VESSELS ON THE BERTH
OCIETA NAZIONALE DI SERVIZI
MARITTIMI,
DIRECT STEAM FOR GENOA, NAPLES, LEGHORN, BOMBAY & PORT SAID
VIA SINGAPORE, (Without Transhipment.)
jadeda gra
Taking Cargo at through rates to all MEDITER,
BANBAN,
ADRIATIC, BARCELONA,
ALMONIA
VALENZA, ALICANTE,
MALAGA
LEVANTINE
and
AMERICAN PORTS ny to Callao)
THE Steamship
* CAPRI,"
and
Captain Portunato, will be despatched as above TO-MORROW, the 6th August, at Noon.
For further particulars regarding freight naú Fassage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
Hongkong, 30th July, 1913.
13
TATSUUMA KISEN GOHSFIT KAISHA.
(Tutšoma Line of Steamere).
Pon YOKKAICHI AND KOBE,
FENIE Steamship
THE
*** HAKUSHIKA NAMO, 4544 tous,
Capt. S. Sudn, wäl by desputebed for the above
Ports on or about 9th August.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
1941
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 5TMμ, 1913.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has boda divided into Four Bections commencing from Green Island. Vessels anokoring nearest Kowloon are marked “k,” nearest Eongkong h, midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number deneling the section,
SECTIONS.
1. From Green Island to the Harbour Master's
DESTINATION.
LONDON & ANTWERP
441
LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &0. ... LONDON, VIA. USUAL POETE OF CALL HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM & HAMBURG, &oj HAVED, BREMEN & HAMBURG, &c. HAVRE, EMDEN & HAMBURG &o. MARSEILLES VIA SAIGON, SPORE, COLOMBO, PORT BAID MARSEILLES, HAVRE & HAMBURO, &a.... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORN, &C MARSEILLES & TAMBURG, &C. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KYALUNO, do, VICTORIA, B.C. & SEATTLE VIA KEELUNG, AC, VICTORIA, B.O, & TACOMA via KEELUND, 'Lo VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND NAPLES, GENOA, ALGINED, GIBBATZAE, SOUTHAMPTON GENOA, NAPLES, LEGHORN.B FAT&FORTSAID VAS POLE TRIESTE, via Singapore, Penang, Colombo, '&o TRIESTE, FIUME, VENICE TIL Singapore, &o, BOSTON & NEW YORK
SIBILA DELTA... BuRMUDA Van SILESIA STEVTA... AMAZONN PREUSSEN
Jap.. str....
TO BE DESPATCHED
JARDINE, MATHESON &00%, LD... Today. P. & O. B. N. Co.
***
*
14.
791
B. F. Hartin, B‚N.E, ..., P. & 0. 9. N. Co. „,, Padman
HAMBURG-ANSKIKA – LINTA Christianson
HAMBURG-AMERIKA LINLE HAMBURG-AMBRIHA LINIE MESSAGERIES MARITIME.. HAMBUNG-AMERIKA LINIE NIPPON Yusen Kaisha HAMBURG-AMBÈIKA OSAKA SHOSEN Kaisha
+++
Kruse
Girard
""
141
542
Bable
T. Yataawaki Neumann
LININ
-NIPPON YUDEN KAISHA
ÚSAKA SHOREN KAISHA
.
+
On 7th inst., at 4 Pat. On 16th inst, at Noon,
On 18th inst."
On 26th lust.
On 4th Sept.
On 12th inst., at 1 .. On 13th inst.
On 13th inst., at D'light. On 22nd inst.
t:
+
On 7th inst., at 10 AM. On 12th inst,, str.
...On 23rd inst.. at 1 r..
2. From Harbour Master's to Blake Pier
3. From Blake Pier to Naval Yard
4. From Naval Yard to East Point
VESSEL'S NAMES.
FLAG & BIG BERTH.
CAPTAIN
FOR FENIGHT APPLY TO
MONMOUTHSHIN'S
Brit. Br.
Brit. p...
G. Philipps
Brit. atr
(Ger, str...
Ger, str...
Gar. str...
Fren, att....
hi,] Ger, sir, **
k. W.
Jan. air. .. Ger. str. ... ∙Jap, ats.....
L..W.
Goto:
#4+
Irizawa... K. Hori:
Brit. str.
the
Gor, str.
Ital ale
H. For us Portinate
Ans. str.
....
Aas. str.....
... Brit. str. ...
Kolmay......
•
Brit, at ***
Ger. str.
