VESSELS ON THE BERTH
GLEN LINE (MCGREGOR, GOW & CO), LTD
TIKE Steamship.
THE
GLENROY" (Capt. H. W; L. HOLMAN), FOR GLASGOW AND ANTWERP. The above Steamer will be despatched for the “ports named, on or about 20th August, 1918.
GLENFARG." (Capt. W. L. Hartnell),
· FOR GLASGOW AND LEITH. This Steamer will be despatched for the above perts on or about 20th August, 1913.
The s*. “ GLENROY " has ercellent sreom modation for a few Saloou passengers, and the ** GLENFARG" can". #ecommodate 21 pesongora.
$5.
These Steamers are fitted with Electric Light and Fan in every cabin, and erry qualified Doctors and Stewardesses.
Passagers to London will be landed at Fly- month, and transported by Rail 1st Class) free of charge, from Plymouth to London, and Sortion is particularly directed to the moderate ate charged, viz. BALOON PASSAGE, HONGKONG To
LONDON, ANTWERP, GLASGOW on LEITH, £40
For freight or passage, apply tem
SHEWAN, TOMES & Co..
Agents.
Hougkong, 9th Angust, 1913.
JONGKONG-NEW YORK.
(960
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 18th, 1913
SEW T/TOG
DAO YALVESSELS ADVERTISED AS LOADING ⠀⠀
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Leland. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "w" together with the number denoting the section.
SECTIONS 1. From Grbon Isish₫ to the Harbour Master's.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
DESTINATION,
2. From Barbour Master's to Blake Piar.
VEGBEL'S NAMES.
FLAG & RIG
BARTH
... NAMUR...
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. ... LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP LONDON, Via Úsual Ports or GALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG, 40. .NET HAVRE, EMDEN & HAMBURG &6 ̈ MARSEILLES, HAVRE, DURKIRE, & RAMDuño, do] MARSEILLES & HAMBURG, &
***
FARR от Овоит
ARCADIA
The Фи
SILESIA BUEVIA... BERMUDA SAXONIA MARSEILLEI VIA SATOON, S'PORE, COLOMBO, FORT SAID CHINE A Margrilles, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c MITABAKI MABU MARSEILLES, ROTTERDAM, Hamburg & Antwanɛ, do 0. J. D. „ABLERS VICTORIA, B.C., & TACOMA TIA KEELUNG, de' | Canada Marn VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND VICTORIA, B.C. SEATTLE VIA KUULUNG, ZO. VICTORIA, BC,, & TACOMA VIA KEELUNG, SO, NAPLES, GENOA, ALGIEBS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, FIUS, VENICE VIA SINGAPORE, MO. TRIESTE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, 20. GLASGOW & ANTWERP BOSTON
A
CAPTAIN
·Brit. str. on Brit. str.
A Collyer
முடிக்கும்
WIN
Brit. str...
... Ger, etc...
Gor. str.
...Ger. br. in:
DEN OF CONDE TAMBA DARU... TACOMA Maru PRINZESS ALICE VORWARRTS AFRICA ... GLENBOR
KANSAS EMPRESS OF JAPAN ... UCKERMARK MOSTRACTI MONGOLIA ..
PANCOUVER WASHANGHAL, JAPAN, &C VANCOUVER, SRATTLE and/or Tacoma & P ́LAND. (Or.) VANCOUVER, VIA SHANGHAI, JAPAN, 30... SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &s ... SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, SO........... SAN FRANCISCO VIA” MAsíla & Javan, ke. AUSTRALIAN PORTS VYA MANILA ... AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
Ger. att...
Fren. Br...
Jab. str...! 'Uer. att. ́paci
S. Barcham ...
Christianson
L. w.
Kruse
E, W
Feldioann... Neumsum Eroheener... Boyoda Frerichs K. Hori
100
**
191
A
Tocanaku
T. Hamda J. Bartfeldt
HW. L. Holman
R. Linklater
W. Dizon Hoposit Bohde
A. G, Stevens ***
Jap. str. Brit. str..... Jap. üte. ... Jap. Sti.... Gor. str.
Aus. str... Apa, et.....
