1913-04-15 — Page 7

ESSER ON THE BERTH

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOL BOSTON, NEW YORK VIA SUEZ CANAL (With Liberly to Call at the Malabar Coast.).

Steamship

THE

"WELSH PRINCE," Captain McKagg, will be despatched as above En WEDNESDAY, the 16t. April.

·For Freight and parage apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Geroral Agents.

Hongkong, 11th March, 1913.

[441

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM-NAVIGATION COMPANY,

FTEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTь, PLYMOUȚI AND LONION.

THROUGH. BILLS OF LATING ISSUAD FOR BATAVIA, FEDBian Guls, ConTIP ENTAL, AMBRION AND SOUTH AFRICA PORTE.

THE Bicamship

DEVANHA! Captain W. R. Hickey, carrying His Majesty's Maile, will be despatched from tha for BOMBAY, on SATURDAY, the 26th April, 1913, at Noon, taking Persongers and Cargo for the above Porta iz ecuneutics with theCo.'88.5," MACEDONIA, from Colombo, passengers' accommodation in which cereal in secured bofore departure from Hongkong,

Silk, Valuables, and Tea and Cargo for France and London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mall Steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, Se, will be conveyed. via Bombay 1 the 88, PAESIA," duo in London on the 6th June, 1913.

Parcels will be received at the Office until 4 PM, the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For turther particulars, apply te

E. A. HEWETT,

Superintendent.

THE “INDRA” EINE, LIMITED..

FOR NEW YORK.

(With Liberty, to Call at the Malabar Cont.)

HETM Steamship

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 15TH, 1918.

VESSELS ADVERTISEN

TOLDING

To ascertain the muchonge of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Bestions commising from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are in and "E,” nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Komioon "m," and those vessels bardised at the Kowloon Wharf “k.w." together with the number denoting the sestien

DESTINATION,

SECTIONS.

2. From Harbour Master's to Blake Pior 3. From Blake Fier to Naval Yard. 4. From Naval Yard të East Point

TO BE DESPATCHED.

To-Lorton, at 10 AM.

On 26th ist, at Noon.

1. From Green Eiland to the Harbour Master's

VESSEL'S NAMES

LONDON & ANTWERP VIA SIFGAPORE, 20...- LONDON, VIA USUAL PORTS of Carl HAYEE & HAMDUNG, đối với nh

NTANZA

DEVANHA

D

FLAG & RIG

Brit str..! Brit, str. Ger. str... k. w.

BPISTR

Jochims

CAPTAIN

-FOR FARIGHT APPLY TO II. N. Rivers, B.N.B.... P.&O. B. N. Co. W. E. Hickey...

....| P. & 0, 8. N. COL.

!

11

SENEGAMBIA ►

Ger, str.

E. W.

Reber

TH

་**

LIBERIA

Ger, str....

Schröder

HAMBURG-AMERIKA LISH HANSURO-AMELIKA LINIE HAMBURG-AMERINA

On 18 bina,

"

On 25th inst

Ou 16th May:

SACHSEN

Gor, str. ...

... Ger, str. *.

der, sts...

W L.T.

Wagnor

HAMBURG-AMERICA

LIS

Qu 19th inst.

Brekmer

Hennecke

Bruget...

Hirose...

contin

HAVRE, HAMBURG & ANTWERP, &e.... HAVRE, BREMEN & HAMBURG. & ROTTERDAM, BREMEN & HAMBURG &c. ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, Dow MARSEILLES & HAMBURG, 20. MARSHOLES VIA BAIGON, FORE, COLOMEO, PORT SAID MARSEILLES, LONDON & ANTWEEr via Bingapore, &c MARSEILLES, LONDON & ANTWERP .... VICTORIA, BC. & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.] VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA JAPAN, 8o. ni VICTORIA, B.C., & TACOMA VIN SHANGHAI, &C VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE NAPLES, GENOL, ÁLGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, FreME. VENICE VIA SINGAPORE, 20, ... TRIESTE, via BinGaroze, PENASO, COLOMBO, &e. NEW YORK

***

BOSTON & NEW YORK V1A PORTS & SUEZ CANAL BOSTON & NEW YORK

PORTLAND, TACOMA & SEATTLE A VANCOUVER VIA SHANGRAIP JAPAN, 30. VANCOUVER SEATTLE, TACOMA, & POSTLAND &c, VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, 20. SAN FRANCISCO VIA Manila & Japan, ko SAN FLANCISCO TO MAKITA C JATAR, BO SAN FRANCISCO VIA SHANORAL & JAPAN, & AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN PORTS A MANILA AUSTRALIAN PORTE A MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHILE FORTS VIA JAPAN YOKOHAMA, KOBE & MOJI

YOKOHAMA, KOBE & MOJI. ...