E. 77.
Rohde
***
Brit. str.
2 m.
W. Davison
in
+4
... Jap. etc. ......**
W. W. Greeno
... Ara, str.
PHIN SIGISMUND EXPIRE
нака
GCT. Et,...
D. Lenz
Brit. str.
+91
Jap. sir,!
Jup, str.
*
Dat. str...
Jap. str....
Erradm Màng, SAXONIA CHICAGO MARU... ShinzcoKA MALU VANAHA MABU DEN OF: Corre FORCH. CAPRI RoRetra VORWAERTS INDRAGHIRI EXPRESS OF A (Ichbamare MONTELOLE
.....] MANCHURIA ... CHITO MARD
NICE
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, SO VANCOUVER, SEATTLES and/or TACOMA, & P'LAND. (On) VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, EC. SAN FRANCISCO VIL KEELlung & Jaran, &0. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, D. SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORIS VIA MANILA. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHILE J'ORTS VIL, JAPAN ..... JAPAN
YOREAICHI & KOBE
*
FOKOHAMA & KOBE via SHANGHAI...
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
KOBE & MOJI
KOBE & YOKOHAMA ...
KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & TOKKAICHI
For freight, apply to---
Agents
Bongkong, 4th August, 1913.
WEIHAIWEI & TIENTSIN TIENTSIN -
THE "INDRA" LINE, LIMITED.
DALNY & CHINWANTAO
***
A
|: SHANGHAL...
For BOSTON & NEW YORK. With Liberty to Call at the Malabar Coast.)
THE Steamship
"INDRAGHIRL"
Captain Kelway, will be despatched as above en THURSDAY, 14th Angest.
This Steamer has superior accommodation for a limited number of Saloca Passengers.
For Freight or Passage, spply to
JARDİNE, MATHESON & Co., LTD.,
Agenta. Hongkong, 1st August, 1913.
NIKKO MABU
KIYO MARU
TREATJAR
HAKUSHIKA MABO
VORWAERTS
PULTALA
SUISANG
Ivo MABU..i'
PRINZ WALDEMAR
WAKASA MAEU...
SAIGON MABU
HUICHOWpad. CAIPSHING
SHANGHAI,NAGASAKI, KÖBE & YOKOHAMA BUELOTY
SHANGHAI, KOBE & MOJI
Am, str. ...
Ads, str. ... Brit, str,...
Brit. str....
Brit. str....
Goz. str.
M. Yagi
啡
ICA 411
S. Snda...
+
44
44
Chilley... Hirase...
L
H. Dremor...
N. Nielsen...
G. Hoskera san
C. Nahrath...
Braillay
J. R.. Harris
Jab. str.
Ger. str.
Jap. str.
Jap, tr
T. Yamaguebi
Brit. str....
1 m.
Brit. ste....!
T. M. Meyrick
HOPSANG
Brit. str..!
J. M. Hay...
+
11
Spencer Wilde
HANGBANG...
འ་
KUTBAND
184
Brit, atr...
ANHUL...
Brit, str. ....
1 L
NYANZA
Brit. str.
H. N. Rivers,
14
CHENAN
Brit. str....!
11.
L. Jones
***
POLYNESIEN
T. Hori...
Lockow
SCANDIA
ARCADIA
124
I
GREGORY APCAR CEYLON MARU...
1 P
AFRICA
SHANGHAI....
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, MOJI & KOBE
SHANGHAI...
***
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI.....
SHANGHAL KOBE & MOJI
T
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGILAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL...
[92]
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY TAMJUI VIA SWATOW & AMOY
*** 41
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
..
***
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA, OEDU & ILOILO..
MANILA. MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA
***
+17
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON,
AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON,
THROUGH BILLS ́OF LADING ISSUED FOK BATAVIA, PERRIAN Cuir, COSTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.
THE Steambip
T
* DELTA.
the
Captain E. P. Martin, EN E., carrying His Majesty's Mails, will In dasyatched from
BOMBAY, this junk for 16th August. 1911, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s ss. MONGOLIA from Colombo, passengers' nerozumodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables and Tes and Cargo for France and Loudon (orales orangement) will bo traushipped at Colombo into the Mail Stemmer proceeding direct to Marseilles and Londen, other Cargo. For London, &c. will be conveyed via Bombay in the 3.8. ARABIA," dus in London on the 18th September, 191:1
Parcels will be reunited at the Office until 4 r.. the day befoci: railing. The contouts and value of ÷ thì packages fre required.
