1913-07-03 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 8a9, 1918.

BRITISH INDIA S. N. CO.,LTD: HONGKONG. CANTON.

APCAR

LINE.

REGULAR BRAVION BETWERK

CASCUTÍA, STRAITS, SHANGHAI

AMD JAP. PORTS.

EASTWARD.

8.S. ARKATOON APCAR," 4,450 tons, Capt W. Walker, will be dispatched to SHANGHAL TOBE and MOJE on 7th July, at 4 P.M.

8.8. "JAPAN," 6,013 tons, Captain C. P. Seddon, will be despatched Le ROPE & BOJT, (Tukobama if mufficient inducement offers) on 123 July.

WESTWARD.

8.8. "DILWARA" 5,328 Long, Captain G. N. Hamage, E.NE, will be despatched

for SINGAPORE, PENANG and CALOUTTA on 4th July, at 3 P.31.

B.S. "JELUNGA," 5,206 tons, Captain J. R. O."Sullivan, will be despatched ansbove on 26th July,

FLA Steamers have excellent Baloon nocommodation for Passingers and nee fitted

with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For-Freight-or-passage, apply to

Bougking, 3rd July, 1913.

DAVID

MACAO & PENINSULAB WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAŊ STEAMBOAT CO, LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., ITD. HONGKONG-CANTON LINF.

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG. THURSDAY, 3RD JULT, 1913.

8am.HONAM." 10 p.m. "FATSHAN

8 am, "HEUNGSIAN." 5 p.m. "KINGHAN."

FRIDAY, 4TH JULY, 1913.

8. "HEONGSHAN." 10 pm. "KINSHAN,"

8 a.m. "HONAM."

.5 p.m. "FATSHAN."

A Telephone service has been recently installed on the Canton Companga reamers, Day steamers Call No. 776 Night steamers Call No. 775,

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. “SUI TAL" Tons 1651.

齒 SASSOON

CO., LTD.,

ÅGENTS.

Week days at 8 am Sundays at 9 am, and 12.30

of the

Week days at 7.30 am.

"THE BIG 4

PACIFIC

MONGOLIA

27,000 tons, twin soruws: MANCHURIA

27,000 tons, twin wrowe, KOREA

499

MAIL SS. CO.

8.8. "SUI AN," Tons 1651. HONGKONG TO MACÃO.

and 2 pm from the Company's Wing Lok Street Whart. p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

and 2 p.m. Bundays at 7.30 am. and 5 p.m.

EXCURSION TO MAÇAO.

SUNDAY, 6TH JULY, 1913.

"SUI AN "

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 am. and return from Mines at 5 p.m.

N.B-The Company will also ran seteamer from Masse on Sunday morning at 7,30a.m., and from Hongkong at 1330 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steams: connects with the excursion steamer returning from Macao sb 5 pm,

· The Company's Steamship

COMFORT.

FROM HONGKONG calling at

SHANGHAI, NAGASAKT,

KOBE

18,000 tons, twin crews. SIBERIA

SAFETY.

ALSO CHINA...10,200 tons.

SPEED.

Inland (via

Bos),

YOKOHAMA

HONO. sud

LULU (the Paradize of the

Pacific) through Service via

NEW YORK to Earope.

PERSIA... 9,000 tone.

SOME

18,000 tons, twin sbrows.

NILE 11,000 tons.

SERVICE. FEATURES OF

Games,

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine,

Wireless, Submarine Signal Service, and Amusements, Bilge Keels.

is not more by this coule with its unrivalled opportunities the cost is but £120, including borth and meals across America. To San Francisco vis Japan and Honolulu the cost is £45, For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £54 to London freturn ticket £50.10%.) and to San Francisco £36. SPECIAL HATES to Offants, Army, Navy, Cominlay er Civil Service, on application.

The Cost: than by any other route. For a return ticket to London

KOREA

Tons

to 18,000

18,000

Starting

STEAMERS.

SIBERIA

"

CHINA...

10,200

MANCHURIA

• NILE........

