1913-07-15 — Page 8

PENINSULAR

SHANGHAI

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 157E, 1918,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMOLD

TO BAIL

BEMARKS

5P.M. 17th July,

Freight and

Passage,

Bes Special Advertisemerd,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE StemEIN

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMER IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

TOR

JASSAYE

Capt. G. J. Coldwell

Noon,

Capt. C. H. 8. Tooque, R.N.R. 19th July,

CHIYO

Capt. G. Mauley

About 23rd July,

Freight and Passage.

MARU.

SHINYO MARU TENYO MARU. "Sreed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONSĄ

IND

Capt. Owen Jones, F.N.E.

About 26th July.

1Freight and

Fange.

and the TWIN SCREW B.8

INTERMEDIATE STEAMERS JESSELTON,

KUDAT

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,900 TONS.

BANDAKAN

STRÄSKKA

теже

TO BAIL

LONDON VIA USUAL PORTS CHINA........

OF CAL

LONDON and ANTWERP VIA“ SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID, & MARSEILLES...

SARDINIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE (NANHIN...

AND YOKOHAMA

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 15th July, 1913,

B. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

POE

MANILA, CEBU and ILOILO..

STEAMERS. "TEAN

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG "KANSU

TIENTSIN

SHANGHAI......

SAIPHONG

....

SHANGHAI......

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI,.....

"HUICHOW

"LUCHOW"

"KAIFONG". "LINAN "

"KUEICHOW" "ANHUI"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

9.8. "LINTAN" and S.S. "SANUL"

NIPPON MARU & HONGKONG MARU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

STEAKER

CHIYO MARU

NIPPON MARU

LD. TENTO MARU

TO BAIL

On 15th July, 4 P.M.

On 16th July, Noon.. On 17th July, Noon. On 17th July, 4P.M. On 19th July, 10A.M.

On 19th July, M'aight, On 20th July, D'light. On 24th July, 4. Weekly,

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING “ and "TEAN." Excellent Baloca accommodation Ataldships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI,” "CHENAN," "LINAN" and the 8.S: "LUCHOW," having excellent necemmodation. with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, maintain a fast schedale service between Canton, Hongkong and Shanghai, ering Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports,

NB Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings, A Co.'s lanach leaves Murray Pier at 10 d'alook every SATURDAY Bight

These Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenienes of the transhipment at Woorang.

HONGKONG MARU BELINYO MARU

CAPTAIN

W. W. Gresze

A. G. Stevens

E. Bert

DATE OF SAILING.

THURSDAY, 7th Aug., Noon.

Iet Sept., at Noon,

+

TUESDAY,

26th Aug., at Noon.

**

MONDAY, FRIDAY,

15th Sept., at Noon,

H. B. Smith

T. Sagara...

THURSDAY, 25th Sept,, at Noon,

THE 8.6. "CIIIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO TIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU on THURSDAY, the 7th August, at Noon,

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ.)

The Only Regular Direct Bervios to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamer*--

ANYO MARU, BUYO MABU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, RONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DATE OF SAILING. STEAMETE KIYO MARU

TUESDAY, 5th Aug, at Noon. SATURDAY, 4th Oct, at Neon. WED'DAY, 3rd Dec., at Neon.

BUYO MARU ANYO MARU

(7

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........BETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Fer Freight or Passage spply to- Kongkong, 16th July, 1913.

TELEPHONE 36.

AGENTS

Гомб

246

40

ย

17,200 10,500 18,600

TH

**

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS-PRINZ EITEL FRIEDRICH."ĮWed'day, 23rd Capt. C. MUNDT. 1,6200 July, aÌ TÚ AM,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG.

SHANGHAI, TSING TAU, KOBEĮ

and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA...

"PRINZESS ALICE,”

Capt. F. BenTBLET, 20,300

*PRINZ SIGISMOND,”---

Capt. D. LEN,

and BORNEO"

{

6,000

Capt. J. KOEHLER, 5,000

| About Wed'day,

23rd July.

JAbout

Tuesday 2nd July.

About

of July.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphio

New Bystem of Telefunken,

:

For Farther Particulare apply to

Hongkong, 12th July, 1913.