For further particolars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
..
KAMAKURA MARU
YEDDO...
TJIKINI
BOSHU MARY ..
KAIJO MAEU... Dato1 MARS
"BLAICHING
HAITAN
THAN
ZAFIRO...
Froste....
Jap, str...
Brit, str...
Ger. str.....
Brit, sir,...
Brit str. 'jap.`str. ...
J. Meatheral
Jochims
S. Barahagi...
J. E. Drake
Noguchi
K. Tashira
JARDINE, MATHESON & Co., Lo... About 24th inst.
MELOURS & Co. "GARLOWITZ” & Co
MI
...
SANDER, WIELER & Co. SANDER, WIELNE & CO. Jardine, MatHxson & Co., Lu,... CANADIAN PACIFIC E. €........ HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIFIC R. Co.... PACIFIC MArt S.8. Co.. TOTO KAISEN Kaiska PACIFIC MAN 8.8. Co. MALCHERS & Co....
*
+14
To-morrow, ut 10 AM
Te-morrow, at Youn.-
On 15th inst, at 4 p.3.
About 2nd Sept.
On 14th insi. “
On 13th inst., nt Noou. On 27th-inst.
On 30th inst., at Noon. To-day
at 1 JM.
On 7th inst., et Noan, On 16th lust., at 3 vi On 9th inst., st9 A..
... ... On 16th inst., at 11 A. M.
On 27th inst. at Noon ...To-day at 5 r. ... Quick despatch,
About 8th inst About 6th inst.
ཟ*
GIDS, LIVINGS202 & Co, NIPPON YUSEN KAISHA Toro KISEN KAISHA ... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN 199 OBARA SHO9es Kaisha SANDER, WIELEE,& Co. JARDINS, MATHESON & CO., Lo... JARDINE, MATHESON & Co, Ld., ...NIPPON YUSSY KAISHA
MELONERS & Co.
M
NIPPON YUSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIZE JARDINE, MATHESON & CO., L... ...JARDINE, MATHESON & CO,, L. JARDINE, MATHESON & Co., Le... MELCHEES & Co. JARDINE, MATHESON & Co., Lo... BUTTERFIELD & SWIRE ...... P. & O. B. N. Co.
***
1
On 22ud inst., at 4 P.. To-day, at Noon. On 14th inst,, at 11 akt. About 19th inst
On 9th inst.
...On 22nd inst., P.M.
On 10th just, et D'light. On 7th inst., at Noon. Chu 8th inst., at Noon. To-morrow, at Noen. About 6th inst.. On 7th inst., at D'light. ***On 7th inst.. at 4 F.
About 7th inst.
121
BUTTERFIELD & SWILD
· MESSAGERIES MARITIMES ....... NIPPON YUSEN KAISHA ...BUTTERFIELD & SWIRY
HAMBURG-AMERIKA LINIE JP. & O. 8. N. Co.
1
TEX
D
-་
100
Taka
Y. Yamamoto
8. Tokushige
***
W. C. Passmore...
Aus, str. | Bwed, str....!
Dat str..!
Jap. str....
Jan. ate...
Jap. str. 84
Brit. str.
2 b
214
#
104 ..
Brit, str. ...
2 b.
J. S. Roach...
... Brit. str. 10:
1 m.
Wake
....
Am. SÍN. cus
F. S. McMurray
Brit, str. ...
E. Schenk
... Brit. str....
1 m.
Finlayson
1
Am. str.
.146
126
YUENJANG..01
Cars JUA RUBI
LOONGSANG..
TJIMANOLK..
...JIESEN MARU
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, NANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA BATAVIA, CHEKIBON, SAMAHANG, 40. *** BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO ... BOMBAT via S'PORE POET S'HAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN ... SANDAKAN...
HOIHOW & HAIPHONG
THE
114
LUZON MAHU ...ABRATOON ÁPEAR
NAMBANG
204
Ezit. str. ...
Dut. str....
Sop. ste....!
...) dap, att...
Brit. str...
...
KANAGAWA MARU BORNEO MAUSING
Jap. atr...
Ger. str.
...Brit. str.
+04
KAIFONO
Brit. str.
Brit, str, ses
-
J. Miller
W. G: G Lesek...
局
H. Yamamoto Walker...
P. M. B. Lake M. Machida... J. Koehler Comest Slüferd...
IN
DAVID SABSOON &.CO, LTD. NIPPON TUGIN KAISTA” ... SANDER, WEILEN & CO. ........ ARTHOR NILSSON & Co. JAVA-CHINA-Japan Layy
IN
LA
14
On 9th just.. at M'night. Op 11th inst., at 7 air.