Brit, str.
Brit, str. **** Belt,
Ger. Sh...
Brit. att....
2 m.
W. Davison
་
・Am. StE, ...
NIPPON MASU ..... PEBETA...
Jap. att.
Am. str...
140
CHANGSHA 19
Brit. str....
1 m.
E. Finlayson
NIKEO MARU...
Jap. st...
B. Takeda
PRINZ WALDEMAR ... Ger. str.
H. Bremer
:
ST. ALBANB
Brit. str....
Jop. str...
THILATJAF
Dat. str.
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
TIL
17
FOLTALA
Brit. str.
Chidley...
TOKOHAMA & KOBE vin SEANGHAI... KOBE & YOKOHAMAA.
MI
AUSTRIA
Aas. str...
PRINZ WALDEMAE ... Ger. str.
KOBE & YOKOHAMA
HIRANO MARU
Jan. str.
Eti
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
+
**
KUMANO MALLU
Jap, str.
MOJI, KOBE & YOKKAICHI
SAIGON MARU...
Jap. xtr
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
WEIHAIWEE, CHEFOO & TIENTSIN,.. SHANGHAI
110
KUBICHOW...
Brit. atr.
1 m.
-17
...CHOYHANG...
Brit, str...d
...
SHANGHAI..
· 09
401
HANGBANG...
GREGORY APCAR
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
MEXICAN, PERUVIAN & CHILE POETS VIA JAPAN... BUTO MAru JAPAN
....
...CEYLON MARU ... ... Jap. str.
AMERICAN, ABIATIO SS. CO.
FOR NEW YORK va PORTS AND SUEZ CANAL
(With Liberty to call at the Alalabar Coast)
8.S.BLOEMFONTEIN"..
On or about 22nd August. For freight and further information apply to
SHANGHAI, KOBE & MOJI SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA LUETZOW
SHANGHAI
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & JOJI SHANGHAI...
Ger, att-mail Brit. str....
And, str.... Swed. att....
Brit. str...
Brit. str....
Gar. Btz.
SHANGHAI..
ATRUI..
SHANGHAI.
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
URENAN NORE
Brit, str. Brit, atr.
1 m.
1 m.
...! Brit. str.
24 MAGELLAN ...
... Frenstr.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
UCKEEMAKE DEVANHA AFRICA
SHEWAN, TOMES & CO
General Agenta. Hongkong, 6th August, 1913,
[949
...YEDDO
TJIRIN
ANTING & TAKAO VIA SWATOW & AMOT TATSUI FIA ENAIDW & ANDY SWATOW. AMOY & FOOCHOW
SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCKOW
MANILA, CEBU & ILOILO.... MANILA
THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(BUCKNALL STEAMSHIP LINES, LTD.)
THE Steamship
THE
"KANSAS,"
Captain R. Linklator, will be despatched from Hongkong on or about 2nd September for
BOSTON AND NEW YORK
(With liberty to call at the Malabar Const). For freight and further partienkars, opply to-
THE BANK LINE, LTD.,
Agents. Hongkong, 12th August, 1913.
[965
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
in
B .m
The Silk ex T.K.K. str. Minya Maru, which left Hongkong on the 12th July, arrived New York on the 3th August, being five days and nine hours after steamin's arrival at San Francisco.
Ti ex T.K.K. str. #ongkang Marn arrived in New York at 8 a.m.. on the 11th August, being five days nine baurs after steamer's arrival at San Francisey.
The IG. M. str. Prinz Jice left Shanghai on the 16th August, at 6 am, and may be expected here on or about the 19th August, at 6 p.m
The P. & O, str. Vore lett Singapore for this port on the 16th August at 7 a.m., and is due here on the 1st August, at about 6 a..
The str. lenen. from Calcutta, left Singapore on the 15th Angust, and may In expected here on or about the 20th August, n.m.
The str. Torilla, front Kobe, left Moji on the 14th August, in, and may be expected here on or about the 10th August,
PASSED THE CANAL.
July 15th-Idomeneus, Sumatra, Kinto, Wakasa Marn.
