1913-05-07 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 711, 1918,

ORIENTAL

PENINSULAR &

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Год

SSANGHAI

STRANDES

TOYO KISEN KAISHA. THE TAIKOO DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stormers

PO BAIL. RÚNARES

(DELTA

Capt. E. P. Martio, R.TH.......)

-?

Tight, 9th May.

Freight and

· Porengo,

LONDON VL Usual Ponzo] CHINA

Noon,

1 Ses Special

O CALL .1891ab446)

Capt. C. H.B. Thoque, 5.3.8.

10th May. Advertisement.

CHIYO

LONDON and ANTWERP VIA)

About 14th May,

Freight and Pessage.

Capt. F. J. Fe*..........

About 16th May.

Į Freight and

Passage.

and the TWIN BOREWIS.8.

**

"NIPPON MARU.”

BINGAPORE, PENANG,NILE

COLOMBO, PORT SAID Capt, H. Powell..

AND MARSEILLE:

JHANGHAI, MOJI, KOBE (NUBIA

AND YOKOHAMA

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply to

Bongkong, 7th May, 1913.

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU.

Snood 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS,

(RD

INTERMEDIATE STEAMER, Speed 18 KNOT8, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS PHOM HONGKONG (SuRJBOT, TO ALTERATION),

E. A. GEWETT,

Superlatendept.

STEAMER OHIYO MARU

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

VOR

SHANGHAL..................... Ce

BAIFHONG........RTIN AREA – DA THINOTAU, WEIHAIWEL, CHE

TOO & ZIENTÐIN SHANGHAI....................................EPLÁNEK

STEAMERS "LUCHOW " "LINAN "

" KAIFONG"

TO SAIL

• KUEICHOW ' "ANHUI "

On 8th May, 4 r.n. On 10th May, M'night, On 11th May, 9 A‚IE.. ..........." On 11th May, 10 m.

On 15th May, 4 F.M.-

DIREÓT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8,8. "SANUL."

MANILA LINE-TWIN SOREW STEAMERS TEAN" and "TAMING" Saleem accorumodation Amidships; Elestris Fans Itted; Exten Stato-roume en Dock, aft Bulous accommodation of 88. "KAIFONG” is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS 'ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent acommoda Liga, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Salcon, Laring Hongkong for Shanghai dirent every Thursday and Sunday, taking cargo on through mills of Lading to all Yangtazo and Northern Chita Ports.

R.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning nallings. A Co's launck leaves Murray Pier at 13 o'clock every SATURDAY Wight

These Steamer Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienss of the transhipment at Wessung.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Pamage apply to—

Hongkong, 6th May, 1915. Telephone 36.

AGENTS

[

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

TO TIRE "ST. ALBANS

MAIL SERVICE TOĻAUSTRALIA

8TEAMYS

VIA MANI L'A,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ABRIVA HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LRAVE HONGKONS

·VOL ÅVEERAZTA.

Os 2nd May. On 30th May.

On 24th May, 11 4.3. On 21st June, 11 am.

The above Steamers are fitted with: Hefrigerating Machinery, susuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity, A Stato-Rosms have Electrio Fans. & duly qualified Doctor and Stewardem are carried,

For further particulam apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00

A.ONES.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

LINIE.

DEUTSCHE DAMPFSOHIFTAEHTS GESELLSCHAFT " HÀNSA,”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITB and COLOMBO, ́to{MARSEILLES, HAVRE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK And from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and FORTLAND (0r.)

FARING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Forts, also frisste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other 3 editerran, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

DHTWARD./

Ton SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.8. SEGOVIA.

8th May.

SA. FUERST BUELOW 19th May

S.8. BIRKENFELS

8.8. SAXONTA

8.8. PREUSSEN

HOMEWARD,

NIPPON MARU

TENYO MARU·

SHINYO MARU

THE

CAPTAIN

W. W. Greene

A. G. Steren.

E. Bant

414

H. 8. Smith

DATE OF SAILING.

TUESDAY, 27th May, Noon,

TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,

17th Jane, at Noon, 24th June, at Noon. 15th July, at Noon.

