1913-04-16 — Page 8

PENINSULAR

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 16г¤, 1918

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

.......

LONDON and ANTWERP VILN

STEAMASS

SINGAPORE, PENANG, (NYANZA ........?

TO SAIL

MEMARKS

10 a.M.,__ | Freight and

COLOMBO, PORT SAID Capt. H. N. Rivers, D...] 16th April. J Passage. AND MARSEILLES

SHANGHAI, MOJİ, KOBB(PALAWAN ......

About

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperfing the THREE TRIFLE SCREW TURBINE Steamers

MARU. SHINYO

Fraight and CHIYO

Freight and Pazgo,

AND YOKOHAMA ............1. Capt. C. R. Lengden, 2.3.1.ƒ 21st April. † Pimage.

About

SHANGHAI .......

CHINA

Capt. C. H. 8. Tocquo, R.N.R. 24th April.

LONDON VIA UBUAL PORTS) DEVANHA

OF CALL

J. Capt. W. E. Hiokey

!

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 16th April, 1913.

MARU

TENYO MARU. Freed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS,

Noon, 1 Sea Spesial and the TWIN SCREW 8.9. 76th April. Advertisement,

E. A, HEVETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

YOR

STRAMERS

HOINOW & HAIPHONG......... * SUNGKIANG" TSINGTAU, WEIHAIWEL) «KIUKIANG"

CHEFOO & NEWCHWANG ....................

TIENTSIN.

*ANHUI ** "KUEICHOW? SHANGHAIsmetics "CHENAN". MANILA, CEBU and ILOILO.......................... "TEANTM*

TO BAIE

On 17th Apr., D'light. On 17th Apr, Noon.

On 17th Apr., 4 P.H. On 19th Apr., Noon. On 19th Apr., M'night. On 22nd Apr., 4 P.,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twios Weekly. 88. "LINTAN” and B.S. “SANUL”

STERLEGOKIDANOLLER

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN” and “TAMING," Batson nosomunodation Amidships: Electric Fans litted: Extra State-rooms on Dask, aft. Baloon accommodation of 88. “KAIFONG” is situated on Deck, aft; Electrio Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUI,” “CHENAN” « CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda. Han, Electrio Light throughout and Electric Faas in the State-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Fills of Lading to all Tanglase and Northern Chian Ports.

N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A. Co.'s Innuck, leaves Murray Pier at 10 o'clook every SATURDAY Hight

These Stenuzars Land Passenger in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woerung.

REDUCED FARES--SINGLE $45.......................RETURN $75.

For Freight or Passage apply tow

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 16th April, 1913. TELEPHONE 36.

AGENTS

17

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

EASTERN EMPIRE

ST. ALBANS

STHAMME

Arrive HonGKONG WHOM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 2nd May. On 30th May.

On 30th Apr., 11 A.M. On 24th May, 11 AM.. On 21st June, 11 a.m.

The above Steamers are fitted with Refrigenting Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity, A Biale-ons have Electric Fans. A duly qualified Dostor and Stewardess are carried,

For further particulas apply to

47

GJBB, LIVINGSTON & 00..

'AGENTI,

DAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

LINIE

· DEUTSCHE · DampfschiffAHETS GESELLSCHAFT "HANBA.”

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and_PHILIPPINES,

vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.6.) and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo Lisbon, be to, M. Faunen, North Continental and British Porta, aleo frieste, Lisbon, Oporto, Marsillon, fence, and other MediterraNAAN, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

B.S. ALESIA „..... ***

8.8. SEGOVIA

HOMEWARD.

27th Apr.

For ManseitZES & HAMBURG:

8.8. SPEZIA

18th. Apr.

FOR HAVEN & HAMBURG

Bth Moy.

FOR ROTTERDAM, BEEMEN,

18th Apr. Hamburg &

8.8. FUERST BUELOW 19th May.

9.8. BIRKENFELS

24th May.

8.5. SAXONIA

8.6. PREUSSEN

24th May.

24th Jane.

For Further Particulars, apply tomi

Hongkong, 12th April, 1913.

8.9. SCANDIA

ANTWERP:

8.3. SACHSEN

19th Apr. FOR HAVRE, HAMBURO & ANTWEEP:

8.8. BENEGAMBIA....

25th Apr. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. LIBERIA

16th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP)

3.5. BAYERN

20th May.

