1913-06-18 — Page 8

PENINSULAR &

200

CHANGHAI

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 18TH, 1918.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM ES

[DEVANHAAMA

་་*། Capt. W. R. Hickey

LONDON VIA USUAL PORTSARÇA DIA

07 CALL tia)

CONDON 20ANTWERP VIA”

Capt. B. Barolam.........

SINGAPORE. PENANG, NÚBIA

COLOMBO, PORT SAID Capt. F. J. Fox AND MARSEILLES......

SHANGHAI, MOJI, KOBE/SIMLA,

AUD YOKOHAMA Capt. G. Philipps

All the abore Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 18th June, 1913,

`ENMARKS"

NOOD, 1 Freight and 19th Juno, Passage,

TOYO KISEN KAISHA.

KAISHA. THE TAIKOO DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE..... TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO

LINE.

Upersting the THEDE TRIPLEYSCREW TORBINE Steamers

CHIYO

TO BAIL

Į

}

Noon, "↑ See Special 21st June. Advertizoment.

1 Freight and

Passage.

About 27th June.

Freight and

Passage.

and the TWIN SCREW 8.9,

"NIPPON MARU”.

About 25th June.

MARU SHINYO MARU

TENYO MARU

Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS. BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUOTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. INDWELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE

AND ELECTRIC SYSTEMS.

INTERMEDIATE:STEAMER

Spood 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

E. A HEVETT,

Superintendent.

BERAMBE TENYO MARU

CAPTAIN

E. Bent

W. W. Groene

A. G. Stevens

SHINYO MARU CHIYO MARU

CHINA NAVIGATION CO., LD. NIPPON MABU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

РОВ

HOIHOW & HAIPHONG;

SHANGHAI..... pa songmir

AMOT, WHIHALWEI, CHEY00 & TIENTSIN "HUICHOW"

BANGHA 10

MANILA, CEBU and ILOILO

STRAKENRE "KAIFONG"

CLINARNIA

"LUCHOW". "LINAN "TEAN

TO BAIL On 19th June, 9 à‚Mi On 19th June, Noor, On 19th June, 4 P.M. On 31st June, M'night, On 24th Juna, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twios Weekly. 5.3.LINTAN" and 8.9. "SANUI."

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon socommodation Amidships; Electrio Faus fitted; Extra State-rcoms on Deck, aft. on "TAMING" and " TEAN.”

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI” "CHENAN," "LINAN" and the 8.8. "LUCHOW," having excellent accommodation. with Electric Light throughout and Electris Fans in the State-rooms and Diring Saloon maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lanack losyen Murray Pior at 13 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghst, avoiding the inconvenieros of the transhipment at Woong.

REDUCED FARESSINGLE $15.

For Freight or Passnige apply to- Hongkong, 18th Jane, 1913.

DATE OF SAILING.

12th July, at Noon,

..SATURDAY, 21st June, Noor. W.C.T. Filmer... SATURDAY, THURSDAY, TUESDAY,

7th Aug,, at Noon, 2nd Sept, at Noon.

THE 88. "TENYO MARU" will be despatched for BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKHAICHI, YOKOHAMA AND HONO LULU on SATURDAY, the 21st June, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ) The Only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamer

BUYO MARU, HONGKONG MARU

AND KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA NOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE sud VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION}</ STAMER

DATE OF SAILING.

KIYO MARU BUYO MARU

ANYO MARU

17

.RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS

TELEPHONE 35.

TONB 17,200

10,500 18,500

TUESDAY, 5th Aug, at Noon.

SATURDAY, WEDDAY,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

THE EASTERN & AUSTRALIAN CIVIL and CONSULAR SERVICES, nui to MISSIONARIES.

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMDE

ST. ALBANS ...

CASTERN

EMPIRE

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

ABSİVE HÖNSHONG FEOM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,

On 27th June. On 25th July.

On 21st June, Noon. On 19th July, Noon. On 16th Aug., Noon,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, State Rooms have Electrio Fans, & duly qualified Bostor and Stewardess are earried For further particular apply to

47

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

*AGENTS.

BAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

LINIE

DEUTSCHE LAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANGA.”

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

Ó MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW FORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C) and PORTLAND (Or.)

MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British TAKING, Use Frieste, Lisbon, Oports, Marseilles, Genoa, and other Mediterran Levantine, Black Baltio Sea and Ports, and all North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

SUR JHANGHAI, KOON & YOKOHAMA

8.8. C. FERD LABISZ 19th Jane.

8.8. PREUSSEN ...

HOMEWARD,

FOR HAVLE, Bermen & KaNBURG :

* 8.8. SEGOVIA ... . 19th June.

