PENINSULAR &
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 28TH, 1019,
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STHAM EDE
*HANGHAI, MOJI, KOBE (SIMLARI men
AED YOKOHAMA ........... Capt. G. Philipps .........
·SHANGHAI men
TO JAIL ERWARE:
10A.M., 29th Juno.
(CHINA.............................................] About
Capt. C. H. 5. Tooque, B.N.B.) 3rd July,
Noon, LONDON VIA USUAL PORTA) DEVANHA „Dame)
OF CALL
Capt. W. E. Hickey 5th July.
LONDON and ANTWEEP VIA】 BINGAPORE, PENANG,
SUNDA
A boat
COLOMBO, PORT SAID, Capt. C. E. Irving, R... 9th July. & MARSEILLES...
All the above Steamers am fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Partlonlars apply to
Hongkong, 28th June, 1913
Freight and
Passago.
Freight and Picago,
1 Sea. Special
Advertisement.
intry
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIO MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TORBINE (Steamers
CHIYO
MARU SHINYO`ZIMARU
TENYO MARU,
**Speed 21 ENOTS, Displacamant 22,000 TONS,!
"NIPPON MARU,”
Freight and Passage,
and the TWIN SCREW 88.
E. 4. HEWETT,
Superintendent.
1
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STEAMERS
HOIHOW, PAK HOI & HAIPHONG...." SUNGKIANG' SHANGHAI
"CHENAN»
TO BAIL
"CHINHUA " "LICHOW"
On 28th Jano, 10 AM On 28th Jane, M'night. On 1st July, D'light. On 1st July, 4 FM. On 3rd July, 4-P.M.
NINGPO, TSINGTAU & NEWCHWANG " TIENTSIN MANILA. CEBU and ILOILO....
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wookly. 8.8, " LINTAN” and 9.8, "BANUL.”
MANILA LINE-TWIN SCRÉW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING" “and "TRAN." Excellent Balcon socommodation Amidships; Bleotrio Faun fitted; Bates
Stateroon's on Dack, aft. on "TAMING" and "TEAN.”
SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI,” "CHENAN," "LINAN” and the SS. "LUCHOW," having excellent accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sanday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern Chins Ports,
N.B-Passengers must subark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY. Morning saflings. A Co,'s lawask leaves Marry Pler at 10 o'clock every BATURDAY Night
These Steamers Land Pazimgors in Shanghai, avoiding the inconvenience of -the transhipment at Woosig
REDUCED FARES :-SINGLE $45.........BETURN $75.
For Freight or Passage apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 26th June, 1913. TELEPHONE 36,
AGENTS
17
“THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
EASTERN EMPIRE
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STRANER
VIA MANILA.
MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),
IND
INTERMEDIATE STEAMER
Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TON8. PROPOSED BAILINGS-FROM-HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),
STEAMUA
SHINYO MARU
CHITO MARU
NIPPON MARU
TENYO MARU
HONGKONG MAHU
CAPTAIN
W. C. T. Filmer...SATURDAY, 12th July, NOON.
DATE OF SAILING,
W. W. Greene...
THURSDAY, TUESDAY, MONDAY, FRIDAY,
7th Ang, at Noon.
26th Aug., at Noon.
A. G. Stevens
E. Bont
Lat
T. Bagara...
lat Sept, at Noon 19th Sept., at Noon.
THE BENSINO MA, A ba de patobed for SAN FRANCISCO VIA L KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONO- LULU on SATURDAY, the 12th July, at Noon./
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXIUO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ.)
The Only Regular Dimet Sarvics to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS
The Steame
BUTO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ,
CALLAO, "ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STHAMME
DATE OF SAILING.
KIYO MARU
BUYO MARU ANYO MARU
Гона
17,200 10,500-
18,500 +
TUESDAY, 5th Aug, at Noon. SATURDAY, 4th Oct., at Noon: WED'DAY,
3rd Dec., at Noon
ALL STEAMERS am equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARÁTUS and POST OFFICES.
'SPECIAL RATES ----Tɑ OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
237
"Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD
For Full Particulara sa te Passage and Freight, apply to
S.
MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blake' Pier).
PHILIPPINES S.S. CO.
ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIS.
LEAVE HONGKONG
FOR AUSTRALIA,
On 27th Jano. On 25th July.
On 19th July, Noon. On 16th Aug, Noon.
STEAMSHIP
RUBI
Tona 1
-1000
CAPTAIN
J. Miller...
ZAFIRO
4000
F.S. MeMurray
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Too, Fresh Provisions, ete, and are lighted throughout with Electricity. A State Rooms have Electric Faze, & duly qualified Dostor and Stewardess are carried.
