1913-08-05 — Page 9

ORIENTAL

PENINSULAR

&

STEAM NAVIGATION COMPANY.

PUA

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 5TH, 1919.

#

TOYO KISEN KAISHA. THE YOKOHAMA DOCK CO.,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

STNAMEE8

TO BAIL

EBMASKU

cap-artista

Capt. G. Philipps ...)

4P.M., 7th Aug.

Freight and

Pastage.

CHIYO MARU,

Freight and

LONDON and ANTWERP VIA

SINGAPORE, PENANG, SIMLA COLOMBO, PORT SAID, &HARSEILLES......

SHANGHAI, MOJI, KOBE NYANZA

4ND YOKOHAMA

SHANGHAI

About

Capt. t. N. Rivers, RN) 7th Aug.

LONDON -714&--USUAL FORTS) DELTA

OF CALL.........) Capt. E. P. Martin, R.NR...

All the above Steamers are filled with Wireless Telegraphy.

For Further Particulare apply to

Abuot Freight and 14th Aug. Parago,

Noon,1-Sea Special· 16th Ang. }Advertisement.

FARCADIA ....................................... Capt. 8. Barcham ..........

Bengkong, 5th August, 1915.

SHINYO

TENYO MARU.

MARU

IND

Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

NIPPON MARU & HONGKONG MARU

and the TWIN SCREW SA.

INTERMEDIATE STEAMERS

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJMIT TO ALTERATION).

CAPTAIN

W. W. Grosze

DATE OF SAILING.

LIMITED.

Telegraphic Address: DOCK," ~ Yokohama.

Codes used:A.B.C. 4th and 5th Editions, Lieber's. Scott's, Al, and Watkin's. DRY DOCK DEPARTMENT;-Telephone Nos. 376, 506, ar 681.

NO. 3 DOCK.

NO, Y DOCK. Docking Length 515 ft.

NO.

DOCK. Docking Docking Left.

Every description of repair work is undertaken. A large assortment of material including tail alafts are kept in stock. Two powerful tow boats, floating derriek to lift 45 tons, proamatic, alextric, hydraulic plants, ote. Manufacturers of engines boilers, tags, lighters, constructional steel work, eto. Teulers on short notion by latter or cable,

WAREHOUSE DEPARTMENT-

92-buildings, piropally of brick and steel, 310 entams, 37 buildings are private bouded warehouses Floor area 68,248 sqmra ya rols, ap 14.4 úrres,

Custom-house brokerago and insurance underinken. Rites totionate, Mooring Basin, 600 foot by 100 foot by 25 food deep, adjoining the dake and wanhenses.

7732

...THURSDAY, 7th Aug., Noor. NORDDEUTSCHER LLOYD.

STEAMER

E. A. HEWETT,

Superintendent

CHIYO MART

1

NIPPON MARU

TENTO MARD

E. Bent

HONGKONG MARU

8. Toge

...

MONDAY, FRIDAY,

H. 8. Smith

SHINYO MARU

A. G. Stevens

TUESDAY,

26th Aug., at Noon.

1st Sept., at Noon. 19th Sept., at Noon.

THURSDAY, 25th Sept, at Noon.. THE SS. #CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA LULU on THURSDAY, the 7th August, at Noon,

CHINA NAVIGATION CO., LD. HANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA, CHE HONO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

STRÄMRES

MANILA, CEBU and ILOILO........ TEAN"

BBANGHAIausdiarentu HOLHOW & HAIPHONG SHANGHAI.

ANHUI "KAIFONG"

TO, BAIL

"HUICHOW »

On 5th Aug, 4 P.M. On 7th Aug., 4P.M. On 9th Aug., D'light. On 9th Aug, M'nigit. On 10th Ang, D'light On 12th Aug. 4 PIL On 14th Aug., 4P.M.

¿temi "CHENAN "

WEIHAIWET & TIENTSIH... MANILA, CEBU and ILOILO.......

14 CHINHUA **

SHANGHAI..... ..... “LUCHOW?

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. "LINTAN" and 8.8. 'SANUT."

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “CHINHUA": "TAMING SP and "TEAN," Broellent Saloon socommodation Amidships; Electric Faus Bétod; Extra Btate-rooms on Deck, nit, on “TAMING” and “TEAN."

SHANGHAI LINE—THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI," "OHENAN," "LINAN" and the 8.S. LUCHOW," lisving excellent accommodation with Electrio Light throughout had Electric Fans In the State-reous and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtere and Northern China Porta.

• N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings, A Co,'s launch leaves Murray Pier at 13 o'clock every SATURDAY Night

These Stenators Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wooing.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 5th August, 1913,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONA 36.

