1913-07-25 — Page 7

PENINSULAR &

706

SHANGHAI

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

| DELTA

STHAMSTER

TO BAIL

About

RUKARKI

1 Cap, E. P. Martin, E..E... 31st July.

Noon,

LONDON VIA USUAL FORTO Į ASSAYE

OF CALL

LONDON and ANTWERP Via)

BINGAPORE,

?Freight and

Passage,

See. Bpoolal Adawilement.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 25cm, 1214

TOYO KISEN KAISHA. THE TAIK 30 DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCIS LINE,

Operating the THREE TRIPLE SORËN TURBINE Steamer

CHIYO

MARU SHINYO MARU

TENYO MARU.

Capt. G. J. Coldwell 2nd Aug.

PENANG, SIMLA

About 6th Ang.

Fraight and Passage.

AND YOKOHAMA

Capt. H. N. Rivers, B.N.n

About

(Fraight and 7th Aug. f Parage,

sad the TWIN SCREW SE.

COLOMBO, PORT SAID, | Capt. G. Philipps) & MARSEILLES...

GHANGHAI, MOJI, KOBE NYANZA

All the above Steamers are fitted with Wireless Telography.

For Farther Partionlars apply to

Hongkong, 15th July, 1913.

THETAIK

AND "ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD TAIKOO DOCKYARD.

HONGKONG

SHIPBUILDERS,SALVORSANDEEPAIREES,BOILERMAKEMI

BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. AND | WELDING AND CUTTING of METALS BY OXY-ACETYLENE:

AND ELECTRIC SYSTEMS.

Brood 21 KNOTS, Displacement 22000 TONS.Į NIPPON MARU & HONGKONG MARU,

INTERMEDIATE STEAMERS

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED BAILINGS From KONGKONG (SvaJECT TO ALZIRATION),

DATE OF SAILING.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

STRAMTE

1

OHIYO MARU

NIPPON MARU

HONGKONG HARI

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI, SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOR

HAIPHONG

"SING TAU & CHINWANGTAO

SHANGHAI.

MANILA, CEBU and ILOILO.........

BHANGHAI..

STELLEN

"ANHUI "

"CHENAN" "SUNGEIANG"

ICHANG"

**TAMING"

"LUCHOW"

** “YINGCHOW

TO SAIL

On 25th July, 4 r..

On 26th July, M'night.

On 27th July, D'light, On 28th July, 14 13 On 29th July, 4 P.M. -On 31st July, --- 4-F, M.--

On 2nd Aug, M’night.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wienly, 8.3. LINTAN" and S.S. SANUL."

MANILA LIND-TWIN SCREW. STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Broellent Satoon socommodation Auidships; Electric Fans fitted; Extra State-roots on Dook, aft on "TAMING" and "TEAN"

SHANGHAI-LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS ANHUT," "CHENAN," "LINAN" and the SS. LUCHOW," having excellent accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Javing Honging for Shaghai direct every Thursley and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtree and Northern China Ports.

N.B. Passengers must embark before Midnight ou SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lannot leaves Murray Pe at lû n'olock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shnavia, avoiding the convenience of so transhipment at Woonang,

REDUOED FARES:-SINGLE $5......... RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passago apply to--. Hongkong, 24th July, 1913

TELEPHONE 36.

AGENTS

[7

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA

OOAST

PORTS

TENYO MARU

SHINYO MARU

THE

CAPAIN

W. W. Groome A. G. StevoZENİ

EL Bont

8. Togo...

H. S. Smith

„THURSDAY, 7th Aug., NOON.

TUESDAY, MONDAY, FRIDAY

26th Aug., at Noon. 1st Sept., at Noon. 19th Sept., at Noon. THURSDAY, 25th Sopt,, at Noon.

VIA

THE 8.8, "CHITO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO

KEDLUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU on THURSDAY, the 7th August, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RA "AYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATION...... RAILWAY at SALINA ORUZ.)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamer

ANYO MARU; BOYO MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA-CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Surasor TO ALTERATION),

STEAMER

KIYO MARU

BUYO MARU ANYO MARU.

Tone

14

17,200 10,500

T

THE

18,500

Dats of SAILING,

TUESDAY, 5th Aug, at Noon. SATURDAY, 4th Oct., at Noon. WED'DAY, 3rd Doo, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS | TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and PORT OFFICES.

SPECIAL BATER:--T» OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES..

2371

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Ciast, having picadla OSAKA Hamation for First Class Passengers, Boutele Light, cellent Calen

FOR

SWATOW. AMOY

JNA

AND

AND FOOCHOW RETURN.

