$3.50 only Per Box of 100. Sheets. RETAIL:

WING

HING. STATIONER, 25, WELLINGTON STREET.

WHOLESALE:

HUGO C. A. FROMM,

GRAETZIN

BRIGHT

DURABLE

20 DES VEUX ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR.

WIRE

Embassy

H

HAND

.$10.00

Os HAIPHONG :—On demand ON SAIGON-On demand...11. ON BANGKOK :-On derind....semes BOVEREIGNS, Bank's Boying Rata GOLD LMAR, 100 fire, per tael....252.60 BAR SILY à per ok. akses

Chinese20 cents piscos......67.12 discount Chinese 10

BUSHIDIACY JOINS.

+

per cent.

**27.68 600 ....7 16 "

Hongkong...20 Hongkong....10

De

MAILS VIA SIBERIA,

Lausa

[44-13

August 2nd.

LAMPS

65 CENTS

PER PIECE

Shangh

August 18th.

129

N9 77.

VIRGINIA CIGARETTES

ARE TEMPTING.

99

W.D. & H.O.WILL'S,

SHARE LIST,-QUOTATIONS.

STOCKS.

الله 123$

BRISTOL & LONDON.

NEW

SHIPMENT

IN

258 and 50S.

AIRTIGHT TINS

HAS

JUST

ARRIVED.

doa £79, x. 5 pc.

PETER, NESTLÉ AND KOHLER CHOCOLATES.

PRIZE COMPETITION No. 6. (AUGUST).

This month we are again offering PRIZES for COUPLETS," or two lined rhymes. Kach "COUPLEF" minst contain one cv, other of the following names:

PETER. NESTLE OR KOHLER.

The nams selected may be placed anywhere in the "COUPLET as long as the rhythm is preserved.

For your guidance we give you a few examples-

First invental; stood Time's test,

Therefore PETER'S-la the bent.

NESTLE' is a Chocolate, of credit and renown,

That's why there's-such a lot of it, sold in the town.

PETER'S, NESTLE'S, KOHLEE'S, the appetising three.

CONDITIONS.

Every three "CoUPLETS" to be accompanied by a PETER'S, NESTLE's or; KOHLER'S Wrapper. So for one wrapper you inay send more than one "Couplet."

Couplets" may be sent in under a nom de plums, which, if a winner, will be published in the Local Papers. Your name will be treated confidantially by me.

1

The First Prize will be one of our WRIST WATCHES, and will be given for what we consider the host Couplet of Chocolate will also be given.

Consolation Prizes

consisting

Imitation being the sincerest form of flattery, we reserve the right to make future use of the "Complete" without disclosing the authors' names.

Post your attempts to Messrs. PETER'S and NESTLE's, PO Box No. 351 Hongkong, not later than 30th August, 1913.

HONGKONG 19rn Ausust, 1913.

RETURN

KOP SHARES.

VALUN

PAID CLOSING QUOTA ON DASIS ur. TIONS CASH. OP LAST

DIV'D.

BANKS.

16 C.P.

50 C.P.

Hongkong & Shai. Bank Corporation China Borneo Company, Limited ... China Light and Power Company, Ld. China Provident, Lean & Mortgage Co., 17] COTTON MILLŠ

$782.x.d.bay.

120,000

60,000

312 all

$10, buy, dir. 8 p.o.

50,000

35 all

50,000

$1 all

$41

2.0,000

$10

581, tellers

73 pa

20,000 TL. 50 all The. 125, buyers 325,000 810 1 891

40,000

H'kong.&Kowloon Wharf & G. Co, Ld.! H'kong, and Whampoa Dook Co.,Lo... New Amoy Dosk Co., Limited.......”

60,000

$14 250 all

$264, buyara

5 p.d..

$96, Balon

5 p.s

Sing a Song of Chocolates, good as good can be

50,000

$50 all

1814 Bellera

.3 p..

10,000

561 all

181, sellers

7h pic.

