1913-07-30 — Page 6

VESSELS ON TRE BERTE

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH DIS OF LADING. ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.

Steamship

"ASSATE," Captain G. J. Coldwell, carrying His lefonty's Mails, will be despatched from

sport for BOMBAY, on SATURDAY,

2nd August, 1913, at NOON, taking Presagensend Cargo for the stove Ports,in reznection with the Co's BB.""*MALOJA," vin Colorabo, possongers' accommodation In which vassoi issscared before departure. from Honkong,

Sats and Valuables and Tea and Cargo for France and London (ander arrangement) wil be transhipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles aud Londor, other Cargo for London, &o, will be conveyed in Bombay In the CALEDONIA,” duo in Indon en the 14th September, 1913.

Parcels will be received at the Office. nati 4 P.. the day before calling. The contouts and value of all packages are required,

For further particulare, apply to

E. A HRWETT,

Superintendent.

Hongkong, 21st July, 1913.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

BRITISH.

Alaprily, despatch-hoat, 1,700 tons, 4 guns, 2,000 i.b.p., Comdr. A. Cocbmne, Woibniwoj. Athus, admimity tag, 615 Luns, 1,400 i.h.p..

Horgkorg.

Bramble, gu about, 7:0 tons, 200 h.p.. Lieut..

Comdr. B. E. Prichard, Weibaiwej. Britomart, gauboat, 710 tons, 900 hp, Lieut.

Comdr. W. H. Darwall, Munkow Cadeaus, Britial sloop, 1,070 tons, ip, 1,400 f.d, Commr. Iugh P. E. T. Williams, Weihaiwei.

Cherub, water tank and tag, 390 tons, 5401 b.p.,

Master W. Smith, Hongkong.

Clio, British sloop, 1,070 tons, 1,400.i.b.p.

Comdr. Mackouzle Hongkong.

Fame, torpedo boat destroyer, 340 tons, 6 guns, 5,700 i..p., List Comdr. Wilkinson. Carton.

Flers. 4,360 tout, 9,000 fd, 12 guns, Capt. Charles F. Corbett, M.V.O., Shanghai. Hampshire, 10,850 tons, 21,000 f.4., 14 gune, Capt. Marcus Rowley Hill, Wollniwei Kins, 616 tons, 1,200 i.bp.. Lieut. Comdr.

11. Marryatt, Yourtszi

Merlin, surveying ship, 1.470 tons, 6 guns,. 1.4001b.p. Capt. F.CC Pasco, Singapore. Minotaur armoured crnisa (flagship Vice.

Adadiral T. H. Jorram. C.B.) 17,000 th.p Capt. E. B. Kiddle, Woibsiwei, Monniot, araonrod erniser 9,000 tons, 22,000 Capt. B. H. F. Barttelot, M.VO, Wilaivai.

Moorhen, vivor gunboat, 180 toos, 2 gaas, 800 ih, Lt-Comdr. Alan Dixon, West River, Newcastle, 2nd class cruiser, 4,800 tons, turbino 22.00 10. Capt. F. A, Powlett, Wallaiwoi, Nightingade, river purboat, 85 tons, 240 L.p., Ticut-Comdr, Malcolm Murray, B.N.. Yangisze,

Otton, trpedo boat destroyer, 385 tons, 6 guns, 6.300 h.p. Lisnt-Comdr. Wilkinson, Canton.

Ribth, T.B.D., 590 tons, 7.50 10., 6 guns, Tout.Comdr. E. J. G. Mackinson, Weibuiwei.

Robin, river gunboat. 35 tone. 3 guns. 240 h.p.. Lt. Comdr. J. Flootwood-Nash, West River. Rario, depot ship for Submarines, 980 tons..

1,400 h.p. Commander N. E. Archdale, Hongkong.

Sandpiper, river gunboat, 85 tone, Z guna, 240 hp, Lieut.-Comde. I. A. S. H. Hution, West River

Ships, river gunboat, 55 tons. 2 gane, 240 h.p.,

Lt Comdr. Manrise B. Leslie, Yangiszy." Tak, torpedo beat destroyer, 305 tons, 6,093

i.hp. Gunner W. H. Ryder, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 guns Commodoro R. Anstruther, Q.M.G. Hongkong

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, 800 i,E.p.,

Lieut-Conde

Hon. Guy Stopford, Clainghia.