(Ootagging 9 to 10 Days),

CAPTAIN

BTMAMSHIP "HAICHING" Capt. W. C. Pasamore.. FRIDAY,

Capt. J. S. Boach ........ ¡ TUESDAY HAITAN"

FOR SWATOW AND

Occupying 3 Days).

"HAIMUN"

Capt. J. W. Evans

ISUNDAY

LEAVING

25th July, at 11 AM. 29th July, at 11 A.M.

RETURN.

27th July, at 10 a,*;

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

During the Months of JULY and AUGUST FIRST CLASS RETURN FARES to FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20% on the foll Par

Fee Fraght and Parsage, apply yo

Hongkong, 23rd July, 1913.

DOUGLAS, LAPEAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

6

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTREATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CoramOTION AT. TACOMA AND BEATTLE WITH

CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co. FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA VIA JAPAN PORT8.

Steamer

THE

↑ "OHICAGO MARU" "CANADA MARU" "TACOMA MARU” "PANAMA MARU"

i "SEATTLE MABU' "MEXICO MARU"

יני

Captain

Goto

K. Hori

T. Hamada

J. Kanto

T. Saito

N. Kobayashi...

Leaving

THURSDAY, 7th Aug. nt I P.M. SATURDAY, 23rd Aug. at i F.M.. THURSDAY, 4th Sept at 1 P.M. WED'DAY, 17th Sept, at 1 F.. THURSDAY, 2nd Oct., at 1 F.5. WED’'DAY 15th Oct., at 1 P.M.

+ Colling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOHKAICHI,

SHIMIDIU AND YOKOHAMA..

↑ Calling at KBELUNG, MOJI, KOBE, TOKKAICHI, SHIMIDZU AND

YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Lates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

DE VO

JAPAN BOMBAY

* E

-

LINE.

For BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.

Steamer "INDO MARU" "LUZON MARU” "SAIGON MARU”

Captain

K. Komiya

d. Yamamoto

T. Yamaguchi

FOR MOJI, KOBE AND

T. Yamaguchi

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRAIA.

On 28th July. On 31st July.

LEAVE HONGKONG ros AustiŁANIA.

"SAIGON MARU" "INDO MARU"

ZUZON MARU "

K. Komiya

H. Yamamoto

On 16th Aug., 114.N.

SAPTRE ALDENHAM.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Too, Fresh Frovisions, eto, and are lighted throughout with Electricity, A State-Booms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardes are carried,

For further particulars spply to

47

Sous

MLP

Leaving

30th July, P.M. 26th Aug., 4P.M. 22nd Sept., 4.1.

WED DAY, TUESDAY, MONDAY,

YOKKAICHI

FRIDAY, SATURDAY, TUESDAY,

22nd Aug., P., 20th Sept, F.2

·21st Clet,

P.M.

A CHINA & FORMOSA LINE. FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Beaving "KALJO MARU”

Y. Yamamoto ... WED'DAY, 30th July, at 2 P.M. VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Steamer

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

FOR TAMSUI Steamer "DAIGI MARU" "DAIJIN MARU"

A. Tokushige

M. Nagano

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE LAMPFSCHIFEAHETS GESELLSCHAFT “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, ORINA and PHILIPPINES vha STRAITS and COLOMYO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK

and from MANILA, BONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

~TAKING. Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also friente, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gezos, and other Mediterranean, Levantine, Black Raltic Sea and Ports, and all North and South American Forta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

-YOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HOMEWARD,

FOR HAYER, BERMEN & HAMBURG:

K. GOLDENFELS 8th July.

Fox VANCOUVER, SEATTLE andjor Tacoma

Estimates given for quick construction and repair of Ships, EnginKS, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK~78" by S8 by 34 6** Pumps Erapty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 5,030 tons displacement, provjang

conditions for painting skips with most oficient results.

..

100-Toa ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100. Tons.

| 50-Tón Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, ate.

AGENTS FOR--

JOHN I.

THORNYCROFT

& CO., LED.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Ofio. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHER. HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION MOTOR-PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Era

Dockyard Manager, Mn. J. REID, can be seen bulwewa the hours of 11 AM nad 1 Noor

at the Town Ofee.

TELEPHONE No, 212.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telegraphic Address :--"TAIKOO DOCK."

144*

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWDEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXTECTED

OX OF ABOUT

Second half n July Second half ui July. First half of August.

First half up August.

First half of

STEAMER

PROM

WILL LEAVE FOR

UN OZ ABON?

TJIMAHI

TJIPANAS...

JAVA

TJIBODAS...! SHANGHAI

TJIKINI...