***.27,000

"

#

....... 11,000

MONGOLIA

***.27,000

+

PERSIA

******** 9,000

KOREA

18,000

• INTERMEDIATE STRANERS.

FRIDAY 4th July, et I–PM/- FRIDAY 18th July, st! P.M. TUESDAY, 29th July, at 3 pm. TUESDAY. 5th Aug, at 1 p.m. SATURDAY, 16th Aug, et 3 ext SATURDAY, 23rd Aug, st1 P.M. SATURDAY, 13th Sept, at Noon. SATURDAY, 20th Bopf, at 1 pm,

Passengers holding_through_Tinketa have the privilege of travelling by Train between Kon" and Yozowama Free of Charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG.

Lasve Hongkong.

4.

4th July

29th July

16th Aug.

13th Sept. 14th Oct.

FROM MANILA.

Arrivo Manila.

KOREA CHINA NILE

6th July.

Leave Manila.

19th July · CHINA

Bist July,

*

18th Aug.

6th Aug. ...

.

PERSIA CHINA

15th Sept.

14th Aug...

16th Oct.

2nd Sept. ...

Das Hongkong.

21st July. 25th July MANCHURIA 27th July,

NILE

8th Aug. 16th Aug, MONGOLIA PERSTA

4th Sept.

TELEPHONE No. 141.

32

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

KING'S BUILDING (opposite Blake Pier).

0. H. BITTER, Acting Agent. Panama Pasific Internations! Exposition-San Fransics-1915

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI,

FOR

SHANGHAI, YOKOHAMA

STEAMER

KOBE AND AMAZONE

.........

MARSEILLES VIA FORTS

TO SAJL

}On 14th July, of 6 A.M. Capt. Girard (ATLANTIQUE ....................

Capt. Charbonnel. On 15th July, at I P.M.

`RANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at FORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters mant passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars apply to

2

8. C. DE BUSSIERRE, ACTING AGENT,

QUEEN'S BUILDING

THE BANK LINE, LIMITED.

(ANDREW WEIR & 00.)

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE FLACE AS MAY BE ARRANGED FROM

HONGKONG

то

VICTORIA, ` VANCOUVER, B.C., SEATTLE AND TACOMA, ARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS,

INDIAN AFRICAN LINE.

from HONGKONG to BEIRA, Carge carried on through Bill of Lading DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with trasshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED BAILINGS,

FROM COLOMBO: FROM HONGKONG :

2nd August. Connecting with "MIRAMICHI" 16th August, ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direst Service from JAPAN, CHINA_and_STRAITS to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, DAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if ruficient inducement offers, and affording the Qnickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED BAILINOS,

For Rates and Further Informatiɔn, apply tom

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGETZ..

FARES AS USUAL.

Further particulara may be obtained at the Offes of the Company.

CANTON-MACAO LINE.

8.8. "HOI-SANG," 457 tona, Departures from Maeno to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Marso on Tuesday, Thursday and Baturisy, at 4,50 p.m. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO, LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

&ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LONDON

ad,

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STULBURO

Lesvo

HONGKONG

COLOMBO

Das Conasoting Steamers

Dhas MARSEILLE PLYMOUTE from COLOMED to

(Brindisi

[London] MABSFILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day lakaz)

Stomanor

Noom, SATURDAY

***

July July

Steamer

MEDINA ...

BUNDAY

SATURIMAV

Ang. 3 Ang 9

19

MOEDAVIA

Ano

August

2

MALOJA

Bept. 6

DELTA

August

16

MONGOLIA

Bapt. 20 FRIDAY

ARCADIA

August

30

MACEDONIA

Ost.

DEVANHA

4

ASSATE...

+ri

Sept Sept.

13

MALWA ...

+1

Ost.

17

27

MOOLTAN

CHINA DELTA INDIA

October

11

MOREA ...

October

225

MARMORA

174 ---

sel

Nov.

MOLDAVIA

-DEVANHA

CHINA ASSAYE...

1

¤&HATS. AND

Aug. 17

Ang. 31 Sept.

