1913-05-22 — Page 8

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI, MOJI, KOBE

AND YOKOHAMA

STHAVENRO

CEYLONumbematen

Capt. J. T. Jeffery, A.N.2...) SUNDA

Capt. C. E. Irving, R.M.R...

22nd May, About

Passage.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 22ND, 1918.

TOYO KISEN KAISHA. THE AUSTRALIAN ORIENTAL

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

TO BAIL

BEMARKS

Freight only. Freight and

1st June.

Opravnom met

Capt.-E. P. Martin, R.N.R...

Advertisement.

Bes Special CHIYO

JASSATE

Capt. G. W. Cookman, R.N.B)

6 P.M., 25th May,

About

Capt. R. E Shone.......................

(LONDON VIA USUAL. POETS] DELTA |

OF GALL

SHANGHAI

**་་

LONDON and ANTWERP VIA

SINGAPORE, PENANG, Į PALAWAN...

COLOMBO, PORT SAID

AND MARSEILLES

All the above Steamers are Stted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars spply to

Hongkong, 22nd Mog, 1913

Noon, 24th May.

♪ Froight and

Passage,

Freight and 28th May. Postage

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer,

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU. Snood 21 KNOTS, Digilacement 22000 TONS.

IND

"CHANGSHA"

and the TWIN SCHEW 98.

“NIPPON MARU."

INTERMEDIATE STEAMER,

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJHOT TO ALTERATION),

DATH OF SAILING,

E, A. HEWETT,

Superintendent.

STAAKER CHIYO MARU NIPPON MARU TENTO MARU

CAPTAIN

W. W. Greene . *** A. G. Stevens

E. Bont

SATURDAY, TUESDAY.

21st June, at Noon,

CHINA NAVIGATION CO., LD, SHINYO MALU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIUN

FOR

SHANGHAI.........

CHANGHAI

STEAMERA

"LUCHOW "· "LINAN "

SWATOW, WEIHAIVEI, CHEFOO Į "HUICHOW"

TIENTS IN

MANILA, CEBU and ILOILO...

HAIPHONG

SHANGHAI

pes, and a 145 17

**TAMING" "KAIFONG" "ANHUI "

*་་་་

TO BAIL.

On 22nd May, 4 Pa On 24th May, M'night,

On 25th May, D'light.

On 27th May, 4 P.M. On 28th May, 94.3. On 29th May, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. " LINTAN" and 8.8. "SANUL”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Balcon socommodation Anidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Baloon accommodation of 8.8. "KAIFONG" is situated on Dock, aft: Eleotris Fans fitted. GT-SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, aving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to all Yangisse and Northern Chinn Ports.

N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch, leaves Murray Pier at 13 o'clock ovary SATURDAY Night

These Steamers Land Fasaongers in Bhangbai, avoiding the inconvenienes of the transhipment at Wooming.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.....RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Passago apply to Hongkong, 22nd May, 1913.

TELEPHONE 36,

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

17

LINIE

DEUTSCHE LAMEFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT " HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.O.) and FORTLAND (Or.)

TAKING Cargo st Through Rates to all Baropean, North Continental and British Forte, also friests, Lisbon, Oparto, Alarsollies, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, & YOKOHAMA

8.8. FUDEST BUBLOW 25th May, 8.8. BIRKENFELS

28th May. 8.8, GOLDENFELS... 13th June. 8.8. C. FERD LAFISZ 19th Juns. 8.8. PREUSSEN

30th Juno, 20th July.

8.8. SILESIA

B.S. BELGRAVIA

30th July.

For Further Particulars, apply to----

Hongkong, 21st May, 1913,

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES & HAMBURG:

S., ARABIA ..

27th May, FOR ROTTERDAM & HAMBURG: 1

38. ALESIA

9th June. FOR MARSILLES & HAMBURG (

8.8. SAMBIA...

12th June. FOR HAVRE, BREMEN & Hamrung|

8.8. SEGOVIA

16th June. FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA

& PORTLAND (OB).

88. C FERD LAEISZ 20th June.. FOR MARSILLES, HAVRE & HAMBURG:

58. FUERST BUELOW 27th June,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offee.

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMƏKIP

**HAICHING”

"HAITAN" HHAIYANG

"HAIMUN"

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Paya).