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

H

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamra on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Eight. Excellent Cuisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

LTFAMBHIP

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Daye),

CAPTAIN

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RA WAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEEUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN, and PERUVIAN, POUTS The Steamers

ANTO MARU, BUYO MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAIE), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE nud VALPARAI80, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (B8JHT TO ALTERATION) STEAMEE

Гояв

DATE OF SAILING, KIYO MARU BUYO MARU

ANYO MARU

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS,) GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG ... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ

S

" and YOKOHAMA

MANILA, FAP, MARONN, NEW. GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE...

17,200 TUESDAY, 5th Aug, at 5 P.M.JESSELTON, SATURDAY, 4th Oct., at Noon. WED'DAY, 3rd Dec., at Noon.

24

10,500 18,500

H

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS8. TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES..

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Farticalare sa to Passage and Freight, apply to '

[237]

1.254.

"YORCK,"

Capt. H. FORMES,

7028

TO RAIL.

Wed'day,

1,2000 Aug, st. 104..

About Wedas, 6th Aug.

"LUELOW,"

Cpt. C. ABRATH, 16,900;

Juk

"PRINZ SIGISMUND,"

Copt. D. LENZ

6,000

Saturday,"

Ang., at 9...

"PRINZ WALDEMAR"

About Tuesday.

Capt. H. BREMEN,

6,000

19th Ang

YODAT and

BORNEO"

Capt. J. KOELLER

5,000 }

About

of angust.

SANDAKAN

All the Steamers of the European Lire are fitted with Wireless Telographis New Bystem of Telefunken.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 25th July, 1913 -

King's Building (Opposita Blake Pier!.

9. MORIMOTO, AGENT,

PHILIPPINES S.S.

STEAMSHIP

ZAFIRO

RUBI

Tasi

LEAVING

5th Aug, at 11 AM.

8th Aug, at 11 am,

*** HAICHING " ... Capt. W. C. Passmore... | TUESDAY,

“HAITAN"

Capt. J. 8. Roach... ... | FRIDAY.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

During the Months of JULY and AUGUST FIRST CLASS RETUEN FARES to FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20% on the full Faros.

For Freight sad Passage, apply to

Hongkong, 164 August, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

EMPIRE ALDENHAM.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ST. ALBANS ...

EASTERN

TIA KANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

Auxrva HoraKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRAŤKA,

On 16th Aug., 11 A.M.

30th August

On 19th Sept., 17 AM, 20th September On 31st Oct., II Ä‚M. The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los, Frosh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. Bista-Rooms have Electric Fanx. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried, For further particulare apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

TINYS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

LINIE.

DEUTSCHE BAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, UHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG sad to NEW YORK

and from MANILA. HONGKONG and JAPAN to: 'VANCOUVER (B.0) and PORTLAND (Ör)”

TA STAKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental sad British Ports, also frieste, Lisbos, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltio Sea and Ports, and all North and South American Party,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

CE SEANGHAI, KODE & TOKOHAMA :

HOMEWARD,

FOR MARSEILLES, HAVRE & HARG

4000

CAPTAIN

CO

For

SAILING DATA Margarin, 4000 F.S. McMurray Manila,

Cobs and Iloilo

Ou 6th Aug, 4 F.M, J. Miller...

Manila, Mangaria, On 15th Ang, 4 P.X.

Cebu, and Toile Electric Light. Fans in every Cabins. Competent Stewardess Carried.⠀ For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 2nd August, 1913.

General Managers PHILIPPINES 8.8.Co.

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALFERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO" MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamor

↑ "CHICAGO MARU”

“CANADA MARU" "TACOMA MARU" "PANAMA MARU” "SEATTLE MARD" "MEXICO MARU”

Captain Goto K, Hori T. Hamada J. Kanso

...

T. Saito

N. Kobayashi...

Leaving THURSDAY, 7th Aug, at 1 F.M. SATURDAY, 23rd Aug, st.1 P.M. THURSDAY, 4th Sept, at IF WED'DAY, 17th Sept at IP.M. THURSDAY, 2nd Oct, atl P.M. WEDDAY 15th Oct at 1 PM

+ Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, Kous, YOKKAICHE,

SHIMIDZU AND YOKOHAMA

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDŽU AND.

YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried of Low Rates." Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

·

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT PENANG & COLOMBO,

Steamer "LUZON MARU " *SAIGON MARU"

"INDO MARU"

Coptato

H. Yamamoto.

T. Yamaguchi

K. Komiça

FOR MOJI, KOBE AND

"SAIGON MARU.” "INDO MARU' "LUZON. MARU'

T. Yamaguchi

5. Коштув

B. Yamamoto

SWETTENHAM,

TUESDAY, MONDAY,

Leaving

YOKKAIOHI.

FRIDAY. SATURDAY, TUESDAY,

26th Aug, 4 F.M. 22ad Sops, 4P.M.

22nd Aug, P., 20th Sept., F... 21st Oct., P.M.

