PENINSULAR
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
70%
BHANGHAI (onimini
STRAWLERS'
DEVANHA.com/payaserstormresi
TO BAIL About
Capt. W. R. Hiskey 19th Jans,
ALONDON | VIA USUAL PORTD) ARCADIA
CALL
-un
LONDON and ANTWERP PŁA)
SINGAPORE, PENANG, NUBIA COLOMBO, FORT SAID Capt. F. J. For AND MARSEILLES
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 17TH, 1918,
TOYO KISEN KAISHA. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE.
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE (Str
MARU,
SHINYO MARU TENYO MARU Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.
The S.S.
EKATERINOSLAV,” 6,581 R.T., Commander
Tideman, is expected in Hongkong on the 15th June, sailing most
WD likely on the 17th June, for ODESSA via Ports.
Freight and
Prevago.
Capt. 8. Barchaz e
}
Nooo, 21st June.
1 Bee Byeolal
Advertisement.
CHIYO
About 25th Jana
Freight and Passage..
Abort 27th June.
Freight and
Pizzage.
and the TWIN SCREW S.S.
ኔ
NIPPON MARU”
For Freight, Prange and farther particular, apply to
INTERMEDIATE STEAMER
CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,
AGENT,
--BHANGUA), MOJI, KOBE(SIMLA.
AND TOKOHAMA .............................1 Capt. G. Philipp
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 16th June, 1913.
E. A. SEWETT,
Superintendent.
1
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
SWATOW, & AMOY
STWAMERO "WENCHOW "
MANILA, CEBU and ILOILO................. “TAMING” me so HOLHOW & HAIPHONG
"KAIFONG"
AHOY, W JIHAIWET & TIENTSIN... HUICHOW?
- BHANGHAI................................................................ .................... “LUOHOW"
SHANGHAI
"LINAN
TO BAIL
On 17th Jane, Noon. On 17th June, 4 P.M. On 18th June, 9 A.M. On 19th Jane, D'light. On 19th June, 4 P.M.
On 21st June. M'night.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. LINTAN" and 8.8. "BANUI”
MAVILA - LINE-TWIN SORBW STEAMERS “CHINHUA,” “TAMING " sand "I KAN.” Excellent Baloon socommodation Amkishipa; Electric Fann fitted; Extra
State-ooms on Dook, aft. on "TAMING” and “TEAN."
ESHANGHAI LINE THE TWIN SOBBW BTHAMERS "ANHUL” -"CHENAN," "LINAN" and the BR "LUCHOW," haring excellent accommodation with Bläcteio Light throughout and Blectric Fans in the State-rooms and Dining Salom maintain a fast schedale parvise between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtana and Northern China Porta.
N.B.Passengers must embark botore Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A. Co's launch leaves Murray Fier at 13 o'clock every SATURDAY Night
These Steamaru Land Prasengers in Shanghai, svolding the imenyṛniense, of the transhipment at Wearing,
REDUCED FARES:-SINGLE $15.................EETURN $75.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 17th June, 1913.
TELEPHONE 36,
777
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
TIGHEST Clam, Fastest and Most Luxurious Steemses on the Coast, having Splendid
Hon son for First Class Passouge Electric Light, Hixuellent Chestnu
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIP *HAFTAN”
HATCHING"
*HAIMUN
·AND RETURN,
Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN..
Capt. J. S. Roach...
...Cart W. C. Passmore
Spoed 18 ANOTS, Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BunzBor 70. AzTERÁTION),
STHAMES
NIPPON MARU
72
SHINYO MARU....
"TENTO MARU
CHIYO MARU
CAPTAIN
DATE OF SAILING.
A. G. Stevens ........... TUESDAY, 172 June, Noon,
300
SATURDAY.
E. Bent W. C. T. Filmer, SATURDAY, W. W. Greens...THURSDAY,
21st June, at Noon. 12th July, at Noon. 7th Ang, at Noon.
Hongkong, 14th June, 3913. NORDDEUTSCHER
FIRE 8.8. "NIPPON MARU” will be despataked for BAN FRANCISCO VIL MANILA, NAGASAKI, KOBE, SHIMIZU, TOKOHAMA AND HOND- LULU on TUESDAY, the 17th June, at No. 4
SOUTH AMERICA LINE.
(In Conuestion with the NATTIONAL RAILWAYS of MEXICO si MANZANILLO
and the TEHUANTÈPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ) The Only Begular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS The Steamers—
BUTO MARU, HONGKONG MAEU 2ND KIYO MARU
Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, RONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,
PROPOSED SAILINGS FROM HÓNGKONG (Steract to AutBRATION). STEAMER
DATE OF SAILING, TUESDAY, 5th Aug, at Noon. SATURDAY, 4th Oct., at Noon. WED'DAT, 3rd Deo, at Noon,
KIYO MARU
BUYO MARU
ANYO MARU
Fona
17,200 10,500 18,500
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH AFFARATUS and POST OFFICES
ཐ4,
SPECIAL RATES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the OIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
Through bookings to all' important points and AROUND THE WORLD
For Full Particulare as to Pastage and Freight, apply to
237]
S.
