1913-07-11 — Page 9

PENINSULAR

.POD

• &

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 11rn, 18515

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI, MOJI, KOBE(NAMUE...............

AFE YOKOHAMA

BYNAMERS

TO BAIL

.....1 Capt. A. Collyer „LING

JASSAYE

About 12th July.

CDMARKS

Freight and

About 17th July,

Noor,

Freight and Farage,

Seo Spesial

CHIYO

SHANGHAI ............................................... Capt. &. J. Colwell..................)

́LONDON VIA USUAL PORTS CHINA........

OF CALL.KORAZONES,

LONDON and ANTWERP VIA"

Capt. C. H. 8. Tocqws, E.H.. 19th July. I ddvertisement.

SINGAPORE, PENANG,SARDINIA COLOMBO, PORT BAID, Capt. Manley & MARSEILLES...

All the above Steamers are Etted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to

"Hongkong, 19th July, 1913,

TOYO KISEN KAISHA THETAIKOO DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

uperating the THREE TRIPLE SCROW TURBINE Steamers

MARU.

SHINYO

TENYO MARU.

About 23rd July.

Freight and Passage.

and the TWIN HOREW 88,

E. A HEWETT,

Superintendant.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

POR

PAKHOI & HAIPHONG

BHANGHAI..........................memes

MANILA, CEBU and ILOILO......

TIENTSIN..asons neo maiz

SHANGHALOR DA

SHANGHAL...is miserardik verr

“WEIHAIWEI & TIENTSIN

OPNAMSES

"SUNGKIANG"

"CHENAN"

LEAN

"HUICROW "LUCHOW."*

"LINAN "

* KUFICHOW

TO SAIL

On 12th July, 10 AM.

On 18th July, night. On 15th July, 4P.M. On 17th July, Noon.

On 17th July, 4 P.M.

On 19th July, Maight.

On 20th July, D'light.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LENTAN" and 8.8. "SANDI."

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING " and "TEAN." Excellent Baloon serummolation Amidelips; Electric Fans fitted; Extra -State-rooms on Dack, aft. on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI,” CHENAN," "LINAN" and the S.S. "LUCHOW," having excellent accommodation with Electrio Light throughout and Electric Faos in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule morsies between Canton, Hongkong and Shanghai, Having Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.

FB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 12 o'clock every SATURDAY Wight

Theza Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $15...BETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Fer Freight or Passago apply to Hongkong, 11th July, 1913.

TELEPHOND 36.

AGENTS

17

MARU

(3

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL. ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. AND WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE

AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.1 NIPPON MARU & HONGKONG MARU,

INTERMEDIATE STEAMERS

Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BOBJECT TO ALUZEBLATTON), -DATE-OF-SAMING,

STEAMED

SHINYO MARU

CHIYO MARU

KIPPON MARU

TENTO MABU

“CAPTAIN"

W. C. T. Filmer ..SATURDAY, 12th July, Noon. W. W. GreenNO THURSDAY, 7th Ang, at Noon, 6. Stonent H

***

E, Bent T. Sagara

HONGKONG MARI...

TUESDAY,

26th Aug., at Noon.

MONDAY, FRIDAY,

1st Bept, at Noon.

19th Sept., at Noon. (TIKE 8.8. "SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TKEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND HONG LULU on SATURDAY, the 12th July, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIÁN and PERUVIAN FORTS

The Stesmerg

ANTO MAHU, BUYO MARU AND

KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMER

KIYO MARU

BUYO MARU

ANYO MARU

Tone

17,200..

10,500 18,500

DATH OF SALLING,

TUESDAY, 5th Aug, at Noon.

SATURDAY, WED'DAY,

4th Oct., at Noon,

3rd Doc, at Noon,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Class, Fastest and most Loanrious Stuarters on the Coast, having splendia

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY

BTHAMSHIP

*HAIYANG

HAICHING" "BATTAN"

"HAIMUN"

{

AND FOOCHOW AND RETURN,

(Occupylag 9 to 10 Days).

CAPTAIN

... Capt. A. E. Hodgins

Capt. W. C. Passmora Capt. J. 8. Roach

LEAVING

FRIDAY, 11th July, at 11 A., TUESDAY, 15 July, at 11 A.M. FRIDAY, 18th July, at 11.

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days).

Capt. J. W. Evans

RETURN.

13th July, at 11 a.m. (SUNDAY **{WED DAY, 16th July, at 11 AM. Steemers will arrive at and Depart from the Comosay's Wharf (near Blake Pier).

Daring the Months of JULY and AcouST FIRST CLASS RETURN FALES to #FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20% on the full Fares.

For Fright and Passage, apply to

Hongkong, 10th Jn'y, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRANEK

EASTERN EMPIRE

ALDENHAM

VIA MANILA,

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

2371

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particpisen ne to Famage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

GRAVING DOCK-787' by 88' by 34' 6"

Pumps Empty Dock in 2-3/4 hour.

THREE FATENT SLIPWAYS taking vessels up to 300 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most eflcient results,"

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CHANTS

throughout the Shops ranging up to 100 Tous.

| 50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes; Rivets, etu.

AGENTS FOR

JOHN I

THORNYOROFT & CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B..P.

As supplied to the British Admiralty and War Oflox

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Ero. Dockyard Manager, MR. J. REID, enn be seen between the hours of 11-A.M. and 12 Noom

at the Towa Office.

TELEPHONE NO. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphie Address:-" TAIKOO DOCK.”

[449

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

Second half of July.

STEAMBE

FROM

ON DE ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABQUA

King's Building (Opposite Blake Pier).

TJILIWONG

TJIMAHI

TJILATJAP.