FOR VANCOUVER, SHATTLE and/or TACOMA

& PORTLAND (ON).

20th June. 8.8 0. FERD LABISZ For MABSKILLS, HAVRE, HAMBULO :

5. SITHONIA

28th June. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

3. FUERST BUELOW 30th June. FOR HAYSE, ROTTERDAM, HAMBURG &

ANTWERP

3. BRASILIA

11

6.8. SILESIA

8.8. BELGRAVIA

30th June..

20th July,

30th July.

2nd July,

For Further Particulare, apply to--

FOR DENKIRK & Hamburg: 3.8. BIRKENFELS

7th July.

Hongkong Ofoo.

oghong, 14th Jane, 1913

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid H

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Chisins.

SWATOW.

STEAMSHIP

"ELAIYANG "HAICHING" "HAITAN"

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND

RETURN.

(Oocupying 9 to 10 Day).

CAPTAIN

...Capt. A. E. Hodgin

Capt. W. C. Passmore...TUESDAY, ...Capt. J. S. Bosch

SPECIAL RATES:—To OFFICERS of the ARMY and NAVI, members of the

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Farticulars se të Pazzags and Freight, apply to

237]

OSAKA

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOOK--787 by 88' by $1' 6" Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3030 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most oflcient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Choins, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS FOR-~.

JOHN 1. THORNYCROFT &

OD., · · LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty, and War Office. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES,

HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.. MOTOR PUMPING and LIGHTING SEFS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dockyard Manager, MR. J. REID, can be seen hetween the hours of 11 Ast, and 12 Moon

at the Town Office.

Telephone No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telegraphic Address :–“TAIKOO DOCK.”

[449

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OF

ABOUT

June.

4th Oct, at Noon.

3rd Dec., at Noon,

STEANDE

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOFY.

TJITAROEME

TIPANAS...

TJIKINI .....

TJILIWONG|

King's Building (Opposite Blake Pior),

TJILATJAP.

TJIBODAS..

TJIMANOER

JAVA

SHANGHAI

JAVA

JAVA

JAVA

JAVA

JAVA

First balf of Jane. First half of Jane, First balt of Jane. First half of June. Second half of Juue. First half of July. Second half of

JAPAN

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

First half of

Juno. First half of

First half of

June. Savond half of

First half of July.

Second half of

July,

July.

TJIMAHI

JAVA

Second balf of

JAPAN

Second half of

July.

July.

8. MORIMOTO, AGENT,

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (STJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA FIA JAPAN PORTS.

Steamer

"PANAMA MARU"

SEATTLE MARU” "MEXICO MARU" · "OHICAGO MARU” CANADA MARU" "TACOMA MARU”

Captain

J. Kanao

T. Saito

N. Kobayashi... Goto

Leaving WED'DAY, 25th June, at 1 P.M THURSDAY, 19th July, a61 F.M. WEDDAY 23rd July, at 1 P THURSDAY, 7th Ang at.1 P.M. WEDDAY, 20th Aug, at 1 P THURSDAY, 4th Sept., at 1 PM, Calling at KEHLUNG, SHANGHAI, NAGASAKT, KORE, YOKKATOHE,

SHIHIDEU AND YOKOHAMA

K. Hori

T. Hamada

1 Calling at KEELUNG, MOJI, KOHE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND

YOKOHAMA.

These Newly Built Steamers have fair speed and are Etted with the Wirelina Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Beat adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parools. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE,

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.

Steamer

“SAIGON MARU” "INDO MARU” "LUZON MARU”

Captain

*T. Yamaguchi

IP

M. Nomoto

H. Yamamoto

For MOJI, KOBE AND

"LUZON MARU". "SAIGON MARU" "INDO MARU"

H. Yamamoto

THURSDAY, WED'DAY TUESDAY,

Leaving

26th June, 30th July, P.. 26th Aug,4 FM

YOKKAIOHI.

FRIDAY,

SATURDAY,

T. Yamaguchi FRIDAY, M. Nemoto

P.12,

June, Second ball of

June.

The Stammers are all fitted throughout with Electrie Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengern, and will take Cargo to all Netherlands. Indian Porta on through Bill of Lading.

For Particulare of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 4fb June, 1913.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

16

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

For

LINES.

NAPLES, GENOA. ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE KOBE and YOKOHAMA

MANILA, ANGAUR, YAP, NEW- GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

STEAMUSA

0128

TO SAIL

"SCHARNⱭORST,"

Capt. F. ReнM

16,000

Wed'day, 25th __Jane, at 10:4.M-

"PRINZ E FRIEDRICH"

Capt. C. MUNDE,

About Wed'day,

1,6000)

*COBLENZ."