[44-19

'hai, Duck and Engineering Co., Ld. S'hai, and Hongkew What Co., Ld...f Green Island Cement Co., Limited... Hongkong Electric Co., Limited .... Hongkong Hotel Company, Limited

55,700 Tls. 100 all

TE. 63, buyers

£6,000 Tls, 100 all. 400,000

Tis, 107, buyers

$10 ali

261, sales.....

60,000

$10 all $38

4 pa

12,000

8,000

$50

ali $125, buyers

Manila Metropole Hotel, Limited A. Hongkong Leo Company, Limited...... Hongkong Rope Manufacturing Co., Ltd.

∙18,000

Pa to all Pa, rollers

25 391, augers

5 po

5,000

225 all $178, x, div, cel. ât po

60.000

810 all $25.

94 P..

H'kong.&SentaChinaSteam Fishers.Co.,Ld.

15,000

10 all 82, buyers

16,000

$10 all $10

325,000

5/7/10, bugars

10,000

$250 $50 $297, buyers

6 p.c.

20,00

6100 620 6147, bayara

63 p.

8,000

3250 350 $357, buyers

7 p..

DATS

10,000

£15 £5 11. 137

8250 $100 $786

61 p...

+

$100 800, $190, @ Ex 75

$100 all $115), bayors

01 p...

25,000

$100 $75 $200

$10 all $9, buyers

54 p.0.

AMSTEL

7 p.

53 po

PILSENER

ECONOMICAL

EHRICH & K

GRAETZ, BERLIN.

HUGO C. A. FROMM,

GENERAL AGENT.

Hongkong, 18th August, 1973.

NOTICE POST OFFICE

The Lueltow, with the Gorman Mail, left Singapore on Friday, the 15th inst., at 4. p.m., and may be expected to’arriva kara to-day.

The Empress of Japan, with the Canadian and American. Mail ex Tenyo Haru, left Shanghai on Monday, the 18th inst., at 7.30 a.m., and is expected to arrive here today,

at 6 pm.

Straits and Ceylon Baigun Swatow

FOR

Batavia, Choribon, Samarang, and Sourabaya SHANGHAI, NORTH CHINA, AND Japan via

NAGABAKI

(EUROPE VIA SIBERIA,

Macao

Straits and India via Calcutta

Saigon

Philippine Islands

***

Amoy, Shanghai and North China

PAR

Namur Landrat Schief Haimun Haldis

Ivetzow

TEP

Sui Toi Thonta Aansu Taminy Tjäleini

Hongkong...

Baron Ardrossan

--

Hoidow, Haiphong Pokhoi tại Saigon Swatow Amoy & Formosa via Aaping & Takao' Soshu Moru Delagos Bay, Darbau, East London, Port

Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

STELITS, BURMAH, CEYLON, ADELAIDE, WESTERN Australia, India, ADEN, Eater and Europe via NAPLES

Macao

Shanghai and North China

Swaton, Amoy and Foochow

Masno

Shanghai and North Chinn

Formoes vis Keelung, Shangkai. North Chins, Japan via Nagasaki, Victoria, B.C., and Tec0MB...

FORMOSA VÍS KEELUNG, SHANGHAI, NORTH) JAYAN vin NAGASAKI, 1

Princes Alico

Wednesday, 20th, 9.00 am- Wednesday, 20th, 10.00am Wednesday, 20th, 10.00 a m Wednesday, 20th, 11.00 AM Wednesday, 20th, 11.00 A

Wednesday, 20th, 1.16 M Wednesday, 29th, 2.00 M Wednesday, 20th, 3.00 P Wednesday, 20th, 3,00 P Wednesday, 20th, 4.00 PM.

