1913-05-19 — Page 8

PENINSULAR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION OOMPANY.

SHANGHAI .........nonnungarnet)

LONDON VIA UBUAL PORTSĮ

09 CALL «omicsou

LONDON and ANTWERF FIA)

PENANG, SINGAPORE, COLOMBO, PORT BAID AND MARSEILLES

STNAMEES

JASSAYE ...............mngratyclinicommeĮ Capt. G. W. Cookman, E.,

DELTA_ABLES DELETIONIKAEN: Capt. E. P. Martin, R.N.R..

PALAWAN .................

Capt. R. E Shone.......

JHANGHAI, KOBEJSUNDA

TO BAIL

About 22nd May.

REMARKS

Freight and Passage,

Noon, 1 Sec Special 24th May. Adwirtlarment,

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 19TH, 1018,

TOYO KISEN KAISHA. THETAIKOO DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Biotera

SHINYO CHIYO MARU,

TENYO

MARU

IND

MARU.

Speed 21 KNOT8, Displacement 22,000 TONS.

About 28th May.

Freight and Pizzago,

About Freight and

Prange.

and the TWIN SCREWI89.

"NIPPON MARU,”

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

MAN TOKOHAMA, KO Capt. C. E. Irring, ...) 30th May. }'

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulara apply to

Hongkong, 19th May, 1913

INTERMEDIATE STEAMER.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUEJECT TO ALTERATION).

DATE OF BÁILING,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

1.

STEAMER

CAPTAIN

CHIYO MARD

F

NIPPON MABU

A. G. Stevens

·

TENYO MARU

E. Bont

***

H. S, Smith

TUESDAY. TUESDAY,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOB

CHINWANTAO.....................

MANILA, CEBU and ILOILO......

SHANGHAI.

WEIHAIWEI & TIENTSIN

STUANERS

"ICHANG" "CHINHUA " "LUCHOW" "HUICHOW."

TO BAIL

On 19th May, 4 P.M. On 20th May, 4 FM. On 22nd May, 4p.m. On 25th May, D'light.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Wookly. 8.8. LINTAN" and 8.8. *SANUL.”

MANILA LINE-TWIN BOREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Baloon nooomumedation Amidships; Electric Faan itted; Extra State-rooms on Deck, aft. Baloon accommodation of SS. "KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electria Fanz Atted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL," "CHENAN,” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommoda- then, Electric Light throughout and Electria Fans in the State-rooms and Dining Saloon, saring Hongkong for Shanghai direct every reday and Sunday, taking cargoon through Bits of Lading to alt Tanglare and Norther China Porte.

B.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning mailings. A Co.'s launsk leaves, Murray Pier at 15 o'clock overy SATURDAY *Wight

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS

For Freight or Passage apply to- Honghong, 19th May, 1913.

TELEPHONE 36.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

[7

Be

SHINYO MARU

W. W. Grema... TUESDAY, 27th May, Noor.

*** TUESDAY,

17th June, at NOOD,

24th June, at Noon. 15th July, st Noon.

THE 8.8. "JHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA AND TSHANGHAI, NAGASAKI, KOBE 100, HONOLULU on TUESDAY, the 27th May, at Noos.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO # MANZANILLO and the TEKUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamer

BUYO MAEU. HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KÒBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, QALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, IPROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Boaner TO ALTERATION),

L'ONE.

DATE OF SAILING, `A- STEAMER

***

HONGKONG MARU. 11,000 WED'DAY, 4th June, at Noon.

TUESDAY, 17,200 KIYO MARU

10,500 BUYO MARU

SATURDAY,

*

***

5th Aug., at Noon. 4th Ock, at Noen,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL RATES:~T: OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

LINIE

237

DEUTSCHE LAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to (MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (H.C.) and PORTLAND (Or.)

VITAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British C, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganon, and other Mediteranean, Lerantize, Black Baltic Ses and Forte, and all North and Bonth American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBS & YOKOHAMA!

8.8. SAXONIA

6.8. FUERAT BUELOW 25th May.

9.B. BIRKENFELS

HOMEWARD.

