1913-05-23 — Page 8

POR

ORIENTAL

PENINSULAR

&

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SONDON VIA USUAL PORTS) DELTA

LONDON and ANTWERP VIA)

SYNAMES

Capt. E. P. Marlin, A.NE

(ASSAYESİNEMA

Noen, 24th May.

6 P.M.

Capt. G. W. Cookman, R.N.1 25th May.

SINGAPORE, PENANG, PALAWAN .........STREERID

Capt. R. E Bhone...........

O CALL.optic2 CONGEPS)

SHANGHAI

Prasage,

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 285D, 1918,

TOYO KISEN KAISHA. THETAIKOO DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uporating the THREE TRIPLE SOREW TURBINE Steamare

MARU. SHINYO MARU

TO SAIL

BEMARK!

1 Bos Sprotal

Adserfisement. Freight and

CHIYO

COLOMBO, PORT SAID AED MAESEILLES

A boat 28th May,

Freight and Passage.

· SHANGHAI, MOJI, KOBE】SUNDA

AND YOKOHAMA)

About

Capt. C. E. Irving, ... 1st June.

Freight and Pazzago.

and the TWIN SCREW 5.8.

fu

NIPPON MARU” ·

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Partionlars apply to

Hongkong, 33rd May, 1913.

TENYO MARU. Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

IND

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS 720M HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

E. A HEWETT.

Baperintendent,

STEAMER OHIYO MARU

CAPTAIN

***

W. W. Grosno

*

NIPPON MARU

***

DAT

A. G. Staven!

TENYO MARU SHINYO MARU

E. Bent

24-

***

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TO BAIL

FOR

SHANGHAI.

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOOĮ

TIENTSIN

KONGAY

MANILA, CEBU and ILOILO....

STEAMERS "LANAN "

"HUTCHOW "

SZECHUEN " "TAMING"

HAIPHONG.

"KAIPONG"

SHANGHAI.

TAJATRİUTAN-1/4QUE “ANHUI "

On 24th May, M'night. On 25th May, Dlight On 2th Mov, LỬA, On 27th May, 4 P.M. On 28th May, 94.M. On 29th May, 4 r...

Weakly,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

8,8. "LINTAN" and 9.8. “SANUI."

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships; Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aft Baloon accommodation of 8.8. "KAIFONG” is situated on Dash, aft, Electric Fans fitted. KUSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN,” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda. Hon, Electric Light throughout and Electric Fans in the Stato-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all. Yangiɛze and Northern China Porta,

NB-Fasengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning lings, A Co's loanch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the Inconvenience of the transhipment at Woouung.

REDUCED FARESSINGLE $16.........BETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage apply tɔ---

Hongkong, 23rd May, 1913. TELEPHONE 36.

AGENTS

12

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST · PORTS

【IGHEST Clams, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splexlid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Culmine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

OTRAMARIT

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).'

CAPTAIN

"HATCHING" ... Capt. W. O. Pasamore ... | FRIDAY,

"HAITAN" "HAITANG"

LEAVING

2ard May, at 11 A.M. 27th May, at 11 AM, 30th May, at 11 A.M.

Capt. J. S. Rosch... ... TUESDAY, Capt. A. E. Hodgin・... | FRIDAY, FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Daya).

*HAIMUN” .... ..... | Capt. J. W. Evans

ƒSUNDAY ***(WED DAY,

25th May, at 10 AM. 28th May, at 11 AM.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blako Pier).

For Fraght and Fassage, apply to

Hongkong, 22nd May, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

ALDENSAM

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ST. ALBANS ...

CASTERN

FAR

VIA MANILA.

MAIL

(SUBJECT TO MODIFICATION).

SCHEDULE

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

On 30th May,

On 27th June.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIÄ, Da Zoth May, Noon,

On 7th June, 11 M. On 21st June, 11 A.M. On 19th Jans, 13 A.M.

The shove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, suspring a plaantal supply of Too, Frosh Provizions, etc, and are lighted throughout with Electricity, A State-Rooms have Electric Fans, & daly qualified Doctor and Etawardees are carried.

For further particulare apply to

.47

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS,

LINIE.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, UHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, JAVID BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and frora MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (0..)

TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Forte, also frioste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and ather Mediterranean, Lavantine, Black Baltic Bea and Ports, and all North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OCTWARD.

FOR SHANGHAI, Kona & YOKOHAMA,

8.8. FUERST BUELOW 25th May. 8.8. BIRKENFELS

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG;"

SARABIA

25th May

FOR HATRE, ROTTERDAM, Hansone &

FOR MARSILLES & HAMBURG:

***

ANTWERP:

-28th May.

8.S. ALESIA

17th June:

B.8. GOLDENFELS

13th June,

8.8, C. FERD LABIBZ

19th Jane.

8.8. SAMBLA

12th June.

8.8. PREUS EN

0th June,

8.8. SILESIA

20th July.

8.8. SEGOVIA.

8.8, BELGRAVIA

30th July.

17th Jane, FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA

& PORTLAND (OR).

FOR HAVSE. BREMEN & HAMBU

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 23rd May, 1913.

EA O. TEED LAFISZ 20th June. FOR MARE LLES, HATE. HABEN:

8.8. FUERSI BUELOW 28th June

HAMBURG-AMERIKA

Hongkong Offen

19

THE

DATE OF HATLIND.

TUESDAY, 27th May, Nook.

SATURDAY, 21st June, at Noon. TUESDAY. 24th Jane, at Noon. W. C. T. Filmer... SATURDAY, 12th July, at Noon.

THE 8.8. "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, HOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU on TUESDAY, the 27th May, at Neon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS, The Steamara-m

BUYO MARU, HONGKONG MABU AND

KITO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJBor vo ALTERATION). STRANTE

BATE OF SAILING. HONGKONG MARU KIYO MARU BUYO MARU

ID

11,000

17,200 10,500

***

MJ

WED'DAY, 4th June, at Noon.

