1913-06-02 — Page 9

PENINSULAR & TORIENTAL

905

STEAM NAVIGATION COMPANY.

·STMANALS

·SHANGHAI, MOJI, KOBE SOCOTRA

AND YOKOHAMA

BHANGKAT

Capt. Hamilton Call

(ARCADIA

Capt. 8. Barcham ...

LONDON VIA USUAL PORT:)488AYE ...

OF CALL

TO BATE ROHARKN

About

4th June,

About 5th June.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 280, 1018.

CHIYO

TOYO KISEN KAISHA. THE TAIKOO DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL:

VINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBING Steamers:

MARU. SHINYO MARU

TENTO MARU,

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. IHONGKONG,

| SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERŠ, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS.

1 ND | WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE

AND ELECTRIC SYSTEMS.

Freight only.

Į Freight end

Page

Lire Capt. G. J. Caldwell

}

Noon, 7th Jane.

Bee, Spacial Advertisement.

SINGAPORE,

COLUMBO, PORT

PENANG, BALD

SUMATRA ...

About

Capt. w. B. Le Mare, n... 11th Jane

Freight and

Plunge

and the TWIN SCREW S.8.

AND MARSEILLES

NIPPON MARU”

INTERMEDIATE STEAMER

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS,

LONDON Kid ANTWEEP VIA”

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Farther Particulars apply 'to

Hongkong, 2nd June, 1913

E. A HEWELI,

Superintendent.

1

OHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI...

BHANGHAI

WEIHATWEI & TIENTSIN .... ........

STRAMRES

"TEANART

"LUCHOW"

"LINAN"

"HUICHOW

TO BAIL

On 3rd June, 4 P... On 5th June, Á P.M. On 7th June, Knight On 14th June, 4 r..

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Wookly,

8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL.”

MANILA LINE-TWIN BUREW STEAMERS "CHINHUA” “TAMING" and "TEAN." Excellent saloon nocemmedation Amidahipa; Electrie Fans Etted; Exten State-rooms on Donk, ati on "TAMING" and "TRAN.”

# SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI,” #CHENAN.” “LINAN" and the SS "LUCHOW" haring sroellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Salcon maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Forta,

N.B. Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning ssillugs. à Co.'s launok loaves Murray Pier at 13 o'clock every- SATURDAY Night

Theme Steamers Land Passingers in Bhangħal, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FABES:-SINGLE $45........RETURN $76.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Praight or Passage apply to Wongkong, 2nd June, 1913,

TELEPHONE 36.

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

Spoed 21 KNOTS, Dispisement 22,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS riom HONGKONG (BUBJECT TO ÄLTERATION).

STEAMER

CAPTAIN

NIPPON MARU

A. G. Storens B. Bent

TENYO MARU

SHINYO MARU

CHIYO MARU

W. G. T. Filmer.. W. W. Greene

DATE OF SAILING,

TUESDAY, 17th June, NOON.

SATURDAY. SATURDAY, THURSDAY,"

21st June, st Noon. 12th July, at Noon. 7th Aug., at Noon. THE 8.8. "NIPPON MARU will be despatched for SAN FRANCISCO STA MANILA, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONO- LULU on TUESDAY, the 17th June, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY et SALINA CRUZ.)

The Only Regular Direct Serviss to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Bboomers

BUYO MARU, HUNGKONG MARU AND KITO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STAKWIL

FORS

DATE OF SAILING,

HONGKONG MARU 11,000... WED'DAY, 4th June, at Noon.

KIYO MARU BUYO MARU

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Bugines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOOK-787' by · 58 by 31′ 6′′ Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient results, :-

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging, up to 100 Tous.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wien Hopes, Rivats, etc.

AGENTS FOR.......

JOHN I.

THORNYCROFT

& CO.,

LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150. B.HLP.

Ae supplied to the British Admiralty and War Oftoo. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS ‍and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESŐNIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING BETS, MOTOR VEHICLES. Bro. Dockyard, Manager, Ms. J. REID, can be seen between the hours of 11 x.. and 12 Noom

at the Town Office.

- TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telegraphic Address:-"TAIKOO DOCK."

(449

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OF ABOUT

May.

May.

17,200 10,500

TUESDAY, SATURDAY,

5th Aug at Noon,

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ÜB ON ALOWY.

