THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 19TH, 1813.
PENINSULAR & ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
COLOMBO, PORT SAID.
LONDON and ANTWERP VIAY
SINGAPORE, PENANG, [NAMUR........
à MARSEILLES...
Capt. A. Collyor..
SHANGHAI, MOJI, KOBE/NORE
AND YOKOHAMA
SHANGHAI
9
TOYO KISEN KAISHA. THE YOKOHAMA DOCK CO.,
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES:
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers
MARU. SHINYO MARU
STEAMBER
TO SAIL
ZEMARKS
10 4.3.. 20th Ang. I
1 Freight and
Pastage.
Capt. D. Asbury .....................
22nd Aug. J
About 1 Freight and
Fresage
CHIYO
DEVANHA
Capt. W. R. Hlekoy
Fraight and
Passago.
and the TWIN SCREW S.S.
Capt. S. Barsham
Noon, 30th Aug.
See Special Advertisement
LONDON VIA USUAL PORTH Į AROA DIA
OF CALL
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 19th August, 1913
About 28th Ang.
E.
A. HEWETT.
Superintendent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS
ron
TSINGTAU, WEIHAIWEL, CHE-1
FOO, NEWCAWANG & TIENIE KUEICHOW"
BAIGON
MANILA. CEBU and ILOILO.
8ANGHAL...pent
BEANGHAL... T
MANILA, UMBU and ILOILO....
"KANSO".
"TAMING"
"ANHU{"
CHENAN" TEAN"
TO HAIL
On 19th Aug) 4 P.M.
On 20th Aug., 10 AM. On 20th Aug. 4PM. On 21st Aug. 4 P.M. On 23rd Ang., M'night. On 26th Aug. 4 FE
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weokly.
8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUL"
'MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electrio Faas fitted; Extra State-rcoms on Deck, aft on "TAMING" and "TEAN.'"
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI,” "CHENAN," "LINAN" and the 8.8. "LUCHOW," having excellent accommodation with Electric Light thronghout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, maintain a fast schedalo Esrvice between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo en through Bill of Lading to all Yangtese and Northern Chias Ports.
NB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning Bailing A Co.'s launch leaves Murray l'ier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung,
REDUCED FARES:-SINGLE $45.......... RETURN $75. For Freight or Passage apply to---
BUT CERFIELD & SWIRE, Hongkong, 19th August, 1913.
AGENTS
TELEPHONE 36.
[7
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
TTIGHEST Class, Fastost and Most Luxurions Steamers on the "Coast, having Splendid
Hmodation for First Class Passengers. Llectric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP
HÀI LÀNG".
"NAITAN" "BAICHING"
* HAIMUN "
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
AND
TENYO MARU Speed 21 KNOTS, Displacement 27,000 TONS. NIPPON MARU & HONGKONG MARU,
INTELMEDIATE STEAMERS
Speet 18 KNOTs, Displacement 11,00 TONS.
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
STEAM ER
NIPPON MARU ·
TENYO MARU
HONGKONG MARU
SHINYU MARU
CHIYO MARU
THE
CAPTAIN
A. G. Stevens
E. Bent
§, Togo
H. 8. Smith
W. W. Greane
DATE OF SAILING..
...TUESDAY, 26th Aug., Noos.
MONDAY, FRIDAY, THURSDAY, FRIDAY,
1st Sept., at Noon 19th Sept, at Noon. 25th Sept, at Noon
17th Oct., at Noon.
HD 9.8. "NIPPON MARU" will be dezutched for SAN FRANCISCO via
MANILA, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU TUESDAY, the 26th August, at Noon.
(in Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ,)
•
The Only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS
The Steamers—
ANYO MARU, `BUYO MARU
AND
KIYU MAKU
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MUJI, KOJE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWATI), MANZANILLÓ, SALINA CRUZ, CALLAO, ARIQA, IQUIQUE and VALPARAISO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJBOT TO ÁLTERATIÓN), STEAMBL
DATE OF BAILING. BUYO MARU ANYO MARU
KIYO MARU
***
POND 10,500 18,500 17,20
***
SATURDAY, 4th Oct., at Noon. WED'DAY, 3rd Deo., at Nooa, THURSDAY, 5th Feb., at Noon.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES:-T: OFFICERS of the ARMY and NAVY, mambers of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD
For Full Particulars as to Presage and Freight, spply to
237}
S. MORIMOTO, AGENT,
King's Bulding (Opposita Blake Pieri.
LIMITED.