14

SATURDAY Sept. 27 Oct 11

Ont. 31

NOT. 14

Oot, 25

Nov. S

Nov. 28 Nor.

Dao. 6 Dea.

·Passengers change Stemmere at COLOMBO, and those for BRINDIST transfer also to the Express Hall Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO in definitely reserved in-

Hongkong at the time of Booking.

TARES TO LONDON:

IST SALOON 271.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

2ND

£48.8

£.72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL ENAVS POR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

zorosan BAILINGS:

STEANERS

SUNDA SARDINIA SIMLA NAMUR NANKIN NYANZA .. NOBE..

J

IH

Loire HONGKONG

Due MARSEILLES

Abont

About

Due LONDON About

July

9

Ang.

15

Ang.

***

July

23

August

99

Sept.

August 6

Sopt.

12

Bapt.

August 20.

Bopt.

25

Oct.

September 3

October

Oct.

September

17

October

Nov.

Ocleber

1

NOT. 6

Nov.

October

15

Nor.

Nov.

Dio.

15 Deo.

S.B. KAINAM," 588 tons, and 8.8. "NANNING," 569 tons One of the above Bieamers leaves Canton for Woskow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 850,14. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vine versa by the Company's direct atesmora "LINTAN" and "BANUL" These vessels have imperior Cabin nocommodation and are lighted throughout by electricity. Electrio Fan in each Cabin.

Booking Ofiles open daily (Bonday excepted) 9am to 5 pm. Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD These Steamers esll aloo at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLBE

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

AUSTRIAN

...'...

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

161

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADES, SUNS AND PORT HAID." 8.3. "KOERBER" 9,900 tons, will leave as above on 15th July, at 4 P.. Superior accommodation for 1st, and 2nd Class passengers, no mrtax, no tipa, no talde Cabins ---Doctor,

Stewardesses, Laundry Wireless Toleremphy FARES: Hongkong-Trieste (Venice), £50 1t, £36 2nd, £19 3rd Class,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STEAITH (CALOUTTA), COLOMBO, BOMBAY (KABAGHI), ADRE, BUE AND PORT SAID. N.S. E. F. FERDINAND," 12,000 tons, will leave no above about 31st July, These Steamers of largo tonnage aro fitted with comfortable ono glass accommodation for Baloon" Passangers. No Surtax. Doctor, Stewardon, Wireless Telegraphy.

BAILWAY FARES, Triosto-London.

BY SIMPLON EXPRESS :

Via Venton, Milan, Simplon, LanesDES, Paris, Calain or Boulogue, Clans X 28.15, II £6,1.0,

BY ST. GOTHARD EXPRESS !

Via Venico, Milen, St. Gothard, Lucerne, Balo, Leon, Calais or Boulogne, Class 1 £9.15, 11 £5.1.3.

BY SELBIERING EXPRESS+

Via Vienan, Colegue, Brussels, Östand, Dover, Class I £9.11, 11 £6.9.9.

BY TAUERN EXPRESS, Via Munich, Cologne, Hosk er Fishing, Class I £7.19.0, XI 45,1,0.

TO SHANGHAL

8.8. "BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 1st August, at 6 A.BE. FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Class,

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,

- S.§. "VORWAERTS," 12,900 tons, will lesre ne above about 31st July. Cargo taker at through rates to all ports in adriatie. Levant, Flack Sea & Danube, also North & Senthamezios,

SANDER, WIELER & Co, Agents,

Princes Building. Bearlong, 3rd July, 1913,

SWEDISH EAST

CO., LTD.

GOTHENBURG.

152

ASIATIC

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION

STHAMERE

For Freight and Further Particulare, apply to

371

Toka

DATE OF BAILINGS,

TELEPHONE No. 171. ARTHUR NILSSON & 00.

YORK BUILDINGS, TOP FLOOM

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO

ROU

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISH AT

TRANS-CONTINEN TAL

WESTERN PACIFIC DENVER AND BIO GRANDE,

New Triple Screw Tarbins Flyers-21 Knots Speec

8.8. TENYO MARU...

8.8. CHIYO MABU...

8.S. SHINYO MARU

191

AND

8.8. NIPPON MARU

22,000 tena.