July 18th Ai Maru, Austria. -July-29th-Benalder, Deucalion, Lutzow, Nubia, Patroclus, Sumbu, Atreus,
Senegambia.
August 1st-Armund Behie, Sado Maru, Scharnhorst,
August 5th-Jason, Alesin, Lammedon, August 8th-ntenor. Kiatuck, Nile, Stentor.
August 12th-Benarty, Dierned, Indien, Koerber, Prius Ludwig, Sunda, Annam, Atlantique, Titan, Furst Buiar, Kish.
August 15th-fedfani Kayu Marri Danfa, P. R. Fridrich, Shediri, Tango Moro, Telemarkets, Way Castle, Den of Glamis, Paul Lecai.
ARRIVALS AT HOME, August 15th-Jaserio, Segovia, Atlanti-
INDO-CHINA S.
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO
MANILA
-*
BosH MARU DAIGI MARU FArzand
*
H. Bremer H. Fraser
M. Winckler T. Yamaguchi E. Forsyth ... M. Courtney Noguchi
Spencer Wilde E. Drake
H. Textor
J. R. Harrie
L. Jones
D. Asbary
Rat
Robdo
i-----
W. R. Hickey ...
Taskira
Dat. att....
...Jap, str...]
K.
Jap. str. ni)
B. Tokashige
Brit. str....
2 h.
A. E. Hodgins
HAIMUN..." H
Brit, str....
2. b.
J. W. Evane
HATTAN
Brit, str...
2 h.
J. S. Rosch...
FLATCHING
Brit, str....
2 b.
W. C. Passmore
TAMING
Brit. Btc. ..
I m,
Brit. att....
t
ЧАРІБО... LOORGRANG
MANILA MÄNGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &o. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY TIL S'PORE PORT S'HAN, PENANG & COLOMBO
· SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, KANGOON & CALCUTTA SINGAPORE & BOURABAYA...
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN
THE
*"* DNVIRKAZ
TJIPANAS JINSEN MARU LUZON MARU THONGWA TAT
KIRIN MARU ONBANG SUIZANO
BORNEO
Am. str. **
Brit. str...
Ám. str. Dat. str. Jap. str... Jap. str. air!
Brit. att...1 Brit. Bt... Jap, str. Brit, str... Brik. st... Ger. str.
Pennefather...
F. Schenk.
F. 8. McMurTOY
W. G. G. Leask... J. Miller
Richarde
-
འ:
II. Yamamoto O. M. Robins
M Deguchi...
Carle
3. Koehler...
FOR PREIOST: APPLX 19
TO BE DESPATCHED
P.&O. 9. N. Co. Seg JARDINE, MATHESON & CO., I. ¡P. & O. S. N. Qor
On 20th inst., at 10A.M. On 21st inst
On 30th inet, at Noon. On 22nd inst. On 4th Sept. **O 20th inst. ...On 4th inst.
... HAMBURG-AXERINA LININ HAMBURG-AMELIZA LINEB HAMBURG-AZİRKIRA LINIR HAMBURG-AWErika Linin MESRAGENINS MARITIMES... NIPPON YUSEN KAISHA ...HAMBURG Äusnika
LININ
244
On 2th inst., at1 F.M. On 276h inst, at D'light, On 7th Sept.
On 23rd st., at 1 P.M. About 24th last ...On 26th ins, at 4 P.M. On 4th Sept., et 1 P.M. ...On 20th inst, at 10A.M.
About 2nd Bept
***
ÜSAKA, É ZOSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO., LD... NIPPON YUGEN KAIBHA ОЗАНА ВНОЧИЯ КЛІЕНА MELCHERS & CAR SANDER, WIDENE & Co..... SANDER, WILLER & CO. SHOWAN, TOKES& Co.... THE BANK LINE, LIMITED DANADIAN PACTTIO B. Co.... HAMBUSG-ÁMBRICA LINEN CANADIAN PACISIO E, Cota ...PACIFIC MAIL S.8. Co. Toro KATOEN KAISEA PACIFIC MATE 8.9. 06. BUTTHEFIELD & SwIES NIPPON YUSEN K MELCHERS & Co. V.,!, GIRE, LIVENGSTON & CO.... Toro Kisan Kaisha..... ...JATA-CHINA-Japan Lisw...
