1913-07-31 — Page 7

10

PETER'S UNION

The most durable and economical

PNEUMATIC

THE HONGKONG DAILY PRESS, THUESDAY, JULY 31st, 1918.

for RICKSHAWS and MOTOR CARS.

Representative for China:

HUGO C. A. FROMM.

COMMERCIAL.

GLOBING QUOTATIONS.

OR LONDON-****

Telegraphie Transfer

Bank Hills, on demand

July 30th

Bank Bille, at 30 days' eight .................) Bank Bills, at 4 months' sight...2 Credits, até months' sight......2, Documentary Bills 4 months' right2/-4 ON PARIS ar

Bank Bills, on demand

to 231% Credits, at 4 months' sight....255 ON GERMANY 2000)

On demand...205.

ON NEW YORK

Bank Bills, on demand

THE CIGARETTES OF

ALWAYS FRESH STOCKS.

Credita, at 60 days' night

ON BUMBAT

.....

Telegraphie Transfer ........................

..149

Bank, on demand............................................

...1494

FELUCCA

[44-35

OR CALCUTTA :-)

Telegraphic Transfor«.149

Bank, on deinano, sever

1491

OR SHANGHAI S

EONHARDI'S

Hongkong, 28th July, 1913.

L'

Zrade Bist

Hongkong, 28th July, 1913.

Bank at sight

Private, 30 days' sight.

ON YOKOHAMA,On demand

ON MANILA On demand-Pesos

INKS, GUMS, TYPEWRITER RIBBONS. OF SINGAPORn-On demand.

ARE THE BEST:

Leonhardi's

CARBON

PAPER

(PURPLE).

$3.50 only per box of 100 sheets.

RETAIL:

WING HING.

Stationer, 25, WELLINGTON STREET,

WHOLESALE:

HUGO C. A. FROMM,

20. DES VEUX ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR.

NATURA

ON BATAVIA Un demand c ON HAIPHONG-On demand ................. ON SAIGON On demand....... ON BANGKOR:--On demand........................... SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate Goto Luar, 100 fine, per tal BAR SILVER, per ok.

pract

2

SUBSIDIARY COINB.

7,95 952.60

per cent. Chinese 20 cents pieces......7.12 discount Chinese10

......17.68 ..16:00 ......17.16

Hongkong...20 Hongkong..,20

"1

MAILS VIA SIBERIA,

Loudon

144-13

Duta

July 11th.

MILK

EX

Dat

Shanghai

92

July 20th.

MASPERO

FRERES

FABRIQUÉ PAR MASPERO FRÈRESUD, JANS ITEA MANUFACTURE AU

CAIRE EGYPTE

SOLD EVERYWHERE.

DISTINCTION.

The Egyptian Favourite

among those who have sufficient knoas ledge of the essentia's of a perfect Egyptian Cigarette is one or other of the brands known as

Bouton Rouge

Felucca

EGYPTIAN CIGARETTES

VALI you have smoked then you really have not realized the perfection to which the manufacture of Egyptian Cigarettes can be brought. Their makers, Messrs. MASPERO FRERES, have now arranged for their supply by all high-class Tobacco aists at the most reasonable prices

A Luxury

to the Man of Taste

Sche Agre

Drill-American Tobares Ce.. d., Hong Kong.

SHARE LIST.-QUOTATIONS.

LION

BRAND

BEST STERILIZED MILK

ON THE MARKET.

$9 per caso of 48 tins at 1 lb.

HUGO C. A. FROMM,

Tel. 960.

20, DES VŒUX ROAD, 1st Floor. Hongkong, 28th July, 1913.

NOTICE POST OFFICE

Hongkong & Shai Bank Corporation..... China Borneo Company, Limited ... Chins Light and Power Company, Ld. ..... China Provident, Loan & Mortgage Co., Ed COTTON MILLS,

Honazoku, 30TH JULY, 1913,

Втоодн

10. 07

SHARES.

VALUE. UPL

PAID CLOSING QUOTA JON BASIS HIONB CASH. JUE LAST

DITD.

RETURN

BANKS,

120,000 60,000

$125) all

18803, sales (Lava £19 10 Jio, sotters

51 pc.

8 p.o.

50,000 50,0

65 62

31 all | 34

200,000

sit all $94, sellers

73 p.0.

(44.45

Ewo Cotton Spin'g & Weaving Co., Ltd. Hongkong Cotton Spinning Co., La. Dairy Farm Company, Limited DOCKS AND WHARVES➡

000 TL. 50 l

fis. 125, buyers

$94, seliers

40,00

199

1261, buyers

5 p..

60,000

$95, buyers

5 p.o

8M, setiers

3p.c

set, sellers

7p.o.