FOR VANCOUVER, STÄTTLE and/or TACOMA

& PORTLAND (On).

8.8 SAXONIA

19th May.

20th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. BAYERN

20th May.

28th May,

FOR MARSEILLES & HAMBURG':

9.9. ARABIA...

8.8. GOLDENFELS

13th June.

27th May.

8.8. C. FERD LAEISZ

19th June.

8.6. PREUSSEN ...

30th June.

FOR BOTTERDAM & HAMBURG:

8.8. ALESTA

9th June,

B.S. SILESIA

20th July.

FOR MARSILLES & Hamburo:

S.B. BELGRAVIA

11

ave

12th June.

30th July.

16th June.

For Further Particolare, apply to-

Hongkong, 19th May, 1913.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particulars sa to Passage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

King'e Building (Opposite Blake Pier).

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

- ¡PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION);

Captain

K. Kori

8.8. SAMBLA................. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

S.S. SEGOVIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofos.

19

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA · VIA JAPAN PORTS.

Steamer

+ "CANADA MARU" "TACOMA MARI” "PANAMA MARU" "BEATTLE HARU" "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU"'

T. Hamada

J. Kanno

T. Esito

N. Kobayashi..." Goto

J

Leaving WEDDAY, 28th May, at ? P.M. THURSDAY, 12th June, at 2 P.M. WED'DAY, 25th June, at 2 P.M. THURSDAY, 10th July, at 2 mM. 23rd July, at 2 P.M. WED'DAY, THURSDAY, 7th Aug. at 2 RM,

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair spoed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels. "Spesial attention given toward Express connection.

JAPAN.BOMBAY LINE.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. FOR BOMBAY

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Claus, Fastest and Most Lungous tastele light roll 2 Col Splendid

Accommodation for First Olaa l'asengers Elastrie Idght. Excellent Cuisine.

FOR

AMOY AND FOOCHOW.

SWATOW,

AND

8THAMSHIP

"BAIYANG"

"HAICHING"

"GAITAN"

HAIMUN" THE

RETURN.

(Occupping 9 to 10 Days),

CAPTAIN

...Capt. A. E. Hodgin

...Capt. W. C. Pasmers

Capt. J. S. Boach

TUESDAY, FRIDAY,

TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days),

Capt. J. W. Evins

[WED'DAY, 21st May, et II AM.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake West.

Per Freight and Passage, apply tom

Steamer

"LUZON MABU” "INDO MARU”

VIA SINGAPORE,

Captain

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

CHINA & FORMOSA

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY,

Captain Steamer "KAIJO MARU'

Steamer

Hongkong, 17th May, 1913.

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD.

TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORSANDBEPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS, WELDING AND OUTTING of METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

| Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787 by 88' by 31' 6" Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 5,000 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient results.

160-Ton ELECTRIC CRANE. ON `QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tonɛ.

•

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTE FOR-

JOHN I

THORNYOROFT & CU., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Ofico. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dookyard Mausger, MR. J. REID, can be seen between the hours of 11 A.M. and 12 Nosn

at the Town Oflice.

TELEPHONE No. 212

BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telegraphio Address :-" TAIKOO DOCK." ¡449

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOB

LINES.

NAPLES, GENOA, "ALGIERS,1

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBEĮ

KOBE And YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA ..

KUDAT and SANDAKAN ..

28th

IVed'day,

May, at 10 A.,

STEAMERS

CONS

TO SAIL.

"PRINZ LUDWIG,” Capt. F. BINZER,

18,300

* SCHARNHORST"

Capt. H. Rexa,

About Wed'day,

16,000)

28th May,

"PRINZ WALDEMAR,"

About Tuesday,

Capt. H. BREMER,

6,100

27th May.

"BORNEO"

Capt. F. SEMBILL,

5,00€ End of May.

All the Steamer of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic New Bystem of Telefunken.

For Further Particulare apply to

Hongkong, 17th May, 1913.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

HONGKONG DAILY PRESS

PUBLICATIONS.”

MISSIONARY:DIRECTORY on paper

Do

PENANG & COLOMBO.