JAL

HAMBURG AMERIKA LINIŲ,

Hongkong Offes.

NIPPON MARU”

IND

INTERMEDIATE STEAMER.

Spoed 19 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJHUT TO ALAMMATION),

DATE OF SAILING,

0:

THE TAIKOO DOCKYARD: & ENGINE- ERING CO. OF HONGKONG. LTD. TAÍKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOOK-787 by 88' by 34. 6"

Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displicement, providing

conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ten ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shons ranging up to 100 Tons.

.

STEAMER

CAPTAIN

SHINYO MARU

H. B. Smith

146

W. W. Groene

A. G. Steven

TUESDAY, TUESDAY.

**

144

27th May, at Noon. 17th June, at Noon.

E. Bent

*** TUESDAY,

AGENTS FOR-

OHIYO MARU

NIPPON MARU

TENYO MABU

L

TUESDAY, 29th April, NOON. 50-Ton Hydraatio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, eto,

24th Jaus, at Noon,

(H3 6,6, "SHINYO MARU” will be despatched for BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI YOKOHAMA AND HONOLULU on TUESDAY, the 29th April, at Noon."

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MÉXICO st. MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA URUZ).

The Only Begular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS

The Steamers

BUYO MAHU, HONGKONG. MARU AND KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU; MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUSIBOT TO ALTERATION). STEAMME

Голь

DATE OF BAILÁNG. HONGKONG MARU 11,060 : KIYO MARU

BUYO MARU

17,800 10,530

100

WED'DAY, 4th June, at Noon.

TUESDAY, 5th Aug., at Noon. SATURDAY,

4th Out, at Noam.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES;—T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particularu sa to Passage and Freight, spply to

237

OSAKA

S. MORIMOTO, AGENT,

· King's Building (Opposite Blake Pier).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILING» FROM HONGKONG.

(Subject to Alferndon),

TRANS-PACIFIC LINE.

Jonnecting at TACOMA and BEATTLE with

- THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train servico, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking. cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polat in the U.S.A, and Canada, also to the principal porta in Mexico. Central and South Amerian.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Stammer

"SEATTLE MARU,"

** MEXICO MARU”

"CHICAGO MARU"

"CANADA MARU”

"TACOMA MARU”

"PANAMA 'MARU *

Captaia

Leaving

T. Balto

TUESDAY, 22nd April, at 2 P.M. N. Kobayashi... WEDDAY, 30th April, at 2 pr. SATURDAY, 17th May, at 2 P.M. WED'CAY, 28 May at 2 P.M. THURSDAY, 12th June, at 2 P.M. WED'DAY, 25th June, at 2 P.M.

B. Nemoto

歌串

K. Hori

T. Hamada

J. Kanao

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, AND YOKOHAMA,

1 Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA. These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for arrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY

Steamer

“INDO MARU” "LUZON MARU” "SAIGON MARU”

· LUZON MARU” **SAIGON MARU”

*INDO MARU”

VIA

CHINA

SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

Captain

Leaving

K. Komiya

WED'DAY,

H. Yamamoto ... SUNDAY,

.23rd April, at 4 P.. 25th May, at 4 p.m.

T. Yamaguchi... SATURDAY, 26th Juse, at 4 PM,

FOR KOBE,

H. Yamamoto

T. Yamaguchi

K. Komiya

SATURDAY, 19th April, at 4 r., WED'DAY, 21st May, at 4 P.M. SUNDAY, 22nd June, at 4 z..

& FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY

Steamer "KAIJO. MARD”

Captain

I. Tamamoto

FOR TAMSUI

Steamer "DAIGI MARŲ " "DALJIN MARI”

S. Tokachige

M. Nagano

Leaving WED'DAY, 23rd April, at. Neon.

VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

SUNDAY, 20th April, at Noon.

Leaving

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving WED'DAY, 16th April, at 8AM-

19

Steamer "SOSHU MARU”

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Presengers. Electrio Light. Excellant Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

STEAMSHIP "HAIMUN" “HAICHING". "HAITAN"

*

(Occupying 'to 10 Daye).

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans

... ¡FRIDAY.

LEAVING

... | Capt. W. C. Passmore ....... | TUESDAY, ...Capt. J. S. Bosch... FRIDAY,

18th April, at 11 A.M. 22nd April, at 11 a.m. 25th April, at 11 ax.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Fright and Passage, apply to-

Hongkong, 16th April, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co

GENERAL MANAGERS,

Steamer "BOSHU MARU”

Captain

K. Tushiro...

FOR CANTON.