Tx big, bayer

Tis: 109, sellers

851, ellers

$401, sellers

860

all $124, buyera $25 691, augers P8, sellers

4 pc. 5 p.o,

$180, sollera Gluail $25, stars

5 p.0.

94 p.c

The Linan, with the London Mails (vis Siberia) of Friday, the 11th inst., is due to arrive here to-day.

The Arsay, with the London Maila (via Siberis) of Wednesday and Saturday, the 9th and 1213 instant, is dae to arrive here to-morrow.

The United States Mail per ae. Nito has been transferred to the ss. Canada Mare, which ia due to arrive here on Friday, the 8th August.

VOR

Tsingtay, Japan via Kobe, Vancouver Seattle?

and Portland

Swatow, Amoy and Foochow

Japan vis Kobe ...

Bangkok

Tort Bayard, Hsiphora Pakhoi and Saigon

Bwalow...

Mecze

Biroits and India via Caloutta

Straits, Batavia, Samarang and Sourabaya

Shacabai and North Chins

Straits, Ceylon sud India via Bombay Biraita and India vis d'aloutts ... SHANGHAI AND NORTH CHINA... (EUROPE VIA SIBERIA)

Shanghai and North China

Haiphong, l'akkoi and Ssigon

Baigta

Japan via Nagasaki

Batavia, Samarong and Sourabaya Macho

Japan via Kobe...

Tsingtan, Weihaiwel and Chefoo

STRAITS, BURMAH, CEYLON, ADELAIDE WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADEX, EGYPT, and EUROPE VIA BRINDISI Late Letters 11.00 to Noon. (Extra

Postage 10 cents), (Supplementary mail on heard up to the tizio fixed for departure of the mail, Extra Pastaga 10 centa)

(Letters posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will he included in this contract mail)...

The Porcel

mail

will

PUR

Brisgavin

Haimun

Kilano Maru

Anna

Pongtong

...But Tat

five

Jelwaga Bakri Maru Inschow

Indo Maru E. F. Ferdinand Delta

Bohemia ...

Bi-Kiana ... Hanziang ... Benrense Tjibodas... Sui Fas

Ichang

* Suizang..

be closed 1

on Friday, 1st August, at 5p.m.

Philippino Istands

Macko

Shanghai and North Chinn

Shanghai and North China

(EUROPE VIA SIBERIA)

Swatow, Amey and Formen via Tamsai Tientsin

***

Sustow, Amor and Prochow

Japan via Moji, Honolulu, Manzanillo,

Salina Cruz,

Arica,

Valparaiso and Coronel ...

Asxxyje

42)

DATE

Thursday, 31st, 9.00am Saturday, 31st, 10.00 A Thursday, 31st, 10,00 AM ...Thursday, 31st, 11.00 AM

Thursday, 31st, 11.00 & Thursday, 31st, NOOM ...Thursday, 31st, 1.15 PM Thursday, 1st, 2.00 F M Thursday, 1st, 3.00 PM Thursday, 31st, 3.00PM Thursday, 31st, 3.00PM Thursday, 31st, 4,00PM Thursday, 31st, 5.00PM Thursday, Slaty 5,00 P

- AUGUST:- Friday, Friday,

Friday, Friday.

Friday, lat, Friday, Ist, Saturday, 2nd.

Printed Matter and Sam

ples

10.00 A Registration 10.15. Registration with Ist fee of 10 cents up t

11.00 AM) Registration, Kowloor

B.O

9.30 AN Letter

11,00 A

H'kong & Kowloon Wharf & G. Co., Ld. H'kong and Whampoa Dock Co. Lid .. New Amey Dock Co., Limited.... Bhai Dock and Engineering Co., Led... S'hai and Hongkow What Co., Lt... Green Island Cement Co., Limited.... Hongkong Electric Co., Limited"... Hongkong Hotel Company, Limited Manila Metropole Hotel Limited Hongkong Ice Company, Limited, Hongtong Rope Manufacturing Co., Ed. H'kong&SpathChinaSteam Fishers Co.,Ld Hongkong Steal Fonadry Co, Lid Hongkong Tramway Co., Ld. INSURANCES.--

•

10,000

65,700 Ta. 36,000 T. 100

الفعالة

$3 eller

$10 $10

395,000

5/ all 7/4, salos

Canton Insurance Office Co., Limited China Fire Insarazive Co., Limited Hongkong bare Insurance Co, Lail, wee North Chins Insurance Co. Limited Uaion Insurance Society, Limited Yangtaze Insurance Association, Ed LANDS AND BUILDINGS.