...On 13th inst.
On 14th inst., st 4 P.,
On 14th inst
About 14th inst
***
... On 16th inst. On 18th inst.
114.
On 31st înst., at 6 ¿‚M. On 7th Sept.
..Quick despatch. ...On 8th inst., at 10 AM. ... On 18th inst., at 2 p.m. ...On 10th inst., ut Nov.
To-day, at 11 A.3.
IM
To-day, at 4 PL To-morrow, at 4 2.x. On 9th inst., at 2 PM, On 120gust.. at 4 P.. On 15th Inst., at 4 mat. On 16th inst., at 2 P.3. Quick despatch.
... OSAKA SHOSEN KARYA OSAKA SHOSEN KAUHA OSAKA SHOSEN KAISHA DopeLaS, LAPRAIK É 00.... DOUGLAS, LAPRAIK & 00.......On 8th inst., ot 11 A.M. BUTTERFIELD & ĮŠWIRE SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATREZON & CO., LO...! BUTTERFIELD & STIER SHEWAN, TOMEs & Comm JARDINE, MATHESON &CO., LD.... JAVA-CHINA-Japan Lisa ... NIPPON YUSEN KAISHA ÚSAKA BHOSEN KAISHA DAVID SASSOON CO., LTD... JARDINE, MATHESON & CO., Lo... NIPPON YUSEN KAISHA... MELCHELS & Co... JARDINE, MATHESON & Co., LD... BUTTERFIELD & SWIRE ... -On 9th inst., at D'light.
***
... On 18th inst. ...O 26th inst., at 4 ..
To-morrow. On 8th fush, at 2 r.sc. On 9th inst. End of Aug. Un Cth inst.. at Noon.
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
FAST, ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1913. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
To L'POOL FROM L'POOL
Vaneon-
Quebec
Liver- pool
Arrive
Liver- pool
Дента
Quebec
Arrive
STEAMERS
Yoko- home
Lesvo Arrive Leave
21 Ang. 30 Aug. | 4:Sept. |11 Sept.
·To VANCOUVER
Hong-
S'hai
Nago
STEAMBES
EMPRESS OF
ASIA
Bon Foundati Leave Leste Leare
|13 Ang. 15 Aug. 17 Aug.
Kobe
Lenva
19 Aug.
Hongkong, 4th August, 1913.
[1
JAPAN
EMPRESS OF 7 Aug. 50 Aug.
1 Sept. 8 Sept. 5 Sept 17 Sept. 25 Sept. 2 Oct.
Moji
18 July. 25 July.]
MONTEAGLE 30 Arg. 4 Sept., 6 Sept. 7 Sept. 10 Sept. 24 Sept. 2 Oct. 9 Oct.
N'saki EMPRESS OF RUSSIA
1. Aug. 18 Aug.
15 Aug.22 Aug.
29 Ang 5 Sept
THE
ON SALE.
A TABLE OF YOU
RATES OF EXCHANGE AT BOMBAY
For Domand Drafta on London on the day of or proceding the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages
for 36 years,
FROM 1874 to 1909.
PRICE 82 CASE.
On Sale at the DAILY PEESS Office or
Local Booksellers.
10 Sept. 12 Sept. 14 Sept. 16 Sept. 18 Sept. 27 S-pt. | 2. Oct. 9 Oct. EMPRESS OF 24 Sept. 27 Sept. 29 Sept. 1 Oct. 3 Oct. 15 Oct. 23 Oct. 30 Oct.
INDIA EMPRESS OF!
ASIA
8 Oct. 10 Oct. | 12 Oct. 14 Oct. 16 Oct. 25 Oct.
PASSAGE RATES-HONGKONG
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN
MONTEAGLE
TO
·6· Nor
30 Oct.
LONDON, VIÀ QUEBEC, VIA NEW YORK. Inclusive of Meals and Sleeper across Canada. 71.10 £71.10
do.
dn.
205
Meals and Sleeper across Canada. $43
£6 additional,
1
FROM VANCOUVER Vancou- Yoko Kobe
Naga. bai
Hong- saki тег kama
Wecsung kong
Arrive Arrive Arrive Arrive Arrive Leare
Moji MONTEAGLE 23 July. 8 Ang, 11 Aug 13 Aug. 15 Aug. 19 Aug.