FINE 8.8. *CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCI800. VIL SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU on TUESDAY, the 37th May, at Noon..

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY st SALINA CRUZ.)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamer

BUTO MAHU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAIBO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT 70 ÁLTEBATION), STRAWER

Гоже

Da?h op SAILING. HONGKONG MARU 11,000 KIYO MARU BUYO MARU

+41

17,300 10,500

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS,BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.” Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787' by 88' by 34 6".

Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,030 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient resuits.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON.QUAY-ELECTRIC OVERHEAD · CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tone.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, ato.

AGENTO POR-

JOHN I.

THORNYCROFT

& CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.B.P.

As supplied to the British Admiralty and War Office.. MOTOR VESSELS, LIGIET DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION MOTOR PUMPING and LIGHTING SE 18, MOTOR VEHICLES, Erc. Dockyard Manager, MR. J. REID, can be seen between the hours of 11 AM, and 12 Noon

at the Town Office.

TELEPRONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telographic Address:-" TAIKOO DOCK.".

WED'DAY, 4th June, at Noon. NORDDEUTSCHER LLOYD.

TUESDAY, SATURDAY,

5th Aug at Noon.

4th Oct, at Noan.

ALL STEAMERS as equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:--TO OFFICERS of the ARMY and 'NAVT, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulare so to Passage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

237]

King's Building (Oppositë Blake Fiery:

KAISHA.

OSAKA SHOSEN

THE

REGULAR- SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE' WITH

CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA, BC. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

↑ "CHICAGO MARU” :

"CANADA MARU” TACOMA MARU” "PANAMA MARU" "SEATTLE MARU" "MEXICO MARU":

Captain.

Goto

K. Hori

T, Hamada

J. Kanso

Lesving

SATURDAY, 17th May, attr.. WEDCAY, 28th May,, at 2 P.. THURSDAY, 12th June, at 2 .. WED'DAY, 25th June, at 2 P.M. THURSDAY, 10th July, at 2 PM. WED’DAY, 23rd July, at P.M.. Calling at SHANGHAI, NAGABAXL, Kobe, Yokzaichi, and Yokohama, ↑ Calling st MOJI, KOBÉ, YO KRAICHI, AND "TOKOHAMA,

T. Saito

N. Kobayashi...

• Thore Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trensure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

Stoomer

"LUZON MARU"

"SAIGON MARU” "INDO MARU...”

Captain

H. Yamamoto...

T. Yamaguchi

K. Komiya

T. Yamaguchi

K. Komiya

H. Yamamoto

FOR MOJI, KOBE AND

لاله

Leaving FRIDAY, 23rd May, at 4P.M. THURSDAY, 26th June, at 4 F.M. WED'DAY, 30th Joly, at 4 F.M.

YOKKAICHI,

WEDDAY, SUNDAY, FRIDAY,

21st May, at 4 P.M. 22nd June, at 4 P.M. 18th July, at 4 P.M.

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR HAVRE, BEYMEN & HAMBURO:

8.8. LIBERIA

17th May, FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or Tacoma

& PORTLAND (Ú2).

8.8. SAXONIA

20th May.

"SAIGON MABU "INDO MARU” "LUZON MARU"

24th May,

FOR ROTTERDAM, HAMDURG & ANTWERP:

́9.8. BAYERN

-22nd May.

FOR MARSEILLES & HAMBURG :

14

24th May.

FOR ANTWERT & HAMBURG:

24th June.

FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. ALESIA '...'

+

26th May,

6th June.

10th June.

"KAIJO MARU":

Hongkong Oles.

19

*DAIJIN MARU” *DAIGI MARU"

For Further Particular, apply to--

Hongkong. 2nd May 1913,

ARABIA......

S.B. SICILIA ...

HAMBURG-AMERIKA" LINIE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST CM, Fastest and lost Larturious Steamers on the Coast, having Splendid

Hdcommodation for First Class Passengers, Blootric light. Excelent Cug

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

ЭТДА МБНІР “HAIYANG "RAICHING"

HAITAN"

AND RETURN.

(Decapring 9 to 10 Days).

