1913-06-12 — Page 9

PENINSULAR

701

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHANABA

BHANGHAL, MÒJL, KOBE (SARDINIA

AND YOKOHAMA

SHANGHAI

Capt. G. Manley

TO JAIL

resulta

1P.M., ...): 14th June,

(DEVANHA... La phânited Ang

- Capt. W. R. Hickey

LONDON, VIÁ: USUAL PORTS) ARCADIA

·ERMABEO,

1 Freight and

1. des Special Noon, 21st June. Jádvertiermont.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 19TH, 1815.

TOYO KISEN KAISHA, NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Opening the THREE TRIPLE\SCREW TORBINE Stenmare.

J

...bout

19th Jane,

Freight and Passage,

CHIYO

MARU.

* Caza framming] Capt, B. Barcham

:}

SHINYO MARU TENYO MARU,

*ND

LONDON and ANTWERP 914)

Bosed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

SINGAPORE, PENANG, NUBIA

COLOMBO, PORT SAID Capt. F. J. Fox

About 25th Jane.

Freight and Painage.

and the TWIN BOREW 8.8.

AND MARSEILLESKY,

all the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Partieslare apply to

Hongkong, 12th June, 1913

痛

NIPPON MARU”

INTERMEDIATE STEAMER

YOR

LINES.

TONS

TO CARD

Thursday,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA

MANILA, YAP, SAMARAI, MARONN, NEWGUINEA, DRIS. BANË,SYDNEY and MELROTNE)

KOBE and YOKONAMA...

STEAMERS

*DERFFLINGER"

12th Capt. F. PRosen, 17,000. Jime at Noon.

*PRINZ WALDEMAR,”

Capt, H. BREMER,

Saturday, 14th 6,100 J June, at 9 a.m.;

**COBLENZ."

Capt, L. KLOSKINT,

6,750

"BORNEO"

E. A. HEWETT,

Superintendant.

speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BusJnot to AutEBATION),

STEAMRE

NIPPON MARU

TENYO MARU SHINYO MANU

CHINA NAVIGATION CO., LD. HIYO MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

NO STEAMBER "ANHUI"

HOIHOV & HAIPHONG.... "SUNGEIANO" BWATOW & AMOY +27116-89)(FR... “WENOHOW" BHANGHAI... CHENÀY ”, AMOY, WEIHAIWEI & TIENTSIN... "HUICHOW MANILA, CEBU and ILOILO... "TAMING"

BLIZZAR

TO BAIL On 12th June, 4 P.M. On 13th Jans, 10A.M. On 14th June, 4 P.M. On 14th June, M'night. Da 17th June, D'light. On 17th June, 4 F.M. On 19th Jane, 4 P.M. DIRECT SAILINGS TO WEST ENTER, Twice Weekly. 9.8 " LINTAN”: and 8.8,-“SANUL.” MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING " and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amilships; Electric Faun fitted; Extra State-rooms on Dad, aft, on "TAMING" and "TEAN,

SHANGHAI......................

"LUCHOW

SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL" "CHENAN” “LINAN" and the B.8. LUCHOW," baving excellent accommodation with Flectrio Light throughout and Electric Fous in the State-rooms and Dining Balcon, maintain a fast sctodule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Leaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking Cargo o

through Bills of Loding to all Yangtze and Northern China Forts.

8.B Fassengers must embark bofors Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch, leaves Murray Fier at 10 o'clock every SATURDAY Fight

Tutee Steamers Land Passengers in Shanghel, avoiding the inconvenience of

3 the transhipment at Woosung..

REDUCED FARES –SINGLE $............RETURN $75,

For Freight or Passago apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 12th June, 1913. TELEPHONE 35,..

AGENTS

17

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE BAMPISCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

19 MARSEILLES, HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK snd from KANILA, HONGKONG and JAPAN bo

VANCOUVER (1.0.) and PORTLAND (0:.).

MAKING Cargo at Through Bates to all Europesa, North Continental and British Foxts, also fricate, Lisbon, Oporto, Marseiles, Genos, and other Medlarsizsan, Levantine, Black Beltic Sea and Ports, and all North and South American Parts,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE & TOTOHAMA I

8.8. GOLDENFELS ... 13th June.

6.8. PRIUSSEN...

8.8. C. FERD LABISZ 19th Jane.

30th Juns.

8.8. BILESIA

20th July.

8.9. DELGRAVIA

30th July,

For Funker Particular, apply to-

Hongkong, 9th June, 1913

HOMEWARD.

FOR HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG &

ANTWIER

-8.8, ALESIA ...

FOR MARSILLES & HAMBURG

S.S. SAMBIA...

-160

H

CAPTAIN

DATE: OF SAILING.