Leaving

H. Yamamoto

K. Komiya

+14

FRIDAY WED'DAY

23rd May, at 4 P.M. 30th July, at 4 P.M.

INDO YARD" "LUZON MARU”

44

K. Komiya

*

H. Yameructo

SUNDAY, FRIDAY,

22nd June, at 4 P.M. 18th Jaly, at 4 P.M.

LINE.

DIRECTORY AND OURONICLE

OF THE FAR EAST

.010.00 Do.

Smaller Edition 6,00 CHILDREN OF FAR CATHAY: 95- Sosial and Political Novel, by C. J Hsloombe

3,50 THE JUBILES OF HONGKONG, teing an Historical Sketch to which is added su Acarunt of the Celebra- tione in 1891 THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1906, Illustrated Account TEMPORARY MINING REGULA

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 0.50 HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pab Hahed Annually MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Babsequent Uso with the. Ladysmith Relief Colama WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhangh

0.

JJ4.

Cover 0.80 sloth Cover 1.00

1.00

0.50

0.50

DOG AND GUN in New Lerritory FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL EIVER-"A Book for the Globalectter," by Capt. 4. V.LLOED: with Mapsand Illne HONGKONG WEEKLY PRESS,

half-yearly vol, bound FIFTY YEARS ANGLO.CHINESE

CALENDAR, 1884 to 1918

1.0

1.75

7,50

RATES

·5.00

HOMBAY RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG, English Mal Daya 1898-

OF EXCHANGE HONGKONG English Mail days 1874-1

2,00

AT

$400

LOU

1.00

聘

"

CALLED OUT: or the Chang Wang's

Daughter, an Anglo Chinese Ra manco, by Chas. J. H. Halcombe

PLAN OF THE WEST RIVEË 1:00

VICTORIA

160

200

1.09

1

נו

LEAVING

Y. Yamamotoa

20th May, at 11 4.30. 23rd May, at 11 a.m. 27th May, at 11 A.M.

FOR TAMSUI

"DAIJIN MARU” "DAIGI MARU”

M. Nagano

SUNDAY,

Learing WED'DAY, 21st May, at 2 r.. VIA SWATOW AND AMOY. Leaving Captain

25th May,' at Noon,

POLITICAL OBSTACLES TO MIS- SIONARY SUCCESS IN CHINA TRADE MARK EEGULATIONS

IN ONTNA

KOWLOON

PEAK 帽

0,25

11

110 FAL

1.00

134 M

0.75

HAL

*** 9.75

75

720

025

MAIL TABLES for 1913

S. Tokushige

Steamer "SOSKU MARU”

K. Tashiro...

AMOY. FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND

Leaving Captain

WED'DAY, 28th May, at 10 AM

DOUGLAS, LAPRAIH & Co.

·GHERRAL MANAGERS,

6

Steamer

"S0SIU MARU'

FOR CANTON.

Captain K. Tashiro

FRIDAY,

Leaving 23rd May, These Steamers of Coast and Formoen Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Offies, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, spply to

491-778-7

Z. KAMIYA,

MANAGER

Becond Floor, So. 1, Queen's Building

PHILIPPINES S.S. CO

ASEIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA.

ST. ALBANS...

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful. supply of Lee, Freeh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity, A Blate-Boame have Electric Fans, A duly qualified Doctor and Stewardess are married,

For further particulars apply to

On 30th May.

On 24th May, Noon. On 21st June, 11 A.M.

STEAMSHIP

RUBI

ZAFIRO

MoMurray

GIBB, LIVINGSTON & Co,

For Freight or Pazzage, apply to Hongkong, 19th May, 1913

Tors

CAPTAIN

4000 'J. Miller...

4000-

FOR

SAILING DATE Manila Mangarin, On 27th May, 4 P.M.

Iloilo and Cabi

Manila, Mangarin, On 6th June, 4 P.M.

Hollo and Cebu

SEEWAN, TOMES & Co, General Managern.

PHILIPPINES §.5. 00.

110

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,

HEITISH.