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW TIA SWATOW AND AMOY.

Captain "KALJO MARU"

Leaving

Siasmer

Y. Yamamoto WEDDAY, 13th Ang, et 2 r‚m. VIA SWATÓW AND AMOY.

Captain

Leaving

10th Aug., at Noon.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW. AND AMOY.

FOR TAMSUI Steamer **DAIGI MARU”

SHOBHU MARU”

B. Tokuskige

SUNDAY,

T. Fuckigant...

3,S. PREUSSEN

8.8. SCANDIA

14th Aug.

FOR

HAVRE, DUREIRE,

12th Aug. ROTTERDAM

& HAMBURG:

Steamer

8.S. SENEGAMBIA

25th Aug,

3.8. BERMUDA

18th Avg.

Captain

"SOSHU, MARQ"

FOR MARESILLES & HAMBURG;

2.8. UCKERMARK

28th Ang

8.8. SAXONIA

22nd Aug.

K. Tashiro... "FRIDAY, FOR CANTON.

9.8. LIBERIA

17th Sept

FOE HAVEE, BLEMEN & HAMBURG:..

8. SILESIA

Steamer

Captain

26th Aug.

"SOSHU MABU"

K. Tashiro

FOR VANCOUVER, SHATTLE and/or Tacoma

S. ARABIA

23rd Sept.

& PORTLAND (OE).

3.8. UCKERMARK

1

27th Aug.

FOR HATRE, EMDEN & HAMBUED 1.

For Further Partionlara, spply to...

S.S, BUEVIA ..

4th Sept.

Hongkong Office.

Cangkong, 2nd August, 1913`

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Leaving

8th Aug, at 10.4.21.

Leaving

These Steamers of Ceast and Formosa Live have Excellent accommodation for First sad Second Class Passengers and are fitted with Eleotris Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Offce, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION; apply to

741

19

Z

KAMIYA.

MANAGER Sesond Fibur, No. 1, Queen's Bailding

End

NORDDEUTSCHER LLOYD," MELCHERS & 00, GENERAL AGENTS HONGOENG A» CHINA.

SHIPPING IN PORT.

TE HERS..

ATAGONIA, German str., 1,228, A. Enig, 2nd August-Keelung 3rd July, Gen eral-Hamburg-Amerika Linie. ARRATION APC, British str., 2001, W. Walker, 18 August-Moji 26th July, General--David Sassoon & Co. BENDORAN, British atr., 2,587, D. S. Calley, 30th July-Moji 25th July, Coal-Gibb, Livingston & Co.. CHIvo MARE, Japanese str., 7,250, W. W.

Greene, 31st July-San Francisco 1st July, General-Toyo Kisen Kaisha. CHICAGO Manu, Japanese str., 6,188, Gota, 1st July-Manila 28th July, Flour and General.-Osaka Shosen Kuisba CHIPSTING, Beitish str.. 1.159, Meyrick, 2nd

August --Tientsin 24th July. General→ Jaxline, Matheson & Co. DAINICHI MARE, Japanese str.. 1,853, M.

Sudzuki, 2nd August-Moji 27th July, CoolMitsu Bish Goshi Kwaisha. DEREAL, Norweging at 1102, J. Bing, 2nd August-Swalow 1st August, Rice --Chinese. EMPRESS OF ASIA, Beitish str.. 9,583, S.

Robinzon, 30th July-Liverpool

a

June, General. Canadian Pacifis Railway.

Foocrow, British str., 1,228, Lewis, 27th July-Java and Fraboling 10th July, Sugar Butterfield & Swire. FOOSHING, British str., 1,423. W. D.

Welsh, 20th July-Karatsu Srd July, Coal-Jardhe, Matheson & Co. GLENOGLE, British str., 2.399, Graves, let

Augest-Singapore 28th July, Gen! gral-Chinese,

i

MexCHUHA, American str., 6,750, 4. Dixon. 29th July-San Francisco th June, Maile and General-Pacifio Mail S.S. Co.

MANDARAN MAR, Japanese str., 3,36, T. Ola, 1st August-Moji 26th July, MATHILDE German str., 891, G. Schlaikier,

Coal-Mitsui Busan Kaisha. 3rd AugustHoihow 2nd August, General Jehson & Co.. MADSANG, British str., 1,448, W. H. Alcock, 3rd August-Sandakan 28th July, Timber. Jardine, Matheson & Co

MISUMI MARU, Japanese str., 1,505,

Uchikashi, 27th July-Kwang Yen 24th July, Stone.-A. Buno & Co. NANG, British st., 21, H E. Gilroy, 2nd August-Moji 29th July, Coal and General-Jardine, Mathe- son & Co.