Find

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS' HONGOENG AND CHINA.

AVERAGE MARKET PRICES.

July 11th, 1913.

The Prices are given in Dollar Centa.

BUTCHER MEAT.

# Shang Sheng Houng Talu

canas, fragrant, Canton.... 3 Shang Heung Tein-Bananas

brides, Macao

Yeung 1'o-rambulo ........................ BE Fung Lut-Chestnuts, Chinese- Ye Tsz-Coconuts............ ch 15 # P6 Tai Taz-Grapsa... Ist qǝ lồ - Ning Mong-Lemons, Chinese

#uld You San Lingmon-Lemon, 15

American.

A Mei Lung På Yuk-Beet, Birloin

and prime cat.********** Ham Ngou Yol-Corned Beef,. Shin Nano Yok-Boat Beef...

b. 18

1.8

18

Ngan Nam-Breast of Beef in „ Tong Yok-Beef for coup.

12

1à

16

2nd +

18

21

Brd 17

a Lai Chi Kon-Liebese, Small

Ning Moog Lemons, Saigon

Iti

Yok PaBeef Steak.... $24 GRT Ngan Tek Ch'org-Sausages.

Ngan No-Bullock's Braing set 10

Lao-Beef Stank, Sirlo

Sirloin lb. 28 #Ngau Lo-Ballook's Tongue,

F4 Ngan

4

freeh,

Bach

43

# Him Ngau Le- „

corned

55

63

Ngau TanBullock's Head... Ngau Sam

Heart. Ib. 12 94 Him Ngau Kis-Boot Hump, 15

Ngau

Kök-Bullock's Feet... each

#

18

Ngau la--Bulleok's Kidney Ngan Mei-Bailook's Tail

#Ngan Kon-Bullock's Liver....lb. 12

'Trips,

Ngau T

SPECIAL RATES:-T OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the F4 Ngau Teni Tau Kök-Cale

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST CINE, Fastest and Most Inxurior. Stamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Eresellent Cuisite,

FOR

SWATOW. AMOY

STRANSHIP "HAICHING"

SAITAN" "BAITANG"

“HAIMUN”

AND FOOCHOW AND RETURN.

(Ogenpring 9 to 10 Days.

CAPTAIN

LEAVING

Capt. W. O. Passmore... TUESDAY,

... FRIDAY. Capt. J. S. Roach ... Cost, A. E. Hodgins... TUESDAY,

For SWATOW AND

...i Capt. J. W. Evans

15th July, at 11 A.M. 16th July, at 11 a.m. 2nd July, at 12-4.15.

RETURN.

Oconpying 3 Days).

(WED'DAY, 16th July, at 11 AM. SUNDAY 20th July, at 10 AM, Steamers will arrive at and Depart from the Combanya Wharf (near Blake Pier),

Daring the Months of JULY and AUGUST FIRST CLASS RETURN FÁRES te TOOCHOW will be subject to a Reduction of 20% on the full Fares.

For Freight and Pastagn, apply to

Hoogkong, 15th July, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

5

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

EASTERN EMPIRE

ALDENHAM

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

237]

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

11

head and Festielőt Yong Fai Kwat-Matton Chop Ib. 25 Yong Pe-Leg of Mutton......

Yong Bhau-Matten Shoulder

Yong

S. MORIMOTO," "AGENT,

Yong

King's Building (Opposite Biaku Pier)..

Chu

Cad

PHILIPPINES S.S. CO.

FOR

SAILING DATA

Manila, Mangerin, On 16th July, 4 P..

Iloilo and Cabu

STEAMSHIP ZAFIRO

RUBI

Тока

4000

4000

CAPTAIN

F:8, MoMurray

Manila,

J. Miller,..

Mangarin, On 26th July, 4F.M, Iloilo and Cebu

Electric Light. Fans in every Cabins. Competeat Stewardess Carried,

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. For Freight or Passage spply to

PHILIPPINES 8.8, Co. Hongkong, 8th July. 1913.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION). ;

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Stommer

Captaini

N. Kobayashi... WED'DAY Goto

K. Kori

T. Hamada

J. Kapso

·T. Saito

Leaving

Sard July, at 1 P.Ø. THURSDAY, 7th Aug, abl1 P.M. WED'DAY,

THURSDAY,

-20th Aug., at 1 P.M. 4th Sept., at 1 P.M. WED'DAY, 17th Sept, at1 P.M, THURSDAY, 2nd Oct, at1 F.3.