· CAPTAIN

LEAVING

Capt, W. C. Passmoro ,, FRIDAY, Capt. J. 8. Bosch... TUESDAY, JCspt, A. E. Hodgin ... FRIDAY,

FOR SWATOW AND

(Occupying 3 Days), **

... Capt. J. W. Evans

23rd May, st. 11 A.N.' 27th May, at 11 AM. 30th May, at il ax/

Arrive Hongkong Loava Hongkong from Australia, for Australia.

11th Junio.

16th June.

This Steamer are fitted with Eefrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, ofe, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly qualified Destor is ourried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanias Ports.

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE NO. 36.

AGENTS.

For freight or passage, apply to

Hongkong, 22nd May, 1913.

1665

TUESDAY, 27th May, NOON. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

W. C. T. Filmer.. SATURDAY,

24th June, at Noon. 12th July, at Noon.

THE 98,"CUITO MARU" will be despatahod for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, TOKOHAMA AND HONOLULU on TUESDAY, the 27th May, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

D and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ.)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, OHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamer

BUYO MARU, HUNGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Surzzer to ALTERATION), STEAMER

PONE

DATE OF SAILING, HONGKONG MARU 11,000 ... WED'DAY, 4th June, at Noon, KIYO MARU

5th Aug., at Noon, BUYO MARU

4th Oot, at Noon.

17,200 10,500

TUESDAY, SATURDAY,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:—T: OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES. -

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particulars as to Pezange and Freight, apply to

2371

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blaks Pier),

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIP

RUBI

ZAFIRO

Tone

4000

CAPTAIN

4000

J. Miller

McMurray

POE

SAILING DATE Manila, Mangario, On 27th May,-4 F.M,

Iloilo and Ceba Manila, Mangarin, On 6th June, 4 PM,

Iloilo and Caba

For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. Hongkong, 19th May, 1913

OSAKA

PHILIPPINES 8.S Co.

SHOSEN

10

KAISHA,

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND BEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Captain

FOR VICTORIA, B.Q.

Steamer

"CANADA MARE”

"TACOMA MARU"

"PANAMA MARU” "SEATTLE MARI” - "MEXICO MARU/... "CHICAGO MARU"

K. Hori

T. Hamada

J. Kanno

T. Saito

Leaving ...WED'DAY. 28th May, at 1 P.M. THURSDAY, 12th June, at 1 P.M. WEDDAY, 25th June, at 1 P.M. THURSDAY, 10th July, at 1 PM, WED'DAY, 23rd July, at i P.M. THURSDAY, 7th Aug. at 1 P.M.

N. Kobayashi... Goto

+ Calling (at KEELUNG, SHANGHAI, NAGRANI, KOPE, YOKYAICHI,

SHIMIZU AND YOKOHAMA,

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND

YOKOHAMA.

These Newly-Built Stoomers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passongora carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Porcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

SWETTENHAM,

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT

Steamer

PENANG & COLOMBO,

Captain

H. Yamamoto FRIDAY,

T. Yanagachi

H. Nemoto

Leaving

THURSDAY, WED'DAY

23rd May, P.M.. 26th June, P.M. 30th July, P.M.

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

RETURN.

(SUNDAY 25th May, at 10 AM. ***WED'DAY, 28th May, at 11 AM..

**LUZON MABU "SAIGON MARU #ENDO MARU

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

INDO MARU" "LUZON MARU

SAIGON MARU?

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 22nd May, 1913.-

M. Nemoto

H. Yamamoto

T. Yamaguchi

SUNDAY,

FRIDAY,

FRIDAY,

22nd June, P.. 18th July, P.M. 22nd Aug,, P.M.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA,

MAIL 8CHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

CHINA & FORMOSA LINE. FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Stesmer

Captain 'KAIJO MARU”

70%

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS,) GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG ...!

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE

End YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA...

KUDAT and SANDAKAN...

STRAMERS

"PRINZ LUDWIG," Capt. F. BINZER,

TONS

TO SAYL.

19,300 }

Wed'day, *28th

May, at 10 AM,

About Wod'day,

16,000) 23.b May.

"SCHARNHORST"

Op. H. RE, "PRINZ WALDEMAR,” ...Capt. H. BREMER

"BORNEO"

Capt. F. SEKBILL,

About Tursday,

5,100 03h Moy

5,000

Bnd of May.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telographia New System of Telefunken.

For Further Particulars apply t

Hongkong, 17th May, 1913,

ON SALE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,

THE DIRECTOR 1 & CHRONICLE 1913.