CAPTAIN

| Capt. A. 1. Iedgla

...Capt. W. C. Passmor ... Capt. J. S. Bouch

LEAVING

9th May, at 11-A.M.

FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,

13th May, at 11 a.M. 16th May, at 11 AM.

For SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days),

WED'DAY,

7th May, at i AK. {SUNDAY, 11th Mat 10 AM,

**

HAIMUN" ... Capt. J. W. Evans

„ Stommers will strive at and Depart fross the Company's Wharf (near Blake Piar).

For Fright and Fusega, apply to-

Torgbong, 7th May, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIA & Co.,

GENERAL MANAGERS,

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Leaving

7th May, at P.M.

Captain T. Temamoto WED'DAY,

Captain

M: Nagan

8. Tokushige

FOR TAMBUI VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Leasing 11th May, at Noon.

SUNDAY,

FOR ANPING, AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Captain

Leaving "SOSHU MARU "

WED'DAY, 14th May, st 10 A.M.

Steamer

"SOSHU MARU".

K. Tashiro..

FOR CANTON.

Captain K. Tashiro

Leaving FRIDAY, 9tle May. These Steamers of Coast and Formosa Lino have Excellent accommodation for first and Begend Class Passengers and are fitted with Electric Laght and Faus,

These Steamers will arrive at and depart from Goon Yip Wharf (near the Harbour Office, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, spply to

-491-778-7

Z KAMIYA:

MANAGER

Second Floor, No. 1. Qnean's Building.

(449

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOL

LINES.

NAPLES. GENOA, ALGIERS

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN...

STOLMERS

BUELOW,”

TOME

TO DAIL

Wed'day, 141h Capt. C. NAHRATH, 16.00 May, at 10 am.

"GOEBEN"

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Capt. A. AHLBORY, 17,303)

and YOKOHAMA

MANILA ANGAUR, YAP, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE and TOKOHAMA

KUDAT and SANDAKAN

"PRINZ SIGISMUND,"

Capt. D. LENZ, 6,000

PRINZ WALDEMAR," Capt. H BAKĖ, 6,100

1. DOEN 50"

Capt. F. 8MBILI,

| About Wed'day,

14th May.

Saturday, 17th May, at 9.

About Tuesday.

27th May.

5,000} End of May.

All the Steamers of the Baropean Line are atted with Wireless Telegraphzia Now System of Telefunkon. For Further Particulare apply to

Hongkong, 2nd May 1913

NORDDEUTSCHER LLOYD,

!

YELCHERS & Co.. GEVERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, BLC.

Head Office for the Far East:- 16, DES VIEUX ROAD, HONGKONG,

BHANGHAI: 2-3, Fuocнow Road. YOKOHAMA: 32, WATER STENUZ

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged,

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

[729

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

BRITISH.

Atlas, admiralty tng, 615 tone, 1,400 h.p.

Hongkong.

Bramble, gunboat, 710 tons, 900 i.p.b, Lient.

Comdr. B. E. Prichard, Hongkong. Britomart, gunboat, 710 tebe, 900 1.p., Lieut-

Comdr. W. H. Darwall, Canton.

Qadruus, -

British aloop, 1,070 tons, ig, 1,400 Ed., Commr. Hugh P. E. T. Williams, Shanghai Cherub water tank and tug, 390 tons, i.k.p,340),

Master W. Smith, Hongkong, Clio, British sloop, 1,070 tons, ib.p.: 1400

Comdr. Mackenzie, D.S.O., Penang. Fame, torpedo-b at destroyer, 340 tons, 6 guns, 5,700 ihp, Lt. Comdr. Wilkin' son, Hongkong

Flora 4,300 tong, 9,000 f.d., 12 guns, Capt.

Charles F. Charles F. Corbett, M. V. Ö..', Hongkong.

Hampshire, 10, 850 toas, 21,000 fl., 14 gun

Captain Marcus Rowley Hill, Hongkong Kent, armoured raiser, 9,800 COO, 14.8

i.h.p. 22.03. Capt. Allen. T. Hunt" CAL, Weihai wasi

Kinans 6to toe, ih.p. 1,200, Lt.-Condr.