A. G. Stevens ... TUESDAY, 17th June, NooN.

E. Bent

... SATURDAY, 21st June, at Noon. W. C. T. Filmer... SATURDAY, 12th July, at Noon. W. W. Greene ... THURSDAY, 7th Aug., at Noon

#TIDE 6.8. "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCI800 VIA TALA NAGASAKI, KOBE, SHINDZU, YOKOHAMA AND HONO LULU on TUBṚDAY, the 17th June; at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO it MANZANILLO and the TEHUANTEPES NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ,)

The Only Begular Direct Servios to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers

BUYO MAKU, HONGKONG MARU AND KIYO, MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL va MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

"HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ,DA

CALLAO, ARICA, IQUIQUE ₪nd VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Suwizor to ALTERATION). STEAMER

DATE OF SAILING, KIYO MARU

BUYO MARU ANYO MARU

rosa

17,300 10,500 18,500

TUESDAY, 5th Aug, at Noon. SATURDAY, 4th Out, at Noon. TED'DAY, 3rd Dec., at Noon..

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS | TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-T: OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the CIVIL, and CONSULAR SERVICES, and to MISHONARIER

237]

Throngh bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Partieelers as to Pasage and Freight, apply to

8.

KUDAT and SANDAKAN...

Capt. F. SEMDILL

About Tuesday,

24th June.

End of

5,000 } June.

All the Steamirs of the European Lite are fitted with Wiralean Telegraphie Naw Systom of Telefunken.

For Further Particolars apply to

Hongkong, 12th Jane, 1913.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHER: * U., GENERAL AGENTS HONGOKNG AND CHINA,

4

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

The S.S." MOGILEFF," 6,200 R.T., Commander Kekousto will leave Nagasaki on the 4th of June, expected in Hongkong on the 8th of June, sailing from Hongkong on the 12th of June, for ODESSA via Ports.

The S.S. EKATERINOSLAV," 6,581 RB.T., Commander Tideman, is expected from Shanghai on the 18th of June, and will sail from Hongkong on the 20th of June, for ODESSA via Porte,

The 8.8. "PERM,"4,149 RT., Commander Schmelz, is expected from Singapore on the 14th of June, and will sail from Hongkong on The 16th of June, for NAGASAKI and VLADIVOSTOK.

For Freight, Pange and further particulars, apply to

CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,

AGEST

Hotel Mansion, 3rd Floor, Rooms Nos. 12a and 14.

Telephone No. 1224.

MORIMOTO,

Agbar,

King's Building (Opposite Blake Fier).

Hongkong, 6th June, 1913.

ON SALE.

THE

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIP

RUBI

Тоде

4000

CAPTAIN

J. Miller...

ZAFIKO

4000

Moll array

12th June,

13th Jane.

For Freight or Paange, opply to Hongkong, 9th June, 1913.

USAKA

FOE HAVEE, BREMEN & HAMBURO; ·

8.8. SEGOVIA

19th June. FOR VANCOUVER, BEATTLE and/or FACOMA

& POETLAND (OE).

8.8, C. FERD LAEISZ 20th June. FOR MARSEILLES, HAVRE, HARBURG::

.**, NITHONTA

28th June. FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG:

8,8, FUERST BUELOW. 30th June," HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

TIGHEST Clors, Fastent and Most Dunaglons Steamers on the Coast, having Splendið.

Assemgolation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Chirino,

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STILANSHIP”. HAICHING* * HAITAN"

KAIMUN"

AND RETURN.

N° (Occupying 9 to 10 Dayt),

CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore ...] FRIDAY, Capt. J. 8. Boach

HOB

SAILING DATA

Mangana, On 16th June, 4 P.M.

Holo and Cebu

Manis, Mangarin, On 26th June, 4 P.15.

Dello and Cebu

SKEWAN, TOMES & Co, General Managın,

PHILIPPINES BS; Co.

SHOSEN

KAISH

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT : ALTRIZATION),

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

120

"THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY Co.

FOR VICTORIA, BC. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

** “TACOMA MARU”

"PANAMA MARU" "BEATTLE HARU "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU" "CANADA MARU"

Captain

T. Hamada

J. Kazino

T. Saito

N. Kobayachi

Goto

K. Hori

...

Leaving THURSDAY, 12th June, at 1 P.M. WEDDAY, 25th June, at 1PM, THURSDAY, 10th July, at 1 P.M. WEDDAT 23rd July, at 1-P.M. THURSDAY, 7th Aug. at 12: WED'DAY, 20th Aug, at PM.

+ Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, TOKRATORI,

SRIMIDZU AND YOKOHAMA,

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI SHIMIDZU AND

YOKOHAMA, AN

These Newly-Built Steamers have fair speed and ari Atted with the Wireless Apparains. A Himited number of Cabin Fassesgera carried at Low Bates, Best adopted rooms for carrying Silk, Tressare and Parcals. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY

H

LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.

Captain

LEAVING

I TUESDAY,

13th June, at 11 A.M. 17th June, at 11 a..

(Occupying 3 Days)..

Capt. 3. W. Evans

[SUNDAY

15th June, at 102.x.

