1913-05-01 — Page 7

PENINSULAR

POR

ORIENTALİ

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

JEANGHAI, MOJI, KOBEƒSUMATRA

AND YOKOHAMA

· SHANGHAI

Capt. W. R. Le Maro, n...f

JDELTA

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAX 1, 1918.

TO BATE

BEHARTS

About

Freight and

Fraight and Passage,

CHIYO

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the TAREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamery

MARU.

SHINYO MARU TENYO MARU.

Booed 21 KNOTS, Displacement 23000 TONS.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

STRAWERS

TONS

10 BAIL.

FOR

IND

MANILA, ANGAUR,

NE WOUINEA, BRISBANE, SYDNEY And MELBOUNE

YAP

"PEINZ SIGISMUND,"

Cept. D. LENZ,

1Saturday, 19 6,000 May, at 9 AM.

3rd Msg. T Page.

About

Capt. E. P. Martin, B.N.E... 8th May.

LONDON VIA USUAL PORTS\CHINA

07 CALL muniara.......]. Capt. C. H. 9. Tooque, B.N.K,

LONDON and ANTWERP PLAN

SINGAPORE, PENANG, (NILE

COLOMBO, PORT SAID Capt. H. Powell..

AND MARSEILLES

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

ค

For Further Particulars apply to

Hongkong, lat May, 1913.

Noon, 1 Seo Special 10th May. Iddvertisement.

About 1Freight and 14th May. f Passgo.

and the TWIN BOREW 89,"

"NIPPON MARU”

INTERMEDIATE STEAMER.

For Further Particular apply to

E. A. HE WETT,

UHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOOĮ

HOLHOW & HAIPHONG. SHANGHAI......

& TIENTSIN

SHANGHAI

SARAHAL

PRESTUPITEL

MANILA, CEBU and ILOILO

Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000; CONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SVRIHUT TO ALTERATION),

DATE OF SAILING.

Superlatendent.

STRAMOS OHIYO MARU

CAPTAIN

1

W. W. Greene

+4

TUESDAY, 27th May, Noon.

NIPPON MARU TENYO MARU SHINYO MARU

A. G. Steven.

TUESDAY.

17th June, at Noon,

134

res

B. Bent

E. S. Smith

TUESDAY, TUESDAY,

24th Jane, at Noon.

15th July at Noon.

THE

YOKOHAMA AND

STNAMEER

"SUNGKIANG" "ANHUI "

On

1st May, 5...

On 1st May, 4r..

“HUICHÓW "

On 2nd May, Neon,

"CHENAN "

"TAMING"

On 3rd May, M'night On 6th May, 4.K.

LUCHOW"

On 8th May, 41.3.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S." LINTAN" and 8.8. "BANUI.”

TO BAIL.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Saloon #ccommodation Amidships Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Saloon accommodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL” “OHENAN," "CHINHUA" and "LINAN”) with excellent accommoda. the Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Bils of Lading to all. Yangime and Northern Chins Porta.

N.B-Pasengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Homing esllings. A. Co.'s launok lesvos Murray Pier at 13 o'clock overy SATURDAY Wight

These Steamers Land Passengers in Shanybai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung..

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75. For Freight or Passage apply to—

BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, let May. 1913,

TELEPHONA 36.

AGENTS

[7

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH,

DEUTICHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA.”

Regalar Sailings trom JAPAN. CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, {{o[MARSEILLES, HAVRE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

MAKING Cargo at Through Ratas to all European, North Continental and British Ports, also friests, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterrazas, Levantine, Black Baltic Ben sad Forte, and all North and South American Perts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAL, KODE & YOKOHAMA :

"

8.8. SEGOVIA

Bth May. 8.8. FUERST BUELOW 19th May,

8.9. BIRKENFELS

HE 9.8. "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA”

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, HONOLULU on TUESDAY, the 27th May, at Noon...

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL BAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUE)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS The Steamery) are

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND

KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, {PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEDT to ALTERATIOŃ). STEAMER

DATE OF SAILING. WED'DAY, 4th June, at Noon. TUESDAY, 5th Aug, at Noon, SATURDAY, 4th Oct., at Noon.

HONGKONG MARU

KIYO MARU

BUYO MARU

***

41.

FOND 11,000

17,800

***

14 10,500

1

ALL STEAMER8 are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES—Tα OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

2371

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphia New System of Telefunken.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & Co,,

GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,

Hongkong, 28th April, 1913

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

"TAIYUAN" GUTHRIE"

"CHANGSHA

Steamer.