Thistle, garbent, 710 tone, 900 hp., Lt. Comdr.

H. R. N. Cottrell-Dormer, Yang'tsze. Usk, T.ED., 500 tons, 7,500 £d, 5 guns, Lieut.

Maxwell, Wolhatwoi,

Vinge, torpedo boat destroyer, 395 tons, 6 guns, 6,300i.b.p, Lt.-Conde Boldam Whetham. Waibniwei.

Welland, T.B.D., 590 tons, 7,500 £1,6 guns,

Code: Seymour, Weihaiei. Whiting, torpedo bost destroyer, 360 tuns, 5 suns, 5.900 b.p., Lient.baidr. R. Norille, Weihaiwe

Widgeon, cuubout, 195 tons, 2 gans, 800 L.p..

Lieut-Comer. J. C. . Berrett, Yangleze. Woodcock, guu boat, 150 four, 2 guns, 550 h.p. Lt. Comdr. M. B. R. Blashwood, Yangtze Woodlark, gunboat, 150 tone, 2 guns, 550 1.p. Lt. Comdr. Robin W. Lloyd, Tonytrze, Submarines: ***

C. 36, D. J. Me Gillerie, Lieut.-Comdr.

C. 37, J. A. Gaimes, Lieut-Comir.

C. 38, R. I. C. Pope, Licut. Comdr,

T.B. 935, Lien Comar. Handles, Hengkong.

T.B. 036, Lieut-Comds. Stileman, Hongkong. T3 037, Lieut.-Comdr. Nicol West River.

T.3. 038, Lient-Coudr, Seymour, West River

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 50гm, 1918,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vestals, the fiarbour has been divided into Four Sections commencing from Green Kiland. Vessals anchoring nearest Kowloon are marked “k,”“ nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon *m" and those veals berthed at the Kowloon What kw. together with the number denoting the section.

SECTIONS.

1. From Green Teland to the Harbour Mastor's

DESTINATION,

LONDON, VIA USUAL FORTS OF CALL LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, 20, ... HAVRE, DUNKIRK, ROTTERDAM & HAMBURG, & HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. MARSEILLES VIA SAIGON, STORE, COLOMBO, PORT BAID MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &o........ 31ALCEILING LONDON & ANTWERT-VIA ŠIKJAPO, & MARSEILLES & HAMBURG, 40. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KERUNG, &e, VICTORIA, BC, & SEATTLE VIA KALUNG, VICTORIA, B., & TACOMA PIA KRELUNG; &C.

2 From Rasheer. Mäefore to Blako Pier

3. Brom Take Pier to Naval Yard.

4. From Yzeni Yari to East Point

VESSEL": NASIZA.

FLAG & BIG BERTH.

CAPTAIN

ASSATS... MONMOUTHSKINE

SIMEA BERMUDA '...' SILESIA AMAZONE PREUSSEN

Brit str.

.... Brit. str...

Brit, att..

... Gor. atz....

k. w.

for. str...

Fron. Bir

ITAOT HANDJan, str. ...

SAXONIA

SHIZUOKA MARI... CANADA MABU...

VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND DEN OF COMRIE. GENOA, ALGIEGS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON YORCE GENSA, NAPLES,LEGHORA UBAT&FORTSAL VISS'PORE CAPLI TRIESTE, FIUME, VENICE VIA SINGAPORE, &c.,

E. F. FERDINAND TRIESTE, via BrnoAPORE, PENANG, COLOMBO, &c. BожEMTA

NEW YORK BOSTON &

Gar. str. ....

M

r. W.

Ger, Bl...

Gor. str.

Jap, str...

JAR

Jap.alz.

Brit. str....

Ital. str....

Aus. str...

Aus, str.

ABAGONIA ự

Ger. str.

k. wi

Omplas9 OF ÎNDIA

Exit, str.

BRISAVIA

Gor. str.

MONTEAGLE

Brit. str.

MANCHURIA

CHIYO MARUI NILE

am, str. Jap. str.

10. etc..

ALTAI

Rus. str

IMABA MARU

tim

PRIEZ BIGISMUND

EXPIRE

KIYO MARU

Jan. str.