4th Oct., at Noon.

TJIMAMI

(7

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and FOST OFFICES.

TJTMANOEK

LINIE

SPECIAL RATES:-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the TJITAROEM CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

TJIPANAS Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

TJIKINI...

TJILIWONG

TJILATJAP.,

King's Building (Opposito Bisks Plar),

JAPAN

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAVA

JAVA

JAVA

Second half of May.

JAVA

Second half of

Second half of May. First half of June. First half of June. First half of June. First half of

Jene. 'Second half of

Jxue

JAVA

Second half of

JAPAN

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

First half of

Juno.

Second half of June.

Second half of

June

TJIBODAS...!

JAVA

First half of July

HANGHAI

First half of

July.

DEUTSCHE LAMPESCHIFFAHRT GE:BLLSCHAFT " HANSA.“

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVER. BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

MAKING Cargo at Through Hates to all Europian, North Continental and Britiab also frieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganos, and other MediterrADAED, Levantine, Black Baltic Sea and Posta, and all North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

HOMEWARD:

237]

York Buildings, 1st Floer...

Hongkong, 24th May, 1913.

Telephone No. 375.

First half of June. First half of June.

16.

FOR VANCOUVER, SRATTLE and/or TACOMA

& PORTLAND (Or).

FOR SHANSxat, Kona & YOKOSANA |

FOR HAVEE, ROTTERDAM, HAMBURG &

ANTWERP:

H.S. GOLDENFELS 13th June.

3.8. ALESIA

8.8. C. FERD LABISZ

19th June.

FOR MABBILLES & HAMDURO :

3.8. SAMBIA...

6.8. PREUSSEN

30th June:

11th June,

12th June, FOR HAVRE, Bremen & HamDURĀ S

3.8. SEGOVIA

17th June.

B.S. SILESIA

20th July.

8.8. BELGRAVIA

30th July.

For Further Particulare, apply to~~-

Hongkong, 26th May, 1913.

8.8. C. FERD LAEISZ 20th June. Foo MARG LLes, Haves & Hasnung:

3.8. FUERST BUELOW: 28th June,, Fon Rozsdán, Hameurs & ÅSTWERT: 2nd July 8.8. BRABILIA. 19 HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offer.

THE

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cosat, having Uplendia

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Chinine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRAMSHIP BAIDHING HAITANTM

NHAIYANG M

(+4

AND

BETURN.

(Doonpying 9 to 10 Daya).

CAPTAIN

... Capt. W. C. Passmore

·**་

For Full Fartienlare as to Passage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AĢENT,

OSAKA SHOSEN

THE

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION); -

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have socommodation for

a limited number of Saloon Passanger and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta

on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight med Paseage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN For VICTORIA, B.C. AND TACOMA

IMPERIAL GERMAN MAIL

Elteazer

I "TACOMA MARU"

"PANAMA MARU"

SEATTLE MARU” "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU" "CANADA MARU"

Captain

T. Hamada

J. Kanso T. Saito

N. Kobayashi

Golo

150

К.. Ногі

H

VIA JAPAN PORTS.

Leaving

THURSDAY, 19th June, at 1 P.M.. WED'DAY, 25th June, at IP.M. THURSDAY, 10th July, at 1 P.M. WEDDAY, 23rd July, at 1 r.M. THURSDAY, 7th Aug at I P.M. WED'DAY, 20th Aug., at 1. P.M.

✦ Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, Kone, TexKLICHI,

BHIMIDIO AND YOKOHAMA

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZUAND

YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamers have fair spoed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Beat adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels, Special attention given toward Express conzestion.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.

Captain

Steamer

"BAIGON MARU" "ENDO MARIT” #LUZON MARU”

T. Yamaguchi

M. Nemoto

LINES.

NAPLES, GENOA,

ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMÁ

MANILA,

YAP, NARONN,“ NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE and YOKOHAMA

THURSDAY, WED'DAY

Leaving

26th June, F.N. 30th July, P.M. 26th Ang, 4P.M..

| KUDAT and SANDAKAN...

II. Yamamoto ... TUESDAY,

For MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

M. Nemoto

H. Yamamoto

T. Yamaguchi

SUNDAY, FRIDAY, FRIDAY,

22nd Juze, F.M. 18th July, F.M. 22nd Aug, P.M.