TUESDAY, SATURDAY,

5th Aug, at Noon.

4th Oct, at Nobm.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECTAL RATES—TÓ OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulart as to Passage and Freight, apply to

257}

OSAKA

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Piør).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBIECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

↑ "CANADA MARU” “TACOMA MARU” "PANAMA MARU” “SEATTLE MARU" "MEXICO MARU" *CHICAGO MARU"

1

Captain

K. Hori

T. Hamada

J. Kanso T. Saito

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. (HONGKONG.

-1

SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-AUETYLENG AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787 by 88' by. 31" (" Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessele up to 3,010 tons displacement, providing

conditions for painting chips with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD

throughout the Shops ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS FOR

JOHN I. THORNYOROFT & CO.,

LTD.

CRANES

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Oftes. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Ero. Dockyard Manager, MR. J. REID, can be seen between the hours of 11 AM, and 12 Noor

at the Town Ofles.

TELEPHONE No. 212.

+

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address :--“ TAIKOO DOCK"

[449

NORDDEUTSCHER

LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERSY

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

KOBE

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE)

and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA,

KUDAT and SANDAKAN...

...{

STEAMERS

TONE

TO BAIL.

18,300

Wed'day, 28th May, at 10 AM,

*

"PRINZ LUDWIG," Capt. F. v BINZER,

"SCHARNHORST"

Cap. II. REHм, 16,000 "PRINZ WALDEMAR,"

Capt, H. BREMER,

* BORNEO "

Capt. F. SEMBILL,

About Wod'day,

23th May, 1About Tuesday, 6,100 J 27th May.

5,000 End of May.

All the Stonmers of the European Lias are fitted with Wireless Telegraphic

New System of Telefunken,

For Further Partionlars apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOBERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,

4,

WEDDAY,

Leaving 28th May, at 1 P.M. THURSDAY, 12th June, at 1 P.M. WED'DAY, 25th June, at Ï P..

Hongkong, 17th May, 1913.

N. Kobayashi... Goto

THURSDAY, 10th July, at 1 P.M. WEDDAY,

ON SALE,

THE

414

23rd July, at 1 PAL THURSDAY, 7th Aug, at 1 r.

Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI,

SKIMIBED AND YOKOHAMA.

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, AND

YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speed and are Atted with the Wiraluse Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. Special attention given towart Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO,

Steamer

"LUZON MABU"

"SAIGON MARU” "INDO MARU.”

Captain

Leaving

H. Yamamoto

C

T. Yamaguchi

FRIDAY. THURSDAY, WED'DAY

M. Nemoto

For MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

"INDO MARU"

翠山出

*LUZON MARU"

"BAIGON MARU"

M. Nemolo:

H. Yamamoto ...

23rd May, P.M. 26th Jane, P.M. 30th July, P.M.

SUNDAY,

FRIDAY,

22nd Jane, P.M. 18th July, P.M. 22nd Aug, P.M.

T. Yamaguchi FRIDAY,

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW via SWATOW AND AMOY, Steamer

Captain

Leaving "KALJO MARU"

Y. Yamamoto WED'DAY,

FOR TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

"DAIJIN MARU” "DAIGI MARU"

*=*

Captain

M. Nagano

8. Tokashige

DIRECTORY

CHINA,

JAPAN,

AND

CHRONICLE

FOR:

COREA, INDO-CHINA, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, SIAM, NETHER. LANDS INDIA, BORNEO, THE PHILIPPINES, ETC.

FOR THE YEAR

1913.

OVER 1,800 PAGES 15 MAPS AND PLANS.

4th June, at 2.M.

SUNDAY, BUNDAY,

K. Tashiro...

Leaving

25th May, at Noon. 1st June, at Noon, AND AMOY. Leaving WED'DAY, 28th May, at 10 4.M.

TO BE OBTAINED AT THE OFFICE OF

THE

FOR CANTON.

Captain K. Tashiro

Leaving 23rd May,

FOR ANPING AND TAKAO VIA `SWATOW

Captain

Steamer "SOSHU MARU”

Steamer "SOSHU MARU”

FRIDAY, Thesa Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamer will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Offloo, Praga Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

·491-778-7

£

Z. KAMIYA.

MANAGER Second Floor. No. 1, Queen's Building

ON SALE

AT THÐ

"HONGKONG DAILY. PRESS," MESSUS, KELLY & WALSH, LTD.

HONGKONG DAILY PRESS

OFFICE.

OT

DOG AND GUN WITH INTHE NEW TERRITORY.”

DEING the Series of Articles contributo

to the "HONGKONG DAILY ESS Sportsman," reproduced in book firm

PRICE ONE DOLLAR.

PHILIPPINES S.S. CO.

FOR

SAILING DATE Manila, Mangarin, On 27th May, 4 P..

・Tloilo and Cebu

STEAMSHIP

TONY

CAPTAIN

RUBI

***

ZAFIRO

4000

4000

J. Miller...

McMurray

W

Mangarin, On 6th Jane, 4 P.M. Civile sad eba SHEWAN, TE» Rex Co, ~ Constal Managerm.

PTPPINEB 8.S. Co.

110

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 19th May, 1913

NEW AND UP-TO-DATE. PLANS OF THE SI-KIANG

O%

WEST RIVER.

PRICE ONE DOLLAR

Giving all the Important Towas en route from CANTON to WUCHOW. Hongkong, 5th April, 1913.

Hongkong, 29th October, 1910.

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS MAXTRA COPIES of Daily Prors, are on Sale daily at the following Blures- KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf H HUNG CHEONG, Haiphong Rord