YOKOHAMA, KOBE & MOJI

YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI,

· KOBE (direct)

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

JAPAN

BAYEEN

SPEZIA ERNEST BIMONY Ivo MARU.... DEN OF GLAMIS YOKOHAMA BARU SEATTLE MARUZ... MEXICO MARU... HARPAGUS PRINZESS ALICH

URINA...

BOHEMIA INDBANI

-་

WELSH PRINCE... GHAZEE

·MONMOUTHSMINØ EUPRESS OF JAPAN,

美培t

FALLS or OECHT. MONTEAGLE Persia... KOREA

SHINTO MARU... COBLENZ

BASTERN

INABA MARY BONGKONG Maru JELUNGA FOODING

*

FULTILA PERSIA...

JINSEN MARU

144

LUZON MABU

***

31

KANO MARU

Fron, atc... Jan str Brit, st ...Jap. str. Jap, str, Jap, sta.... Brit. str.

PAINZ SIGMUND `...

Kumano MANU

TZILATJAF 21

JAPAN ...

CHEONGBBING

Gor. str...

Aus, str,

141

Ans, str. Brit, ste... Am. str...

S. Woda

T. Saito

Y. Kobayashi-

L. Frazek

Pilcher... McKegg

Brit. str....

Brit. st.

Brit, str...

2 m.

Brit, str.

Brit, et

Am. str...

Am. str...

Jap. str. Ger, str. Hrit. tr... Jap. str.... Jap, str... Krit. el Brit, str... Brit, str. in Awe, str.... Jap. str. Jap.

Jap. eir...

For. str.

Jap, str....

Swed. str....

W. Davison

H. S. Smith... L. Klaghist

Tominaga

D. Mnoted yen W. D. Welsh Chidley...

M. Machida

H. Yamamoto

F. L. Sctomez

D.. Lenz

N. Winckler

C. P. Seddon

V. Liddell Forsyth Atevenson

M. Courtney

Framwell

L., Jones

Y

C. R. Longdon 2.N. Escbensuar.

14

........ HAMBURG-AMSBIKA LIST

HAMBURG AMERIKA LINIO MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUgen Ka:sha JARDINE, MATHESON & Co., Lu... NIPPON TUSEN Kaisa- OSAKA SHosen Kaisua OJAKA SHOSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO., LE MELCHERS & Co.

Ou 20th May.

Oa 18th inst.

On 2nd inst., at 1 MI On 23rd inat..at D'light. About 3r May.

On 22nd inst., at Noop. On 2nd fust, at 2 r.. Da 50th inst. at 2 r.M. About 10th Jane.

To-morrow, at 10 256 About 1st May,

SANDER, WIELER & CO. SANDER, WIRLER & CO JARDINE, Már¤ssos & Co., LD. ARFHOLD, KARBERO & Co. DODWELL & Co. LTD... JARDING, MATHESON & C......, Là CANADIAN PACIFIC R. Co... JARDINE, MATHESON & Co.,LD...

.......

On 15th May, at 5 P..

On 26th inst.

To-toorow

s.

Ou 6th May.

..

About 27th Jane.

On 26th instay at 6 PM,

About 4th May.

....

On 21st June, at 6 P.M.

GANADIAN PACIFid 1. 1 PACIFIO MAIL S.B. Co PACIFIC MAIL 9.8. Cu. Toro Kataan Karsha MECHERS & Co.

2+

... GIED, LIVINGSTON & CO.

NIPPON KUSEn Katena TOYO KISEN KAISHA DAVID SASSOON & Co... Lib.

...JARDINE, MATHESON & CO., LD. JABDINE, MATHESON & Co., LD... SANDER, WEILER & CO. NIPPON YUSAN Kaisha OHAKA SHOSEN Kaisha NIFTON TUSEN KAIBA ...MELCHELS & CO. ...NIPPON YUS

KAISHA

... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

DAVID SASBO0% & Co., LD... JARDINE MATHESON & CO..LD... BUTTERFIELD & SWIN P.&O. 8. N. Co.. BUTTERFIELD & SWIRE

ET

To-day, at 3 P.M.