MORIMOTO, AGENT,
Hotel Mansion, 3rd Floor,.
Rooms Nos. 125 and 14. Telephone No. 1224.
155
LLOYD, BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
Pos
I
·100
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG SHANGHAI, TSINGTAU, KUBEĮ
and YOKOHAMA MANILA, ́ ANGAUR, YAP, NEW-Y QUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE
KOBE and YOKOHAMA ..
KUDAT and SANDAKAN ..
ESTHAMERO
*SCHARNHORST."
TO BAIL.
Wed'day,
Capt. F. REHM, 16,000 Jane, at 10 am, PRINZ E. FRIEDRICH" | About Wed'day, Capt. C. MUNDT, 1,6000
"COBLENZ."
Capt. L. RexIST,
" COBLENZ,"
Capt, L. KENGHIST,
"BORNEO"
Capt: F. SAMBILL
25:h Jane.
1 Saturday, 19th 6,750 July, at 9 AM.
About Tuesday. 6,750 24th June.
Eud of
5,000 } June.
All the Steamern of the European Line are fitted with Wireless Telegraphis New System of Telefunken.
For Further Particulars apply to
King's Building (Opposite Blaks Pier),
Hongkong. 16th June 1913
PHILIPPINES S.S. CO. (THE
CAPTAIN
MeMurray
LEAVING
TUESDAY,
TUESDAY,
17th Jane, at 11 AM.. 24th Jane, at IL AM.
STEAMSHIP
ZAFIRO
RUBI
To39
4000
6000 J. Miller...
•
FOR SWATOW AND RETURN.
(Osoupying 3 Days), "
... Capt. J. W. Evans
[WED'DAY, ***SUNDAY
18th Jane, st 11 AM. 22nd June, at 10 AM,
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier).
For Fraight and Parge, apply to-
Hongkong, 17th June, 1913.
DOUGLAS, LAPRAJK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
6
THE EASTERN & AUSTRALIAN
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
WA MANILA.
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
STEANIZ
ST. ALBANS
BASTERN
EMPIRE
For Freight or Passage, apply to Hongkong, 9th June, 1913,
OSAKA
Maniks, Mangarin, Iloilo and Coba Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
SAILING DATS:
On 26th Jane, 4 PM.
ON SALE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGOKNG AND CHINA,
DIRECTORY & CHRONICLE 1913.
OFFICERS OF CUART AND Xirkя STEAM. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniforralty in overe arrangement greatly facilitates reference.
Besides the usunt Alphabetical List of Finde the Directory gives the CLASSIFIED LISTSa TRADES and PROFESSIONS at the largers Commercir) Oeutres,
Tha
FOR CHINA, JAPAN, COREA ALPHABETICAL LIST
of RESIDENT- contains the names of over INDO-CHINA, SIAM, STRAIT-
20,000 FOREIGNERS, SETTLESENTS, MALAY STATE),
arranged, with the Initiala no wel) the Surnames in strictly Alphabetical Order, NETHERLANDS INDIA, PHILIP-at say uae can be found insiently
THE MAPS AND PLANS PINES, BORNEO, ETC. 110
osve been engraved by one of the most eminenă Firms in Great Britain and are corrected and
ught up to date. They acadies Di following
SHEWAN, TOMES & Co. General Managers
PHILIPPINES 9.S. Co
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
TRANS-PACIFIC LINE.
IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH
THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS:
Steamer
"PANAMA MARU” “SEATTLE MARU” "MEXICO MARU "CHICAGO MARU" "CANADA MARU"
Captain
J. Kanad
T. Saito
N. Kobaynehi... Goto
E. Hori
T. Hamado
Leaving WED'DAY, 25th Jane, at· P.M.· THURSDAY, 10th July, at 1 P.M. WED'DAY 23rd July, at I P.M. THURSDAY, 7th Aug. at1 r.. WED'DAY, 20th Ang, at I F.M. THURSDAY, 4th Sopt., at 1 P.M.
† Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGABAKT, KOBE, YORKAICHI,
SHIMIDZU AND YOKOHAMA,
Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND
YOKOHAMA.
“TACOMA MARU” ---
ABLIVE HONGKONG ·
FROM AUSTRALIA.
· LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.
On 27th June. On 25th July,
On 19th July, Noon, On 16th Aug., Noon."