N'kaki EMPRESS OF
30 July, 13 Aug. 14 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 21 Aug: JAPAN EMPRESS OF 13 Ang 24 Ang. 25 Aug. 27 Aug. 29 Aug. 1 Sept.
RUSSIA EMPRESS OF
INDLA EMPRESS OF
ABIA
27 Aug 10 Sept. 11 Sopt. 13 Sept. 15 Sept. 18 Sept.
10 Sept 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept. 29,541.
AND * BMPRESS OF ASIA” EMPRESS OF RUSSIA " registered teenage 16,850, displacement 34,000 tons, are now gondruple screw turbine steamers, the Einost, Fastert and mess Luxurione on the Pacific. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers. "EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND ”
fre fitted with powerful Masconi Wireless COMPANY'S STEAMERS Installation,
£67 £45
THE
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Arny and Navy Oflicers, Civil Servants,
Missionaries, 4to. Particulars on application.
....
Bonte from HONGKONG TA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, RC.
AROUND, THE WORLD RATES in ecanection with Suzy MAIL LIVES or Tris-
SIBERIAN ROUTE,
Passengers may proceed by Rail between Porte of Call in Japan if so desired,
745)
INDO-CHINA S. NAV. 00., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
POR
KOBE & MOJE
STRAWERS "SUISANG"
..4
SILANGHAI
HANGSANG
SHANGHAI, KOBE and MOJI,..
"KUTSANG"
• TIENTSIN
CHIPSHING
I SANDAKAN
• MANILA
-* MANILA
DALNY & CHINWANTAO"
TO BAIL Tuesday, 5th Aug., Noon. Wedd'day, 6th Ang, Noon. Thursday, 7th Aug, D'light. Thursday, 7th Aug., Noon. Friday HOPBANG!
8th Aug. Ncon. Friday, "MAUSANG"
20 Attr
Noon. Friday, 8th Aug, 2 r.. Saturday, 9th Aug, 2 P.M. "YUENSANG"
LOONGSANG" Saturday, 16th Aug, 2 P.M.
TO JAPAN.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTANAISANG "
RETURN
TOVES
The Stoomore “KOTRANG," *NAMSANG" and "Foousane" love about every 3 weeks for
·Bhangbai and Japan retnering via Kobs (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. leaving Hongkong at regular This nerice ja supplemented by the LAIRANG" and "KUMBANG," intervals for Yokohama, Kons and Meji and returning thence direst to Hongkong. Time occnpted 16 days.
These vessels have all modem improvements and are fitted throughout with Fleuris tight. A duly qualified entrem ia niso garríct,
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fited throughout with Ecotris Light.
Taking Cargo on through Bill of Lading 'teze, Chefco, Talu, Dalay, W'wei, T'an&N'chwang. 1 Taking Cargo Through Gills of Lading to Endat, Lai, Data. Sinyora, Tano, Usutan, Jesselton and Labaan.
Telephone No. 215, Sub Esch, 1
Fo Fenght or Passage, apply to
Hongkong, let August, 1913.
For fall particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please
Apply to
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Poldar Strest and Prays.
BRITISH INDIA S. N, CO., LD. THE
NEW SERVICE OF STEAKERS BETWEEN, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The AS. FULTALA," 4,154 Kos grota Captain Chidley, will be despatched for YOKOHAMA KOBE and MOJI on the 22a Angast, at 4.r.., taking Carge and Pamongers at Current Rates,
For Freight or Passare, apply to
Telephne No. 215. Hongkong, 30th July, 1913.
JARDINE, MATHESON & Oo, LTD,
AGENTS
(14
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
ROYAL
SHIPPING
ARRIVALS. AMBRIA, Gernu str., 143, F. Q Knitschky, and August-New York 11th June, General. - Hamburgs
* Aperika Linie. Akui, British str., 1,331, J. B. Harvisy -
1th August-Shanghar atat July, General Butterleld & Swire. aru, Italian str., 4,196, 1. Eurico, jrd
August-Kobo 7th July, General.— “-Carlowitz & Co.
Corono MARU, Japances st., 900, X. Kawashima, th August-Singapore 29th July, General-Nippon Visen. Kaisha.
Cyclops, British str., 5,702, Arthur, - ithi August--Liverpool 21st June, Gerierul. -Hutterfield & Swire.