Arrive Hongkong Leave Hongkong

from Australia.

for Australia.

10th May.

5th May..

23rd May.

11th June.

14th Juus

These Stommers are atted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply of Ice, Freeh Provisions, ets, and have superior pocommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. Adely qualified Doctor is carried. Reduced. Fazer Carga booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

For freight or passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 29th April, 1913.

TELEPHONE No. 36.

S.

MOBIMOTO,

Апкет,

King's Building (Opposite Binks Pier).

Mr E. Aurely

Mr M. Bandorin

Me A. T. Barberinf Mr E. R. Bate

PHILIPPINES

HOMEWARD,

STEAMSHIP

TORG

CAPTAIN

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBUGG:

8.8. LIBERIA

16th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURO & ANTWERPI

8.8. BAYERN

20th May, FOR VANCOUVER, BRATTLE and/or TACONA

& PORTLAND (OR).

A

RUBI

ZAFIRO

4000

J. Miller ..

4000

MoMurray

C

**

24th May.

6.5. SAXONTÀ

184

32nd May.

FOR MARSEILLES & HARDURG:

*

24th May,

3.8. ARABIA..

27th May,

FOR HAMBURG & ANTWERP:,

4th June.

24th Juno.

FOR ROTTERDAM & HAMBURS:

10th June,

PHILIPPINES S.S Co.

110

W

!

AGENTS.

Mr L. Merlin

Mr N. M yor

804

Mr J. Moons.

{433

B.B.. BAXONIA

B.8. PREUSSEN

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 26th Apr). 1913.

8.S. BICILIA...

8.8. ALESIA ...

ter

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offles.

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH

CHINA COAST PORTS

HIGHEST Clada, Fortext and Most Luxurious tasters on the Court, having g'ondid

Accommodation for First Class Pasangers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

BYBAMSHIF "HAICHING" "HAITAN"

HATYANG "

HAIMUN"

***

AND RETURN.

Oconpying 9 to 13 Days).

CAPTAIN

LEAVING

... Capt. W. 0. Passmore..] FRIDAY,

Capt. J. H. Reach ... TUESDAY, [...] Capt. A. E. Hodgin ... | FRIDAY,

FOR SWATOW AND

[Occupying 3 Days),

Capt. J. W. Evant

2nd May, at 11 A.x.

6th May, at 11 A.M.

9th May, at 11 A.M.

RETURN.

(SUNDAY, 4th May, at 10 AM. ***WED'DAY, 7th May, at 11 AM. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Fraight and Parisge, apply to

Hooghong, 1st May, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES,

6

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRÁLIA

TAMANILA..

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMER

EASTERN EMPIRE

t

ST. ALBANS ....

POR

VISITORS AT HOTELS.

HoNerone HOTEL

Mr B. B. Bayly Mr O. Beach Mr N. G. Beato

S.S. CO. B. A. Bantuont

SAILING DATO

Manila. Mangarin,

On 7th May, 4 P.M.. Iloilo and Cobra Manils, Mangarin, on 17th May, 4 P.M.

Iloilo and Cata

For Freight or Passego, apply to SHEWAN. TOMES & Co., General Managers Hongkong, 19th Apr, 1913

OSAKA

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION). TRANS-PACIFIC LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Blesmer

↑ "CHICAGO MARU"

↑ "CANADA MARU" "TACOMA MARU”

*PANAMA MARU" “SEATTLE MARU” "MEXICO MARU"

Captain

8. Nemoto

K. Hori

T. Hamada

J. Kanao

T. Saito

Leaving SATURDAY, 17th May, at2 P.M. WED'CAY, 29th May, ot 2 P.M. THURSDAY, 12th June, at 2 P.M, WED'DAY, 25th June, at 2 P.M. THURSDAY, 10th July, at 2 P.M. 23rd July, at 2 P.M.

N. Kobayashi... WEDDAY,

+ Calling at SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.

These Newly-Built Steemers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE,

Steamer

!“ LUZON MARU”

"SAIGON MARU"

INDO MARU"

FOR MOJI,

"SAIGON MARU”· “INDO MARU" "LUZON MARU"

Captain H. Yamamoto T. Yamaguchi K. Komiys

KOBE AND T. Yamaguchi

K. Komiya

H. Yamamoto

→

PENANG & COLOMBO,

Leaving FRIDAY, 23rd May, at 4 P.M. THURSDAY, 26th June, at 4 P.M. WED'DAY, 30th July, at 4 ..

YOKKAICHI.