JARDINS, MATHESON & Co., LD... SANDER, Wrenne & Co. MELCHERS & Co.
NIPPON YUSDN KAISHA NIPPON Yogan KarsIA OSAKA SHOREN KAISHA BUTTERFIELD & SWEES. JabDINE, MATHESON & Co., LD NIPPON Yveen Karsha JARDINE, MATHESON & Co... LD DAVID SASSOON & Co., LTD. MELCHERS & Oo.
+1
On 15th Sept, et P.M.
About 20th inst.
About 2nd Sept.
On 27th inst., nt Nova, On 27th inst.
30th
... On inst., at Noon. On 23rd lust., at 1 F.. On 26th inst., at Noon. ...On 13th Sept., at Noon. On 25th inst, at Noon. On 27th inst., at Noon. ...On 6th Sept, at 9 am. ...On 19th Sept, at 11AM. On 4th Oct. at Noon. Quick deepator
+ **
**
...
114
BUTTE£FISLD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Ca MESSAGERIES MARITIMES ... HAMBURG-ÁNReika Linin........). P. & O, S, N. Co.. ...SARDER, WEILER & CO. ...ARTHUR NILSSON & Co. ... JAVA-CHINA-JAPAN "LIJN „ * OBAKA Shogan KáishA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS, LAPRAIK & 00.... Dovelas, LarBAIK & 00, 14 DOUGLAS, LAPRAIE & 00, ... Dovolas, LapRAIK & CO. ... BUTTERFIELD & SWLL
On 27th inst., at 4 r. About 3ith inst. About 19th inst. On 28th inat,
at [FAN On 26th inst., et 11 am. On 22nd inst., P.M.
To-morrow, at D'light." To-day, at 4 p... To.day.
On 21st inst, at Neou. On 20th inst.
About 20ta inst.
On 21st inst., at 4 px. On 23rd inst..at M'night.
About 23rd jnet.
On 25th inst, st 7 a,u, Da 28th |inst..
About 28th inst.
On 31st inst., at 6 AM. On 7th Sept..
Quick despatch. On 21st ium, at 10 AM. On 24th inst, at Noon ...To-morrow, ut 11 A..
On 20th inat,j st 11 am. On 22nd Inst., st11 a.. On 26th inst., at 11 AM, To-morrow, at 4 P.M. On 23rd inat., at 2 P.M. **On 25th inst., at 4 e.. On 30th inst,, at 2 PM. On 4th Sept.. at 4 P.M. Quick despatch. To-day.
JE
+
...
... JARDINE, MATHESON & CO,, LD...
Shawan, Tomms & Co... JARDINE, MATHESON & Co., LD... ...SHEWAN, Tours & Co.... ...] JAVA-CEIWA-JAPAN LAIR ...
NIPPON YUSEN- KAIBHA OSAKA SHOSEN Kaisha ...DAVID SASSOON CO., LTD. ...JARDINE, MATITESON & CO., LE.... NIPPON TUSEN KAISHA *. JARDINE, MATHESON & CO., LTD... JARDINE, MATHESON & CO. Lp...] MELUXMAS & Co. ...
On 4th Sept., at 4 P.M. To-morrow.
On 22nd inst., at 2 PM, On 23rd inst. On 25th fast, at 2 P.. On 29th inst, at 2 p.m. End of Aug.
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
AND FASE ROUTE BETWEEN CELTA, JAPAN
EUROPE VÍA CANADA AND THE UNITED STATES. INTENDED SAIL NGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fived shites are departures from LIVERPOOL, and HONGKONG. All other dates are approximate only,
FROM VANCOUVER
Leave Arrive Leave Arrivo
27 Aug. 30 Aug.1 Sept 3 Sept. 5 Sept. 17 Sept. 25 Sept. 2 Oct.
Naga: S'hai
Hong- salti Woosung Kong Arrive | Arrive | Arrive Arrive
Meji 11 Ang. 13 Aug. 16 Aug. 19 Aug.
Naki 16 Aug. | 18 Aug) | 21 Aug.