Eraan Birkmats, Germani men, 2,5m. B. Baun, it Augnst- Sabang 24th July, Geral - Miesai Bussan Kaisha.. -Horana, -British str.: 1:350, J. M. Hay, ard August-Chingwantac 28th July, Coul-Jardine, Matheson & Co. Kastest-British-str., -5,877; Conrailty ndr
August, Vancouver 9987. June, Gemerni, -Butterfelel a Swire.
Kursaker, British str., 2.109, 2. C. D. Brailley, 4th August-Singapore 20tir July, Generth----Jardine, Matheson & -
DEPARTURES, August 4th. Easse Rickmans, Bor, ete, for V'slecli. BELGRAVIA, German str., Joe Shangliai | LINAN, British str., for Canton,
PESANG MARU, Japanese str., for Bombay. Sresur MARY, Japanese str., for Swatow. if Yunxas, British stw, for Saigon. *
SHIPPING REPORT.
The British sta Kutsun reports: Moderate S.W. Ronson zad fine weather.
VESSELS EXPECTED.
19 AMERICAN MAIL.
The T.K.K. str. "Vipipnu | Maro Jeft Honolulu for Yokohama on the 25th July, where she is due on the 5th August.
· The P.M. str. Nile sailed from Voka- baina for Hongkong on the 29th July, between 10 .. and noon. The United States mail has been transferred to the O.S.K. str. Ganada Maru, which fa scheduled to arrive her on the Ath Aurcust
TRE AUSTRALIAN MAIL..
The LG.M. str. - Prinz Wäldemar laft Sydney n the 96th July, and many ba. expreted here on or about 19th August,
THE GERMAN MAIL.
The LGM. str. Buelow carrying' tho- German nulls, with dates from Berfir of The 9th July. left Singapore on the Ist {Airgust, at 5 pin, and may be expected Here on or about tim 5th August, at 6 p.11.
MGRALANT STEAMERS.
Line) left Singapore for this port on tho 30th July, and is expected here on the 5th August.
The Danish str. Amman left Singapose on the 20th July, and inng we expected Here on or about the 5th August, at day-
light
The LG.M. str. Ferek left Shanghai vin. Routhow on the 2nd August, at s p and may be expreta bere on or abou the 5th August, n..
The P. £0. str. Nganze left: Singapore for this port on the 1st August, at 3.30 pin, and is chus here on the 8th August, at about 4.DL
The N.V.K. str. Kangnan Maru (Cal-- multa Line) ft Yokalama for this port via ports in the 7th July, and is peeled beveron the 6th Angust.
The G. str. Minnesota lett Yokohama or the th July, vir Kobe, Nagasaki aud Manila, and may be expected here on ur about 11th August.
The .EK. str: Iya Mara (European Line) Toft Colombo for this ̈ port" "via"" Singapore on the 31st July, and is ex- pocked bere an the 13th August.
The M.V.K. str. Tamba Mare (Anori- cau Line) left Seattle for this port on the 15th July, and is expected here on the 17th Angus.
The N.Y. K. str. Ava Mary (American) Line) left Seattle for this port via ports on the 20th July, and is expected horn- on the 31sh August.
The Swedish East Asiatic Ca's II. Frida left Gothenburg on the 23rd July, and is expected to arrive here on or about the 7th September.
The T.K. str. Biyo Maru leit Mau- nillo for Honolulu on the 9th July, and is due in Hongkong on Pho 2011 September.
INDOCHINA STEAM NAVIGATION CUTTLTD. Kumsay, front Calcutta, is due in Hong-
kong 7th August.
SHIRE LINES LIMIELD.
Folls of Ordiy, from Pacific Coasty is due
in Houghrung 14th August.
Ben af Uyambie, from London, is die in
Hongkong 20th August
Harplyer, from Portland, is due in Hong-
kong ist August:
STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM TONGKONG.. SUBJECT TO CHANGE WITHOFT NOTICE, "SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARDS.
POE
BTFAMEES
ང་་་
DATE OF DEPARTUEG
5th Aug.
On Wet Aug.
LONDON, HULL/LDITH & ROTTERDAM..." MONMOUTHSHIRE”.. LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP FALLS OF ONCHY”.
NEW TRANS-PACIFIC SHIRE" AND "GLEN"! JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE-TACOMA) «DEN OF COMBIÁ” ... About 24th Aug
PORTLAND VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOLDEN OF GLAMIS"...
& PORTLAND....
Alont 21st Sept.
Telephone No. 215 Sub Ex. N«. 9.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.
For Further Particulare, apply to
Hongkong, 26th July, 1913,
AGENTS.
149
No comments yet.
Private notes are available after approval.