1913-06-30 — Page 8

of the THE BIG 4" PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

37,000 tons, twin screws MANCHURIA 27,000 tons, win norewa. KOREA

COMFORT.

FROM HONGKONG calling at BUANGHAI, NAGASAKI,

KOBE

SAFETY.

18,000 tons, twin serswe SIBERIA

18,000 tons, twin scrow.

80 CHINA... 10,20€ sana.

SPEED.

Sos), (via Inland

and HONO. YOKOHAMA LULU (the Paradise of Pacific through Service vin NEW YORK to Europ

the

PERSIA... 9.000 tons,

HOME

NILE .11,000 tuas,

FEATURES OF SERVICE..

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, liares, Amusements,

Bilge Keels.

Wireless, Submarine

Signal

Service, and

uot more by this route with its unrivalled opportunities

The Cost da by any other ronto, For a rotor ticket to London

the cost is but £120, including borth and meals seross America. To San Francisco vie Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Clars accommodatieze uro provided for £54 to London (rolura ticket £90.10s.) sad to San Francisco 236. BPECIAL RATES to Offcere, Army, Navy, Consular

ivil Service, on application.

STEAMERS.

Tons

PERSIA

9.000

KOREA

.18,000

SIBERTA

18,000

CHINA.....

10,200

MANCHURIA

...27,000

NILE

11,000

MONGOLIA

.27,000

PERSIA..

9,000

• INTEEMADIATE STRAMEES.

Starting

TUESDAY, 1st July, at Neon. FRIDAY, 4th July, AT 1 P.M: FRIDAY. 18th July, at 1 P.M. TUESDAY, 29th July, at 3 P.M. TUESDAY. 5th Aug. at1 r.m SATURDAY, 16th Ang., at 3 p.. SATURDAY, 23rd Aug., at 1 r.m.- SATURDAY, 13th Sept. at Noon.

Passengers helding through Tickote hare the privilege of travelling by Train between KOBE AND VORONAMA Tree of Charge,

HONGKONG-MANILA

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 30TH, 1918.

Dno Hongkong.

21st July. CHINA MANCHURIA 27th July,

SERVICE.

FROM HONGKONG.

FROM MANILA.

Was Hongkong.

Arrive Manila

Leare Manila.

1:1 July

PERSIA

3rd July.

19th July

41 July

KORFA.-

6th July.

25th July

29th July

CHINA

31st July.

6th Aug

NILL

18th Aug.

14th Aug.

13th Sept.

PERSIA

15th Sept

2nd Sept.

NILE MONGOLIA

PERSIA

8th Aug. 16th Aug,

4th Sept.

KING'S BUILDING (upposite Riske Pier).

TELEPHONE No. 141.

O. H. RITTER, Acting Agent. Panema Pecifie International Exposition-San Francisco-1915

32

76th Aug.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.

Гол

SHANGHAI, KUBE

YOKOHAMA..

MARSEILLES VIA PORTS

T

TO SAIL.

STEAMER

ANDERNEST SIMONS ......

Capt. PrunotOn 30th June, st 6 A.M.

FARMAND BEHICOn 1st July, at 1 P.M.

Capt. Rosali RANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY aud AUSTRALIA, at TORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

and BLACK SEA,

Through Tickets to LONDON vin PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to. LONDON, Interpreters meet passengers on thoir arrival in Marseilles.

2

For farther particulars apply to

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING

THE BANK LINE, LIMITED.

(ANDREW WEIR & 00.)

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AB MAYBE ARRANGED FROM HONGKONG

TO

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE AND TACOMA. CARRYING CANGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natai), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transbipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG :

21st July. Connecting with “ELLERIĆ” ORIENTAL

FROM COLOMIE

10th August.

AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, miling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, ad affording the Qa ciest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS.

For Hates and Further Information, apply-to-

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

*138

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

REGULAR SERTION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD..

S.S. "JELUNGA." 5,206 tons, Captain J. RO. Sullivan, will be despatched for bTIKE KOBE and MOJI on 1st July, at 3P..

