1913-04-17 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 17TH, 1913,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamer{

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU

PENINSULAR

FOL

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMBES

SHANGHAI, MOJI, KOBEJPALAWAN amin...om]

AND YOKOHAMA

SHANGHAI

TO SAIL

About

Copt, C. R. Longdon, R... 21st April.

LONDON VIA USUAL PORTS) DEVANHA

OF CAZL

BEMARKS

1 Freight and

Passage

Capt. W. &. Hickey .....

About ? Freight and ICHINA

Capt. C. H. S. Tocque, R.NR. 24th April. 3 Parge,

Noon, Į Sea Special 26th April, Advertisement.

CHIYO

LONDON and ANTWERP VIA TSINGAPORE, PENANG, COLOMBA, PORT SALD AND MALSEILLES

NORE.

About

Capt. D. Asburg

30th April.

Fright and Passage.

and the TWIN SCREW 8.8.4

E

NIPPON

"

MARU

E. A. HEWETT,

Suparintendent.

STHAMES

.14

SHINYO MARU

CHIYO MARU

W, W. Groene

NIPPON MARU

ww

TENYO MARU

A. G. Stovena E. Bent

444

Speed 21 KNOTS, Displacement, 22,000 TONS.

AND

INTERMEDIATE STEAMER Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS."

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Surimor ZO AIZRBATION).

CAPTAIN

H.8. Smith

"Dath or SAILING.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

HE

BHANGHAI, NAGASAKI, KOBEL

and YOKOHAMA

MANILA, YAP, MAHONN, SAMARAI, NEWGUINEA, BNIS- BANE, SYDNEY and MELBOUNE)

KOBE and YOKOHAMA ..

KUDAT and SANDAKAN...

'STRAN WHS

“BUELOW C

Capt. C. NAWRATH,

"COBLENZ,"

Capt. L. KLUGKIST,

FOND

TO BAIL,

Thursday 17th

16,909 | April, at 4 rs.

*PRINZ SIGISMUND,"

Capt. D. LANZ,

*BORNEO" ...Capt. F. SAHAILE

6,750 Saturday, 190k

6,000

Aps, át 9 AM,

About Tuesday, 5th April.

| 5000' } End of April.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic

Now System of Telefunken.

For Further Particulara apply to

TUESDAY, 29th April, NOON.

$10

TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,

27th May, at Noon.

17th June, at Noon,

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Farther Particulars apply to

Hongkong, 17th April 1913.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

HOIHOW & HAIPHONG

STRANERS

* BUNGKIANG”

TSINGTAU, CHEFOO AND «KIUKIANG" ...

NEWCHWANG

SHANGHAI...mentasse

"ANHUTTM"

AMOT, WEIHAIWEI & WIENTSIN..." KUBICHOW? SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO..........

"CHENAN".

TEAN"

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twins

9.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUI."

TO SAIL

On 17th Apr., 8 A.M.

On 17th Apr, 2P.M.

On 17th Apr., 4.,

On 19th Apr., 10 a.M. On 39th Apr, M'night. On 22nd Apr. 4 P.M.

Weakly.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Baloon sccommodation Amidships Electric Fans itted; Extra State-rooms on Deck, aft. Baloon sacommodation of 8.8. "KAIFONG " is situated on Dock, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommoda- Lion, Elbotrie Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, learing Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports

NB Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings, A Co.'s Isanck leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

Thees Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosong.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........BETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage apply to Hongkong, 17th April 1913.

TELEPHONE 36.

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, 10-MARSEILLES, HAVED. BEIMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (01.)

PMAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British CARE, Lisbon, Uperto, Marseille, Genoa, and other Mediterraman, Lovastine, Black Haltia Sos and Ports, and all North and South American Poria.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHai. Kobu & YokDHAMĄ:

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES & HARBURG

8.8, SPEZIA

8.8. SCANDIA

24th June, at Noon.

THE 8.8. "SKINTO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TANGHAL NAGASAKI, KOBE, YORKAICHI YOKOHAMA HONOLULU on TUESDAY, the 29th April, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.,

GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

AND

Hongkong, 17th April, 1913.