TJILATAF

YOUWAERTS

FULTALA

VANCOUVER VIA SHANGHAI, JARAN, &C.“ ...) VANCOUVER, SEATTE and/or Tacoma & PLAND, (Or.) VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, . SAN FRANCISCO VIA KEELUND & JAPAN, 40. SAN FRANCISCO VIA KRELUNG & JAFAN, da SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, S ODESSA & BLACK SEX POETS AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

HEXICAN, PERUVIAN & CHILE PORTA VIA JAPAN JAPAN

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

TOKOHAMA & KOBE sis SHANGHAL

YOKOHAMA, KOBE & MOJI

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & MOJI ...

KOBE

MOJI, KOBE & YOKKAICHI WEIHAIWEI & TIENTSIN TIENTSIN

KITANO MABU...

SUISANG

THINOTAU, WWET, CHEFOO, NEWCHWANG & CEAO LGHARG

CHINWANTAO.

SHANGHAI, KOBN & YOKOHAMA SHANGHAI....

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI... SHANGHAI BHANGHAI...

SHANGHAL

•

SHANGHAI, KOBE & MOT

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & SHANGHAL...

BOPSANG

BELGZATIA...

Lochow

BRISGAVIA ...

DELTA

BOHEMIA

YINGCHOW ...

Jap str....

Ger. str. ...

Brit. ...

Dat. att....!

Ans. str....

Brit, ekte

Jan, ett...

Brit, str. ....

G. J. Coldwell...

**1

G. Philippa... Feldmana Christianson Girard

Bahle

T. Yamaraki Neumzum.... Goto

Trizawaz

3. Formes

Portunato

Esirk

Erast

W. Darison

W. W. Greens

J. Ottopart

S. Tomlanga D. Lenz

Chidley...

F. E. Copa

*14

Spenser Wilda Bradley

***

C. Nahrath...

PRINS WALDEMAR ...

Ger, str. ...?

H. Bremer

SAIGON MAZU

KUICHOW...

CHIPSHING...

...Jap, str.

Brit. str. Brit. str.... Brit. str.... Brit. str.... Gor, str....

T. Yamaguchi

1 m.

1 m

k. W.

G. Hooker

T. M. Moyrick

W. Shone

J. M. Hay....

Rassan

Brit. str...

Gar, atd...

1. kw.

3. Meatheral

Brit. atz....

B. P. Martin, 2.N.B

14

Aus. str... Brit, atc....

1 m.

HANGIANG ...

Brit, str.

KUTSANG

Brit. sts.

KOHAMA

BUELOW

Ger. Br

...

ANHUI ..

Brit. str....|

1 m.

r

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL KUBE & MOJI

NYANZA

Brit. str....

GREGORY AFCAE

Brit. str...

***

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & NOJI SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI... SAIGON

YDDDO...

Swad. str....

Cur

From.....

TEA

271

***

---

«

TJIPASAB HANYANG

Dat, str....

Brit. str.....

1 m.

Thy

Jäp. str. ...

Jap. BUT.....

Jap. str...

art, str...

Brit. str....

2 h. 2 h.

W. C. Pasemore

FIL ***

Casri

Brit, str.

2.b

J. 9. Roach...

Brit, str.

i za.

1

Brit, str...

Am. str...

***

ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOT TANSUI KIA SWAKOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOILO...

MANILA, MANGARIN, OREGILOILO

MANILA

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, BOMBAY via S'PORE PORT SHAM, PENANG & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA JESSELTON, KUDAT & BANDAKAN

THE

BOSH Mane.... KAIJO MARU... SHOSHO MARU...

HAIMON..... HAICHING

HAITAN

LAMING

LOONGBANG...

ZAFIRO... YUENJANG.

RUB!

TJIMAHI INDO MARU

་་

PENANG MABU...

JULUNGA

KABISANG

BORNEO

Brit. str. ...

Am. str.

Dat. str.

Jap. str...

.. Jap, str. ...

Brit. atr,..., Brit, str.... der et be

J. R. Harris

FOR YEKIGĦT APPLY TO

TO RE DESPATCHED

P.&O. 8. N. Co.

ས་ པ་

141

+12

On 2nd Aug, at Noon.