8.8. AERATOON APCAR, 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatoked

to SHANGHAI, KOBE and MOJI on 6th July,

.

WESTWARD.

8.8. "GREGORY APCAR," 4,600 tons, Capt. J. E Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 30th June, at 3 r.M.

8.8. "DILWARA," 5,328 tons, Captain G. N. Bainhgs, u,M,B., will be despatchea

as above on 2nd July, at 3 r..

T

The above Flammers have excellent Saloon commodation for Passengers and arə fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 30th Jano, 1913,

DAVID BASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

100

HONGKONG. CANTON, MACAO & WEST RIVER STEAMERS

JOINT, SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO, LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG,

MONDAY, 30TH JUNE, 1913,

8 A. HEUNGSHAN," 10 p.r. "KINSDAN"

8 am. "HONAM," 5 p.m. "FATSKAN."

TUESDAY, 1ST JULY, 1913.

8 a.m. "HONAM,” 10p.m. "FATSHAN."

8 a.m. "HEUNGSHAN." 5 p.m. "KINSHAN."

A Telephono servico has been recently indfailed on the Cantos Companys steamer, Day steamers Call No. 776 Night steamers Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE,

6.8. "SUI AN," Toas 1651. 8.8. "BUT TAI," Tens 1651.

HONGKONG TO MACAO.

Week days at 8 am, and 2 pm from the Company's Wing Lok Street Whart. Bundays at 9 a.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MAÇÃO TO HONGKONG,

---

Week days at 7.30 am. and 2 p.m. Sardays at 7.30 am, and 5 p.m.

MACAO. EXCURSION TO

SUNDAY, 6TH JULY, 1913.

The Company's Steamship

"SUI AN."

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 am, and return from Macao at 5 pm,

N.B.The Company will also ran a steamer from Maceo en Bunday morning at 7,80 a.m., and from Hongkong al 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steam 3. connects with the excursion steamer returning from Mseso si 5 p.m.

FARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Office of the Company.

CANTON-MACAO LINE.

S.8. "HOI-SANG," 457 tons ---

Departures from Macao to Canton on Bionday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton Maceo on Tuesday, Thurelsy and Saturday, at 4.30 p.m.

NIPPON YUSEN KAISHI

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIF

DESTINATIONS

PROJECTED. SAILINGS

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP. VIA SINGA

PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT BAID

FROM HONGKONG

SUBJNOT TO ALTERATION.

00.)

STEAK BES AND DISPLAUMENET

TONH

VALINA DATOS

MISHIMA MARU

Capt. F. L. Sommer,

KAGA MARU

Capt. Tabusa,

12.500

VICTORIA, B.C., and (5 BADO MARU

SEATTLE VIA KEELUNG,

16,000

(WED'DAY, 2nd 1 July, at Daylight,

(WED'DAY. 16th July, at D'ligh

SHANGHAI MOJI, KOBES YOKOHAMA MARI

YOKKAICHI,

SHIMIDZU

and YOKOHAMA

1204

TUESDAY,

: July, at 4 P.M.

Capt. A Batam, 12,500

TUESDAY,

15th

}

July, at 4 P.M.

Capt, Wada,

12,500

KUMANO MARU

July, at Noes.

Capt. M. Wincklor,

9,300-

INABA MARU

(WED'DAY,

T+

+++ ILL

Capt. 8. Tominaga,

12,50C

SYDNEY and· MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY 18LAND, TOWNSVILLE"] and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

KOBE and YOKOHAMA ...

WED'DAI, wend

30th

at Noon.

PENANG & RANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE,ft RANGOON MARC

MONDAY,

7th

-July.

and COLOMBO...

Capt. Kamcshita,

12,500

HITACHI MARU

Capt. Yamawaki,

13,000

SHANGHAI, KOBE and YOKO-

HANA ...

KANAGAWA MARU

***

Capt. Machida,

12,500

INABA MARU

Capt. Tominaga,

12,500

BHANGHAI,

MOJI,

KOBE

PENANG MARU

aud YOKOHAMA ...