AVERAGE MARKET PRICES.

April 11th, 1913. The Prices are given in Dollar Cents,

BUTORER MBar.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY KE SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Sarvios to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers-

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND

KIYO MAKU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DATE OF SAILING.

STEAMER

Tone

HONGKONG MARU

11,000

17,200

BUTO MARU

10,500

KTYO MARU

# Men Lang På Yuk-Boet, sirloin

and prime cat. Ham Higan Tok Corned Boat

4 dhiu gan Yok-Roast Beef...

lb 15

18

Ngan Nam-Breast of Boat.... Tong Yok-Reals for soup" Ngau Yok Fe-Beef Stook. 1 BA4 Ngan Yok

A New Ng Sausages

20 Brains got 10

PAH Yat Pan Ping Ro-Appies,

Japanese.

EFMF Shang Sheng Hoong Tain-

* kiszew, fragrant, Canton...

Teia-Ransu39

AU Shang Haung Tei

♪

EX

bridos, Macao.

Young Te

Lammbula.

FB Y Tes-Coconuts

2012

Fang Lat-Ulestonte, Chirese, 14

*BE P6 Tai Ter-Grapos... Let qə 16 →→

Ning Mong-Lemons, Chineso

gle Kau Sin Lingmon--- Leman,

American...

#8 Lai Chi-Lichee, Freshis

#

WED'DAY, 4th June, at Noon.

TUESDAY, SATURDAY,

Ngau Lac-Beef Steak, Sirloin lb. 28 Ngau Le-Ballock's Tongue,

fresh, each

#4

Him Ngan Le- corned

5th Aug., at Noon.

F

4th Oct., at Noon.

H4

Ngaa Tan-Hullock's Hood... Ngau Ban Him Ngau Kin-Beal Hump,

W

Heart... Ib. 12

15

18

Neau Kak-Bullock's Feet... each Ngaalu-Hullock's Kidney iii »

F Ngan Hot-Bullock'e Tail

18

Ngan Kon-Bullock's Liver, 13. £4 Ngau T◊-Balloot's Iripa u

#

"

Ngata Tsai Tan Kok-

RA

25

ox

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

...a

SPECIAL RATES T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Partionlary as to Passage and Freight, apply to

2371

STEAMSHIP

9. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier).

PHILIPPINES S.S. CO.

BBOL 1

40

hand and Foot 81.

Hang Pai Kwat-Mutton Chop lb.

Matton Shoulder

92 22

Po-Leg of Mutton. Yonghau-Sheep's Head &foot net 45

Yong Sam-Sheep's Heart sach 7 Kidneys... each 9 Ing

Låver ... lb. 25 Chu Kök--Pig's Feet.esch 25 Chu

BELITE 130 set 2

Chu

·春牌睛 Cha Hwat-Pork Chop, Ib. 23

rh Chu

Cha Tau-Pig Head 18 Chủ là Tig - Kidney spring 7

Heart

2

10

24

Cha Tuad-Bucking Pigs (to

CAPTAIN

YOR

SAILING DATIN

.

RUBI

4000

J. Miller...

譯:

Mannila, Mangarin, On 17th Apr, 4 P.15.

Ilollo and Cebu:

Shang Ngan Yau-Beef Bast

18

M

A

Shang Ying Yau Mutton Sust

25

Ng

Ngwo Tea Feal.

歌

Manila, Mangarin,

ZAFIRO

4000 McMurray

Boilo and Cebu

El

18th Apr,

18th Apr.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 31st March, 1913

10

FOR ROTTERDAM, BEBORN, HAMBURG &

ANTWERP:

8.8. ALESIA...

27th Apr.

***

FOR HAVRE & HAMEULO:

B.B. SEGOVIA

8th May.

S.S. FUERST BUELOW 19th May,

+

8.3. SACHSEN

19th Apr

B.8. BIRKENFELS

24th May.