“SAIGON MARU” "INDO MARU!!

LUZON MAED”

T. Yamaguchi

M. Nemoto

THURSDAY, WEDDAY TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN,

Steamere will strive at snd Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Presags, apply to

Hongkong, 11th June, 1913,

Steamer

H. Yamamoto

Leaving

26th June, P.M. 30th July, M. 26th Aug, 4F.M.

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

"INDO MARU" "LUZON MARU" "SAIGON MARU”

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ST. ALBANE

BASTERN

VIA MANILA,

MAIL SCHEDULE (SUBJBOT_TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

On 27th June, On 25th July.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALTJA.

On 21st June, Noon, On 19th July, Noon. On 16th Aug., Noou. The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a pleztiful supply of los, Fresh Provisions, etc., and are lighed throughout with Ekotricity, A State-Bsome have Electrio Faus. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further partieniars- spply to

EMPIRE

1. Nemoto

H. Yamamoto

T. Yamaguchi

SUNDAY,

FRIDAY, FRIDAY,

22nd June, P.. 18th July, E. 22nd Ang, P.M.

CHINA & FORMOSA LINE.

Fon FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY, Steamer

Captain

Leaving

:” KAIJO MARU”

Y. Yamamoto .... WED'DAY,

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY,

Leaving 15th June, at Noon.

Steamer

“DAIGI MARU" "DAIJIN MARU”

Captain

8. Tokoshige

M. Nagano

FOR ANPING AND TAKAOS

Steamer "BOSHU MARU"

Stanner

“SOSITU MARU"

Captain

K. Tashiro...

SUNDAY,

DIRECTORY

AND

155

CHRONICLE

FOR

CHINA JAPAN,

SETTLEMENTS, MALAY STATES, LANDS INDIA, ETC.

COREA, INDO-CHINA,

BORNEO, THE

STRAITS

SIAM, NETHER.

PHILIPPINES,

FOR THE YEAR

1913.

OVER 1,800 PAGES 10 MAPS

AND PLANS.

TO BE OBTAINED AT THE OFFICE OF

THE « HONGKONG DAILY PRESS,"

MESSRS.

& WALSH, · LTD.

WEATHER REPORT.

"On the 13th at 11.4 a.m.---The northern depression is nog central ever Manchuria. The sonthera dépression has practically filled up, though presura le still low from Toogking to the north-east coast of Chins. It has increased | slightly along the south coast and over Apnaw, and decreased over Japan, considerably in the north and slightly in the south.

Moderate S. winds are indiested along the east coast of China and over the N. Chius Sea.

Hongkong rainfall for 24 hours ending at 10 am to-day, 0.84 inches.

The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows:

FOZBCAST.

DISTRICT Hongkong & Neighbourhood

KELLY

OE

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Oleervatory, June 11th.

Previous On Date On Date.

Day

Barometer ***. 29.71 29.75

84

st

at 2 p.ca. 6.

st 2 p.

29.75

77

78

.90

91

SW

2

1

ort

od

0.84

Tamperature

wind Direction...sw Kumidity.... THE 81

Force

Foather

Bala

Highest open air Temperaturoon 10th... 85 Lowest open air Temperature cn 10th... 78. HONGKONG TIDE TABLE.

From 12th to 18th June, 1913.

(South rinds,

18th June, at 2-PM.

Formon Channel

fresh.

HIGH WATEL

South coast of China between The Hengkong and synoska.{

Kome

No. 13

Hong

Meau

Time.

hm

ft.in.

3.52

VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

FOR CANTON.

Captain

K. Tashiro

Leaving

These Stemmen of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Cises Fassungers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Sterion will sexivo at sad depart from Broz Tip Wharf (near the Harbour- Once, Praya Central).

South coast of Chins between The sime as Hongkong and Hain. 1 No1

*S.W. winds, moderate, squally; okady, rain

at times.

DOG AND GUN WITH IN THE NEW TERRITORY?"

„Days

Week

Tbars 19

13

Feight

LOW WATER

Ekong

Mean

Time

4 53 4 6 m 9 16

5 2950 m 17 22.

1985 3

11 40 a

atur. 14 la 6. 25 6 037:

6 394 8

15 m 6.3661m 0·19

B

For FURTHER INFORMATION, apply to

EINGthe Series of Articles watribute

to the "BONGEONS DAILS RES Sportsmen," reproduced in book fæn

GIBB, LIVINGSTON & Co.

AGENTS

741

Z KAMITA,

MANAGER...

PRICE ONE DOLLAR

Hón 16 m

Tues. 17

Be sond Floor, No. 1, Queen's Building

Hongkong, 29th October, 1910.

750 4 6

132 a

7 9 6 6m 0 52

8 -5 4 4

43 7.0

2 21-0

13

9 56 4 2 3 70 18m 8 18 7 4 m 1 63 |

10 54 4 0

3:51 al

OWOWNWHO INGHOR]

Haight

in.