On 220d inst., at 1 P.M. On 29th lost, at Noon. On 19th inst., at 9 AH. On 30th inst., at II A.M. On 7th May, at Noon. On 4th June, at Noon. To-day, at 11 3.M. On 22nd just, at Dilight, On 30th fast, at D'light. About 5th May. To-day

On 19th inst, at 4 p.3. On 2ita inst., at 11 AM.. About: 29:h ́ibat.

7th May, at Noon. Quick patch On 17th inst... at 4 F.3. To-morrow, at Noon. On 18th just, at 4 P.M. Tomorrow, at Daylight. To-morrow, at 4 P.M.

JARDINE, MATHESON & CO., LD....On 17th just, at Noon, BUTTERFIELD & BWIRE... On 17ch inet,, at 4 p.a. MELCHERS & Co.

About 17th inst.

603

...JARDINE, MATHESON & CO., Lo.. On 18th inat, nt D light. ...BUTTERFIELD, & SWIE

C. H. 8. Tooque, ENE Habel...

...Dut. str....

MIIKE, KOBE & MOJI....

TIENTSIN VIA SWATOW & WEIKAIWEI

114

Brit. str..... Brit, str.

TIENTSIN

KUEICHOW....

... Brit. str....

1 m.

SHANGHAI, MOJI, KOBE & TOKOHAMA."**

...NARZUNO

Brit, str....

TSINGTAU, WEIHAIWEI, CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAL...

EXUXIANG...

Brit, str....

1 m.

F. Robertson

CHOTSANG **

Brit str.

SHANGHAI...

AERUL...

Brit, str...

1.0.

J. B. Harris

410

Hongkong, 14th April, 1913

1

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA BUELOW SHANGHAI..

Ger, str.

C. Nabrath...n

SHANGHAI...

TINGBANG CHENAN

Brit, str:...

Brit, str...

41 F

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE & TOKOHAMA

t

SHANGHAI... ****

PARTNO PALAWAN POLYNESIEN UHINA

Brit. str.

Fren,str....

**

+14 *

ALEGIA...

SHANGHAI

BOBEHIA

re

SHANGWAT MOJT & KOBE

SHINTO MARU...

Jap, sit. **

SHANGHAI...

TJIBODAS

a.

Dat str. ...

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAMSUI VIA BWATOW & AMOY SWATOW, AMOT & FOOCHOW. SWATOW, TAINGTAD, CHeroo & URISWANTAO SWATOW, AMOY & FOOCHOW

KALO MAST

BOSHU MARU

Jape str.

DAIGI Maru

MAJAD. tr.

8. Toknahiga

18

Brit, str...

2 b.

J. S. Bosch..

HOPBANG

... Brit. 8. se

HAIMUN......

Brit, str....

2 b

[534

SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA, CEBU & ILOIZO

++

MANILA, MANGARIN, ILOILO & CEBU MANILA

40

MANILA

BAICHING 16511- ODĖ TAKING LUBI ... TURNSANS LOONGBANDE

Brit. str.4

2 b.

Brit. str....

***

Am. str...

DET

Brit. str....

...

**

"INDRANI,"

Captain Pileber, will be despatched as above on SATURDAY, the 26th April.

This Steamer baa superior accommodation for a limited number of Baloon Passengers at moderata rates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Agents, Hongkong, 7th April, 1913,

REGULAR STEAMSHIP SERVIUS

(WITH LIVERTY TO CALL AT THE MALABA

Coser.

PROPOSED SAILINGS FROM Hoyożone,

- FOR BOSTON AND NEW YORK.

8.8. "GHAZEE"

Un 6th May

Fer Freight and further information, ngja, te

DODWELL & Co., L

Agouts.

Hongkong, 15th April, 1913

PASSENGERS. ARRIVED.

[471

Per Diluara, from Moji, Messra. Me- Laren and Roe.

SHANGHAL KOBE &

BATAVIA, CHERISON, SAMARANG, &c. BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE. & COLOMBO SINGAPORE, PENANG, & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG, BANGOON & Calcuzia ... SINGAPORE PENANG & CALOUTTA... KUDAT & SANDAKAN.. HAIPHONG

J

HAIPHONG........\...

The ***

HATTAN

TJITAROKK .... INDO MARU ΚΑΤΑΘΕΙ ΜΑΡ DILWARA HAHATA MARU ... FOOKSAND

BORNEO SINGAN SURGELANG...