STEAMERS
To Houg
tong Wonsuces
VANCOUVER
To L'POOL FROM L'POOL
S'hai Naga-
Koba
Yoko Vanoon-))
hepii
Quebec
Liver. soul
Leave Leave Leave
Leave
Liver. pool
Leave
Quebec
Arriva
EMPRESS OF
JAPAN
MONTEAGLE 30 Aug. 4 Sept.
Moji
6 Sapt N'eaki
Sept.
10 Sept. 24 Sept.
2 Oct. 9 Oct.
EMPRESS OF 10 Sept.
12 Sept.
14 Sept. 16 Sept.
18 Sept. 27 Sept.
2 Oct. 9 Oct.
INDIA EMPRESS OF
ASIA
29 Sept. 1 Oct.
3 Oct. 15 Oct.
8 Oct. 10 Oct. 12 Oet. 14 Oct. 16 Ost, 25 Oct.
25 Oct. í 30 Oct.
30 Ost. 6 Nov,
Fancou! Yoko- STEAMERS Ter
hama
Leave Arrive
MONTEAGLE 23 July. 8. Ang
EMPRESS OF!
30 July, 13 Aug. JAPAN
EMPRESS OF! RUSSIA EMPRESS OF
INDIA EMPRESS OF
ASIA EMPRESS OF
Kobe
14 Aug.
RUSSIA EMPRESS OF 24 Sept. 27 Sept.
EMPRESS OF 22 Oct. 25 Oct. 27 Out. 29 Oct. 31 Oct. 12 Nos. 20 Nov. 27 Nose
JAPAN
13 Aug. 24 Aug. 25 Aug.
27 Aug. 29 Aug.1 Sept.
27 Aug. 10 8 pt. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 18 Sept.
10 Sept 21 Sept.: 22 Sept. 24 Sept. 25 Sept 29 Sept
JAPAN |24 Sept. 8 Oct 9 Oct. 11 Oct. 15 Oct. 16 Oct.
18 July 25 July.
1 Aug. 8 Aug
15 Aug. 22 Aug,
29 Aug. 3 Sept. -13 Sept. 19 Sept. PASSAGE RATES--HONGKONG TO LUNDON.
AND VIA QUEBEC, VIA NEW YORK. THE "EMPRESS OF RUSSIA £71.10 £71.10
£65 £43 £45
EMPRESS OF RUSSIA) EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
0
Meals and Sleeping
Car Berth Cross
Canada 6 additional,
200
SPECIAL FIRST CLASE RATES granted to Army and Navy Officers, Civil Servants,
Missionaries, ele, Particulas on application,
AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES OF TRANS
SIBERIAN ROUTE,
Passengers may proceed by Hall between Ports of Call in Japan it so desired.
NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
FJE
STEAMERS
TO SATL
CHOYSANG" ... Monday, 18th Aug.,.4 P.. "HANGSANG" Thursday, 21st Ang. Noon. Friday, 22nd Aug, 2.3. Saturday, 23rd Aug, 2P.. Tuesday, 26th Aug, 2 P.M.
SHANGHAI SHANGHAI SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LOVAT"
MANILA SINGAPORE & SOURABATA
"YUENSANG' "ONSANG"
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SUISANG" ... Friday, 29th Aug, 2 P.1.
“LOONGSANG"... Saturday, 30th Aug, 2e.
* MANILA
RETURN TOURS TO JAPAN,
The Steamers Koreang," "NAMBANG" and "BOOKSANG" leave about erary 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sou) and Moji to Hongkong Tane occupied 20 days. * Lovat.” “Yatshing" and This service is supplemented by the "LAIANO," KONSANG,'" "Saisong," leaving Hongkong at rogular intervals for Tokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkang. Time occupied 15 days.
These resecto have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light,
A caly qualified nurgeon is also carried.
Steamers have superior staminadation for First Class Passengers and are fitted throghout
with Enetric Light.