Atlas, admiralty tug. 615 tons, 1,400 L...

Hongkong.

Bramble, gunboat, 710 tone, 900 i.p.h.. Lieut.

Comdr. B. E. Prichard, Hongkong, Britomart, gunboat, 730 tons, 900 h.p., Lieut.

Comdr. W. H. Darwall, Canton. Cadraus, British sloop, 1,070 tons, itp, 1,400 fa, Commr. Hugh P. E. T. Williams, Shangkni.

Cherub, water tank and tug, 390 tons, i.b.p., 340,

Master W. Smith, Hongkong.

Mis, British sloop, 1,070 tons, i.b.p., 1,400,

Comdr, Mackenzie, D.8.0., Penang. Fama, torpedo-boat destroyer, 340 Lous, 6 guns, 5700 ih.p., Lt.-Conde. Wilkin- son, Hongkong.

NEW TERRITORY

POWER OF ATTORNEY FORM..

0.30 0.26

ewonatle, 2nd class cruiser, 4,800 tons, turbine 22,000 Ed., Captain George P. E. Hant, D.8.0, Shanghai. Nightingale, rivom Sturray, R.N., Ying- gunboat, 35 tons, 240_h.p.

tese.

Otter, torpedo-best destroyer, 325 tous, 6 gant, 6,300 i.h.p. Lieut-Comdr. Chambers Hongkong.

Bibble, T.B.D., 590 tons, 7,500.f.d., 6 gunr, Lt.-Comdr. E. J. G. Mackinnon Yangtse.

Rohin, riser gunboat, 5 tons, 2guns, 240 hp., Lt-Comdr. J. Heetwood-Nash, Hongkong Sanarie, depot ship for Submariner, 980 tons,

h.p. 1,400, D-Commr. N. E, Archiele, Hongkong.

Roadpiper, river ganboat, 85 tons, 2 gune, 240 hp, Lieat, Conde. I. A. S. H. Hutton, West River

Lt.-Comdr. Maurice B Leslie, Yangtse," Flora 4,360 tone, 9,000 £.d. 12 guna, Capt. Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 hp.. Charles F. Charles B. Corbett, M. V. O., Tak, torpedo bost destroyer, 305 fans, ib.p. on route to Yokohama. Hampshire, 10, 850 tons, 21,000 4.d., 14 guns, Captain Marcus Rowley Hill, Hongkong, Kent, armoured craiser, 9,800 tons, 19 gna. ip. 22,000, Capt. Allen T. Hunt, C.S.L, Yokohama.

Kinsha, 616 tons, i.h.p. 1,200, Lt Comdr.

H. Marryatt, Hankow

Merlin, surveying ship, 1,070,tons, 6 guns, 1,400 Lh.p., Capt. F. O. C. Fasco, Labuan. Minotaur, armoured cruiser (flagship Vice- Admiral T. II. Jerram, C. B., 1.h.p. 27,000, Capt. E. B. Kiddle, Wosung... Monmouth, armoured cruiser, 9800 tons, Lhy, 22,000, Capt. B. H. F. Barttelot, M.V.O.

Yokohama.

Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lb.p. 800, Lisut-Condr Allen Dizon, Canton

6,000, Gunner W. H. Eyder, Hongkong, Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 gans, Commodors R. Anstruther, C.M.G., Hong kong.

Tes, ver gunboot, 180 tons, 2 guts, 800 ih...

Ideat, Comdr. Hon Gay Stopford, Chung klang,

Thistle, gunboat, 710 tona, 900 hp, Lasat.

Com, H. B. N. Cuttroll-Dormer, Hankow.

Usk, T.ED., 590 tons, 7,500 fil, 6 guns, aut.

Maxwell, Yangtee

Virage, torpedo-peat destroyer, 395 tons, 6 guns

6,300 h.p., Liet Comdr. Harold D. Adair. Hall, Hongkong

Welland, T.B., 590 tons, 7,500 £d, 6 guns

Comar, Seymour, Yangtse,

Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 5 5,900 b.p., Liente. R. Neville ugtee.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO, AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL 8CHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

EXPIRE

STRAMER