JAVA

TJIKANOEK JAPAN

TJITAKOEM JAVA

TILATJAR,

Second half of July, First half of August. First half of August First half of

JAVA-

SHANGHAI

JAVA

SHANGHAI

JAVA

August

Lacust

Second half of

August

JAVA

Second half of

JAPAN

Second bali

Aagart

August

DJILIWONG

JAVA

Second half of

SHANGHAI

Second half or

August

Angust.

The Steamers are sli fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon, Passengers, sud will iske Cargo to all Netherlands-Indian Porta; on through Bills of Lading.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

For Partianlars of Freight and Pasange, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 25th July, 1913.

ת

Telephone No. 375.

16

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,} ANTWERP and HAMBURG

SHANGHAL NAGASAKI, KOBHĮ * and YOKOHAMA

IH

MANILA, YAP, MARONN, NEW. GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELEOUNE

STEAME AN

"YOROK"

Capt. H. FORMES,

"BUELOW."

TONE

To all

Wed'day, rith 1,7300 Aug, at 10 AM.

About Wed'day. 6th Aag.

Capt. C. NABBATH, 16,900 j

* PRINZ SIGISMUND,"

Capt. D. LENZ,

6,000

"PRINZ WALDEMAR,"

KOEE...

Capi B. DusaNE,

JESSELTON, HUDAT

BANDAKAN

and ( ... 1

* BORNEO "

Capt. J. KOHLER,

Saturday, 90. Aug., at AB.

About Tuesday

16.000 Abordada

5,000

Fu

| About

of August.

All the Steamers of the Earopson Line am fitted with Wireless Tolographic Now System of Telefunken.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Oo., GENERAL AGENTS HONGOENG and CHINA,

For Further Particular apply to

Leaving

SUNDAY, SUNDAY,

27th July, at Noon. 3rd Aug, at Noon.

Captain

E. Tashiro...

WED'DAY,

Leaving

6th Aug, at 10 A.,

Hongkong, 25th July, 1913.

FOR CANTON.

Captain K. Tashiro

FRIDAY,

Leaving

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamor "SOSHU MARU ”

Steamer

"SOSHU MARU”

1st Aug. These Steamers of Coast and Formous fine have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

There Steamers will nerive at and depart from Boun Yip Wharf (ar the Harbour Office, Trays Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

74)

2. KAMIYA.

MANAGER

Stond Floor, No, 1, Queen'e Building.

PHILIPPINES S.S.

8.8. BRISGAVIA...

28th July.

& PORTLAND (OR).

S.S. BELORAVIA

3016 July.

́S,6. HR SGAVIA ...

29th July,

8.S. SCANDIA

14th Aug.

FOR NEW YORK:

8.S. SENEGAMBIA

26th Aug.

AS ARAGONJA

... 1st Aug.

S.S. UCKERMARK

28th A32

FOR MARSEILLes, Havre & HA yon:

9.8. LIBERIA

11th Supt.

S. PREUSSEN

12th Aug.

8.3. ARABIA

23rd Sept.

FOR HAVRE, Dunkirk, & HamEURO:

3.5. BERMUDA

*เ

18th Aug.

STEAMSHIP

RUBI

Tors

4000

CAFTAIN

J. Miller...

For MARSEILLes & HausURG:

3.3. SAXONIA

18th Aug.

ZAFIRO

4010

AR

F. S. McMurray'

duzidor Pardeolarn, uppis to-

Hongkong Offos.

Minglong, 15th July, 1915,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

19

Electric Light, Faar in every Cabins For Feight or Passage, apply to Hongkong, 17th July, 1913.

FOR

CO.

SAILING DATA

fingar, Un 26th July, 4 P.M.

Cebu and foo

Menila, Mangarin,On 5th Aug,, 4 P.M. ̈ ̈

Cebu and Foto

Cups'eut Stewardess Carried,

SHEWAN, TOVEJ & Co. Oneral Managers.

PHILIPPINES 8.8. Co.

THOS. COOK

& SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS.

BANKEES 80.

Hend Ofice for the Far East 16, DES VEUX ROAD, HONGKONG. YOKOHAMA 32, WATER Arrent SHANGHAI: 23, Fooonow ROAD,

MANILA-MANILA HOTEL,

TICKETS SUPPLIED ↳ EUROPE by the principal STEAMSITIF“ LINES

TRANSSIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS the WORLD,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRQULAR NOTES ISSUED and CASHEI FOREIGN MONIES exchanged.

CRIEF OFVICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

[10.

Hongkong, et May. 1913.

A.