"EMPRESS OF ASIA" registered tonnage 16,850, displacement 34,000 tons, are now quadruple screw turbine steamers, the Finest, Fastest and most Luxurious ou the Pacifis SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers. EMPRESS OF BRITAIN” and “EMPRESS OF IRELAND.” THE COMPANY'S STEAMERS zre fitted with powerful Marconi Wireless
Installation,
Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
7431
For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAPPIO AGENT, Corner Pedder Street and Praya,
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD,
The 8.8. "FULTALA," 4,154 tous gross, Captain Chidley, will be despatched for YOKOHAMA KOGE and MOJI on the 27th Angust, at 4 P.3., taking Cargo und Passengers at Current Rates.
For Freight or Pastage, apply to
THE
SHIPPING
ARRIVALS
{BOHEMIA, Austrian str., 3,400, Merauë, 15th August-Shangba 12th August, General-Sander, Wieler & Co. Hupen, British str., 1,205, A. Tucker, 15th August-Amoy 13th August, Ballast, -Butterfield & Swire.
JINSEN MARU, Japanese str., 2,946, J. C. Richard, 16th August-Kobo 8th August, General. Nippon Vusen Kaisha.
MONGOLIA, American str., 8,700, Emery
Rie. 16th August-Manila 14th August, General.-Pacific Mail. §.8.. Co
NIPPON MAKU, Japanese air;3,452, 4. G. Stevens, 15th August San Francisco 196l July/General.-Toyo Kisen Kaisha.
ONBANG, British str., 1,787, M. Picknell, 15th August Samarang 6th Anguat Sugar-Jardine, Matheson & Co.
SIRIR, Russian str. 1,85%, K. Levonida, 16th August-Shanghai 14th August, Tea.---Bradley & Co.
Trikisi, Dutch str., 7,570, La Roug, 15th August-Batavia 7th August, Gen- eral. Java-China-Japan Lijn.
DEPARTURES.
August 16th. BOMBAY MARU, Japanese str., for Kobe. CHEONGSHING, British str., for Tientsin. DELTA, British str., for Bombay, EMPI, British str., For Sydney. GLENYALLOC, British str., for Amay HEILD, German str., for Vladivostock. MICHAEL JESEN, Ger. str., for Bangkok. SONGSTANG, British str., for Hoihow. WINGSANG, British str., for Hongay. WOxGkOI, German str., for Bangkok,
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Napon Mark, for Hongkong, from San Francisco, etc Mrs. S. Ascouncion, Mr. S. Cotton MJ. D. Hogg, Mr. E. B. Hes, Rev. Father R. Julia, Mr. A. W. McNanney, Mr. and Mrs. T. J. Driver, Mr. and Mrs. J. L. Dobbing, Capt. H. Mathias, Mr. A Gunther, Mrs, C. Bingham, Mrs. L. M. de Silva and analı
Per Hunyolia, for Hongkong from Bun Francisco, Mrs. D. Buckinghard, Misg F. Coombs, Mrs. 3. A. Cleve Dr, and Mrs. W. A. Fisher, Mr. and M A. S. Henry, M. F. J. Balton, MARE. H. Rankin, Dr. and Mrs. C. J. Sh-1), Master L. Shellman, Master L. Shelfan, Master G. Shellman, Mr. Geo. H. Tega Mrs. A. G. Thompson, Miss G. C. Thes son, Mr. T. Walsh. Mr. A. E. Walruff Miss L. Westlyn, Miss M. Vinson : from Honolulu, Mr. J. K. Brown; from Kobe, Mr. R. C. Morion; from Nagasaki, Miss M. Carey, Mr. G. J. Hermossey. Mrs. J. J. Hicks, Mes. W. H. Sweet: from Manila, Mrs. A. M. Abbott, Mr. H. Andre, Mrs. W. E. Bestci, Mr. W. H. Beattie, Mr. A. J. Baldwin, Mr. R. Bacon and, valet, Mrs. R. Bacon, Mr. M. Bacon, Mr. and Mrs. D. Smith-Clinton, Miss H. Smith-Clinton, Master J. Smith Clinton, Lieut. G. A. Dawson, Mr. H. B. Franklin, Mr. A. E. Farland, Miss E, Grene, Mrs. C. B. Briffith, Mr. E. R. Hale, Mr. W. Haube. Mr. T J. Hal, Mr. G. Jones, Miss R. Knierim, Mr. C. A. Long, Mr. and Mrs. K. C McIntosh, Master K. L. McIntosh, Mr., R. M. McCrory and ser vant, Mrs. R. M. McCrory, Me. I Nichols, Lieut. H. R. Odell, Mrs. C. Ongsiaru and infant, Mrs. A. de Roxas and servant, Master E. Roxas. Mr. M. de los Ryrs' and servant, Mr. and Mrs K. Snyder. Masir K. B.. Snyder, Capt. G. W. Stoll, Miks M. Sinclair, Mrs. Vida de Suriam ara Pervgot, Miss C. de Soriano, Ms M. de Suciam, 45 2. de Soriano, Mr. W. O. Volkomnu, Mrc S. M. Williams, Judge F. (1. Waite, Mr. S. R. Wilson, Mr. N. L. Watson and MisM L. Young..