464

22,000 tons,

22,000 бод.

11,000 tons. (INTERMEDIATE.) B.8. HONGKONG MARU... 11,000 tona, (INTERMEDIATE,) HONGKONG to SAN FRANCISCO vis CHINA and JAPAN PORTH and BONOLULU. Semi-tropical route-String Orchestra. Thelle tank bethier, "uricket, beasball dances and free newspaper soufalning World's happenings by wireices. WESTERN PACIFIC-DENVER AND RIO GRANDE.

The T.K.K. liners connect at Ban Francisco with the palatis! trains of the Western- Pacifle and Dervor and Rio Grande Railways to Chicago vin Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.

Through Standard Bleepers,

Through Tourists Sleepore,

Dining Cars-Observation Care,

Electric Lights Electric Fans, Union Depots.

New lands, citions and scenes-hundred of mice through the gorgeous scenery of the Bierras Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado.

Convenient connections at Chiengo with trains for New York Transatlantis Steamers) and other Esztern points.

When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC.ROUTE ask for ̈ Toket form No. 626.

0. LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT.

75, MAIN STREET, YOKOHAMA AND KING'S BUILDING, HONGKON). [57

NILE SYELA... SUMATRA...

56

1 TOSALOON 293

E

October 29 Dee. November 12 Deo.

FARES TO LONDON:

£55.0 SINGLE, £8219 EETUEN. 838.10

"--;་-་

All Farmonger teamore are fitted with the Marooni Syetem of Wireless Tolography.

For further Partienlers, apply to-

E. A. HEWETT, SUPERINTENDIET

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Q0.)

DESTINATIONO

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG= |

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA BINGA-

PORE, PENANG, COLOMBO,

BUEZ and POAT SAID

VICTORIA. B.C.,

SEATTLE VIA KERLUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE,« YOKKAICHI, SKIMIDZU and YOKOHAMA ... SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

H

SUBJECT TO ALTERATION.

STHAMMON

FORS

BAILINO, DATES

AND DISPLACMENET

30th

164

KAGA MARU

Capt. Tabuta, ATSUTA MARU

Capt.

12,500

(WED'DAY,

July, at Dlight

16th.

and (§ YOKOHAMA MARU

Capt. Wada, SANUKI A ARU

Capt. Richards, INABA MARU

Capt. 8. Tominaga, 12,500 NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

12,500

12,500

1

9,600

PENANG & RANGOON

Capt. H. Nomura,

12,500

**

141

BOMBAY FIA SINGAPORE,st RANGOON MARU'

Capt. Kamoshita, 12,500 MIYASAKI MARU

16,009 Capt. Boyeds, KANAGAWA MARU

Capt. Michida, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi, KOBE SHINYO MARU

Capt. H. 8. Smith,

12,500

9,600

12,500

I Cargo onle

CALCUTTA VIA SINGAPORE († HAKATA MARU

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA ...

SHANGHAI, KOBE and YOKO.

HAMA ...

NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

BHANGHAI MOJI, and YOKOHAMA

& Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

REDUCED

IWEDDAY, 16,000 July, at Daylight,

(TUESDAY,

JTUESDAY,

July, at 4 P..

201

July, at 4.m. [WEDDAY, 301

July, at Noon.

87th

SWED'DAY, 1 Aug, at Noon

J SATURDAY, 12th

July,

ƒMONDAY, 7th

July,

(THURSDAY, 1741- 1 July, at 11 AM.

JMONDAY, 7th

July.

(WED’DAY.—30th.

July, at 11 am,

WED'DAY, 16th July.

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Monthe Commencing from tat June, anding 30th September, 1913.

YOKOHAMA KOBE

Return.

Return.

MOJI NAGASAKI Return.

Return

$95

$57

1st Class ... $135 $122 $108

2nd

"L

$81 $75 $65

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freigh', Salling, &o., apply to→

T. KUSUMOTO, MANAGER

TELEPHONE No, 292 and 1941.

- {11-12--1

138