WED'DAY, SUNDAY, FRIDAY,

21st May, at 4r.. 22nd June, at 4 P.M. ̈ ̈ 18h Jely, at 4 p....

CHINA & FORMOSA LINE,

FOR FOOOHOW VIA SWATOW AND AMOY.. Svesmer

Captain

Leaving Y. Yamamoto WED'DAY,

"KAIJO MARU“.

+12

7th May, et 2 P.M.

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY

SUNDAY, SUNDAY,

Lanving

4th May, at Noon. 11th May, at Noon.

TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving

Steamer "DAIGI MARU" "DAIJIN MARŲ”

Captain

S. Tokushige

M. Nagano

FOR ANPING

Steamer "SOSHU MARU"

AND

E. Tashiro...

ABDIVE HONGKONG FROM AUSTEAMA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

FOR

CANTON.

Steamer

Captain

On 2nd May. On 30th May.

On 1st May, Noon. On 24th May, 11 A On 21st June, I A.M.

"SOSHU MARU"

K. Tashire

The above, Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ourring a plentiful supply of fos, Fresh Provizious, etc., and are lighted throughout with Electricity, A State Rooms have Electrio Fana, & daly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further particulars apply to

Leaving

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour, Office, Prays Contral).

Fer FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

491-778-7

AGENTS,

Z KAMIYA,

MANAGER

Second Floor. No. 1, Queen's Building,

Mr G. A. Beas Capt R. Beynon- Mr G. Block Mrs M. C. Bowman Kra F. M. Brooks Mr R. Brown Mr J. G. Brown

Mr & Mrs H. D.

Brown

Mr A. J. Cambridge Mr J. S. Chalmers Mr

C. de Chap catrouge Mr A. A. Claxton Mrs. Cogan Mr T. J. Cokely Mra W F. Cowen Miss Crocker Dr & Mrs Culpin

Mr V. d'Oettingen Mr G. II. Davies Mr G. H. Davis Mr A. F. Deane Mr&Mrs Dertoos

and 2 children Mr J. Dewar

W A. Dowler Mrs R. H. Douglas

Mr T. Dich! Mr G. Duclos Mr H. U. Ehrenfela Mrr C. Finlayson Mr El. G. Fisher Mrs I. Genre Mr A. G. Gordon Mr J. Goargey Mr V. Goulbourn Mr Joseph Gould Mr C. Grrham Mr P. O. von Gris

Бодо

Capt. T. P. Ha!) Dr J. G. Hanza Mr W. T. Harbord Mrs P. Heath. Hon. Mr E. &. Hewett,

C.M.G.

Mr C A. Henderson Mr G. Holmes Mrs Ge. R. Howe Capt R. Innon

Mr W. B. Knapp Mr A. Kruseman Mr G. T. Lloyd Mrs W. H. Lambert Mr J. A. MacLaren Dr E. L. Martyn Lobb Mre B. T. Matheson

and child

Mira Greo. Martin Mr L. Mayuard Mr Hei Yue May Mr F. A. Marop Mr R. B. Martia Mr & Mr Nail

Macintyne Dr & Mrs C.

MaKenny

Dr G. W. McKenn Me B. & Maha Mr J. Merock! Mr D. Messalam Mr L. Miller Mro J. J. Miliard Mr J. D. .Mulder His B. F. Neston Mr. E. Newm80 Mr J. Ormiston Mr A. Poulet Mr & Mrs F. W.

Pretty

Mr E. Provost Mr & Mrs E, Quesada Mr E. E. Ray Miss C. Richards Mis. Reay Mr R. T. Heid Mr & Mrs W. R.

Ricketts

Min C. Richards Mr C. F. Robins Mr W. V. Robinson Mr & Mrs Schuitto Mr J. C. Sibley Mrs G. V. Bidford and

child

Mr & Mra B. B. Smith MeV. Sorby Mr J. B. Southmayd Mr S. Spiro Lt & Mes C.

Etsiner

Mr B. Stephenso Mr H. Watkins Mr & Mr. B. Webb Mr & Mrs A. Weil and 4 children

Mr H. P. White Mr & Mrs F. Winkle: Mr G. G. Wood

KING EDWARD HOTEL

MR. Almond MA. Aroa Mr T. Chee Mr J. Coulthart Mr P. W. Cox Mr W. Donaldson Capt & Mrs T. Don.

aldson

Mr P. Drammond Mr G. L, Danean Mr O. Ellgass Mrs Finchett Mr A. E. Frank Mr Geo, Grimble Mr F. Helms Mr&Mra Kraft Mr & Mrs C, Lauritsen Mr & Mrs Lemaire Mr & Mrs Major and

ROU

Miss Mastey

E

Mr & Mrs F.