10,000

$25 $50-$297, buyers

6p.o

$100 $147, bayers

63.po

BAJN

22541.356, bagere

76 p.a

JUNOJ

£1

T. 137 buyer.

-1644

$790, Beliars

61 po

IGN

$10 $195 @ £x 73

50,000

25,000

$10 all 81151,x.dir.bay. 6 p.. $100 375 200

H'kong Land Invest. Agenoy Co, Lad Hongkong Land Reclamation, Co., Ltd.. Humphreys Estate and FinanceCo, Led Kowloon Land and Building Co, Ld, Shanghai Land Tavement Uld West Point Building Co., Limited Maatschappij tot Mijn-," Bosch-on

Landbouw exploitatie in Langkat

الفا 15

άλλω

881, hugora 51 p.. $45 640, unfor

78,0N Dit 5 s. 93 12,503

25,000 Gs, 10 ali Tis. 35, sellers.

$5.48703, x. div. s. 53 p.s

PETER, NESTLÉ and KOHLER CHOCOLATES.

PRIZE COMPETITION: NO. 5. (July).

This month we are offering PRIZES FOR "COUPLETS," or two lined rhymes. Each "COUPLET" must contain one or other of the following names:--

PETER, NESTLE OR KOHLER.

The name selected may be placed anywhere in the "Courent," as long as the rhythm is preserved,

For your guidance we give you a few examples:-

NESTLE'S is the best.

Put it to the test.

Prince of Chocolates is PETUR'S. Which commands a host of eaters..

The bonbons that you ought to buy.

Are KOHLER'S, get a tin and try.

CONDITIONS.

Every three" COUPLETS" to be accompanied by a PETER'S, NESTLE'S or KOULUE'S Wrapper. So for one wrapper you may send more than one "Couplet."

Complete" may be serit in under a nom de plume, whiob, if a winner, will be published in the Local Papers. Your name will be treated confidentially by us.

The First Prize will be one of our WRIST WATCHES, and will be given for what we consider the best "Couplot."

Consolation Prizes consisting of Chocolate will be given for "Couplets": which we consider are deserving of such

Imitation being the sincerest form of flattery, wo reserve the right to make futura - use of the "CouPLETS" witherif disclosing the authors' names.

Post your attempts to Messrs, PETER'S and NESTIS, P.O. Box No. 351, Hongkong, not later than 31st July, 1913.

134-2

THE MOST

POPULAR BRAND

OF

HOME BOTTLED GUINNESS

STOUT

ON THE MARKET 1.B.HALL & C^?.

+4

Friday,

1st, 8.00 AM 1st, 10.00 AM 1st, 11.00 AM

MINING.

1st, 11.00 AN 1st

1.15 PE

5.00 PM

Chinese Engineering and M. Co. Ld.. 1,000,000 Heawood Tia and Rubber state La Raab Australing Gold Mining Co, Ladj Tronoa Mines Limited

B1 al 30%, bugcen

622,000

2/ all 3.6

21/01/

£34, sollers

160,000

Cat

B1 57,6

H

5.00 PM

Peak Tramways Ca, Limited

45,00

72 p...

**

2

G1113 $0.90

Philippine Co., Limited

Pulpes et Papeterios da Tonkin Societe des REFINERIES.—

13,200

$5 $20, sullors

China Sagar Refining Co., Limited Lnzon Sagar Roßning Co., Limited STEAMSHIP COMPANIES,

20,000

SLU

7,00

*** 1695, sellors $1655, volters.

3p.c

Cotos and Manila Steamship Co, Lid... Douglas Steamship Ce, Limited. M'kong, Canton & Maso B. Co., L Indo-China Steam Navigation Co, Ld 63,030

30,000

$2/$10

21031

4513 4312

5p.c.

-$3. | ALL || $27

Tipe

60,000 praz 2

$80, ('01

JLL

2,500,000

£

8 ti 1117, salus

salos 128. 10.

6p.c

-3JAM

$

$543, vayota

3) pr

0,030

65 all SE, bayars

1,200

$L$25

60,000

pleall 185

4 p.c

Siv all $72

TELEPHOSS No. 135.

3,003 9,700 uriy 1400 tera

$1 al 31, bayara

$4 $9

8 p..

60,00)

51 PC.

3,6 por ib.

Quotation.

Loonysing Sui Tai ... Hungsang Tingchow Soshu Maru Chipshing... Maiching

Iquique,

Kiyo Maru

FORMOSA VIS KEELUNG, SHANGHAI, NOWTH Į

CHINA,

JAPAN vis NAGABAKL

HONOLULU, UNITED STATES, SOUTH

ARRIOS, and CAFADA YİS

Manchuria

SAN

FRANCISCO..

(EUROPE via SIBERIA)...

Philippine Islands...