Capt. L. RIBSKIST,

25th June.

Saturday, 12th

July, at 9 am.

6,760

KOBE and YOKOHANA ..

- COBLENZ," ...Capt, I. KLUGEIST,

6,750

JA

About Tuesday,

→ BORN 50"

KUDAT and SANDAKAN

} 5,000.

18th July, F.M. 22nd Aug, 1,5 20th Sept., P,W.

For Further Partionlars apply to

CHINA & FORMOSA LINE.

Fon FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving

Steamer KAIJO MABU”

FOR TAMSUL

T. Yamamoto ier WEDDAY, 18th June, at 2 PM. VIA SWATOW AND AMOY,

Hongkong, 16th June, 1913

Captain _M_Nagano

SUNDAY,

Leaving

22ad Jano, at Noon.

8. Tokashige

AND

Steamer "DALJIN-MARU" "DAIGI MARU

FOB ANPING

Steamer "SOSHU MARU"

Steamer

"SOSHU MARU”

TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Leaving K. Tastro.... WED DAY, 25th June, at 10 AM. FOR CANTON,

Captain K. Tashiro

Leaving

... FRIDAY,

20th June. These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are Stted with Electric Light and Fars.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Offen, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

741

14th June

End of June.

All the Steamer of the European Lize are fitted with Wireless Telegraphic Now System of Telefunken,

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGOKNG AND CHINA

4

'HONGKONG DAILY PRESS"

PUBLICATIONS.

MISSIONARY DIRECTORY, on paper

cover. 0.80 MISSIONARY DIRECTORY, on cloth

cover. 1.00

DOG AND GUN in Now Territory 1.00 FROM HONGKONG TO CANTON,

DY THE PEARL RIVER-“Å Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD: with Maps And Ilus.

Z KAMIYA.

MANAGER Seund Floor, No. 1. Queen's Building

DIRECTORY AND CHRONICLE OF

THE FAR EAST Do. Do. Smaller Edition 6.00 CHILDREN OF FAR CATHAY, a Social and Political Novel, by C. J. Halcombe...

3.50 THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch, to which is added an Account of the Celebrations in 1891

810.00

1.00

THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1906, Illustrated Account TEMPORARY MINING REGULA-

TIONS IN CHINA. REGULATIONS FOR RAILWAY CONSTRUCTION IN CHINA

1.75

0.50

0.50

HONGKONG WEEKLY PRESS, half-

yearly vol,, bound FIFTY YEARS

7.50

ANGINESE

0.50

5.00

CALENDAR, 1834 to 1912 RATES OF EXCHANGE AT HONG- KONG, English Mail days 1874-- BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days, 1893

2.00

1,00

ZAFIRO

RUBI...

1 Tox

4000

CAPTAIN

McMurray

2000 J. Miller....

For Freight or Passage, syply to Hongkong, 4th Jane, 1913.

manile, Blangarin, |****

Dollo and Ceb Manila, Mangarin, Buils and Cobu

SHEWAN TOMPS & CO Coral Manage

PHILIPPINES 8.5, 06.

FOR

SAILING DATA

On 26th June, 4 P.M..

MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Columom WARZKKE- EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. Featherstonhaugh

1,00

QALLED OUT: or the Chung Wang's Daughter, an Anglo Chinese Ro- manca, by Chay, J. H. Halcombo... -9.00 PLAN OF THE WEST RIVER

1.00

15

VICTORIA

1:01

1.00

21

1

KOWLOON

0.75

POLITICAL OBSTACLES TO MIS SIONARY SUCCESS IN CHINA TRADE MARK REGULATIONS IN

CHINA

PEAK

17

0.75

0.25

NEW TERRITORY POWER OF ATTORNEY FORM

0.75

0.25 | MAIL TÁBLES for 1913.

0,30 & 0.25

LEAVING.

FRIDAY,

FRIDAY,

10th June, at 11 AM.

24th June, at 11 am. 27th June, at 11 A.M.

FOR SWATOW AND

(Oocupying 3 Days).

WED DAY, 'HAIMUN” | Capt. J. W. Bras...

RETURN.

SUNDAY 22nd June, at 10 AM. STRAMSHIP Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blaks Pier).

fer Freight and Passage, apply to

<Hongkong, 18th June, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGNES.

PHILIPPINES S.S. COHONGKONG HANSARD REPORTS

OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pob Jished Azzually