For further particulars apply to
47
GJBB, LIVINGSTON & Co..
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPF/CHIFFAHETS GESELLSCHAFT "HANSA.".
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES.
v STRAITS and COLOMBO,
be MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)
TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British TA
Forte, also Crieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, sed all North and South American Porta
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR JHANJHai, Konn & YoKOHAMA:
HOMEWARD,
FORMALSKILLES, Havbe,H'»uro&A'WERF : 3.8. FUERST BUELOW 2nd July. FOR HAVRE, Rotterdam, HAMBURG &
ANTWERP:
SA BRASILIA
3.8. PREUSSEN...
5th July.
2nd July,
B.B. BILESIA
20th July.
FOR DUNKIRK & HamburEO:
8.8. BRISGAVIA...
24th July.
A BIRKENFELS
7th July,
8.8. BELGRAVIA
30th July.
FOR MARSEILLES, ROTTERDAM, Hamburg
8.8, SCANDIA
14th Aug.
& ANTWERP:
18
26th Aug.
14th July.
8.8. UCKERMARK
28th Aug.
9.9. 'LIBERIA
... 11th Sept.
S.S. ARABIA
23rd Sept.
S.S. SENEGAMBIA
For Porter Particulars, apply to----
Boughong, 27th June 1913
8.8. ALTMARK
FOE HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
8.8. GOLDENFELS 20th July. FOR VANCOUVER, SEATZLU and/or Tacoma
& PORTLAND (OB):
8.8. BRISGAVIA ¡..
25th July. 'HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offos.
FON
MALD Msagaria, Iloilo and Coba Manila, Mangaria Iloilo and Cebu
Sailing DatA
On 5th July, 4 PM. On 16th July, 4 F.M.
Electric Light Fans in overy Cabins. Competent Stewardoss Carried, For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, 9th June 1913,
PHILIPPINES 6.S. Co.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
THE
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH
OHICAGO MILWAUKEE AND ST PAUL RAILWAY CO. For VICTORIA, B.C. AND TACOMA WIA JAPAN PORTS.
Staumer
1 "BEATTLE MARU” "MEXICO MARU” **CHICAGO MARU" "CANADA MARU" "TACOMA MARU" "PANAMA MARU"
Captain
T. Saito
ני
Leaving
THURSDAY, 10th July, at 1 P.M. N. Kobayashi... WED'DAY 3rd.Jnly, at 1PM, Goto
THURSDAY, 7th Aug. at 1 r.. K. Hori
WED'LAY 20th Aug, at 1 P.M. T. Hameda THURSDAY, 4th Sept, at 1 P.M. WED'DAY, 17th Sept, at 1 P.M. Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKRAICHI,
SHIMIDZÚ AND YOKOHAMA,
J. Kanao
Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOĽKAICHI, SHIMIDŽU AND
YOKOHAMA.
These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless ApparatRS, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Bast adapted rooms for marrying Silk, Tressure and Parcels, Special attention given toward Express connection.
JAPAN BOMBAY LINE.
·
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.
Steamer
19
"INDO MARU" "LUZON MABU" "SAIGON MARU"
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH OHINA COAST PORTS
HIGHEST Ches, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Conal having splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP HAITANG" "HAICHING”
AND RETURN.
(Ocupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
LEAVING
Capt, A. E. Hodgins... TUESDAY, 1st July, at 11 A.M. Capt. W. C. Passmore FRIDAY, 4th July, st 11 A.M.
FOR SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Daye).
(SUNDAY 29th June, at 10 AM, ...WED'DAY, 2nd July, at 11 À ̈M, diesmers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (noar Blaks Fior).
***HAIMUN"... ...Capt. J. W. Evans
or Fright and Fassage, spply to
Hoogkong, 26th June, 1913.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGEES.
Captain
M. Nemote
d. Yamamoto
T. Yamaguchi
WED'DAY: TUESDAY,
Leaving
30th July, P.M. 26th Aug., 4 P..
FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.
"LUZON MAEU" "SAIGON MARU" "INDO MARU”
CHINA &
FOR FOOOHOW Steamer
"KALJO MAEU"
FOR TAMBUI Steamer
"DAIGI MARU"
"DAIJIN MARU"
H. Yamamoto FRIDAY,
T. Yamaguchi FRIDAY,
M. Nemoto
SATURDAY,
18th July, F.M. 22nd Aug., F 20th Sept., P.1.
FORMOSA LINE.
VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
Leaving
Y. Yamamoto ... WED'DAY,
2nd July, at 2 p.. VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
8. Tokushige
+4
M. Nagano
SUNDAY SUNDAY,
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND
Steamer “SOSHU MARU.”
Steamer
"SOSHU MARU”
L'aptain
E. Tashiro.......
FOR CANTON.
Captain
E. Tashiro
Leaving
29th June, at Noon. 6th July, at Noon. ΑΜΟΥ.
Leaving
Leaving
These Steamers of Cosat and Formoss Line have Excellent socommodation for First and Second Class Passengers and see fitted with Electric Light and Fans.
These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near, the Harbour Ooo, Prays Central).
For FURTHER INFORMATION, spply to
741
Z KAMIYA
MANAGER Second Floor, No. 1, Queen's Building.
11
NORDDEUTSCHER "LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
LINES.
NAPLES GENOA ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
and YOKOHAMA KOBEL
www
STRANARS
"YOROK,"
Capt. H. FoxRS,
"COBLENZ,"
ZONG
to E43
¿ Wed'day.
th
July, st 10 AM,
"DERFFLINGER," Capt. F. PROS?¤,
17,000
17,000!
About Wod'day, 9th July.
Saturday,
12th
Capt. L. KLUSKIST,
6,150 July, at 9 AM.
"PRINZ SIGISMUND,"
About Tuesday,
Capt. D. LENZ
6,000 f
{
* BORNEO"
Capt. J. KonLAE,
5,000 A
About
MANILA, ANGAUR, YAP, NEW-~
GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE
KOBE
EUDAT and SANDAKAN
For Further Partieninre apply to
End
22nd July.
of July,
All the Steamers of the European Line are fitted with Wirelers Telegraphic New System of Telefunken.
NORDDEUTSCHER LLOYD, VELCHERS & Ou.. GENERAL AGENTS HONGOING and CHINA.
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
Hongkong, 27th June 1913
Next Sailings from Hongkong
To Vladivostok via Nagasaki..
4
The S.S. "YAROSLAV
4,494 B.T., Commander L. Alexeeff, ABOUT 23rd of July, 1913.
To Odessa via Ports.
...The 8.9. * VORONEJ” 5,616 R.T., Commander Bakanoff, ABOUT 24th of July, 1913. The exact dates of sailing for both vessels will be published after receipt of telegrams from the last ports of call.
For Freight, Passage and further par izulare, apply to
Hongkong, 23th June, 1913.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
CHILDAR, Norwegian str., Nils Hjoath, 23rd June-Samarang 15th June, Sugar.—Angeard, Thoresen & Co. "Unor Bing, German str.; 1,030, G. Bruhn, Sath June Bangkok 17th June, Rice. -Bulterfeld & Swire.
CAPTAIN D. A. LURHMANOFF,
AGENT,
Hotel Mansion, 3rd Floor, Rooms Nos, 123 nod 14. Telephone No. 1294.
(55
VOLENIA, British str., 3,540 Henry, Plough, 25th June-Kobe 21st June, Timber-Robert Dollar & Co. YeNSANG, British str., 1,125, P. H. Rolie, 24th June-Manila 1st June, Gen- eral-Jardiu, Mutheson & Co. YEAHUN, Chinese str., 1,087, A. B. Baines, 24th June-Tientsin 15th June, Geni eral-Chinese.
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
DAIGI MARU, Japanese str, $46, S. Takushige, 25th June-Tamsui 22nd June, General-Osaka Shosen Kaisha.
The LG.M. str. Prinz Ladwig, which DILWARA, British, str., 3,160, G. W. left here on the 29th May, at 10 a.m.
Ramage, ..., 26th June-Moji 21st arrived at fenou on the 45th June, at -----June, General.--David Sassoon & Com EMPRESS OF JAFan, British str., 3,300, W.
The French sty. Phuyen left Saigon Dixon Hopcraft, 28th June-Van- for this port, and is due to arrive here couver 4th June, General-Canadian on or about the 30th June. Pacific Railway.
CineGony Arcan, British str., 2,040, J. A.
Drake, 24th June-Moji 19th June, Goal and General-David Sassoon & Co.
The HA.. str. Brusifia left Hankow on thus 24th June, am, and may be ex- pected here on or about 34th June, a.m.
The A... str. Koerber left Singaporo for this port on the 26th June, and will
JELENGA, British str., 3,361, J. R. O'Sulli-arrive here on the 1st July.
van, 20th June-Calcutta-10th June, General-David Sassoon & Co. KAIYO MARU, Japanese str., 2,949,
Minato, 21st June--Kavatsu June, Coal-Buzuki & Co. KAMOR, Norwegian str., 949, Falk-Muus, 2nd June-Bangkok 15th June,-Rice -Order.