FOR HAVRE, Hamburg & Antwerp ›

8.8. SENEGAMBIA ...

25th Apr.

8.8, SAXONIA

24th May.

9.8, PREUSSEN ...

24th June.

For Further Particulars, apply to

FOR HAVER, BREKEN & HAMBURS

8.8. LIBERIA

16th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWEET |

9.8, BAYERN

20th May,

Th

**

Rengkeng, 12th April, 1913.

***

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofios,

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Hemmodation for First Class Passengers. Electric Light, Excelent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

ЭТИЛМОНГР "HAIMUN"

- “ HAICHING"

HALTAN”

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LEAVING

...Capt. J. W. Evans ...THURSDAY, 17th April, at 1 F.M. Capt. W. C. Passmore, TUESDAY, 22nd April, at 11 a.. Capt. J. B. Bosch... FRIDAY, 25th April, at 11 A., FOR SWATOW AND RETURN.

Osenpying 3 Days).

SUNDAY, 20th April, at 10 AM ... | Capt. A. E. Hodgiu .....{SU Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

CHARLANG"

For Fraight and Fansga, apply to

Hongkong, 17th April, 1913.

SHEWAN, TOMES & Co., Ganzral Managers PHILIPPINES 8.8. Co.

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

KEGULAR SERVICES, PROPOJED SAILINGS FROM KONGHONG,

(Subject to Alteración),

TRANS-PACIFIC LINE.

Connecting at TACOMA and SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without tannshipment, niso abertost and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taring ergo on through Bill of Lading to all Overland Common Foints In the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Mariss, Central and South America,

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPÁN PORTS.

·Stastner

Leaving TUESDAY, 32nd April, at 2 p.m. N. Kobayashi.... WEDDAY, 30th April, at 2.

SATURDAY, 17th May, at 3 P.M. WED'CAY, 28th May at 2 PIL THURSDAY, 12th Juno, at 2 P.M. WED'DAY, 25th June, at 2 P.M.

Captain

"SEATTLE MARU”.

T. Saito

**MEXICO MARU" "CHICAGO MARU"

8 Nemoto

.***

"CANADA MARU "

K. Hori

"TACOMA MARU”

T. Flamada

***

"PANAMA MARU”

J. Kanao

+ Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND TOKOHAMA,

1 Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHL AND YOKOHAMA. These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcals, Social attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY-LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

Steamer

“INDO MARU”

"LUZON MARU” "SAIGON HARU”

Captain

K. Komiya

Ngan LpCh'ong-Beef was,

Ngo Ohui fakiday-Vel

POULTBY.

#Kai Tai-Chicken

Pan Kau-Doves

SAMT Bang Sheng Shöt Aprý

Bin Kal-Capons

Wild Duck

Ap-Bucke

En Tan-Hen's

Egge

נו

32

80

*

+0200

lb..

...dox 24

Kat-Fowl, Canton unem *** 34 31

Hol Nim Kai-Fowls, Hain Ng3-G.

bogHei Ya Ngoa--Davess

Shanghai patri.10 ELE Wild Duck Shanghai ......................ĵ del..

Canton each 33 ✔ė Pak Kop-Pigeons Holhow

30

Um Ch'un juail mumseks j 24 To Teal-Harecimon" (35

40

1

each

15

Brd 10

Lai Chi Ken-fiches, null Ning Mong-Lemons, Salgs 10 LaiSang Mong-sago, M'la euch 20 On Nam Mong-Mango, Baigos, Shan Chuk TerMangostana,

dos

par dos muuMPUMPIN

#

A Yong Sai Kwi-Water Malon,

American..........uniugen Per 15. — Sai K-Water Mulons China Heang Kera Maak Melon

Americs.....

Passion Fruit, Amerioso Pak Lam-Olivas

Chang-Oranges, Sweat ...... Chin Chau Chang Orango,

Swatow O Man Ch'Aug➡ rangi, M (180, Chan $3

Tin

Kst JI

11

Man lacin Fa Sheng-Peanuts - 10

* Shanghai Li-Pears American „ Si Li-Pears Cantony Hang Li-Plows Swatɔwn ni din Tai-Pesca, Cooking Caito Hang Ta-Pacximinon's large

Po Lo-Plae-apple...... Pan Ti 294 orange (Canton) ............