FOR CHINA, JAPAN, CORFA INDO-CHINA, SIAM, STRAIT SETTLEMENTS, MALAY STATK), NETHERLANDS INDIA, PINES, BORNEO, ETC.

р

20,000 FOREIGNEK“,

4

arranged, with the Initial Ab well EL the durames in strictly Alykaletical Order, tal any name cau be found inets nily.

THE MAPS AND PLAKS

c

***

auve been engraved by one of the moet eminen

in Great Britain and are corrected su

up to date. They consist

COLOURED FLATE OF FLAGE OF Fedore MAT OF THE FAR EAST

Kloning

PLAN OF YOKOHAMA

PLANOF KOBE AND HYGG

PLAN er FoRESS TIENE S PHILIPLAN OF FOREIGN CONCEPCION, SHARRA. PLAN or Temurlo (K16COTIAU)

FIFTY-FIRST ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY cover the whole of be ports and cities of the bar. Fast, from Netter lands India to Biberia, in whi

which Europears wolde. Not only is the Directory a full and complete in etch ce sa can be esch Port, or Settlement is prefaced by & DESOBLE

M TION, carefully revised each

post your which will serve as accurate GUIDES ON TH TOUST, giving every detail in connection will the place, their History, Topography, o de. The Information in these Descriptions, moc aining of a hundred interesting artides, racked with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Fort, would alone suffice to fill a large volume Rogal Detaso-Complete with Filleen Maja, * Plaza, pp. 7,882, $10.00, Directory o pr. 862, $8.00.

The Directories and Desestations are di

Poking

CHINA Socobow Cantor Chinking Whampoa Nanking

Tientsin

Feituibo

Chinwangtao

Wahu

Taka

Kewking

Antang

Hankow

Manchurian Yochow Trade Centre. Shiasi Newchwang

Dairen Port Arthur Chefoo

Kowloon

Lappo

Sam bul

Kongmeon Nanning Wuchowia Kwangchany.

Lobang Chungking Pakhei Hangohor Holbor Ningpo Lungebo Wenchow Mangiza Bantu

Ноком

Foochow Szemno Amoy

Swetow

JAPAN AND FORMOSA

Osaka Keluang

Tainants

Weihaiwe Kisoohau

Tsibanfa

Makder Shanghai

Tokyo

Yokohama

Moji

Kobe Shimonoseki

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

Nicojera's

OnceEN

Wonsen Mokgo

Chinnampt

Nagarahi Takor

·Hakodate Anping Tamani

Scort Choma po Fresu Kursaz

HONGKONG AND ITS DEFIDENCIEF, MACAO. FRANCE INDO-Cars

Pingyang- Sougahin

Hanoi

-Annam otrans Haiphong

Shigca V Hue Tenkin Provinces Quinhon Camlodge -PHILIPPINES · Menila

Sarawak Brandi

Usilo

BORNEO

Cebu

Labuan British N. Bon

LAN OF HonGrew (cnamonai) with just

Showing the EXTENDED SKYILININT LANG PLAN OF Tax Cire of ViotoRES PLAN OF NEW TESFITOUR (KOwIcon PLAN OF NOR

HORIZON

PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers he notable svezen. of the Last half

with the Terry in the For Est itges. of all the most important Treatm sopeluded with the countries of Eastern Ad the various Customs Tarifs, Trade Begulatiore, Chambers of Commerce, Scules of Ceremitalon Cenatlar and Court Fees, Hongkong Alamy Datics, Postal Guide. Sigual Cotee, Chinem Tables of Noner, Weights and. and other Ccamerda! Infor

Measures

accipling •

CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every posible monnay, ren-

toine every year more pote

It was years ago universally pronunced to be the cheapest work of the lind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in silver te now below the equivalent of el is, at whię. it was originally published.

It is published at the Olica of the "HoNoxone DAILY PREзs," and can be had from, und Adver finements sont through the principal Boot- sellors is Asis and through LONDON...

"Hongkong Daily Press" Ofos 151, Fleet Street, E.C. LONDON...Mr. F. Algar,11,Clement's Lane LONDON......Mears. G. Street & Co., Jd.,

80, Cornhill, C.E. HANDWEG ...Jobs, Wilh. Molor, 19, Hopfenseok FRANKFURT aj &.....Mablan & Waldschmidt. Pants ...Mesera. G. E. Puel de Lobel &

Cie, 53, Rue Lafayette. NEW YORK Universal Publicity Co.,45, West

34th Street.