Telegraphic Address :——"· DOCK," Yokohama.
Codes need:-A.B.C. 4th and 5th Editions, Lieber's, Scott's, Al. and Watkin's.
DRY DOCK DEPARTMENT :-Telephone Nos, 376, 506, or 681
NO. 1 DOCK.
NO. 2 DOCK.
NO. 3 DOCK.
Dorling Los ft. Docking Long ft. Docking on to
Every description of repair work is undertaken. A large amertment of matorial including tail shafts see kept in stock. Two powerful tow heats, floating derrick to lift 45 tous, preumatic, electric, hydraulic plants, etc. Maxafacturers of engines, boilers, tage, lightors, constructional steel work, etc. "Tenders on short notice by letter or zablo
WAREHOUSE DEPARTMENT
92 buildings, principally of brick and strel, 316 entrances. 7 buildings are private bonded warehouses. Floor area 68,248 aquors yards, or 14.1 news,
Custom-house brokerage and insurance underteken. Butes moderate. Mooring Basin, 600 feet by 100 feet by 25 foot deep, adjoining the docks and warehouses,
[712
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL
FOK
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBEĮ
and YOKOHAMA
MANILA, ANGAUR, YAP, NEW. GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE
KOBE AND YOKOHAMA...
JESSELTON, KUDAT
SANDAKAN
STEAMKES
TOSS TO SAIL.
Thursda
PRINCESS ALICE,"
Capt. J. BORTFELDT, 21,300
*LUETZOW,"
Capt. II. TEXTOR, 17,300.
21st Aug. at 10 AM,
About Wed' day, 20th.Ang.
"PRINZ WALDEMAR," ¡Saturday, 6th Capt. H BREMER, 6,000 Sept, at 9 &,1,
About Tuesday,
PRINZ WALDEMAR,"
Opt H BaseR
6.00)
19th Aug,
and
I
"BORNEO"
}
About
.' End
5000 of August.
Capt. J. KOHLER,
All the Steamers of the European Lius are fitted with Wireless Telographic New System of Telefunken.
For Further Particulare, apply to
Hongkong. 19th August, 1913
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
CHINA COAST METEOROLOGICA L
REGISTER
PHILIPPINES S.S. CO.
18TH AUGUST, 1913, a.m.
Wind.
LEAVING
19th Ang, at 11 PM: 22nd Aug.. at 11 AM. 26th Aug., at 11 a.m.
STRAXSHIS
ZAFIRO:
RUBI
TONS
CAPTAIN /
4000
FS. McMurthy
4000
3. Miller
Copt. A. E. Hedgina ...I TUESDAY, Capt. J. S. Roach ... ¡ FRIDAY, Capt. W. C. Passmore TUESDAY,
FOR SWATOW AND RETURN.
Occupylag 3 Days),
{WED'DAY,
20th Aug., at 11 A.M.
...Capt. J. W. Breas ***(SUNDAY 2ith Aug,, at 11 4*, Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Ulake Pior). FARES Daring the Month of AUGUST FIRST CLASS RETURN FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20% on the full Fares,
For Freight and Passage, apply to
Hongkong, 19th August, 1913.
DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,
GENERAL MANAGEES..
50
ARZITE HONGKONG
Leave HongKÓNG
FROM AUSTRALIA.
FOR AUSTRALIA,
FOR
Ceb audiito
SAILING DATE
PHILIPPINES 8.8. Co.
OSAKA SHOSEN
Station.
Hour.
Barometer
Bumidity.
Temperature
Direction
Weather.
FOYER.
Yl'ostook Nemuro Hakodate Tokio
7 s.29.76. 66
6 n. 29,71
29.73
29.65
29.86
29.95
29,98
30.01
35W
30.01
13
NSE
auto, Masgaria, On 25th Aug., 4 P.M. Cebu and Iloko
Mapila ansio, On 4th Sept., 4 P.M.
Electric Light, Fana in every Cabins. Competent Stewardess Carried, For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co. General Managers Hongkong, 18th August, 1913.
KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SBATTLE WITH
Koshi
Nagaraki
Kagoshima.... Ochimst Salut me fahi'jma Bonin In
29.83
Chefoo
Weihaiwei
Hankow
Ichung
Kiukiang
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co. SOUTH AMERICA LINE.
Changsha
Shanghai
29.87 79
Gutzlaff
Sharp Peak
Amoy
6
Captain
Swatow ******** Taihoku
ta
K. Hori
Taichu........