About 6th Aug,

On 18th Aug.

... JARDINE, MATHESON & Co., Lo.....] On 5th Aug.

P.&O. 8. N. Cò. HAMBURG-AMERIKA LINKE HAMBURG-AMERIZA LINIS MESSAGERIES MARITIMES... HAMBURG-AMERIKA LINTE

常

ཅཱས༎

- NIPPON TUSEN Katha

HAMBURG-AMERIKA LINI OSAKA BHOSEN KABHA Nirds YusEN KASHA OSAKA SHOJEN KAISHA JAZDINE, MATHESON & Co,, LAD... MELCHERS & Co. CARLOWITE & Co.

BANDER, WIEDER & Co. SARDER. WILLER & Co. HAMBURG-AMEIKA LINIE Garantar PACIFIC R. CO........ HAMBURG-AMERIKA LIVIE CANADIAN PACIFIC, R. Ú.... PACIFIC HALL 5.5. Co. TOYO KATORY KAISHA PACIPIO MAIL 5.5. Co. BRADLEY & CO....

... NIPPON YogaN KAISIA.

B. N. Rivers, EN.B...

J. E. Drake

"Barotge..

K. Tashira Y. Yamamoto

J. W. Evans

Pennefather,..

W. G. G. Leask...

F. 8. MolarAY.

B. Schonk..

J. Miller

M. Nemoto... Noma

J. R. O. Sulliran

P. M. B. Lake ... J. Kooklor

MALÒHERS, & Co.

ER, LIVINGSTON & CO, Toro K1855 Kaisha

On 26th Aug.

On 12th Aug, at 1 r.. On 12th Aug.

On 13th Aug, al D'light. On 22nd Aug

On 7th Augal10 M On 12th Aug,, nt 4 p.m. On 23rd Aug., at 1- 1.st. About 24th Aug,

On 6th Ang, at 10 AM." On 6th Aug, at Noon. About 31st inst,

On 15th Aug., at 4 P.M. On 1st Aug. To-day

at Noon Lo-morrow,

Oa 30th Aug., at Noon. ...On 5th Aug, at 1-P.M.

On 7th Aug at Nou On 16th

at 3 г.M, Ang.. ... About 29th Inst. ...To-day, at Noon.

On 9th Ang..., ot 9 A.M. On 16th Aug,, at 11 ant.

...

JAVA-CHINA-JAPAN LIN... SANDIR, WIELme & Co. JARDINE, MATHESON & Co., LD... NIPPON YOSEN KAISEA

ki

**

On 5th Aug., at Noon.

Quick despatah.

About 31st inat.

On 22nd Aug., at 4pm, Today, at 5 P.ML

Oa Ist Aug, at Noon. About 19th Aug. On 22nd Aug., PAL, ...On 9th Aug.

JARDINE, MATHESON & CO., Lo... MELCHERS & Co.... OSAKA SHOSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWISH JARDINE, MATHEgor & Co., Lo...! BUTTERFIELD & STIRE... JARDINE, MATHESON & Co, LD

HAMBURG AMERIKA LINCO BUTTERFIELD & SWIRE.** HAMBURG-AMERIKA

LINIR

On 4th Aug., at Noon. On 1st Aug, at 4 1.31. On 8th Aug., at Noon. To-day.

To-morrow, at 4 V.M. To-morrow.

About Bist inst.

On 1st Aug.. at 6 A.M.“ ...On 2nd Aug., at Might.

On 3rd Aug., ut D'light, On 6th Aug.. at Node. About 6th Aug. ...On 7th Aug., at 4 e..

About 7th Aug. ...On 16th Aug.":

P. & G. 8, N, Co, SANDEE, WHILEE & CO. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., Lo... JARDINE, MATHESON & Co., Lo... MELCHORS & Co. BUTTERFIELD · & SWIED P. & O. S. N. Co.... DAVID SASBOON & Co., LED, ARTHUR NILSSON & Co. MESSAGERIES MARITIMES JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. BUTTSLIIELD &. SWIDE OSAKA SHoern KAISKA OBAKA SHOJEN Kaisha OSAKA SHOGEN KANHA DOUGLAS, LAPRAIH & Co....... DOUGLAS, Laurair & Co, DOUGLAS, LAPBAIK & CO. **1

BUTTSEFIELD & SWIRE

On 7th Sept. Quick, desiatok. Quick despatch. To-morrow, at 1l A.M. Un 6th Ang., ut 10 AM. Today, at 2 P.M. On 3rd Aug., at Noou.. To-morrow, at 11 a.. On 5th Aug., at 11 AM On 8th Aug:, at 11 AM. ...To-day, at 4 2.31.