BALTIMORE...Mr. A. I. Hart, 217-218, Equit

uble Building, Baltimore, Md. SAN FRANCISCO...L. P. Fisher's Advt. Agency 21 Merebants' Ezobange, California St Cape Town...Messrs. Gordon & Gotoh, L. SYDNEY...

Messze. Gordon & Gotoh, L. MELBOURNE...Messrs Gordon & Gotch, Ld.

BRISBANE

CALCUTTA BOMBAY COLOMBO BATAVIA SINGAPORN

BORNEO..

BANGKOK

SAICON

TONKİN...

Masers, Gordon & Gotch, L. Messrs. Thacker, Spink & Co. ...Times of India Doo.

Mesars, A. M. & J. Ferguson. Messrs. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Kelly & Walsh, Ed. ...Mr. J. Nitomo Wardrop,

Sandakan.

"Bangkok Times" Ofice, A. Pfeiffer, Esq

...Mesars, Speidel & Co., Hanoi,

MANILA......E. C. McCullough, Ltd. MACAO.Mr. A. A. de Mello..

CANTON... ...Mears. A.S. Watsen & Co. Ltd. SWATOWE

Yuen Choong Book Store.

AMOY:

Foochow

Massrs. A. 8. Watson & Co., Ltd. Mears. T. Brockett & Co

SHANGHAI..Messrs.

CHEFOO

BANGKOK

THINTAL

STRAITS SETTLEMENTS

Bingapore, Fensug, Melasta, Prov. Well TENGI

Y. Yamamoto

FOR TAMSUI Steamer "DAIJIN MARD"

VIA SWATOW AND

Captain

Leaving

AMOY,

MALAY STATED

Ferat Negri Sembilen Johore Kelantan

Pelangor

Paharg

Kedah

Trengganu

Perlis

Leaving

NETHERLANDS INDIA

M. Nagano... SUNDAY, S, Tokushige.

25th May, at Noon,

Batavia Buitensorg

Samarang

Padang

Sonrabais

Macauer

East Coast of Bumatra. NAVAL SQUADRONI

Captain

K, Tashiro...

Leaving WED'DAY, 25th May, at 10 ..

British French

Steamer

FOR CANTON,

Captain K. Tashiro

German

Japanse

Siamese

Austrise United States Italian

Leaving FRIDAY, 23rd May.

Kelly & Walsh, Lt Messrs. H. Sietas & Co.

Messrs. H. Blow & Co. Messrs, Sietas, Plumbeck & Co.

PORT ANTAUR Messrs. Sietas, Piambock & Co FORMOZA

COEEL

NAGASAKI

KOBE-QASKA

...G. Meidbredt, Eng.

"Seoul Friss

Nagasaki Press" Office

Japau Chronicle Office,

YOKOARMA Messrs. Kelly & Walsh, Ltd.

EMPIRE:

ALDENHAM

ST. ALBANS

EASTERN

STEAMER

14+

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRANHAJ

LEAVE HONGKONG FOE ÄUSTRÁLTA.

On 26th May, Noon:

On 30th May. On 27th Jane.

On 7th June, 11 A.M. On 21st June, 11 A.M. On 19th Jane li a.x.

The above Steamers are fitted with Refrigenting Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Fresh Frovisions, etc, and are lighted throughout with Electricity, A State Booms have Electric Fans, & duly qualified Doctor and Stawardees are carried,

For further particulars spply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS,

“DAIGI MARU"

For ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer "SOSHU MARU"

"BOSHU MARU”

Taees Steamers of Coast and Formess Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Office, Frays Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

4914778-7

Z. KAMITA,

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queen's Building

ORICERS OF COLET AND RIVER STEAKED, The Book is printed from Non Type specially werved for the purpose, and un'ormity in every arrangement greatly facilitates reference.

Besides the usual Alphabetical Tdst of Fizmas the Directory gives the CL/ FSIFIED LISTS of TRADES 21ð PROFEESIONS at the forges Commere Centree,

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTIE contains the names of over

A

ON SALE.

LONGKONG HANSARD REPORTS of the MEETINGR of tho LEGISLATIVE COUNCIL for Session 1911,

RAVINED BY THE MEXвA.

PRICE

DAILY PEEB OFFICE Hangkung, 6th March, 1911