Capt. Noma,

18,500

JOINT SERVICE OF THE: HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT | NAGASAKI, KOBE & YOKOKAMA

CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

S.8. "FAINAM," 588 tons, and B.S. "NANNING," 569 tons

One of the above Steamers leaves Canton for Woohow every Monday, Wednesday and Friday, at about 3am, and the other leaves Wushow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips takesbout 5 days. Famsengers con rotarn to Hongkong or vice verta by the These vessela havo emporior" Company's direst steamers "LINTAN" and "SANUL" Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fan in each Cabin

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 pm. Farther particulars may be obtained at the Oflee of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite;the Blake Pior.

SWEDISH EAST ASIATIO CO., LTD.

GOTHENBURG.

151

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION

STEAMERE

For Freight and Further Particulare, apply to

37

TONS

Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

(WEDDAY, 201

July, at 5 P.,

MONDAY, 7th

July,

(TUESDAY, ist 1. July, at 5.P.M.

¡ WED'DAY, fod

July.

↑ Cargo only

REDUCED SUMMER RATES

HONGKONG

BETWEEN

AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months. Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913,

KOBE YOKOHAMA

MOJI NAGASAK)

Return,

Retarz.

Rotarn.

Return.

DATE OF SAILINGS,

Ist Class ...

2nd

$135

$122

$108

$95

$81 . ་་་

$75 $65

$57

TELEPHONE No. 171. ARTRUE NILSSON & 00.,

YORK, FUILDINGS, TOP FLOOR.

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIC;

TOYO KISEN KAISHA| TRANE-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC

DENVER AND RIO GRANDE.

New Triple Screw Turbine Flyers-21 Knote Speen,

8.8. TENYO MARU...

S.E, CHIYO MARU...

S.S. SHINYO MARU

AND

8.8. NIPPON MARU

22,000 tons.

22,000 tons. 22,000 tons

11,000 tous. (INTERMEDIATR.) 11.000 tons. (INTERMEDIATE)

$.8. HONGKONG MARU HONGKONG to SAN FRANCISCO in CHINA and JAPAN POETS and HONOLULU. Semi-tropical zonte String Orchestra, Daily tank bathing, cricket, baseball darges and free newspaper containing World's happenings by wiesiam. WESTERN PACIFIC - DENVER

RIO GRANDE.

The TIK. liners connect at Ban Francisco with the palatial trains of the Western. Pacific and Denver and Bio Grande Railways to Chicago via Salt Lake City and Danver WITHOUT CHANGE.

Through Standard Sleepers.

Through Tourists' Sleepers.

Dining CareObservation Cars.

Electric Lights-Electric Fans, Union Depots.

With option of Rail between Steamer's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailing, &o., apply to

THE PHONE NOs, 292 and 1241.

PENINSULAR

T. KUSUMOTO, MANAGER'

க

| 11m12m 15

ORIENTAL

CO.

STEAM NAVIGATION

PROPOSED SAILINGS, OF MAIL STEAMERS FOR

AND LONDON

TAKING PASSENGELS ALSO FOR

MARSEILLES

COLOMBO, INDIA,

THROUGH TICKETS IBSVED

AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI,

BOSTON AND NEW YORK.

&o.

STHAKERS

Lenna

to

HOKOKONG

AND

COLOMBO

Due

Da Conectine Stommers

MARSHILKES PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindisi (London MALSBILLES & LONDON 2 day earlier) 1 čný later)

Steamier

Noon, SATURDAY

Steamer

DEVANIA CHINA ASSAYE... DELTA

July

5

July

19

MEDINA MOLDAVIA ...

www

SUNDAT

Aug. 3

SLEURSDAY

Aug.

9

***

Aug. 17

---

August August

2

MALOJA

Aug. 31

Aug. 23 Sept

6

16

MONGOLIA

Sept. 20

SATURDAY FRIDAY

ARCADIA DEVANHA ASSAYE... CHINA DELTA INDIA

Avgust 30 Sept. Sept. October 13

MACEDONIA

13 27

MALWA...