PETER RICKMERS, German str., 2,100,

Schwegmann, 25th July-Moji 19th July, Coal-Miteni Bussan Kaisha. Pass, British str., 4.290, D. Robinson,

2nd August-Foochow 1st August, General Butterfeld & Swire.

ROBEET Dulce, British-ste, 8,420, RE--

Morton, 28th July-Moji 23rd July, Coal, Robert Dollar & Co.

SELME, Norwegian str., 800, D. Hobrindel, 30th July-Bangkok 23rd July, Rice. -Chinese.

SAEINE KICKERS, Dutch str., 373. Jagt. 25th July-Stator 24th July, Ballast-Asiatic Petroleum Co.

Sainzfoki Mano, Japanese str., 6,565, J.

Irisawa, ard Angust-Seattle, Gen- eral-Nippon Yusen Kaisha..

British str., 992, F. Paynne, 22nd July-Aatang 17th July, Ballast.- Asiatic Petroleum Co.

STIRANG, British str., 1,770, H. Simpson, 50th July-Calcutta 12th July, Gen- eral-Jardine, Matheson & Co Ka TAISHES, Chinese str., 1,216, R. Paramore,

27th July-Shanghai 2d July, Gen "ral-Chinese

Harcnise, British sin, 1,867, W. C. Pass- more, 3rd August-Amoy 2nd August, General Douglas, Laprak & Co. HAKUSHIKA MAanu, Japanese stk., 2,361, S.

Suda, 31st July-Moji 23rd July,

Cool-Osaka Shoren Kaisha. Hatvand, Norwegian str., 1,038, C. Ander- son, 22nd July-Java 12th July, Sugar-Java-Chian-Japan Lijn. HAIYANG, British str. 1,362, A E. Hodgins, let August Swatow 31st July, General-Douglas, Lapraik & Co. BANYANG, British str., 1,208. Jolin Cogan, 93rd July-Samarang 15th July, Sugar--Butterbald & Bwire. HONGKONG, French str., 730, A. Mar- querite, 2nd August-Hoihow 31st July, General-A B. MartŞ: JAPAN, British str., 2,960,- Seddon, 2nd

August-Moji th July. Coal. David Sassova & Col

JOHANN, German st.. 982, U. Ipland, 26th July-Tegaly General-Jebsen & Co

Kamond British str., 597, Sidford, 1st)

August-Ho how sist July, General. --Butterfield & vire. KALICIA, British str. 3,041, Stewart, let) August-Prban June, Bulk Oil.) --Dodwall & Co.

KITO Man Japanese str. 7oi. Hashi note, 1st July-Moji Jath July, General Toyo Kisen Kaisha. Kwancse, British str., 1,328. G. J. Spick,

26th July-Saigon 22nd July, Rice. Butterfeld & Swire KWANG, Chinese str., 1,598, C. Stewart, 23rd July-Shanghai 18th July, Gen aral-Chinett.

LAERTES, British str., 1,80, Wan, Zist

Juls, July Saigon 17th

Rice Chinese LINAN, British at 10, C. C. Williams, 2nd August- Shanghai 95th July, General-Butterfield &. Swir. Locksun, German str., 1,020, W. Taubert, 2nd August Swatow 1st August, Goneral-Melebers & Co.

British str., 1,351, Wake, Bud August-Manila 31st July. General- Butterfield & Swire.

Teren, British str., 5,810, W. Yarwood, 2nd August-Shanghai 30th August, General. --Butterfeld & Swire. Tonas, Dutch str., 3.000, E. H. Kres, and August Amoy 31st July. General Java China-Jepan Liju.

LAKAI MARU, Japanese str., 9,975, Y. Nagato, 31st July-Moji 24th July, Coal-Mitsui Bussan Baisha.

PASSED THE CANAL:

Day 30th Antilochus, Nore. June 6th-dens, Den of Clamia, June 10th-iipon, A

·June 13th-Androni, Nile, June 17th--Dunbar:

June 20th--Cofswald Range, Yangfire, 9. F. D. Aktere.

June 24th-Heinam.

July 1st-Palawan, Afghan Prince, Arabia, Glenfarg.

July 4th-Pricus, Polynesien, July 8th Amoria, Goeben. Japan, Theroux, Baron Ogilvy, Nelers.

July Min-Annam, Lyson, City of Baroda, Nyanza, Beron Jedburgh.

July 15th Beulomand, Idomeneus, Sumatru, Wakana Mariz, Kiato.

July 18th-1ki Moru, Avestrution, Austria, Puclos, Iyo Maru

Jaly seth-Benalder, Dexcution, Tuttow, Nubin, Patroclue,

Sambia, Afvents, Senegamben,

August 1k-Armand Behin, fdomiséus, Saar, Seharghurst, City of Berende.

ARRIVALS AT HOME.

August 1st-Hirano Maru, Miskina Haru, Moyne, Segovia, Baran Driesen, Ekateringslar.