Straits, and India via Bombay

741

BrRAITS, BoYuan, Carion, ADELAIDE," WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, and EuropH via NAPLES

Lafre Capri

Yorch

Shanghai, North China, and Japan sin Kobe Shanghai and North China

Kelsang Anhui Heiland Namsang

Swatow, Amoy 100 Covinow Straits and India via Calcutta... Philippine Islands, Yog, Angaur, Samarai,"

Maronn, Fredrich Wilhe mahafen, Rabaul, Herber shoho. Matrpi, Tasmania, Now Zesland, S.and W. Australia via Brisbane Philippine Islands Walkaiwel and Tientsia

Philippine Islands,

Australia, Temania) and New Zealand via Fort Darwin

Saturday. 2nd, Baturday, 2nd, Saturday, 2cd, Saturday, 2nd,

1.00 P. B

Shell Transport & Trading Co, Ld., 1.15 PM

Star Ferry Company, Limited 5.00PM Bouta Chias Morning Post, Inmited

Steam Laundry Company, Limited STORES AND DISPENSACIES-

5,00 PM

Suaday. 3rd, 9.00AM Taeslay, 5th, 10.00 & Tuesday, 5th, 10.00 a m Tuesday, 5th, 10.00 a M Tassday, 5th. Printed Matter and Sam-

plos...

10.00 AM Registration... 10.15 AM Registration with Inte fee of 10 cents, up to 11.00 AM)

Registration

B.O.

Letters

Tuesday, 5th,

BAT

Wednesday, 6th,

W

Kowloon 1003 A Noos 3.00 PM 9.00

Wednesday, 6tu,

Printed Matter and Sam

+48

8.30 AM

*Pl

8.30 a 1

pies... Registration

Registration, Kowlcom

B.O.

8.00 A M 9,00 A Wednesday, 6th, 11.00 a m Thursday, 7th, 3.00 P

Letters

8th,

Friday, 8th 10.00 AM- Friday,

1.00 PM

Print Sigismund... daturday, 9th, 8.00 a

Fuensang... Muichow... Empire

Saturday, 9th, 1,00 PM Saturday, 9th, 5.00 PM Baturday, 16th, 10.00 am

Campbell, Moora de Co., Limited- Gande, Price & Co., Limited... Powell, Wm., Idmited

Watson & Co., A. B. Limited. Weissmann, Limited.........

United Asbeatos Oriental Aganny Li Union Waterboat Co., Limited

Pars Rubber in London

Loans Chinese Imperial 1860

TO-DAY

部品●

Amount

3 P.-Watkins, Ltd., General Meeting in

the Oce of the Liquidator, New Govern ment Bui, ding,

TO-NIGHT

9r.-Chi Kwan Lok Hing Co. at the

Theatre Royal.

TO-MOREOW

9. P. Chui Kwan Lok Hing Co. at the

Thestre Royal

20,000

Valtio,

$359, 3108174, sallers.

Interest. Tia. 250 1-76 p. Manaus Lar.

VERNON & SMYTH, Share Brokers

FORTHCOMING EVENTS.:

Saturday, 2nd Aug.-.

9. P.M.-Chui Kwan Lok Hing Co at the

Theatre Royal

Wednesday, 6th Aug,

Noon-Geo. Fenwick & Co., Ltd. Second, Annual General Meeting at the Offers of the Liquidatore, No. 5, Queen's Rd. Cent. Saturday, 16th Aug.-

Noon-Fongkong and Shanghai Banking Corporation Dieeting of Shareholders at the Caty Hall. Tuesday, 2nd Sept

11 At-Auction of HM.S. "Alacrity" on

board st H.M. Naval Yard.

11 A.M.-Auction of H.M.9. "Handy" and HMS. "Jas" on board at H.M. Dock- yari.

SRAB 2

MARK

HE BOARS HEAD BRAND

Of

ALE & STOUT

This famous brand of Stent is recognised by all Connoisseura as a Standard of SOLE AGENTS

Quality and Purity.

GANDE. PRICE & CO., LTD.,

WINE MERCHANTS,

5, QUSEN'S ROAD CENTRAL

HONGKONG!

142-2

新事

BUNG NGOI SAN PO

(Chiness Daily Press),

PUBLISHED

DAILY,

Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community,

Established for over FIFTY YEARS

Circulates inrgely throughout Southern China

Indo-China, etc.

Terms for Advertising(Translation free can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London. or from the different Agents,

Documente translated from or into Classical ter Colloquial Chinese

ON SALE.

A TAHLS OF TRA

RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG,

FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Minte to the Free Coinage of Bilver

FROM 1893 TO 1909;

ALSO

KATES FOR SOVEREIGNS, GOLI LEAF, BAR SILVER (From 1900). and other Useful Informasión.

PRICE: 51 Cash.

On Sale at the Darur Pass " Office 19 Linn BrinkmailAr

Printed and Published by BETRAM A HAIR for the Concerned at 104, Des Vaux Road Central, Victoria, Hongkong; London Office, 131, Fleet Street, E..