Agi Pors (Am sio 1).ADDION SELLE ESEX Papaw ist quality

Musk Dear. 3.00 Bus Kai-Pheaastat

als Chi Xn-Partridgebach 雪花采

We à Trok-Rica Birda... đoz.

86 Trol-Sipoh 21 Sada Ap-Isl..

76

*

A

Fo Rai Kung Turkeys, Cock 1b. 05

*

Fo Eni Mo-Tarkeys, Hen ...

Fm.

#5 00

B

15

in Kai Yo-Barbel PTTK A Fin Yo-Bream socies BURES Tam thon Ya--Canton Fresh

water Fish Anta A Le Yo Cap.

Mau Yo-Cat Fich............................ Man The Codfisk ........................ Mak Y-Cattle Fisk,

ARK Wong Mei Len Dace DIA Tit To Sh4--Dog Fish

Hoi Siu-Eels, Conger. Hoi Tam Shai Sin-Kals, Fresk

Wong An-Eele, Yellow

נו

JA

H. Xámsmoto T. Yamaguchi

Leaving WED'DAT, 23rd April, at 4.P.M. 25th May, st 4 P.M. SUNDAY, SATURDAY, 26th June, at 4 PM,

Tin Kai-Froge

Shut Pas-Cigroups RAA Pal Kap Ya-Gadgaon,mn u

EW Teo Pak Ya-Herrings

in

12

18

FOR KOBE.

Halibut

Wong Fa Ya-Labras...

21 20

16

LUZON MARU" "SAIGON MARU” "INDO MARU”

H. Yamatots T. Yamaguchi K. Komiya

SATURDAY, 19th April, at 4 r.. WED'DAY, 21st May, at 4 P.M. SUNDAY, 22nd June, at 4 P.M.

21 Lung

Shi Yu---Maakerol

18.

Loach

a.24

Chai Yu-Mallot.

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAJIMAS.

Mong In-Mong. Fish ......

Shang Ho-Oyst...

***

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

1 MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

STEANER

EASTERN EMPIRE

ST. ALBANS

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,

On 2nd May, On 30th May.

On 30th Apr., 11 A.M. On 24th May, 11 a.m. On 21st June, 11 A.M.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A States have Electric Fans. A duly qualified Doster and Stewardes are carried.

For further partionlarz opply to

CHINA & FORMOSA LINE.

• Hà→Lobsters

A 28 Kai Kang Yi-Parrot Fish 11. D.16

Tan Lo Perch

THA Yo-Pike ravens

Fa Po Tun-Plais

15:

16

PAE Ch'ong-Pomfret, Whits. 28 Black... 20

Mirg HAPrawna

Pi Pa8a-Rays der geirar

Bik Kau Kang-Rock Fish ....

T-Boachum - sintisaa

"KAIJO MARU"

FOR TAMSUI Steamer "DAIGI MARU" "DAIJIN MARU”

FOR FOOCHOW. FIA SWATOW AND AMOY.

Ceptata

Leaving Steamer

Y. Yamamoto WED DAY, 23rd April, at Noon.

VIA SWATOW AND AMOY,

Captain...

Leaving

鮮類

Hish Ch

S. Tokushige

SUNDAY,

20th April, at Noon.

M. Nagano

港女 Ma Yan Yu Salmon, Canton

He-Shrimps

P's Ya-Skate

RON 1° & Ya-Soles....

4.W Yi-Tench M1772 Tee Han Yü-Turbot.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOT.