DEPARTED.
Per Hairhing, for Swatow, Mr. Parkin- son, Mr. Page, Mr. H. Ontor: for Amoy, Mr. Midenburgh; for Fuochow, Rev. Mother Felicie and Sister Vingente..
Per File, for San Franciscu, ete., biiss 4. Rand, Mrs. G. Bingham. My A. Curtis, Mr. and Mrs. Joha Mitchell, Mr. and Mrs. P. J. Falconer,' Mr. I. Iholeon, Mme. Richard, Mlle. Barbeziaese, Mrs. -W, S.. Grove, Mr. G. E. Pell, Mr. H. Q. Bolton, Mr. C. W. Rosenstork, Mr. W. H. Skimin, Mr. 5. C Cary, Mr. J. C. Allan, Mr. Jas. McLaughlin, Rev. Father R. Julio, Mr. W. Hutton, Mrs. F. W. Hagens and Mr. B. Costurkoff
Per Deling for London, Mas "M. Glen," Mr. Gaurier, Miss 8, Godwin, Miss M. Cecil, Miss D. Hanbury, Miss C. Brockle- bank, Miss A. Romaine, Miss E. Meyor, Miss J. Poole, Miss B. Cutting, Mr. F Coyne, Mr. A. Frith, Miss G. Gavin, Mr. T Pauncefort, Mr. F. Creasey, Mr. H. Bourne, Mr. H. Laurener, Mr. R. H. Smith, Miss M. Mackenzie; for Bombay, Mr. and Mrs. K. Kustnoto, Mr. B. J. Dubash: for Colombo, Miss Powell; for Singapore, Mr. Jose da Carvalho, Mr, W. H. Bagg, M. J. . Barke, Miss V. Frampton, Afr J Merath, Miss W. Vyvyan, Mis M. Maartins, bliss 14 Greenhill, Miss A. Hill, Miss R. Vincent, Miss J. Michael, Mr. Stamford, Mr. E Granby, Mr. A. Parker, Mr. Lopez, Mr. 1C. L. Gusling and Miss A. Jennard.
ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HÚNGKONG.
SILJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS;
JOB
STRÆMDRA
DATE OF DEFARIVER
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP FALLS OF ORCHY” ... On 21st Aug
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE: AND "GLEN"
JOINT SERVICE. VICTORIA. VANCOUVER. SEATTLE, TACONAL « DEN OF COMBIE"...... About 24th Aug,
& PORTLAND
VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA DEN OF GLAMIS"...
& PORTLAND
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 13th August, 1913,
GENERAL MANAGERS.
(14
Telephone No. 215. Hongkong, 14th August, 1913.
JARDING, MATHESON & 00, LTD.,
AGENTS.
For Farther Particulars, spply to
Hongkong, 26th July, 1915,
About Elst Sept. Telephone No. 215 Sub Ex. N». 9, JARDINE, MATHESON & CO, LỤ
AGENTS,
49
+Taling Cargo on through Bills of Lading to Y’taze, Chefoo, T'izin, Daley, W'wci, T'an £'chrong. Telephone No. 215, Sub. Erok. 1.
For Freight or Passage, apply to
No comments yet.
Private notes are available after approval.