H. Marryatt, Hankow Merlin, surveying ship, 1,070,tons, 6 guns, 1,400 hp., Capt F. C. C. Pasco, en route Labyan

Vidomur, armoured ernizer flagship Vice- Admiral T. H. Jarram, C. B., p. 21,000, Capt. B. B Kid 1s, Yokohama.

PHILIPPINES S.S. CO. Mentaouth, armoured cruiser, Ada tags, the

STEAMSHIP

RUBI

ZAFIRO

TONS

4000

CAPTAIN

YOR

Alusta,

Sailing DATS lugar, Oa. Tta M-3, 4 F.M. 10 and Cine Manila,

Mangarin, Ou 17th May, 4r.. Iloilo and tebu SHEWAN, TOMES & Co. Genersi Managers PHILIPPINES. 8.S. Co.

J. Miller... 4000 McMurray

For Freight or Passee, apply to Hongkong, 19th April, 1913

22.000. Capt. B. H. F. Barttelot, M.V.O.

Yokohama.

Moo Lou, vor gunboat. 180 tons, 2 rane, El.p. 820, Llout. Comir Allen Dixon, West River

Newcistia, Zu chaas cruiser, 4,800 tone, turbine 22,000 fd. Captain George F. E. Kunt; D.S., Shanghai,

Nightingale, river gun out, 85 tons, 240 h.p. Lt.-Comdr. Malcolm Murray. RN., Yang

tsze

Otter, torpedo bcat destroyer, 385 tous, 6 gar, (106,300 ihp Lisat.-Comdr. Chambers,

Hongkong.

|

Ribbls, T.B.D., 590 tons, 7,500 f., 6 guns

Lt-Comdr. E. J.

Mackinnon

Yangtse.

Robin, river gasboat, 35 tour, 3 pula, 240 hp., It Coude. J. Heatwood-Nash, West River Rosario, depot ship for Submarines, 980 tons, i.h.p. 1,400, L-Commr. N. E. Archdale, Hongkong,

Eandpiper, river gunboat, 25 tons, 2 gear, 240 h.p. Lieut-Comdr. I. A. 8. H. Hutton, west River

Snipe, river gunbast, 65 tony, 2 guar, 240 hp.

Et Comdr. Maurice B. Leslie, Yangies. Taka, torpedo boat destroyer, 305 tons, i.hp

6,000, Gunner W. H. Ryder, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,650 tons ō guns, Commodore B. Anstruther, C.M.G., Hong koog,

Teal, tiver gunboat, 180 tons, 2 guns, 800 i.h.p.. Lient-Comdr. Flon Gay Stopford, Chung. kang.

Thistle, gunbont, 710 tons, 900 b.p. Tut..

Com. H. R. N. Cottreli-Dormer, Hankow Usk, T.B.D, 590 tons, 7,500 fa, 6. gnes, Lt.

Maxwell, Yangico

Virago, torpedo buat destroyer, 395 tone, 6 gans 6,300 Lap, Lieut. Comdr. Harold D. Admir Hall, Hongkong.

Welland, T.B.D., 590 tons, 7,500 f.d., & guns

Condr. Boymour, Yangtse. Whiting, terpede-boot destroyer, 360 tons, 5 gas, 5,900 hp, Lieut. Camdr. R. Neville, Yangtse.

Widgeon, gunkat, 195 tons, 2 rous, 200, k.p.

Lient, and Comdr. J. C. F. Borret, Kiting. Woodeeck, gumbost, 150 tons, 2 guns, 550 hp., Lisut-Comdr. M. B. R. Blackwood, Yang-

tsze.

Woodlark, gunboat, 151 tona. 2 ans, 550 hp, Tisat. Comdr. Iobiu W. Lloyd, Haukar

Submariner —

No. 36, Godfrey Herbert, Lieut.-Commr. No. 37, A. A. L. Fenner, Lisut-Commr. No. 38, B. A. Codrington, Lt.-Commr. T.B. 035, Lat-Coin. Hantley, Eugkoug. T.B. 036, Lt-Com. Stilumas, Hongkong. T. B. 037, Lt. Com. Nicol, West River T.B. 038, Lt.Com, Seymour, Hungkung.