T. Hamada
J. Kanao
Tainan FBhun i,- གན ས ད Pesosiores Janton Hongkong Gay
Roof
9 a.
Macao
Wuchow
Faihow
Faktoi
Phulien Toprane.....
འཁྱེཤྩ སྙག བ བ པ མགྲེ ཤྩ ཆ ཟ འྀ ལ དས ཆ ན ཐ་
7a. 29.9
30.04
29.93
6 a. 29.67
29.88.76
the
6 29.46
75
29.70 $1
129.86
" 29.92
29.91
$29 83
Bacolod Hoilo... Cebu Labuan
9 n. 29 91
**
2 9 1 1 2 | 3 | AHUTU
WEATHER REPORT
On the 17th at 14.20- Black Banth Cone sud Ball hoisted.
At 19.10-Signala lowered.
On the 18th at 12.30 p.m.-Pressure has in-. creased moderately over Formoss and N. Luzon
and along the south-east coast of China. It is highest over the Pacifio from the Bonins to the Lcochoos.
A depression lies to the cast of Japan. At 6 a.m. this morning the typhoon was in abont latitude 22 deg. N. and longitude 105 deg. E. having passed about 50 miles to the soath of Hongkong at 11 am yesterday, at the rate of
about 25 miles so hoor.
Hongkong rainfall for 24 hours ending at
The forecast for the 24 hours ending at noon
FORECAST,
10a.m. to-day, 3,96 inches.
to day is as follows:
DISTRICT
* Hongkong & Neighbourhood Formosa Channel
Light or variable
winds,
South coast of China between (B.E. winda,
Hongkong and Lanocks modurate.
South coast of China between fS.E.winds,strong
Hoagkong and Hainan... to moderate,
S.E. winds, fresh to moderate; fair.
HONGKONG TIDE TABLE.
From 19th to 25th August, 1913.
HIGH WATER
LOW WATHE
Hong
H'koug,
tear
Meas
Time.
Times.
t. D.
b. m.
Tues 19 m 19 40 6 9
* 4 51
11 30 aj 4 9
5 55
Wed.
20 11 8 6 5
6 30
31 43 5 1
Thurs. 21a 11 35 5.1
Fri,
0 4a 22
Satur, 23 m 015
0.38 ej
6 19 a 612
6
39 a
5
2 1
3 58 a
13.7 2
-6 49 a
Sun.
24 ni 0 4457 m2 8 21
140 a 25 m 134
THE EASTERN & AUSTRALIAN
ALDENHAM
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
IBAN RE
ST. ALBANS ...
EASTERN
www
VIA MANILA,
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
30th August 20th September
On 19th Sept., 11 à M. Ou 31st Oct., 11 AM.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful rapply of los, Frosh Provisione, eto.. and are lighted throughout with Electricity, a State Rooms have Electric Fans. à duly qualifed Doctor and Stewardess are carried,
for farther partinalars apply to
HAMBURG
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
AGENTS.
AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT “HANSA."
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (0%)
TAKING Trieste fisbon, Oporto, Marseilles, Gence, and other Mediterranean
MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British
Levantine, Black Baltic Sea and Ports, An all North and South American Ports
NEXT SAILINGS - FROM HONGKONG ::.
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA:
FOR MARSEILLES, HAVEE, DONKIRK
& HAMBURG:
For VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamer "CANADA MARU" "TACOMA MARU" “PANAMA MARU” "SEATTLE MARU" "MEXICO HARU" "CHICAGO MARU"
T. Saito
Leaving SATURDAY, 23rd Aug., at 1 P.M. THURSDAY, 4th Sept, at 1 P.. WED'DAY, 17th Sept, at 1 P.M. THURSDAY, 2nd Oct., at 1 P.M.
N. Kobayashi.... WED'DAY 15th Oct., at I P., Goto Sp+ ...THURSDAY, 30th Oct., at 1 P.M.
+ Colling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOD, YOKKATOHI,
GRIMIDED AND YOKOHAMA,
Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND
YOKOHAMA.
These Newly-Bailt Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatna.. A limited number of Cabin Passengers curried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela Special attention given toward Express connection,
JAPAN-BOMBAY
LINE.
For BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, PENANG & COLOMBO.
Steamer
"LUZON MARU" "SAIGON MARU” "INDO MARU"
·
Captain
H. Yamamoto T. Yamagucht... K. Komiya
FOR MOJI, KOBE AND
"SAIGON MARU" "INDO MARU" "LUZON MARU"
T. Yamagnebi
K. Komiya
H. Yamamoto
THURSDAY, MONDAY, THURSDAY,
Leaving
YOKKAICHI.