Captain K. Tashiro

Leaving

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Stenners will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harborr Office, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

491-778-7

Z. KAMIYA,

MANAGER Second Floor, No. 1, Queen's Building

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIP RUBI

ZAFIRO

TONE 1

4000

4000

CAPTAIN

J. Miller...

MeMurray

164

For Freight or Peage, apply to Hongkong, 31st March, 1913

Fok

| BAILING Dazh Manila,

Mangarin, On 17th Apr., 4 F.3. Loilo and Cebu Manila, Mangarin, Iloilo and Ceba

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers. PEILIPPINES 9.9, Co.

[10

THE LEEDS

FORGE CO., LTD.

Specialists in the Manufacture of RAILWAY ROLLING STOCK of every description, Pioneere in the Design and Manufacture of PRESSED STEEL UNDERPRAMES

and BOGIES and ALL-STEEL RAILWAY WAGONS.

JOHN Ț. THORNYOROFT & CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 BHP.

As supplied to the British Admiralty and War Office, MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS. LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dockyard Manager, MR. J. REID, can be seen between the hours of 11 and 12 Noor

at the Towa Office.

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS Telegraphics Addross-"TAIKOO DOCK.”

[449

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

NAPLES. GENOA, ALGIEBS."

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

BHANGHAL NAGASAKI, KOBE "BUELOW"

and YOKOHAMA

MANILA, YAP, MARONN, SAMARALNEWGUINEA, BRIS BANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE and TOKOHAMA

KUDAT and SANDAKAN --

Capt. C. NAHRATH,

TO BAIL

STEAMERS

ZOND

"PRINZESS ALICE," "

Capt. L. FRANCK,

16,900)

Wednesday, 16th 20,300. April, at 10 am,

About Tharaday, 17th April

6,750 Apr., et al.

"PRINZ BIGISMUND,"

Capt. D. LENE,

6,000 f

About Tuesday, 29th April

* BORNEO"

Capt. F. SEMELJ,

5,000

End of April

"COBLENZ,"

Capt. L, KLUGKIST,

Saturday 19th

All the Steamors of the European Line are Afied with Wireless Telegraphic New System of Telefanken, For Further Particulare apply to

Hongkong, 3rd April 1913

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.,

GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA

HONGKONG DAILY PRESS”

PUBLICATIONS. ·

138

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST...

...$10.00 Do.

Smaller Etition 6,00 CHILDREN OF FAR CATHAY: a Boalal and Political Novel, by C; J; HalooFibe

...-3.50 THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch to which le added no Account of the Celebra Mona la 1891

....1,00

I

MISSIONARY(DIRECTORY on paper

10.

ROC

cover 0.80

oloth cover 1,00

LOC

DOG AND GUN in New Ferritory FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER-" A Bok for the Globetrotter," by Capt. r. V. LLOYD with Hopa and Il HONGKONG WEEKLY PRESS,

half-yeady vol. bonad FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1884 to 1913 LATES 08 EXCHANGE AT HONGKONG Boglish Mail daye 1874 BOYBAT RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG, English Ma Daya 1893 CALLED OUT: or the Chung Wine

1,76

7,5"

2.00

219

1.30

1.00

"1

#

„KOWLOON

PEAK

Daughter, an Anglo Chinese B.. mance, by Ches. J. I. Hatcombe PLAN OF THE WEST RIVER

VICTORIA

100

174

2

Lub

0.20

**

0.71

N

9,76

6.00

THE HONGKONG TYPHOON, Bapt.

18th, 1906, Blastrated Account... 0.50 TEMPORARY MINING REGULA.

TIONS IN CHINA

0.50 REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50 HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub- lished Annually MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Babsequent Use with the Ladysmith Balíal Columa WARLIKE EXPLOITE OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonbangh POLITICAL OBSTACLES TO MIS. BIONARY SUCCESS IN CHINA TRADE MARK REGULATIONS

IN CHENA

PASSENGERS. ARRIVED.