On 21st June, Noon.
The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinory, enring a plontifal supply of Loo, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughout with Electricity. Siste-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewardoes are carried. For further particulars apply to
47
GIBB, LIVINGSTON & Co..
AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DANPTSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "* HANSA.”
[
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
via STRAITS and COLOMBO, - MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBORG and to NEW YORK
and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.U) and PORTLAND (Or.)
MAXING Cargo at Through Estes to all European, North Continental and British Torts, also frierte, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genoa, and other MediteraARIT Levantine, Black Fsitio Sea and Ports, and all North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOL SHANGHAL, KOBE & TOROBAMA;
S.S. C. FERD LABISZ 19th Jane, 8.8. PREUSSEN
HOMEWARD,
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBUNG,
S.S SEGOVIA
19th June, FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or Tacoma
& PORTLAND (OR),
8.8 C. FERD LAEISZ 20th June. FOR MARSEILLES, HAVRE, HAMBURG
SITHONIA
28th June. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:
3.3 FUERST BUELOW 30th June, FOR HAVRE, ROTTERDAN, HAMBURG &
ANTWER
Thase Nowly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Pamengers carried at Low Raton Best adapted rooms for carrying Silk, Treasury and Parcele. Special attention given toward Express connection,
JAPAN BOMBAY LINE.
FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.
Captain
Steamer
"SAIGON MARU” "INDO MARU" "LUZON MARU"
T. Yamaguchi... THURSDAY, M. Nomoto WED'DAY
TUESDAY,
H. Yamamoto
Leaving
FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI,
* LUZON MARU” *BAIGON MARU” "INDO MARU”
H. Yamamoto
T. Yamaguchi
H. Nomoto
FRIDAY, FRIDAY SATURDAY,
26th June, F,M. 30th July, P.AL. 26th Aug., 4 P.M.
FIFTY-FIRST ANNUAL 188UE.
The DIRECTORY covers the whole of ports and cities of the Far East, from Nether fands India Lo
which Earupoate reside, Biberla
in the Directory ร full and
Not only is th
in each casa
but each
complete
can be made. DRAC
prefnod
or Bettlement is Port,
TION carefully
which
will
revised each rear.
a)
serve ne nocurate GUIDE on TRI Toumar, giving every detail in connection with the places, their Ulstery, Topography,
The Information in these out, DOE
fating of a hundred interesting
Chete concisely set out, and contai etalistica of the TRADE of Bach Country an Fort would alone eafice to fill a large volume Boral Octave Complete with Fifteen Maps and Flans, pp. 1832 $10.00. Dinctory uni | PP. 362, $6,00.
The Directories and Descriptions are at ***
CHINA Soxhow Canton
Peking
Tientsin
Peitaiho
Chinwangtae
Taku
Antang
Manchurian
A
Chinking Whainpes
Nanking Kowloon
Wabu
Logge
Kowkiang Samahal Hankow
Kongmoon
Yochow Nauning
Trade Centre. Shani Newahwang
Dairen
Port Arther
Chotoo
Weihaiwei
Kisochau
Tainanfa
Wuchowfu Kwangcheowss
Ichang Chungking Pakhoi Hangthew Heibow Ningpe Lungcbow Winchow Mongtze Santu Hokow
Szemno
Foodbow
Makden... Amoy Bhanghai Swstow
JAPAN AND FORMOSA
Osaka
Tokyo Tokotams Hyogn Kobe
COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOURtOnHans MAP OF THE FAR EAST
PLAY OF YOKOHAMA
PLANOS KODE AND HYOGO
PLAN
tibm
07 FOREIGN SETTLEMENTS, TRAIN PLAN OF THINGTAU (KiangĦau)
'LAN OF FOREIGN CORSION BHARURAL PLAN OF HONGERW (SHANGHAI) with Int
Showing the EXTENDED SETTLAMENT LABA PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOOM
PLAN OF SINGAPONS
PLAS
OP
BATAVIA
The CHRONICLE covers he notable avazım.. of the last half century in the Far East togethe with the Texts of all the most important Tranties conminded with the countries of Eastern Ana the various Customs Tarifs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scules of Commissio Consular and Court Fess, Hongk Duties Pisa Guide Signal Codes, Ohiom Festrala, Tables of Mousy, Weighin and Measures and other Commercial Information netaling
The CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every possible manner, rea-
tains
every year more pages.
It was years ago universally pronounced to be the chopeat work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver is now below the equivalent of 1:5ɛ, at whiou
it was originally published.
is published at the Office of the "Honggora,
LONION...
Moji
Hesling Tainanta
LONDON
Nagasaki Tokow Hakodate Auping
Shimonoseki Tamsui
EASTERN B192XIA
18th July, P.. 22nd Aug., F.M.