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

"INDO. MABU"

"LUZON MARE” "SAIGON MARU"

LEAVING

TUESDAY, 1 PEIDAY,

TUESDAY,

3rd June, at 11 AM. 6th Juns, at 11 AM. 10th June, at 11,‚A.M..

RETURN.

Steamer KALJO MANU”

(Occupying 3 Days),

FOR TAMSUI

JWED'DAY,

4th June, at 11 AM.

Steamer DALJIN MARU" 'DAIGI MARU"

Captain Y. Yamamoto WED'DAY, 4th June, at 2 pari VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Leaving

Leaving

FAR

M, Nagano

SUNDAY,

S. Toknshige

.... Capt. J. S. Bosch... Capt, A, E, Hodgin

FOR SWATOW AND

-

“HAIMUN" ... Capt. J. W. Evans Steamers will arrive at and Dopart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Parsage, apply to

Hongkong, 31st May, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA -

STEAMER

TIA MANILA-

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Un 2 at June, 11 av. On 19th June, 11 A.M.

*The above Stoamem are atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantiful

- 8th June, at Neon.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer "SOSHU MARU”

Steamer SOSHU MARU"

Leaving WED'DAY, 11th June, at 10 AM.

Captain

K. Tashiro... FOR CANTON.

Captain K. Tashiro

FRIDAY

Leaving

6th Jure. These Steamers of Const and Formosa Line have Excellent sccommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION, spply to

742

Z KAMIYA.

MANAGER

Be Bond Floor, No. 1, Queen's 'Building

PHILIPPINES

104

ARRIVE HONGKONG

LEAVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA.

FOR AUSTRALIA,

ALDENHAM

On 7th June, 11 am.

ST. ALBANS...

On 30th May.

EASTERN

On 27th June.

supply of Toe, Fresh Provision.

At

State-Roons have Electr

For further particular apply to

Arigated througeout with Flastricity, dalalified Dostor and Stewardess are married,

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

STEAMSHIP

ZAFIRO

RUBI

TONA

4000

CAPTAIN

MoMurray

|

Mobi

MangaTID,

allo and Coba

4000

J. Miller...

AeXSTK.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 30th May, 1913.

נו.

SYNAMORS

"GOEBEN,"

Capt. A. ÁHLBOEN,

"DERFFLINGEE". Capt. F. Prosms,

FONE

TO BAIL.

Wed'day,

11th 17.30 June, at 10 am.

17,000 f

"PRINZ WALDEMAR,"

Capt. H. BREMUR, 6,100

* COBLENZ."

Capt. I KvKJST,

BORNEO "

Capt. F. BANDILL,

About Wed'day, 11th June,

6,750 }

Saturday, 14th June, st 9 A.M.

}

About Tuesday, 24th June.

End of

5,000 June.

All the Steamers of the Earcpess Line are fitted with Wireless Telegraphic

Now Bystem of Telefunker.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 30th May 1915.

PASSENGERS. ARRIVED.

NORDDEUTSCHER LLOYD, HOLCHERS & Công

GENERAL AGENTS HONGKONG and CHINA

F.

0. Johnson, Mr. O. Johnson, Mr. Johnson, Mr. H. E. Jones, Mr. S. 0. Kelleher, Mr. E. C. Kirkendall, Mr. A. Per Cart Diederichsen, from Heihow,

G. Klonim, Mrs. E. V. Krutlechnitt, Mr. | Mr. Newton and family.

A. F. Lagermann, Mr. J. F. Lawrence, Fer Dil want, from Singapore, Messrs. Mr. H. I. Lehman, Mr. W. H. H. Leisch, D. Miller and J. C. Ayling.

Mr. J. W. Light, Mr. W. R. Lynch, Mr. Per Haiching, from Swatow, Mr, and W. C. Mayne, Mr. N. Mequon, Mrs. Mrs. W. H. D. Turner, Mr. E. Echens, Miller, Mr. R. Monk, Jr., Ms. Moubilibano, Masters I. and A.

Montilibano and Mr. Macklchán... :.