++

Brit. str. Ster. str. ... Aus, str.

Brit. str.sa

Dat. sta...

Jap, str

Jop. str.....

Brit, str...

...Jsp. str.

Brit. st. **For, str. gr

Brit, str.

Brit. str. *...

W.

Ohkama

T. Yamamoto K. Tashim

J.M. Hoy ...

J. W. Erans W. C. Pasture Pernafather... Millor

P. H. Rolfe.. Leasi

K. Komiya... Christianson Ramago, 1.5.L. H. Nomara

T. A. Mitchell F Sembill

J. D. Hine.... Mathias

Ou 19th-inst., at M'night,

On 19th inst.

About 21st inst.

On źlet lush, at 7 A.M. About £4th inst.

... On 27th inut.

ARTHUR NILABON & CO. P&O B. N. Co ...MASSAGERIES MARITIMES

POS. N. Co. HAMBURG-ARTERIEA. Lanie SANDEL, WIELER & CO. / NIPPON Tyson Kana JAVA-CHINA-JAPAN LIS „ OSAKA SHOREN Kaisha OSAKA SHOPEN KAISHA... ÚJAKA SKOSEN KÄISRA ̈ Dovolas, LapnaiH & Co. JAEDINE, MATHESON & CO. Lo...

·Douglas, LaPELIK & CO. (.. ...DOUGLAS, LAPEAIK & CO. ...2) BUTTERFIELD & SWIRS ...BHEWAN, Toxes & Co.

... On 28th inst.. at 7 P.M.

On 29th inst Quick despatch. Do 23rd iast, at Noon. To-morrow, at BAM. On 20th inst., at Noon. To-day, at 11 AM. On 17th inst., at Noon. On 18th just, at 11 A.M. On 22nd is at, at ÎI AM. Today, at 4 P.M.

Od 17th inst., at 4 p. On 19th just, at 2 p.M. On 26th inst, at 2 P.. ...quick despisica.

JARDINE, MATHESON & CO., UD. JALDINE, MATHESON &Ü).; Lo.... | Java÷Cbisa¬Japan Lun OPAKA ŠHOSEN KAIBHA NIPPON YUJEN Kajsha DAVID SASSOON & CO., LTD. NIPPON Yuasan Kaisha JARDINE, MATEESON & Co.. LD. 12BLCKERS & Co. BetizerisLD & SWIEE BUTESFIELD & SWIRE

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD. CANADIAN PACIFIC

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STNABLERE

TO BAIL

* TIENTSIN VIA Swazow & WRIHAIWEI "CHEONGSHING" Wod'day, 16th Apr., Noon.

On 23rd inst., st 4 P.M. On 25th inst

On 18th just, at 3 F.M. On 13th inst.

On 24th just, at 2 P.M. End of April.

To-day, at 10 AM.

un 17th ins... at 10.M.

SHIPPING

ARRIVALS.

Asau, British, str., 1,360, J. B. Harris, fath April-Shanghai 9th April, General. Butterfield & Swire. ANTILOONUS, British str., 5,800, G. A. Flyan, 13th April Seattle, 19th March, Flour and General, Ordor. BEACHY, British atr., 2,990, Turner, 13th April-Bombay 27th March, Cotton, -Order.

REITZE, British str., 050, F. Folkmian, 13th

April-Bangkok 5th April, General Chinese.

Croysaxe, British str., M Courtney, 13th April-Shanghal 9th April, Gen- oral-Jardine, latheson & Co. DILWARA, British str. 3,400, G. N. Ramage, R.NR. 13th April- Moji sth April, Coal and General----David Sassoon & Co.

ELISABETH RICKMERS, German sin, 2,675...

Dirks, 13th April-Sabang 4th April, General-Order:

י

JINSEN MARO, Japanese str., 2.340, M. Machida. 14th April-Singapore 2nd April, General Nippon Yusen

Kuisha.

KALA, British str., 1,143, D. R. Davies, 12th April-Shanghai oth April, General-Butterfield & Swire.

KJELD, Norwegian str., 910, Hellese, 13th

April-Saigon - 9th

Bir Aprii, Chinese.

Kreicнow, British str., 2,001, Forsyth, 14th April--Tientsin 9th April, Gen- mal-Butterfield & Swire.