Vladivostock
CHOSEN
20th Sept,, P.M.
Seoul
Woman
Chemalpo FISAD
CHINA & FORMOSA LINE. For FOOCHOWA SWATOW AND AMOY. Steamer
Leaving
Captain
Y. Yamamoto ... WEDDAY, 18th Jane, at 3P.M. VIA SWATOW AND AMOY.
Captain
'KAIJO MARU”.
FOR TAMSUL Steamer DAIJIN MARU" "DAIGI MARU"
M. Nagano
S. Tokushige
Nicoj VAK
Moko
Chinnanp
Bongchin
Kunssa Pingyang
HONGKONG AND ITS DAFE EXCIS
be
It DALET PRESS," and can bad from, ani Adrør- tisements sent through the principal Book- sellora ir Asia and through LONDON "Hongkong Daily Prom" Ofoa
131, Foot Siret, E.C. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lana ?. Messrs. G. Street & Co., Ld.,
60 Cornbill, C.E. HAMBURG ...Jobs, Wilb. Meier, 19, Hopfenseck FRANKYURT of... Mablau & Waldschmidt. PARIS
...Mesara. G. E. Pust do Lobel &
Cie., 53 Ras Lafayette. New York Universal Publicity Co., 45, Wast
34th Street.
BALTIMORE
SAN FRANCISCO
MY. A. L. Hurt, 217-218, Equit able Building, Baltimore, Md. P. Fisher's Advt, Agency 21 Merchants Exchange, California St CAFE Town Mesars, Gordon & Gotoh, Id STOREY ...
Messrs. Gordoa & Gotch, IL, MELBOURNE Messrs Gordon & Gotch, Ld BRISBANE .. Mesums, Gordon & Gotch, Ld. CALCUTTA Mears. Thicker, Spink & Co. BOMDAY
"Times of India" Offco. Messrs.
MACAO. FRENCH INDO-CHINA:
SUNDAY,
Leaving 22nd Jane, at Nocu.
Monia
Rarawak Branei
Hanoi Haiphong
Kue Tonkin Provinces Quinhon PHILPPINES
Boilo BORNDO
Annara
TOBEAS
Esigos
Combed
Cobr
GOLONDO
Labuan
British N. Hor
·BATAVIA
BORNED
BANGKOK
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer
Leaving
· SOSHU MARU '
Steamer
SOSHTU MARU"
Captain
K. Tashiro... WED'DAY, 25th Jane, at 10 AM. FOR CANTON,
Captain K. Tashiro
Leaving FRIDAY, ath June.
These Steamers of Cost and Formosa Lino have. Excellent sccommodation for First ind Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,
These Steamers will arrive at and depart from Boon Yip Wharf (near the Harbour Ofica, Praya Central).
TON
BANGKOK STRAITS SETTLEMENTS Singapore, Penang, Malacca, Prop. Wellesley
MALAT STATES
Selbago
Pahang Kedah
Trengganu Perlis NETHERLANDS. INDIA
Esmarang Padang Souzabaia :: Mecsstar Eat Const of Sumatra NAVAL SQUADRONS.
30th Juns.
8.8. SILESIA -
20th July.
Persh Negri Sembilan Johers Kelantan
8.8. BELGRAVIA
30th July
2nd foly
FOR DUNKIRK & Í MIURO:
Batavia Buitenzorg
·Fer Farther Particulars, apply to-na
7th July.
For FURTHER INFORMATION, apply to
Z. KAMIYA
British
741
MANAGER
Hongkong Office.
French
Second Floor, No. 1, Queen's Building
3. BRASILIA
SG, BIRKENFELS
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
German
Japanes
Siamese
Austrian United Statei Italian
A. M. & J. Ferguson, Aleiste H. M. Van Dory & Co SINGATORE...Messrs Kelly & Walsh, Ld.
Mr. J. Nimme Wardrop,
Sandakon.
SAIGON
TONKIN
Bangkok Times "Office. A. Picifor, Esq.
Mesurs, Speidel & Co., Hanoi,
MAGUAE. C. McCallough, Lta.
...Ve. A. & de Mello
MACÃO CASTON
SWATOW-
AMOX
FOOCHOW SHANGHAI
CALFOG.. TEINTAU:
TIENTSIN
Messrs A, S. Watson & Co. Ltd Fuen Cheong Book Store. Messra, A. S. Watson & Co., Ltd. Messrs. T. Brackets & Co ...Messrs. Kelly & Walsh, Ltd.
Messrs. H. Sietas & Co. Mesere, Sietas, Plambeck & Co. Messrs. H. Blow & Co.
Hongkong, 14th June, 1913,
No comments yet.
Private notes are available after approval.