McHugh Mr & Mrs J. H. A

Mody

H:

Mr M. F Karray. Mr A. P. Nobbs Capt & Mra Pasemors Mrs F, M.Peacock Mr & Mrs

Pearman Mr F. L. Robbins' Miss F. Saindera Mr & Mrs Schenk Dr. Sibree

Mr H. S. Spurge Capt & Mrs A. H Stewart and ch·l dren

Mr Walker Mr G. C. Whitelaw Mr W. E. Wiedler

ON SALE,

GRAND HOTEL.

Mr K. Alinberg Mr P. Banohansen

Mr D. Beggé

Miss V. Bonetta

Mr Bomann

Miss Calvert

Mr & Mrs Crow. ·

Mr W. Elson

Mr C. Frenck Mr G. Fridley Miss Grace Mr F. Haden Mr J. Hellt Mr Higginbotham Dr Keyt Mr Kehu Mr & Mrs Lowell Mrs P Mason

Mr M-Garth

Mr G. Grant Mr & Mrs Mayr

Mr J. Parehall!

Miss Ada Rowley

Mr W. Sabora Mr Sohmidt

Miao O. Stephane Mr & Me A. Thomas Mr G. Watkins Mr C. Weismanu Mr P. Waithex Mr E. Wille Mr Wootesck

PEAK HOTEL,

Mr Aston Dr & Mrs Aubrey Lient Archer, R.A.M.C. Mr & Mrs W. Arm-

strong

Mr & Mrs T. Arthur Mr E. F. Aucott Mr & Mrs W. Barrett

and chili

Mr & Mra C. W. J.

Bell

Mr & Mrs Beyer Major Bowen &.P.D.. | Mrs Bowdlor

Hon Mr Buckrill Mr C. R. Burnett Mr W. Crieg Lt. & Mrs

BUNDRY FL ANGLONG

WEEKLY PRESS, JULY to DECEMBER 1912, With INDES. Price 37.50.

On Sale at the "HONGKONG DAILY PRESS ' ffice.

Hongkong, ICta March, 1913.

T. C. Cantingham, R.A. Major Davy, R.. Mr G. A. Datton Consul & Mrs Eitzen Mr G. E. Flangen Mr & Mrs A, Gibson Mr&Mrs G.G. Gordon Lt.-Col. & Mrs Gordon Hall, A.M.C. Mr & Mrs B. A. Hale Mr H. A, Hazeland Mr L. H. Hearn Mr T. W. Hill Capt & Mrs Hodgins Mr & Mrs W.

Humphreys Mr & Mrs W. M.

Humphreys

G.

Maj. Humphrey,..e Mr Iesenn Mr & Mra P. Jacks Mr H. U. Jeffries

Mr A. Keith Mr & Mrs Kohler Mr G. P. Lammert Lt-Col. & Mrs A. 1.

Loan and child Capt & Mrs MoMuan

Lohildran & nuro Mr MoNalty Mr & M E, N. Mitchelmore

Lt Monteith.... Mrs Person and chil

dron

Rar, Foster Regg Mr J. I. Plainer Lt.Col, Radclife, E.E. Mr F. L. Relton Mr & Mrs A. Ritchie Cug. Comdr & Mr Roome, R.N. Mr C. I Sǝyder Mr L. Soett Mr A. Stoclair Mr C. Skaft Mr

L Ucher Smith Findy Sunith Mr & Mrs BoBeta Capt &s Are Sterioker maid and child

Mr G. E. Stewart Mr B. D. Stewart Mr & Mra J. Sather.

land

Ool, & Mrs Tason Mr O. Wagner Mr & Mrs E. I H

van Weldon Capt Whitefield Mr David Wood

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, April 30th

Barometer Temperature

Humidity......

Wind Direction ...

Forca Weathert

Rain.

Provione On Date On Dato

Day

st

nt

at 2 p.m.6 .8. 2 p.

29.88 29.86 29.82

ao

74

78

76

05

84

SE East,

·East

"

2

1

0

*

Highest open air Temperature on 29th... 80 Lowest open air Temperature on 29.k.. 75

PRINTING

Nothing creates such a good impression

business as the use of First Cles Printing, The disrence in cost between good and tax printing and material is generally zil

THE HONGKONG "DAILY PRESS PRINTING WORKS

tars the Best Printing at Reasonable Price

47