0.35

NEW TERRITORY POWER OF ATTORNEY FORM.... 025) MAIL TABLES to 1913

0,20 0,30 & 0.26

from Manila, Rev. A.. Alfagame, Mr. and Mrs. J. S. Collbran, Dr. J. Donelan, Per Landrat Scheif, from Bangkok, Rev. T. Eldridge Mr. and Mrs. D.. Dr. Street.

Englebert, Rev. and Mrs. A. T. Ewert, Per Fuensang, from Manila, Mr. and Mr. J. T. Figueras, Mrs. J. Fisher and Mrs. C.. Cooper, Mr. and Mrs. J. infant, Mr. L. Hoymann, Mr. H. H. Waisham, Miss A. Faulla, Miss L Hertz, Mr. H. H. Hoyt, Miss W. B. Isam, Faulla, Mr. and Mrs. S. Mager, Mr E. Rev. and Mrs. P. H. G. Lorrige and 2 Campbell, Mr. S. Wilson, Mr. F. George,children, Mr. E. Maller, Mr. W. B. Mr. L Kepinger, Mr. F. Westhoff, Mr. Negie, Mr. F. L. Marsey, Mr. and Mrs. C. Sahrat and infani, Mr. P. P. V. Thos. Pettigrew, Mr. C. W. Pettigrew, Birch and child

Rev. Rodriguez, Mr. G. E. Richardson Per Nyanza, from Yokohama, etc., Miss and servant, Mr. and Mrs. A. W. M. Barratt, Mrs. Stewart, Mr. T. J. Schneider, Mrs. C. S. Spencer and maid, McDonald, Miss E. I. B. Norton, Miss Mt. L. H. Schwartz, Rev. A. Snez, Mr. K. Suda. Mr. M. J. and Mrs. Timmins, G. S., Summer, Mr. and Mrs. J. S. Mrs. Brankston, child and infant, Mrs Tanner, Mr. A. M. Timke, Rev. 1. P. W. Massey and child, Mr. and Mrs. J.Vicente, Mr. and Mrs. C. M. Whipple, Ritchie, Mrs. Cameron, Mr. and Mrs. Mr. G. L. Wilkan, Mrs. P. D. Young and A. L. Tayler and infant, Mr. A. Tweedie, Master Young. Miss Cameron, Mr. Handerson, Miss. M. Marchbank, Mrs. A. Lambert and child, Mrs. Lancaster, Miss H. Wilson, Mrs. Tilley and infant, Master Cummings, Mr. F. E. Ravins, Mr. and Mrs. Gold emith, Mr. A. A. Cattell, Mr. O. Steven son, Mr. J. D. Fullerton and Mr. A. W. Brankston.

DEPARTED.

Hacking. Mrs. McIntosh, Mr. and Mrs. Per Nyaura, for London, Mrs. J. E. A. Bain, Mr. R. K. Miller, Rev. and Mrs. Cecil Knox, Mrs. MacArthur, Misa M. F. C. Knox, Mr. G. W. MacFarlane, Mr. G. Parsons, Mr. E. G. Mathews, Mrs. H. Staples Smith and family, M. W. Kirkpatrick, Mr. B. B. Stone; for Marseilles, Mr. T. W. Tressidor.

EXPECTED.

Per Koren, for Hongkong, from San Francisco, Miss Agnes Bulow, Mr. J. J. Carey, Mr. H. C. Clemence, Mr. Jas. Dalby, Dr. F. W. Kenney, Mr. R. King,

Per Magellan, for Shanghai, Mr. J. F. Miss C. King, Miss Emily Ladd, Mr. Drysdale, Mr. E. A. Putchard, Mr. A. E. Larine, Mr. and Mrs. G. J. Boussezon. Mrs. Boussezon, Mr. Hilaire O'Neil, Mr. H. W. Osborn, Mr. C. and family, Mr. Joum Palmerston, Mrs. E. Renjos, Mr. and Mrs. I. C. W. Rowland, Mr. H. B. Sinclair, Mr. and Mrs. H. H. Tammon, Mrs. P. CH. Thibault, Mr. Wm. P. Tuttle, Mr. F. H. Tyson, Mr. B. L. Wicking. Mr. and Mrs. L Winkel

Mr. Bridon, Mr. Scoarme, Mr. M. P. Per Polynesien, for Shanghai, Mr. and Jaine, Mrs. Hakelaire and 3 children, 1r. Amsler; for Yokohama, Mr. and Mr. Plaisant and 2 children: Mz Santini