Per Armand Belic, for Hongkong from Marseilles, Mr. and Mrs. Garcia and 3 children; from Colombo, Mr. F. M. Dixon: from Singapore. Mr. M. A. dos Remedios, Mr. M. F. Knight, M Rochiram; from Saigon. Mr. P. 4. Postonji

Per Saada, trom London for Hongkong. Mr. and Mrs W. B. Prowse, child and infant, Capt. H. T. Dobbin, Messrs. J. Moran and W. H. Sheppard; for Shanghai, Capt. H. G. Fowler and Mr. A. Barlow; from Marseilles for Yoke hama, Mirs Fradgley; from Brindis for Yoko- hama. Mr H A. Jones.

|

Mr. F Moody, Ir. P. J. Morgan, Mr. B. Murphy, Mr. F. B. Mahoney, Mr. Moyers, Mr. J, A, Noon, Rev. and Mrs. L. Oechsii, Miss E. Oechsli, Mr. S. F Palmer, Mr. J. S. Pettit, Mr. H. L Pinkerton, Miss H. Porteous, Mr. D. . Pugh, Mr. D. H. Reamy, Dr. C. Richter, Mr. A. D. Riley, Mr. G. O. Risinger, Mr. G. E. Ritchey, Mr. B. L. Roth, Mr. P. Rubrecht, Miss F. Salazar, Mr. S. Sayre, Mr. S. Schwartz, Mr. H. C Smith, Mr. Geo. E. Smith, Mr. Smith, Miss E. A. Stewart, Mr. C. H Storms, Alr 0. Z. Stout, Mr. G 8 Swenson, Mr. S, R, Thompson, Mr. P. D. Thompson, Mr. C. W. Thompson, Mr.

Mr. E Ward, L. B. Walker, Mr. C. L. C. Weakley, Mr. J. B. Wesley Mr

S.S. CO. Dilly, Mies C. Dougherty, Mies 3. L. Powers, Cant. and Mrs. B. Buryear

SAMING Darz

On 6th June, 4 P.3. Manila, Mangarin, On 16th June, 4 P.M,

Vinilo ad Ceru:

SHEWAN, TOMEN & Co. General Managses.

PHILIPPINES 8S, Co.

120

Per Mongolia, for Hongkong. Mr. O. P. P. Allen, Mr. H, G. Badger, Mr. D. G. Banks, Mr. C. A, Belknap, Mr. F. L. R. Whiney, Mr. H. H. Williams, Blankenhorn, Mr. J. R. Boyd, Mr. E A. Mr. A. D. Wife, Air. G. C. Wittwer Briles, Mr. J. R. Bryant, Mr. and 8. C. from Yokohama, Mr. and Mrs, O. 8. Campbell, Mr. 8. B. Chesnut, Mr. P. Ellia, Major and Mrs. P. C. Field, Mr Clifford, Mr. L. A. Culver, Mr. S. G. J. B. McBride, Capt, and Mrs. T. 8. Durham, Mr. and Mrs. F. T. Eddingfield, from Kobe, ir A. Melton, Mr. and Mre.. Mr. W. S. Edwards, Mr. J. W. Evans, W. E. Tucker, from Nagasaki, Mr. A. bir, and Mrs. A. G. Fazeuf Miss D. de Lajudre; from Shanghai, Mr. W. 8. Fansler, Mr C. F. Fraker, Mr. A. H. Chew, Mr. A. Chiomat, Mr. and Mrs. H.

F. L. Freidman, Mr. R. S. Fruth, Mr.

Figueirado, infant and servant, Father George, Mr. W. W. Gierbart, Mr. P. F. Cox, Mr. F. P. de Munior, Mr. Juan L. Gleiter, Mr. F. M. Goodale, Mrs. Cencarini, Miss M. Matchett and Mis M. Graham, Mr. E. S. Green, Mr. W. J. L. Moore. 6. Grimes Mr. J. A. Hagan, Mr. C Hallam. Mr. G. F. Herrick, Mr. A. L Howard, Mr. N. Hynes, Mr. and Mrs. C. James Miss G. James, Miss B. James, Mr. W. Jarvis, Mr. G. M. John, Mr. J.

DEPARTRD.

for

Per Flaiyang,

Bwatow, Dr. Brothers; for Amoy, Mr. and Mrs. W. f. Warner, Mr. Skidmore; for Foechov, Mr. W. Stugoda.