FRIDAY SATURDAY. THURSDAY,
4th Sept, 4 P.M. 2nd Sept. 4 P.M. 2in1 Oct; 4 P. 4-
22nd Aug,, P.M. 20th Sept, P.M. 30th Oct., F.M.
CHINA & FORMOSA LINE.
FOR FOCCHOWVIA SWATOW AND AMOY. Steamer
Leaving "KAIJO MARU”
Captain
Y. Yamamoto .... WED'DAY, 21th Aug, at 2 P.. vIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving SUNDAY, 24th Ang, at Noon..
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
HOMEWARD.
8. BERMUDA
20th Aug.
FOR TAMSUI Steamer "DAIGI MART"
SHOSHU MAGE"
8. Tokuslige
T. Fachigami
FOE HAVRE, Breman & HAMBURG
.S. UCKERMARK
28th Aug.
8.3. BILESIA ...
8.8. SENEGAMBIA
24th Aug.
FOR MARSEILLES & HAMBURG:
11th Sept.
8.6. SAXONIA
22nd Aug.
24th Arg. FOR VANCOUVER, BEATTLE and/or Tacowa
Steswer "30SHU MANU
.. 20th Sept.
& PORTLAND (Ox).
6th Oct.
B.S. UCKERMARK
Steamer
20th Oct,
5th Nov.
FOR HAVRE, Empen & HamburG :
MS GUEVIÄ
**SOSHU MARU”
8.8. LIBERIA
3.8. ALBENGA
8.8 SUEDMARK
J.S. ARABIA
8.8. SEGOVIA
8.8. ALTMARK
20th Sept.
For Further Particulara, apply to
Hongkong, 15th August, 1913,
C. St. James...
Aparri Manila
Legaspi
$29.90 85
129.92 82
T. F. CLAXTON, Director.
Days of
1 BAROMETER, reduced to 2 degrees Fahrenheit, on the level of the sea ir Inches, tonths and Mon. hundredths.
TEMPERATUER, in the abede, in degrees
Fahrenheit.
2 HUMIDITY, in percentage of eaturation, sh baridity of mir saturated with moisture belag 101.
* DIRECTION OF WIRD, to two points..
51 JRGE OF WIND, according to Beaufort Scale. ↑ STATE OF Wxarzen, b blus akv, e dotached to'oad, d drizzling rais, fing, a gloomy, à l
lightning, overcoat, p passing sunwer, magam? Ip
z rain, & snow, a thunder, visibility, w
7 inches tenths aud Loudredths
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Observatory, August 19th
Previous On Date On Dali
at Day
Captain K. Tashiro....
Leaving THURSDAY, 21st. Aug,, at 10 AM,
เ
at 2 p.m.: 6 2012 pm
FOR CANTON.
Captain
Leaving
K. Tashire
Barometer Temperature Humidity..... Wind Direction
Force Veather .......
29.04
29.87
29.96
79
B0
82
$2
84
SU
SE
Bast
8
org
5.
4
.¢
Rain....
27th Aug. 4th Sept. FOZ MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG
& ANTWERP:
3.5. O. J, D. ADLERS... 7th Sept.
HAMBURG-AMERIKA. LINIE,
Hongkong Office.
These Steamers of Cost and Formoss Line have Excellent socommodation for First, and Second Class Passengers and are fitted with Electris Light and Fans.
These Steamors will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office, Prays Contral),
For FURTHER INFORMATION, apply to
·741
[9
Z. KAMIYA,
MANAGER
Sesond Floor, No. 1, Queen's Building
Highest open al Temperature on 17th ...85 Lowest open air Temperature că 17th ...75
Days of
Height
11 57 & 5 3
—སྐུ ཟེ ཥུ རྟ རྦ ཌ ཁྐྲ
O im 10
ON SALE.
ABLES
FOR 1913.
Hoight.
|OGACOV Hi Ch 051,29 199 20
Shows the dates of departure of the Mails of
·Europe and America, and the dates of their expected surival at their destinations, as well as the dater of retura Naik.
Mounted on Card
On Paper
30 Cents. 25
On Sale at the Hongkong Daily Pre Cfice.
Bourkong 10th January 1913.
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS,
EXTRA COPIES of " DAILY Press "are
on Sale daily at the following Stores→→ KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf. Messrs. HUNG CHEONG, Haiphong Road
No comments yet.
Private notes are available after approval.