*+

+4

JARDINE, MATHESON & Co., LD... BHEWAN, TOMES & CO... JAEDINE, MATERSON & Co., LD...] ...SHEWAN, Towns & Co....

JAVA-CHINA-JAPAN LIJK OSAKA BHOSEN KABA.... NIPPON YUAN KAISHA DAVID SABOON Co., LTD. JARDINE, MATHESON & CO., LD... MELCHERS & Co.

...

4

On 2nd Aug, at 2 Pal, On 5th Aug., at 4 P.M. On 9th Aug., at 2 pm. On 15th Aug., at 4 r.m. Quick despatch. To-day, P., Ou 4x Aug. To-morrow..

On 8th Aug., et2 P.M. End of Aug.

CANADIAN PACIFIC

STEAMERS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

Kobe

FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

INTENDED SAILINGS FOR 1913,-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.. NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only. To _L'POOL FROM L'POOLĮ

FROM VANCOUVER.

Vancou. Yoko

Naga. S'kai

Hong- kema

saki Wousung kong

Leave Arrive Arrive Arrive Arrivo Arrivo

Moji MONTEAGLE 23 July, 8 Aug.11 Aug. 13 Aug. 16 Aug.19 Aug.

N'saki EMPRESS OF

16 Aug. 18 Aug. 21 Aug. JAPAN EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF

INDIA EMPRESS OF:

ASIA

EMPRESS OF

INDIA EMPRESS OF

ASIA EMPRESS OF

To VANCOUVER Hong S'bai Naga.

Yoko. Vancore- keng Woosung sak!

humm

Leave Leave Leeva Leave Leare 30 July. 2 Aug. 4 Aug. 6 Aug. 8 Ang. 20 Aug.

13 Aug. 15 Aug. 17 Aug. 19 Ang. 21 Aug. 3) Arg. 4 Sept. 11 Sopt. | 27 Ang-137 Aug.| 1 Sopt, Sept. 5 Sept. 17 Sept. 25 Sept. 2.Oct.

Moji MONTEAGLE 30 Aug. 4 Sept. 6 Sept 7 Sept. 10 Sept. 24 Sept. 2 Oct. 9 Oct.)

N'saki EMPRESS OF

Oct. RUSSIA EMPRESS OF INDIA

Kobo

Ter

Anrise

Livor- Quabeo

pool

Leave Arrive 28 Aug. Sept.

Liver pool

Leuve

Quebec

Arrite

STEAMETS

тер

9

18 July, 25 July.

1 Aug 8 Aug.

15 Aug. 28 Aug. 29 Aug. 5 Sept

JAPAN!

10 Sept. 12 Sept. 14 Sept 16 Sept. 18 Sept. 27 Sat. 2 Oct.

27 Sept. 29 Sept. 1 Oct. 24 Sept.

Oct. 15 Oct. 23 Oct. 30 Ost. PASSAGE RATES HONGKONG

0.

TO

LONDON. VIA QUEBEC. VIA NEW YORK

EMPRESS OF RUSSIA 7Taclusive of Meals and EMPRESS OF ASTA Sleeper across Canada, £71.10 £71.10

EMPRESS OF INDIA

do 265 EMPRESS OF JAPAN I MONTEAGLE

Meels and Sloper across Canada. £43

do.

£67

Sa ndditional,

£45

SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Officers, Civil Servants,

Missionaries, etc. Particulars en application.

AROUND THE WORLD RATES in connection with Sunz MAIL LINES OF TRANS-

STEFAN ROUTE.

Passengers may proced by Rail between Ports of Cail in Japan if zo desired.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

FOR

KOBE & MOJE.

• MANILA

+ SHANGHAI

TIENTSIN.