+ Calling at KRELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI,--

SHIMIDZU AND YOKOHAMA.

+ "MEXICO MARU” "CHICAGO MARU "CANADA MARU" #TACOMA MARU" "PANAMA MARU” "SEATTLE MARU”

ABETE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGEONG FOR AUSTRALIA,

+5

On 19th July, Noon.

***

On 28th July. On 31st July.

On 16th Aug., Noan.

The shove Eteamers are itted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifol aapply of Toe. Fresh Provisions, ste, and are lighted throughout with Electricity. A Biste Rooms have Electric Fans, A daly qualified Doctor and Stewardes are escried,

For further particulare apply to

47

GIBB, LIVINGSTON & Co,

↑ Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND

YOKOHAMA.

These Newly-built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention giren toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.

AGENTS,

Steamer

LINIE

"INDO MARU" "LUZON MARU” "SAIGON MARU"

RAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Ballings from JAPAN, CHINA PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

ta MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also friente, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Ses and l'orte, and all North and South American Parts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

· OUTWARD.

YOR SHANGHAI, Kobe & TOROKAMA:

Captain

M. Netolo

F

WED'DAY: A. Yamamoto ... TUESDAY. T. Yamaguchi MONDAY,

Leaving F

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

"LUZON HAHU" "SAIGON MARU" "INDO MARU"

H. Yamamoto

T. Yamaguchi

M. Nemoto

FRIDAY, FRIDAY, SATURDAY,

30th July, P.M.

26th Aug., 4 P.M.

22nd Sept., 4 P.M.

18th July, P..

22nd Aug., P.M.

20th Sept., P..

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW

Steemer

"KAIJO MARU"

VIA SWATOW AND AMOY.

Ceptain

Leaving Y. Yamamoto ... WED'DAY, 16th July, at 2 P.. VIA SWATOW AND AMOY.

HOMEWARD.

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBU'EG:

S.. GOLDENFELS

25th July. FOR VANCOUVEL, SEATTLE and/or Tacora

8.8. SILESIA

20th July.

& PORTLAND (OR).

8.S. BRISGAVIA...

24th July,

BS. BRIBGAVIA

8.8, BELGRAVIA

30th July.

For NEW YORK:

8.S, SCANDIA

14th Aug.

S.S. ARAGONIA

25th July.

1st Aug.

Captain

K. Tashiro...

FOR TAMSUI Steamer "DAIJIN MARD" "DAIGI MARU "

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Loving "SOSHU MARU"

WED'DAY, 23rd July, z 10 A.M.

Captain

·M. Nagano

SUNDAY, 5. Tokushige SUNDAY,

Leaving 20th July, at Noon. 27th July, at Noon.

S.S. SENEGAMBIA

26th Ang.

FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG:

S.S, UCKERMARK

28th Ang

8.S. PREUSSEN

10th Aug.

Steamer

86. LIBERIA

11th Sept.

FOX HAVRE, DUNKIRK & HAMBURG:

.* SOSIU MARU

FOR CANTON.

Captain K. Tashiro

Leaving

FRIDAY,

SS ARABIA

23rd Sept.

3. BERMUDA

18th Aug.

FOB MARSEILLES & HAMBURG ;

8.S; SAXONIA

18th Aug.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 15th July, 1915.

TRA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Okos.

18th July. These Steamera of Coast And Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Thus,

These Steamers will arriye at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour fios, Praya Central).

眼睛

Lai Chi-Lichses, Frashis

SMS Lui Sang Mong-Mango,JM'la auch

T Do Ngư Mong Mango Suigon –

Flisban Chuk Ter-Mangosteens,

doz

Tong Sai Kwa-Water Melon,

American.... par 15. 8

Sai Kvá-Water Melona China,

Musk Melon Beung Kwa

Vich 13

A lb.