Thursday, 21st, 8.00 M Thursday, 21st, 8.00 AM Thursday, 21st, Thursday, 21st,

Printed Mattor and Bam

ples we Registration

Registration,

B.O. Letters Thursday, 21st, 115 PM

In

Ewo Coston Spin'g, & Wearing Co.,Ld. Hongkong Cotton Spinning Co, Ld... | Dairy Farm Company, Limited DOCKS AND WHALVES

Hongkong Steel Foundry Co., Ld. Hongkong Tramway Co., Ld." INSURANCES,

Canton Insurance Office Co., Limited China Fire Insurance Co., Limited ... Hongkong Fire Insurance Co, Lt, ... North Cums Insurance Co., Limited Union Insurance Society, Limited

12,40J Yangtze Insurance Association, Ld ∙12,000 LANDS AND BUILDINGS.-

50,000

'kong. Land Invest. Agency Co., Ld Hongkong Land Reclamation Co., Ld. Humphreys state and FinanceCo., Ldj Koricon Land and Holding Co, Ld Shanghai Land Investment Co., did. West Paint Building Co., Limited. Maatschapp

Lot 3jn-, Bosch-enį! Landbouw exploitatie in Langkas MINING.-

150,000

6,400 850 $30! $46, buyer. 78,000 Tix: 50 all Ils, 88

$72, sellere

25,000

j Tia, 224, sal. & bay.

El al 331, sellère

12,500 -850 all 25,000 Gds, 10 all

Chinese Enginearing and M. Co., Ld.. Heawood Tin and Rubber Estate, Lid... Raub Australian Gold Mining Co., Là' Tronon Mines, Limited

1,000,000

824,000

£1 all 30%, bugers 21-3/6

200,000

8.00 AM

160,000

2157, bayers

Peak Tramways Co., Limited

$10all 810

74p.a

Philippine Co., Limited

50,00

$1061 3 80.90

75,000

8.30 & 2

Pulpes et Papeteries du Tonkin Sonete des

$10 Bi 85

13,200

50, all $20, sellars

9.30 A

REFINELIBA.—

Kowloon

8.00 & 9.00 &

China Sugar Refining Co., Limited

20,000

$100 all $98, buyers

3p.a.

Luzon Sugar Refining Co., Limitel

7,000

$100 all $35

STEAMSHIP COMPANIES. —

30,000

$25 all

39, buyers

20,000

$50 a

$38, sellers

5p.c.

$15 at 828

71p.

£5 all sal. {£8

877, (L'don

2,500,000

£1 al 109%

6 p.c

30,000

$10 at 855, buyers

I] »

6,000 20,000

$25! at $44

$5 all 34, sellers

$10 all $25 1,200

15,000

67 all 811, sellers

4 p.

92,000

S10 all 37, buyers $10 all $31, bayoti

50,000

$10 ali || 617, buyers

3.00 + M 22nd, 10.10 AM 22nd, 1.15 M 22ad, 5.00

Sui Tai Anku Haitan

Thursday, 21st, Friday,

Sur Tai

Friday.

Gungsang

-Friday.

Canada Marri

Saturday,

Mongolia...

CHINA, HONOLULU, UNITED STATES, Soura

AMRBIÒs, and CANADA

BAN

FRANCIBUT.......

(EUROPE via SIBERIA)...

Philippine Islands

Straits and India vis Caloutta

Lovat

Macan

Sur Tai

Straits and India via Caloutta

Zorilla

Shanghai and North Chins

Chenan

(EUROPE via SIBERIA)

Bwatow Philippine Islands...

Haiman

1%

Swater. Amoy and Focehow Jepan via Nagasaki ..

PHILIFPINH ISLANDS

JAPAN

NAGABAKI, HONOLULU, UNITED STATES, SOUTH AMERica, and Canada VÍR SAN FRANCISCO

SAIGON, STRAITS, CEYLON, ADELAIDE,.

WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADES, Eerer and EURO E via MAKSEILLES (Late Latters 11 to Noon Extra

postage 10 cents)

in time for the first clearance will be included in this contusot mail)

(Latters posted in all the Pillar Boxes

Zr-firo

Baiching Lumano Mira

Nippon Baru...

Chal

23rd 11.00 A

Saturday, 23rd, crinted faster and Sam

ples...