LIBERIS, German str. Schröder, 13th April-Shanghai th April, General. -Hamburg Amerika Linie.

NaBaixo, British si, 4,202, R. Steven-

B. 14th April-London 1st March, Iron and General.-P. & O. S. N. Co. PRINZESS-ALICE, German str., 6,620, L.

Franck. 14th April-Yokohama 5th April, General-Melchers & Co. THESAUR, British str., 4,208, J. W. Small- wood, 14th April-Shanghai 13th April, General. Entterfold & Swire. TINGSANG, British str., 1,045, Bramwell, 14th April-Dalny úth April, General. -Jardine, Matheson & Co.

THTARGEM, Dutch str., 1,244, 14th April- Japan 8th April, General.-Java- China-Japan Liju.

YOKOHAMA MARU, Japanese str., 4,010, S. Wada, 13th April-Shanghai 10th April, General-Nippon Yusen Kai- zha.

OLBARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE April 34th. Asa, British str., for Canton, NARRENG, British str., for Yokohama. CHOVSANG, British str., for Canton. E. RICKMERS, German str., for V'stock. GLESFALLOCH, British str., for Amoy. KOHSICHANG, German str., for Bangkok. MACREW, German str, for Hoihow. PAXHO, British str., for Saigon.

DEPARTURES. April 14th. CHIYCAN, Chinese str., for Canton. KOERDER, Austrian str., for Trieste. Tesons, Norwegian str., for Shanghai,

SHIPPING REPORTS.

The British ste. Xarving reports: Good average passage,

The British str. Blwara reports: Fino

ROYAL MAIL and clear throughout, foggy towarda

STEAMSHIP LINE. VIA VANCOUVER

AND

SWATOW. TSINGTAU, CHEFOO) “HOPSANG"....... Thursday, 17th Apr., Noox. THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

CHINWANTAO

SHANGHAI ..........

SHANGHAI .... ..................

TAT

"CHOYSANG"... Thursday, 17th Apr., Noon. "TINGSANG"

18th Apr. D'Ught. || Friday, *YUENSANG". Baturlay, 19th Apr. 2 F., "FOOSHINGTM" Tassday, 22nd Apr., D'light.

Thursday, 24th Apr, 2 P.M. Saturday, 26th Apr., 2 F.M.

* MANELA

YOKOHAMA, KOBE & MOJI..... "SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG".

"LOONGSANG"

• MANILA

Per Yokohama Mart, from Shanghai,† Mr. F. J. Brown, Mr. G. Harrison, Miss E. C. Brown and Mr. C. H. Hamilton.

Per Princess Alice, for Hongkong, from Shanghai, etc., Mr. and Mrs. Niemeger, Miss U de Figueiredo, Mr. Onkar Fischer, Mr. J. J. Gleason, Mr. E. M. Janes, Mr. Henry Johns, Mr. J. Danielson, Mrs. Pritchard, Mr. H. V. Bernard, Mr. G. Duelas, Mr. and Mrs. Frusley, Mr. and Mrs. Prior, Miss Candit, Mr. H. W. Andrews, Miss E. Bothwell and Mr. Tobias.

DEFARTRU.

Per Koerber, for Trieste, etc., Mr. Gréonhill, Mr. and Mrs. Fechner, maid and children, Mrs. Pictzker, Mr. C. Ansell, Mr. W. A. C. Schmidt, Mr. and Mrs O. Selke, Mr. and Mrs. Schieren- berg, Mr. and Mrs. Norman Shaw and children, Mrs. Davids, Mrs. Jantzen, Miss Jantzen, Mr. T. S. Kingham, Mr.

BETURN TOURS TO JAPAN,

The Steamore Kursano," "Nambang” and “ FOOKIẲNG" leave about every 3 wooks for Shanghai and Japan returning is Kobe (Laland Seal and Moil to Hongkong. Time occupied 20 daye.. This service is supplemented by the "LAISANG" and "KUMSANG, leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning theuse direct to Hongkong. Time occupied 16 days,

1aces Teepols have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also carcion.

Steamers have superior accommodation for First Class Passenger and are fitted through.. out with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangiene Porta, Chefco, Tientsin, Dainy, Wellawei, Taingtan and Newchwang.

Telephone No. 215, Bab. Exen. 4.

Fer: Fraight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,.

Hongkong. 15th April, 1913

GENERAL MANAGERS.