Americanh Fassion Fruit, Amacian Pak Lin-Oleos" pamam Chang-Oranges, Swust.....

# Chin Chau Ching Orange,

Swatar

(2)

O Maa Ca'ang— Irvagot, MaO,,

$1.

A Chu Si Kat "Tim Kit- ̈

BE

25

*

27

Hasdfest set 65

Heart each- Kidneye... each

Liver... 1b. 25 Fest

.esch 27

...parset 2

Ery

Chú Tan-Pige Head

Cha In-Pig's Kidney

Fu Shang Pesquis Shangbai

Sal

Vanfarin

Li-Pears American..-

* St Li-Peara Czutor

Dung Li-Plam? Swatow........

32

199 Sia Tal-Pests, Cooking Onayos- 190

Hang TePeraiminons larg

lb, 30

18

One oranga (Canton)

Peach Amici)

Po Lo-Pineapple.......

quantum

lb 15

Fair

SX Papaw 1st quality

ich 15

Cha Pái Ewat-Pork Chop... Ib. 23

Chi Sax-Fig's Heart 2017

Chu Kon-Pig's Liver

Chu Tri-Sucking Pigs (to

10

ཐཱས*་་་་

.. 24

order)

28

thang Ngan Yau-Best Sust

-IN-

Shang Yong Yau-Matton Saot Ngau Taal-Yeal

25

18

HET Ngan Chai YukChing-Vas!"

Ngen LapCh'ting--Beef Sausage..

20

POULTRY.

A

Kai Tasi--Chicken......

nt Sin Kai-Capoda umum

Pan Kan-Doves

Sang Sheng Sh30 Ap

31

J

Wild Duck

Pale

Ap-Ducks...

13

....b 30

34

Bai Tan-Heu's Egg do Kai-Fowl, Canton

A Hoi Ném Kai-Fowls, Hainau N

Ng-Gas

SbrogHoi Te Nges-Guease,...

Slangbai

..pair1.10

BE Wild Duck Shanghai pair.

Canton dach au ★✪ Pak Kop--Pigeons Holhou

Um Ch'ujuail

# To Teai-Hare

Musk Deer

SLAB Kai-Pressant

Chi Ku-Partridge

14

»

8.03

in

...COCE

ER We Fá Tack-fice Birds ... doz

CER

1 St. Te at--Spipe...ach

Shopzoya, Cock 1b. 60

Fo Kai

AB 李福光 Fo Kai

Hos

+$

ZIAD

B Kai FdBerbel.

22

Fin YU-Bream *******

18

A

Tam Shoa Tu--Canton Freeh

-water Fish

18

A

Le Ya-Carpamam

Mau It-Cat Fish....

Man Yu-Codfish

Bai-Crabe

A

Hat To-Cuttle Fish

A

Shi Mang Yi-Dab......

A

Wong Mei Lun-Dece

To Shi-Dog Fish

***

Hoi Six-Eels, Conger

Tam Shui Sin--Eels, Fresh

water

Sin-Eels,

Tin Kai

-Froge 27 Shak Fan-Caroupa

39 Yak Kap Yu-Gudgeon......... Teo Fak Yu-Herrings ........ Halibut

EN Worg FaYo-Labtus.......

-Lobsters... Shi

海膽

Leach

Mackerol

Chai Yullot... 点燃

1AB

慈品

A

org Ye-Mong Fish

Strug

• Kó-Oysters.................

Y-Parrot Fish

Kai Kang Y

Tan Lo-Percb...

The Yo-Pike

Hau es

Fa Po Tun-Flatca

Pak Chong-Pomfret, White.

Bat Chan

Hi Prawns

urg Hi-Fra

12

+

24

Black...

J

18

10

A

Sit Kan King -Bot Fi

FER Chan Ya-BoB

Sa Y4-Startá

Mo You Yö Salmon, Canton

Shaug-simon, Fresh Water,,

1 Ja-Shrink materna"

Ya-Stato....

Lap Ye-Sapper.......

R TA & Ya-Solea

Wan Ya-Tench........