Steamer "BOBHU MARU"

Steamer

"EOSHU MARU”

Captain

K. Tashiro...

FOR CANTON,

Captain

K. Tushiro

Leaving

Leaving

These Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steiners will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harborr Ofice, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, spply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

491-778-7

AGENTO,

Z. KAMIYA

MANAGER

Becond Floor, No. 1, Queen's Balding,

2120 Sa YU-Shark

AN

Shang Tu-Salmon, Fresh Water,,

By La Ye-Snapper

18

8

14

10

10

18

K& Yo-Turtles, small, fresh-

Phi Bit Ya-White Bait

Faorta, Hang Yan-Almonds. Aria Kem Shan Ping Ko—Apples,

Califorius...OYUNTANCES STX Tin Taun Pin Lo-Apples, foo„ 20

Hoi Tong-Apples, sall, C'foo Fan Chi-Apules, Custard,

.. 25

26

1b

sch12

ard

dat Pineapple Cooking only...and

Tai Taiu-Plantains

Luk Yau Pumalo, Amog... each.

Đài tệ Chia Lo Luk Yes. Pumelo Baro, là BE Ban Hop Tô-Walnuts, Frash Ib: 10

Hop To-Walaata. Green

Bhanghai

Loo Kwat

VEGSTAULES, 20.

BOYBL Shanghai Ya Chi Churg-

Artichokes Shanghai * 17

* Lovag Soo Tsui - Asparagus...dos.

14

Bri hak chao-Bamboo Boots, IE. &

Ngi Te-201, Sprout

Min Ta

Tau Kok

Pia Tan-

Freach, Shake ́n

·

Long 3 ****

13

1A

27

Moon Bin Tan--Heavy bacao (Franca) 6...

Hang Tan Te'ol She beetroot Kula Bun-Cane Sho-gi ** Tring Ko-Brinjale Green... * Ynan Ko», Rod........

Bet... AE Pak Tei-Brassic

Chinese Bhai Kai

Shanghai, Kam Shic-Carrota

*4

10

1. AM

Ye Troi F-Caulidoware of 16

EB Tal Ye Troi Fá- · Large Size, 28. + Chung Yo Trei Fa-Cauliflower 12.

Mod, Size

#

307 Den Troi Galery, Chúng t JE.

A Yeang Can I Bore: Bas

A# Fo

Kva--Ditter

Keon Lat Chin-Chillon, Dried Ting Lat Tau--Chilies, Groen

St Hung Fu Thin-Chilies, Eedr RT TEng Kwa-Choumbers......

En Kab, LI Twol Lau-Curry Staf

English

FREE Shaohar--Garilo.

مد

n seeprat p

old.

young...

Te ng Tau-Green Pess

14 Kan Lik-Horse Radiah, S'hai.

Bakka-Sweet Corn picco

#£# Young Shang Te'oi-Letings... Ib

Maan Melonč

Stang Ted C-soro

fresh

KRASITA

nions

B Young Trang Tauni

Shang Ts'ang-Onions Groen 2x Yat Fun Trang Tos-Onions

Тарадере

HASE Shanghai Ts'ung Tau -Onions.

Shanghaimmalia ♣ Mo ka-Okroz

FBX* Young Yuan Si-Parsley, Eng HAM Foochow Shu Tani-Potatoes

195 Shanghai 871. Essi →Potato.

Shanghai A Yat Pon du Tsal-Potatoes.

Japane

Mun oku Tan-?>^2.

đưde ta ko dhe Teal-Fossed

Amerions

Fenthu-Potatoes, Spot... Targ Eva-Pumprit...

fa Chu Thai froi-Puraline ...

#30 Hung Lo Pak Tsai--Endish Kos Trung Tau-kadots...

To-Spinach..

15 Ko Tomatoes

Ft Tan---Tarca....

Lo Pak-Spinach Taa kok

Chinose.....

Lien Ugan-Lily Rost

Young Le Pas-Turnips, Eng.. Taitkwa-Vegetable Marrow, 8192 Ma Tut Water Chestants,

BETS Kwei Lan Ma Tai- Water

Chestnuts, Muadhirin BE

S Sai Yong Taoi-Wrter Creases

Tai Shu-Kam

Bago,

* per bundle

10

The prions necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to com¡ ef staliholders to sall at the price quoted, qua

W. Bow-BOWLANDE,"

Becretary, Sanitary Bowel