The O.S.K. tr. Seattle Maru, from Tacuma, arrived at Manila on the 28th- June and will leave again-for this port on the 30th June, and is due at Hong- kong on the 3rd July, a.m,
15th
The X.Y.K.
(American Line) left. Kobe for this port st. Yokohama Muru via ports on the 27th Jane, and is ex- pected here on the 6th July.
The Yokohama office of the C.P.R. is in receipt of a wireless message from the B.31.S. Empras of Russia, Sent at mid- KOREA, American str., 5,651, A. Wight, 26th June, when the vessel was Nelson, 25th June-San Francisco 1,350 miles distant from Japan, advising 29th May, Mails and General-all well, and that the Commander expects Pacific Mail 8.8. Co.
to reach Yokohama on the 30th June, Kyopo MARU”, Japanese str., 1,219, at 5 a.m.
Morisaki, oth July-Newchwang 18th June, Coal-Mitsui Bussan Kaisha. LYELMOOK, German str., 1,925, 0. Sach, 21st Juno-Saigon 18th June, Rice.- Hamburg-Amerika Linic. ONSANG, British str., 1,474, Picknell, 24th June-Saigon 20th June, Rice and Meal-Jardine, Mathesoni & Co. PERSIA, American str., 2,744, J. Hill, 24th June San Francisco 24th May: Mails and General.-Pacific Mail S.S. Co. PITSAJULOK,
The N.Y. K. str. Hitachi Mera (Euro- Line) left Singapore for this port on the 26th June, and is expected here on the 2nd July.
The N.Y.K. str. Kumar varu (Aus tralian Line) left Nagasaki for this port on the 28th June, and is expected here on the 10th June
The N.Y.K. str. Mishima Muru (Euro- pean Line) left Shanghai for this port on
German str., 1,265, D. Reimers, 26th June-Bangkok 19th June, Rice.--Butterfield & Swire. RION MARU, Japanese str., 4,80 Ythe 7th June, and is expected here on
Yamaguchi, 22nd June-Koke 10th the 30th June, June, Coal and General.-Mitsui Bussan Kaisha.
The N.Y.K. str. Sunuki Mara (Ameri-
I can Line) left, Seattle for this port via
ports on the 17th June, and is expected
here on the th July.
SADU MARE, Japanese str. 3,800, K.
Asakawa, 23rd June-Shanghai 20there on the 20th July, June, Flour and General.-Nippon (Calcutta Line) left Calcatta for this port The N.Y.K. str. Kumagawa, Maru Nippon Yusen. SEXTA, German str., 902, N. Jensen, 22nd via ports on the 17th June, and is expected June-Swaton 21st June, Rice The YY. K. str. biba Yarn (Austra Chinese. SIAM, British str., 22, F. Prynne, Esthin Line) left Manila for this part on the June-Pulo Sambo 18th June, Caseth Jane, at daylight, and is expected.
liere un the 30ch June, an.
The NY.K. str. Nikko Muru (Austra Spa, British str. 5.884. G. Phillips, han) Line) which left here on the 4th 25th June-London 17th May, Gen- July, is expected to arrive at Melbourne
today, A.to.
Oil Asiatie" Petroleum 6.
eral.-P. & O. 8. X. Co. SITHONIA, German str., 3,618, B. Kolzte, 21st June-Moji 16th June, General, -Hamburg-Amerika Linic. SUNGRIANG. British str., 1,000, J. Robin- son, 25th June-Pakhoi 24th June, General Butterfield & Swire. TENISIN, British str., 1,297, Robertson, 25th June-Hongay 2nd June, Conl
Batterfield & Swire. TJILIWONG, Dutch str., 3,081, J. P. Scholten, 14th June-Macassar 3th June, Sugar and General-Java China-Japan Lijn..
Too SHIN, Chinees str., 579, Hoeg, 25th June Haiphong, Rice., Bune & Co.
The German str. Najith left Sandakan on the 26th Jane, and may be expected here on or about the 1st July..
PASSENGERS.
ARRIVED.
Per Chinhus, om Manila, Mr. and Mrs. Dobbie, Lieut. C. C. Culvia and Rev. D. Salgado,
DEPARTED.
Per Huitan, for Swatu. Mr. R. C. Couvia and child, Rev Father J. J. Rossillion; for Ainoy, Misses Sullivan (30).
No comments yet.
Private notes are available after approval.