(14

K. Putzger, Mr. R. Tiefermaan, Mr. K. BRITISH INDIA S. N, O, LD.

Brandes, Mr. Kuhn, Consul and Mr... von Borsch, child and maid, Mr. and Mrs. W. Brockstedt Mr. J. Calderars, Mr. H. Gasser, Mr. L. William, Mr. C. J. Donnel, Lieut. Coyle. Mr. Landahl, Mr. W. A. Derham, Mr. T. R. Smolegyk,

Mr. Rasabzin, Mr. R. Eckhardt, Mr. G. E. Hartig, Miss Fanny Sleiter, Mr. H. Polet, Mr. W. A. Sims, Mr. J. Ellison, Mr. and Mrs. Courant, Mr. and Mrs. Thoinsen, Mr. and Mrs. Belhone and child, Mr. and Mrs. Denklau, Mrs. Frankfurter, Mr. and Mrs. Langston, Mr. C. C Beng, Mr. S. Kaufmann, Mr. and Mrs. J. H. Bastow, Mr. E. W. Trotter, Mr. and Mrs. Bader and child, Mr. and Mrs.. Steelo-Boyce, Mr. 8. H. Cole, Mr. H. M. Caldicott, Miss Moissel, Mr. and Mrs. A. C. Forbes, Mr. E. P.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

EASTWARD.

The S.S. "FULTALA," 4,154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE and MOẶĩ on 30th April, at Daylight, taking Cargo and Passengers at Current Rates.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & OB., LTD.,

Telephone No. 215. Hongkong. 12th April, 1913, --

Williams, Mr. Rosenew and Mr. G. THE ROYAL

Green.

EXPECTED.

AGENTS

150

MAIL STEAM

PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

ROLL

AND "GLEN "

Per Kams Marn, from London, March 15th.-Mrs. B. Sharpe, Mrs. P. H. Holyoak, Miss M. Holyoak, Miss D. Holyoak, Miss Aycock, Mr. R. C. John-

STEAMERS PATE OF DEPARTUR1 non, Miss Liebert, Mr. R. Carr, Rev. E.

About 3rd May. Walker, Mr. A. Verbruggy, Miss Fraser,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP "DEN OF QLAMIS" Mr. F. Parsons, Mr. O. D. Gander, Mr.

"FLINTSHIRE".

About 31st July, V. P. Walters, Mr. R. Wilson, Mr. A. LONDON & ANTWERP Hill, Surgeon 8. Muroya, Mrs. Fukano,

NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" Master Fakano, Mr. R. C. Dundas Firth,

JOINT SERVICE. Mr. K. Hoshino, Mr. and Mrs. G. Braith waite and child, Dr. and Mrs. Elliott, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PoчTLAND FALLS OF ORCHY"... About 4th May. About 10th June. Hon. Miss A. Brand, Miss M. F. VICTORIA, VANCOUVER & SEATTLE ..." HARPAGUS"

"MONMOUTHSAIRE”. About 27th Jane, Egerton, Lieut, and Mrs. E. A. H. James, PORTLAND, TACOMA & SEATTLE Mr. and Mra, B. McKay, Miss R. I

Cargo accepied on through Bills of Lading to all the principal destinations in Alexander, Dr. J. Black Milne, Staff Europe, and North and South America.

For Farther Partioiars, apply to Surgeon M. Sunaburi, Mr. M. Nagai, Mr. Hoshiro, Mr. M. Tanaka, Mr. M. Akita and Miss Hirato.

Hongkong, 10th April, 1913.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

[49

AGENTS.

ROPOSED BAILINGS EUM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATION. FOR VANCOUVER. S FOR LIVERPOOL.

From Hongkong.

From Quebec.. "EMPRESS OF JAPAN BAT., 26th Apr. 1.“ ALLAN LINE

Far, Zird May. "EXPRESS OF RUSSIA" WED, 21st May "EMPRESS OF BRITAIN" Fr., 13th Jure

“ALLAN LINE" "EMPRESS OF INDIA" SAT., 7th June

Fax, 4th July "MONTEAGLE":

SAT., Zist June * EMPRESS OF IRELAND” FBZ., 25th July Stasziships loave HONGKONG KÍ 6 PM,

THE direct route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at 1 SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mall Ercress. Traizt and

QUEBEC with the Company's Ablankie "EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

All Steamers of the Company's Pasific and Atlantic Fleets are equipped with the Marooni Wireless apparaćtia.