TJIMANOER)

TJIPANAS..

TJIKINI...

TJITAROEM

TJIBODAS...{

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

JAVA

JAVA

JAVA

JAVA

First half of

July.

JAVA

Fire thalf of

Second half of

July.

JAVA

Jaly

Second half of

Second half of

July,

JAVA

July.

Second half of

Second half of

July. Second half of July. Second half of July. First half of August.

JAPAN

SHANGHAI

SHANGHAI

JAPAN

Second half of.

July, Firat half of August

First half of Augst

OSAKA SHOSEN

THE

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA

Stesmer

MEXICO MARU" "CHICAGO MARU"

"CANADA MARU"

"TACOMA MARU". "PANAMA MARU" "SEATTLE MARU"

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

JAPAN PORTS.

Leaving..

23rd July, at 1 P.M. THURSDAY, 7th Aug. at 1 x.x. WED'DAY, 20th Aug., at I F.M. THURSDAY, 4th Sept., at 1 P.M.

Captain

N. Kobayashi... WED'DAY Goto

K. Hori

T. Hamada

J. Katso

T. Saito

WED'DAY, THURSDAY,

July.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Eight and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Ports on through Bill of Lading,

For Particulars of Freight and Partage, apply to the

Tork Buildings, 1st Floor.

Hongkong. 7th July, 1913.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No, 375,

16

17th Sept, at 1 P.M. THE AUSTRALIAN ORIENTAL

2nd Oct., at 1 P.M.

Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, HOBE, YOKKAICHI,

SHIMIDEU AND YOKOHAMA.

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND

YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.

Steamer

·INDO MARU"

"LUZON MARIT” "SAIGON MARU”

Captain

H. Yamamoto

M. Nemoto

T. Yamaguchi

FOR MOJI, KOBE AND

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRAZIA.

On 19th July, Neon. On 16th Aug, Neon,

*LUZON MAKU " "SAIGON MARU" "INDO MARD"

On 28th July. On 31st July.

The spore blesers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful sapply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooms have Eletric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

ACETTE

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN DONJUNCTION WITH

DEUTSCHE LAMPESCHIITAHRTS GESELLSCHAFT " HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK

and from MANILA, BONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.).

TAKING Cargo at Through Hates to all European, North Continental and Eritah parte, ales fricate, Lisbon; Oporte, Marseilles, denos, and other Mediterraosan, Levantino, Black Baltie Bes and Parts, and all North and South Ameriona Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

~For Shandrai, Kobi & YogqHAMA;

HOMEWARD,

& ANTWERP:

14th July.

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG

6.6. ALTMARK

FOR KATRE, ÜLEMEN & HAMBURG:

~~~~~3.8 GOLDENFELS 25th July,

FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA

8.8. SILESIA

20th July,

8.8. BRISGAVIA...

24th July.

9.8. BELOHAVIA

8.8, SCANDIA

8.9. SENEGAMBIA S., UCKERMARK

14th Aug.

28th Aug.

11th Bent.

30th July.

& PORTLAND (OR).

26th Aug.

8.8. BRIGGAVIA..

For NEW YORK:

8.8. ARAGONIA

Leiving

30th July, P.AL. 25th Ang., 4P,M. 22ad Bept., 4P.NE

WED DAY TUESDAY, MONDAY, YOKKAICHI.

FRIDAY, H. Yamamoto ... T. Yamagucbi... FRIDAY,

SATURDAY, M. Nemato

LINE.

HONGKONG to PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Arrives Hongkongi Leaves Hongkong

from Australia.

Steamer.

for Australia.

16th July

40th August,

25th August,

--12th-July

TAIYUAN

"CHANGSHA"

These Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

--For freight or passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

12th July FM 22nd Aug., P.M. 20th Sept., F..

Hongkong, 4th July, 1913.

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving Steamar

Y. Ismaacto WEDDAY, 16th July, st 2 P.M. *KAIJO MARU"

VIA SWATOW AND AMOY.

FOR TAMSUI

Steamer "DAIGI MARU "

"DAIJIN MARU"

WAN

Captain. S. Tokashige SUNDAY, M. Nagano

SUNDAY

Leaving

13th July, at Noons". 20th July, at Noon.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer "SOSHU MARU"

Steamer

"SOSHU MARU"

Captain

K. Tashiro..n

FOR CANTON,

Captain

K. Tashiro

Leaving

Leaving

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Boocnd Claes Passengers and are fitted with Electrio Light and Fane

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Olace, Prays Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

741

Z. KANIYA,

MANAGER

Bad Flon. Nó 11.Quson's Building.

PHILIPPINES S.S. CO

25th July.

18 Ang.

STEANDHIP

TONS

CAPTAIN

FOR

SAILING DATA Manezia. Baian Tele. 4 DM:

TELEPHONE NO. 36.

AGENTS,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(849

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

h

LINES.

MANILA ANGAUR, YAP, NEW-

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE and YOKOHAMA..

KUDAT and SANDAKAN.

SANDAKAN

OT241126

** COBLENZ,"

TORN

TO BAIL

Saturday, 12b Capt. L. KLUAKIST, 6,750 July, at 9 AM.

PRINZ SIGISMUND,"

Capt. D. LENE,

KORNFO."

6,000.j

About Tuesday,

22nd July,

About

5,000

of July.

Capt. J. KоXHLER,

End

"RAJAH," Capt. C. ROSIEFSKY...About Middle of July

-All the Steamers of the Ecropora Line are filed with Wireless Telegraphio

New Esulem of Telefunken..

For Further Particalare apply to

NORDUEUTSCHER LLOYD,

MRLOADRA Skr On