MOOLTAN

Bept. 27 Oot. 11 Oot, 25

Oot.

3

Dot, Oot.

17

MOREA

October 25

MARMORA

Nov.

8

MOLDAVIA"

Nov. 8 Nov, 22 Doo6-Doo,

31 Nov. 14

Nov.

28

New landa, cities and scene-hundred of miles, through the gorgeous scenery of the Bierres-Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado.

Convenient connections at Chicago with trains-for-New York Transatlantic Steamers) and other Eastern points.

When taking out Page over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Tiskat form No. 586.

C. LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

-75, MAIN STREET. YOKOHAMA AND KING'S BUTT.DING, HONGKONG, [

AUSTRIAN LLOYD.

(Under Mail Contaset with the Austring Government, MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE)

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AUEN, SUEZ AND, PORT SAID. 8.2. "KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on 15th July, at 4 P.M. Superior accommodation for 1st, and od Class passangere, no surtar, no tips, noinaldo Cabina. Doctor, Stowardess, Laundry, Wireless Telegraphy.

FARES: Hongkong-Trieste (Venice), £50 let, £36 2nd, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STRAITS (CALCUTTA), COLOMBO, BOMBAY (KARACHI), ADEN, SUEZ AND POLT BAID.

8.8. GISELA" will leave ss above about 1st July. (For Cargo only). 8.8. "E. F. FERDINAND," 12,000 tona. will leave as above about 31st July, There Steamere of large toupage are fitted with comfortable one class accommdation for Saloon Passengere. No Sartar. Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy, RAILWAY FARES; Trinate-Iesdon.

BY SIMPLON EXPPERS

Via Venice, Milos, Simplon, Lausanne, Paris, Calais or Boulogne, Claus I £8.15, Il £6.1,6,

BY ST. GOTHARD EXPRESS:

Via Varice, Man, St. Gothard, Lucerne, Bale, Lans, Inials or Boulogne, Ciras 1 28.15,.11 £6.1.9.

BY SEMMERING EXPRESS:

Via Veans, Cologne, Brussels, Ostend, Dover, Clase I £9.11, II 26.9.?.

BY TAUERN EXPRESS:

Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class I £7,19.8, 11 £5.1.6.

TO SHANGBAL

8.9. KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on 1st July, at 4 2.M. FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Class.

17

TO KOBE VIL SHANGHAI, YOKOHAMA 5.8. "VORWAERTS," 12,900 fons, will leave as above about 31st July. Cargo taker at through rates to all poris in Adriatio, Levant, Black Ben & Danube, also North & Southamerion.

SANDER, WIELER & Co., Agents,

Hongkong, 28th June, 2913.

Prinses Building.

Sept. 14

Farengart ohange Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the correcting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in.

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

LT SALOON £71.10 SINGLE £105.14 RETURN.

2ND

£48.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL. STRÄMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE

LONDON

FOX

CARRYING LOT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. EROSEE BALLINGS:

STEAMERR

Licate HONGKONG

Duo MABUEILLES

LONDON

About...

About

About

July

Ang.

Aug.

SUNDA

SARDINIA SIMLA

July

23 August

29

Sept.

August

6 Sept.

12

Sept.

21..

NAMUR

August

20

Sopt,

25

Oot

5

September

3

October

D

Oot.

18.

September 17

October

24

Nov.

October

1

Nov.

5

Nov

16

October

15

Nov.

Nov.

29

October

29

Doc.

Dec.

November 12 Doo.

Deo,

FARES TO LONDON:

NANKIN NYANZA

NORE NILE

SYRIA

SUMATEA***

Taese Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIT:LIS

56

[52

183DBALOON £55.0 SINGLE, £2.10 RETURN.

£38.10

£57.4--

2A8 All Passenger teamers are atted with the Marconi System of Wiroless Telegraphy.

For further Farticulars, apply to-

E. A HEWETT,

SUPERINTENDENT :