Registration...

10.00 AM 10.15 AM

Registration With inte fee of 10 cents, apti 11.00 A..) Registration Kowloon

B.U.

Letters

***

Saturday, 23rd,

China and Manda Steamship Co.,Ld of Douglas Steamanip Co, Limited, H'kong, Canton is Macao S.B. Co., Lid. Indo-China Steam Navigation Co. Ľad{

Shell Transport & Trading Co., L Star Ferry Company, Limited South China Morning Post, faunited Steam Laundry Company, Limitoi STORES AND DISPENSARIES →→

Campbell, Moors & Co., Limited. Powell, W., Limited... Watson & Co., A., Limitad Weisamsan, Limited. Union Waterboat C, Limited

Para Rubber i London

Loans.

Chinese Imperial 1986.

80,00 50,000 pref. 60,000 def.

Amount. Tl. 767,200.

9.30 AM NOON 140 P Saturday, 23rd, 1.00 Saturday, 23rd, 15 PM Saturday, 23rd, 2.00 P

6,00 r = Saturday, 23rd, Sunday, 24th,

0,00 à 15 Monday, 25th, 3.00 M Tuesday, 26th. 10.30 ▲ M Tuesday, 26th, 10.00 AM Tuesday, 26tb. Printed Matter, and Sam ples... 10.00 AM Kegistration. 10.00 AM (Registration with late

fou of 10 eents of Thursday, 28th August :---- to 1045 AM) Reg Letration Kowloon

BIG. at

9.30AM Lettera

... 11.00 AM Tuesday, 26th, Printed Matter and Sam

FORTHCOMING EVENTS..

*

10,00.

·ples Registration 10 15 A V Registration with late

fee of 10 cents, up to 11.00 Registration | Kowloon

10.15 i100 #

6.0 Letters

་

11.30 am. The China and Marila Steamship

Co., Ltd., Meeting of Shareholders.

Tuesday, 2nd September -

11a.Auction of H.MS. Alecrity on board

at H. Naval Yard,

11 am-Auction of H.M.S. Handy and FM.S. Jonas on board at H.M. Dockyard

51 P

3/81⁄2 pec. 1o.

Interest. Quotation Ts 250, 75 p. annum Par.

·VERRON & SMYTH, Share Brokers.

Vulne

ISITORS TO O AN "ON

Should Purebase. "FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVEN.”

CAPTAIN C. V. LLOYD.

With Illustrations, Maps and Plans

Price

On Sale at

$1.75

Hongkong: “Daly" Panga" Office

Messrs. KELLY & WALSH, L; Messra. Brain & Co. Canton Mesara, A. B. WAON & Co.

(342.

BEER

USE

A

Theres

SPECIALLY PASTEURISED FOR

INTROPICAL CLIMATES.

LIGHT. WHOLESOME AND

PALATABLE.

SOLE AGENTS:

GANDE, PRICE & CO., LD.,

WINE MERCHANTS,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

TELEPHONE No. 135.

BUNG NGOI SAN PO

(Chinese Daily Press),

PUBLISHED DAILY.

Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the

Nativa Community.

Established for over FIFTY YEARS.

Circulates largely throughout Southern Chins Indo-Chins etc,

Terms for Advertising Translation fees can be obtained at this Office, 10A,. Des Your Road Contral Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agents,

· Documents translated from or into Classical

D Colloquial Chinese,

HONGKONG.

ON SALE.

3. TAPLN OF THE

142-2

RATES oF EXCHANGE

AT HONGKONG

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

FOR

On the Day Preceding the Departure of the English Maila from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage-of Silver

ALSO

FROM 1893 TO 1909 ;··

KATES FOB SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful InformaZoni

PRICH: 81 Cash.

On Sale at the “Daily Presa". Office

Rakollore

Printed and Published by BERTRAM A. HE for the Coaterned at 104, Des Vær s Road Central, Victorin, Hongkong; London Office. 1, Fleet Street, E.C.