2 Too Han Yi-Tarbot......

Y-Turtles, ams, fresh-

Pa Het Ye White Bint

Favrra,

# Hang Yan-Almonds..... STU Kam Shen Ping Ko-apples,

Califoring 243

in Taun Pin Ko-Applous, foo Hoi Tong-Apples, arall, C'foo

For FURTHER INFORMATION, apply to

Fan Chi-poles, Custard,

Z KAMIYA,

741

19

MANAGER

27* Yat Pun Ping Ko-Applea,

Econd Floor, No. 1, Queen's Building,

Japanese...

|:38སྶ 3 ༣ #8!T། }

at As

A Piteapple Cooking only...sUKÁ 荡 3rd 10

Tai Tai-Plantoinn

Ha Luk Tau-Pareto, Amoy ... Mach --- 6 Chun Lo Luk Yau-Pomelo, Saim, 15

4 San Hop Te-Walnuts, Fash lo 14

Hop To-Walnuts, Green...... Shanghai Lo Kwat

VEGETABLES, J.

raft Shanghai Ya un caUK →

Artichokse Shanghai

12

As Loong Soo faoi 1931 agus...Roz -- Chak Shun-Bumboo Socts Lb. G

Ne T-Ban Sproat

FR The Hot- Lang mer

-

De fia fan-

Broad

Franch. S'u...... 10

AFT U Moon B 14-B8

scan (Francs)***

At Hang fas Tevi Sao Bestevo

Teing Ko - Briajals Green... 193 Ke RL.......

B Pak Trol-bassies

Kai Taoi Jabbage Chines

Chai Kai Tooi, Shanghai,, Ken shoot

--

20

45 Ye Twoi F&-Caalilowar... a ch 18 EX Tai Ye Ts'oi Fa-,, Large Size,

Guang Ye Tapi Ba-Cauliflower

Med. Size

Can Te'oi-Celery, Chies

b

Young Car. Ta'oi-Ostery, Eag.,

RY Fu Xa-Bitter Busshupne za

B

HRTing Lat Telu-Chilies, Green

U Kaon Lat Chiu-Chilies, Dried, 35

H Hung Fo Tai-Chilles, Red..

AN TEang Kwa-Cucumbers ***

li Lau-Curry Staf

CHAR

干

软件

Li Troi

12

Menu sapien na si N

Shuon Tau-Garlio 19-

Lo Koung-Ginger,

Fold

rezKeung--Finger, goa

To

rg Ten--Green Pe

Kan Lik-Horse Radiah, Sai

12

Sut Mai-Sweet Coza.........pioso,

聚生精 Leung Shang

Linex Melon

15

Trot Lattace... to 1

hang Tes Ku-Xusbrom,

fresh..

* Young Tang Tau-nieza

in

Bombay

8

nang Teung-Onions Orson

A Yat Puu Tang Tax-Qaios. Japanese 139 ve 19

Tell Shanghai Trương Anh 2016

游略症

Shanghal

FRP Young Taen Si-Paray, Day

Foochor Bha Taxi Fast

Foochow tobakal male se

EG Shanghai Sha Ta-Pass

FIS Yat Pan Shu Tesi-Potrai

Japane......MOVIE

FORA O Mun eau Ten-cor

FG Fa Ke Eha Test-Po557214,

American

Fan Ebu-Potatoes, Sweet....

Tang Kwa-Pumpkin.Less FULU TERI T'oi-Purslin ..... SEE Hang Lo Pak Tsai-Radisa

Fan-Shalată...,« « Yin T:'ai-Spinscht water sen Fa Tau-Taro9LƏRƏM Sİ

Fako--lomatherap

Lo Fax-Spinach Chiraw..... Tau kok

Lieu Ngau-Lily Ross AFM Yeang

Young Lo Par-Tortups, Edg., Tick ---Vegetable Unrrow,

EL M. Tai dar Chains,

CO

GES: Kwei Louis Tai- Water

13 A

Chestnuts, Mandarin .....

K

LU

$

SAZ SaiYoong Taci--Water Crosses, 15

Tai Shu-X303

Baye

per bunle

The prices necessarily vary from day to day

and the Sanitary Board bea as power tocɔmak

stallholders to sell at the price que ted.

W. Downs-RowIANDE,

Secretary, Sanitary Board.