`yin' Canadian Atlantic Perts or New York £71.10 Tatarmediate Steamship

£49

*£51 "Monteagle

Hongkong to London, 1st Class

Fint Ches rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car wille orossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Line.

RMS "MONTEAGLE," carries Intermediate Passengern only, at Intermediate rates. affording superior accommodation for that class.

Passengers booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Member of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services and to Europena Oficials in the Service of China and Japar Governments. Full partientwe on application from Agents.

For farther information, Maps, Router, Handbooks. Rates of Freight and Passage, apply to D. W. ORADDOCK, General Trafila. Agont for Chine - Corner Peddler Street and Prave, onnosíta B'ake Pier.

5

Hongkong

VRANELS SKPEOTED.

THE AMERICAN MAIL.

The PM str. Korea arrived at Manila en the 10th April, besween 8 and 10a.m., and is expected to leave that port for Hongkong on the 13th April, and is due to arrive here on the 15th April, at 9 a.m. The T.K.K. str. Shingo Maru left Honolulu for Yokohama on the 28th. March, and is expected here via Manila' on the 22nd April,

The P.M. st. Siberia left San Fran- cisco on the 29th March, for Hongkong, via Honolulu, Japan ports and Shanghai. The T. M. str. China left San Francisco on the 5th April, for Hongkong, vi Honolulu, Japan ports and Manila.

THE AUSTRALIAN · MAIL.. The I.G.M. str. Prinz Sigismund loft Sydney on the 6th April, and may be expected-here on or about 20th April."

THE GERMAN MATE

The LG.M. str. Buelow, carrying the German nails, with dates from Berlin of the 19th March, left Singapore on the 12th April, at 10 a.m., and may be expected here on Wednesday, 15th April, at nuon.

· MERCHANT STEAMERS.

The P. & O. str. Farrung left Binga- pare for this port on the 8th April, at 5 p.m., and is due here on the 15th April, at about noon.

The P. & Ostr. Peshawur left Singa-

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.pore for this port on the 10th April, at

THE STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET calling at Hongkong The state both trays, Homeward and Outward, rill scoept Cargo sint

for the Forts they have to call at on the way, according to the schedule, iz

HOMEWARD BOUND Steamers for Singapora, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Suez, Port Said. Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa.. *Those Steamers are not bound to call at these ports should there bi no engagements to

meet there.

OUTWARD BOUND Steamers for Nagasaki and Vladivostok,

The Ageuoy of the R.V.F. at Hongkong will also accept Cargo and issue through Bills-of- Lading for all Black and Azor Sess Ports with transhipment at Odessa, and for Hakolute and all ports of Tartarian Strait and Kamtchatks, with transbipment at Vladivostok,

Cargo for all European Ports not mentioned in the Steamer's schedule WILL NOT BE ACCEPTED IN FUTURE BY THIS ÅGENOY, "

Next Sailing from Hongkong-

The SS KIEV." 5,566 R.T., Commander Stetcky, Homeward Bound, is expected. to arrive in Hongkong on 18th day of April, 1913.

The 6.S.MOGILEFF," 623) T, Commander Kekovatoff, Outward Bound, is expected to arrive in Hongkong about the middle of April.

For Freight, Fassage and further partientars, apply to

Hongkong. 10th April, 1913,

CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,

AGENT, Hotel Mansion, 3rd Floor, Rooms Nos. 12a and 14.

Telephone No. 1224.

5.30 a.m., and is due here on the 15th April, at about & p.m.

The RV.F. str. Kours, outward bound, sa led from Colombo on the 2n April, and is expected to arrive in Hong kung about the 17th April.

The R.V.F. str. Mogileff, outward ound, sailed from Colombo on the 2nd April, and is expected to arrive in Hong kong about the 17th April.

The Russian str. Baron Driesen: 146 Nagasaki on the 12th April, for thie port, and is due to arrive here on or about th 17th April.

The sir Glenturret passed the Suez Canal on the 19th March, for Hongkong via Straits.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Fausang, from Chingwantao, is due in

Hongkong 15th April.

Tingsong from Dalny, is due in Hong-

kong 15th April.

Laisang, from Yokohama, is due in Hong-

kong 20th April.

Yamsung, from Calcutta, in due ia

Hongkong 22nd April.

Foushing, from Singapore, is due in

Hongkong 18th April. Yuensang, from Manila, ie due in Hong-

kong 15th April.