TO. SAIX

BTCÅKELS "SUISANG””. Friday, 18 Aug., Noor. "LOONGSANG... Haturday, 2nd Aug, 2PM. "HANGSAND”- Sunday, 3rd Aug., D'light. "CHIPSHING" alonday, 4th Aug, Noos. "KUTSANG"

Wel day, 6th Aug., Noon. "HOPSANG" Friday, 8th Aug., Noou. ...Friday 8th Ang 2 F.M. "YUENSANG"...... Saturday, 9th Ang., 2 P.. RETURN TOURS TO JAPAN, IN

SHANGHAI, KODE and MOJI CHINWANTAO

*SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA“ NAMSANG”

* MANILA

T20 Steamers KUTSADO, NAMBANU" and "FOGESANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan retorning via Koba (Inland Soa) and Mojito Hongkong. Time occupied 20 daya. This service is supplemented by the "LAHANG" and "KOMBANG, leaving Hongkong at regular intervals for Tokoloana, Koho and Moji and returning thence direct to Hongkong, Time occupied 10 days.

These vessels Lure all molen improvements and dro Stted throughout with Elestris Light.

A duly qualified surgeon is also carried,

THE

30 July 13 Aug 14, Aug.

!

13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 27 Ang. 29 Aug.1 Sept.

27 Aug 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 18 Sept. 10 Sept 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept. 29 Sept

AND

"EMPRESS OF ASIA"

EMPRESS OF RUSSIA " registered teannge 16,850, displacement 34,000 tons, are now quadruple scrow turbine stvarsers, the Finest, Fastest and most Luxurious on the Paclilc. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic. Steamers. EMPEESS OF BRITAIN" and EMPRESS OF IRELAND THE COMPANY'S STEAMED 3 are fitted with powerful Marconi Wirelesiz

Installation, Boute from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI through INLAND SEA OF

*743]

JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.

For in particulars of Passage and Freight Rates, Famphlets, etc., please

Apply to-

D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praya,

BRITISH INDIA S, N, CO., LD,

NEW SERVICE OF STRAILERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

EASTWARD.

Ths 8.8. FULTADA," 4,154 toas gross. Captain Chiley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on the 22nd August, at 4 Pa, taking Corgo and Passengers at Carrent Rates.

ROYAL

PACKET

SHIPPING

ARRIVALS.

Burt, Rosana 9,350, J.

o

July-Shanghai 25th Juns, Lea. -Bradley & Co.

BaisGAVIA, German s., 4,158, J. Eruat,

29th July-Manila 27th July, Gans eral. Hamburg-Amerika, Binis Emeine, British str., 4,500, E T. Pilcher, 9 Jaly-Sydney 3th July, Georral. -Gibbs, Livingston & Co. HAIMEN, British str., 015, J. W. Evans, 20th July-Swatow 26th July, Gen oral-Douglas, Lapraik & Co. HONG WAN I, British stx., 2,000, J. Mason, 28th July-Singaparó 23rd July, Gen- -oral-Chinese.

INAPA Marr, Japanese str., 6,159, 8. Peninga, 2th Talk Karrasaki unah Any Dental Nippon YECT Kaislia,

LOONGSANG, British str., 1,093, 44.. 1. W. Trask, 20th July--Manila 20th July, General-Jardine, Matheson &-C'

Too SHUN, Chinese sti, 570, 0. H. Uvis, 28th July--Fan Rang Bay 24th Only, Salt-Bune & Co.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. July 2011..

CARL DIEDERICHSEN, Ger, str., for Hoihow, DES OF RUTHVEN, British al., for Manila, FURUL MARU, Jap. str., for Wakamatsui. NIR MA, Japanese str, for Nagasaki,

DEPARTURES.

July 20th.

Aura, Russian str, for Singapore. CHUNA, American str., for, San Francisco. DAITO MARE, Japanese str., for Canton, Erius, British sir, for Yokohama, ERNEST SIMONS, French str., for S'pore. HATAN. British str., for Swatow. HANUBANG, Britisha str., for Canton. HANot, French str., for Haipbong.

| SANDKI MANU, Jap. str, for Seattle,

SINGAN, British str., for Shanghai, VORONET, Russian str., for Singapore.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Empire, from Sydney, H.E. Filomeno Cabret, Lady Cabral and family, Mr. Oxley.

DEPARTED.

Per Nanuki Mary, for Seattle, etc.. Mr. and Mrs. Avery, Mr. Burk, Mr. Young, Miss Waxman, Miss Benson, Mr. and Mrs. Merritt, Miss G. McAllister, Misa Edar Smith, Mr. and Mrs. Knox, Capt. G. Anderson, Mrs. Sporborg and Mr. E. A. Ericson."

Per China, for Suu Trancisco, etes, Mr. M. M. Mauss, Mr. H. George, Miss H. | Courlander, Mr. and Mrs. A. P. Good- winn, Mr. N. J. Watson, Miss M, Rielly, | Capt. E. H. Kirwan, Mr. W. M. Russoll, Mr. A. Poole, Mrs. G. M. Nugent, Mr. H. E. Haas, Mr. A. J. Chase, Mr. and Mrs. M. Darvach. Mrs. A. D. Curtis, Mr. A. Forbes, Mr. J. Saber, Mr. J. J. Connell, Mr. R. J. Tobin, Mn, A. Quiroga, NY, A. Cohen, Mr. and Mrs. H. R. Bostwick.

Per Nikko Mare, for Japan, etc, Dr. E. W. Kirk, Hon. C. J. Roberts, Mr. France Worswick, Mr. Urquhart, Mrs. Urquhart, Miss Saunder. Miss Niel, Miss Drawn, Me, Y. Sawnehi, Ma K. H. Crofton, Mrs. Gods:11, Miss Buisson. Col. Hunimond, Mr. B. Corrinek, Bient. Spencer, Miss Grifin, Miss M. Smith, Mr. Parson, Mr. Stone, Mrs. Evan Jones, Mr. and Mrs. Poole, Mrs. K, Murakami, [Mr. R. Ikeda, Me. I. Imai, Mrs. H. Kito, Mrs. H. Takatomi, Miss Marjorie Paza, || Miss Victoria Pas. Mrs Hardy and Mr.

B. Bray:

PASSED THE CANAL,

Ї

May 30th-Antilochus, Nore. Jung 6th--Teucer, Tydeus, Den of Glamis.

June 10th-Bohemia, Nippen. June 13th-Indrani, Pile, Perseus. Jum 17th-Dunbar,

Jano 20th-Vorwuerte, Cotswold Hunge, Tangtere, O. J. D. Ahlers,

June 21th Weinam.

July 1st-Benvenue, Palawan, Afghan Prince, Hrudin, Glenfary.

July 4th-Bei gravir-Kitono-Huru;- Peleus, Polynesien,

July Si Ambie, Goeben. Japan, Theseus, Baron Ogilvy, Neleus.

July 11th-Anaum, Hych, Caty of Parada. Nyanza, Baron Jedburgle

July 15th Bentend, Idomentus, Sumatra, Wakasa Mare, Kioto.

July 18thz Maru, Australien, Austria, Buelou, Iyo Haru, Persia.

July 20th--Aki Maru, Arábia,

ARRIVALS AT HOME.

July 25th--Armand Behre, Inverclyde, Glenlogan, Jason, Nors, Pake, Cliftonian,

Laomedon,

MAIL STEAM COMPANY.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARDS.

FOR

..

BTDAMEES DATE OF DEPAFZUEM

MONMOUTHSHIRE". On 5th Aug. Oa 21st Aug.

LONDON, HULL/LEITII & ROTTERDAM LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP FALLS OF ORCHY"

AND

NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE

JOINT SERVICE. VICTORIA. VANCOUVER BESTELD, TACOMA)

& PORTLAND

"DEN OF COMBIE" VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA DEN OF GLAMIS"...

& PORTLAND

"

"GLEN

About 24th Aug,

About 31st Sopt.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

$14

Telephone No: 215. Hongkong, 20th July, 1913.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

AGENTS

15P

For Further Partisalars, apply to

Eoagkong, 26th July, 1913:

*Stemurs karo superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electria Fight.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Y'iere, Chefoo, Ttain, Daing, W'wai, T'tau&N'chwang. Telephone No. 215, Bab. Exoh. 4.

For Freight, or Passage, apply to

Hongkong, 30th July, 1913.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215 Sub Ez, N. 9. JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS,

(49