1913-04-11 — Page 9

PENINSULAR

THE HONGKONG DAILY PRESE, FRIDAY, APRIL 11TMs, 1815.

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ŠTEAMERS

202

TO SAIL

1.

LONDON VIA USUAL PORTA) 483AYE

02. CALL momaattisunsetine) Capt. G. W. Cookman, ...

LONDON and ANTWERP VIAN

SINGAPORE, PENANG, NYANZA ...

BEMANKA

NODES

1 Ben Epcotal

12th April, Advertisement.

COLOMBO, PORT BAID Capt. H. N. Rivers, KIGH;} "16th April.

SAMARSEILLES

BHANGHAI, MOJI, KOBEĮPALAWAN .............

AD YOKOHAMA

CHANGHAI

Aboat

TOYO KISEN KAISHA. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINE-

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

LINE.

SAN FRANCISCO LI

Uparating the THREE TRIPLE SOBEW TURBINE Steamere

CHIYO MARU SHINYO MARU

TENYO MARU,

"AND

*About | Freight and

Pasengo,

Capt. C. R. Langdon, a...} 21st April.

Freight and

Prange.

(CHINA

2.1 About 2 Freight and Capt. C. H. S. Tocquo, E.NL. 24th April.} Fessage,

·Snood 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS,

and the TWIN SOREW 3.8.

NIPPON MARU.”

INTERMEDIATE STEAMER.

Speed 18 KNOTE, Displacement 11,000 TONS.

E. A, HEWETT

Superintendent.

All the above Steamers are atted with Wireless Telegraphy,

For Farther Partienlars apply to

Hongkong, 11th April, 1913.

OHINA NAVIGATION CO.LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOB

MANILA CEBU and TLOILO

SHANGHAI.....................

TAIPHONG1991

HAIPHONG

SHANGILAL

TIENTSIN

STEAME RA

"LINAN #

#TAMING".

"BINGAN"

"BUNGKIANG

"ANHUI

ཟཏཿ་་་་-་་་་་

"KUEICHOW?

TO BAIL

On 12th Apr., M'night.

On 15th Apr., 4P.M.

On 16th Apt. 10 AM– On 17th Apr, 10A.M. On 17th Apr., 4PM. On 18th Apr., 4 PM,

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.8. "SANUI,”'

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Saloon, accommodation Amidships; Electric Fana fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Saloon sosommodation of 8.8. "KAIFONG " is situated on Deck, aft, Electric Fans fitted.

"SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMES “ANHUI,” “CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda tion, Flectrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon; loving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Bill of Lading to all Yanglaze and Northern China Ports.

NDAY N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Mowing sailings. A Co.'s launck leaves Murray Pier et 10 'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the trentiipment at Woosung.

REDUCED FARES: SINGLE $45.........RETURN $75.

Might or Passage apply to--- gkong, 11th April, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36,

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (883JROT 20 ALTERATION).

STHAMER

CAPTAIN

SHINYO MARU

H. 8. Smith W. W. Groome

144

... A. G. Stevens

E. Bent

TUESDAY, TUESDAY. ... TUESDAY,

CHTYO MARU NIPPON MARU

TENTO MARU.

DATH OF SAILING,

ERING CO. OF HONGKONG. LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENK AND ELECTRIC SYSTEMS, Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING, DOCK-787' by 88' by 34' 6"

Pumps Empty Dock in 2-34 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,030 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient results.

throughout the Shops ranging up to 100 Tous.

TUESDAY, 29th April, NooN. 100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Hivets, eto, AGENTS FOR-

27th May, at Noon, 17th June, at Noon.

24th June, at Noon.

THE 8.8. SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

TBHANGHAL NAGASAKI, KOBE, TORRATOHE NOTONIAC

· HONOLULU on TUESDAY, the 29th April, at Noon,

SOUTH AMERICA LINE.

AND

- (In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO si MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ) The Only Begular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers

BUYO MARU, HÔNGKONG MARU AND KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, RONOLULU,

· MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, ·

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SuareST TO ALTERATION). STEAMER

Tona

DATE OF SAILING. HONGKONG MARU 11,000

KIYO MARU BUYO MARU

10,500 10,500

WED'DAY, 4th June, at Noon

TUESDAY, 5th Ang, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-T. OFFICEES of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Farticulars as to Passage and Freight, apply to

257]

IGHEST Class, Festent and Most Luxurious Steamers on the Coast, lasing Splendia OSAKA

Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuizinė.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

PTRANSHIP

* RAICHING"

*HAITAN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LEAVING

Capt. W. C. Pangsore

FRIDAY,

Capt. J. S. Rosch .....

*HAIMUN” ... Capt. J. W. ETAIS

HAIMUN"

11th April, st 11 LX. TUESDAY, 15th April at 11 AM. FRIDAY, 18th April, at 11 AM,

RETURN.

FOR SWATOW AND

(Ostupying 3 Days).

---| Osgt. J. W. Evans |_ SUNDAY, 13th April, at 10 A.25, Sicamere will arrive at and Depart from the Company's Wharf (mear Hinke Pir).

For Freight and Passaga, apply to

Hongkong, 10th April, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

General MANAGERS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRAKED

VIA KANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

+

S. MORIMOTO, AGENT,

· King's Building (Oppoelte Blake Pin).

SHOSEN

KAISHA.

KEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to alteration).

TRANS-PACIFIC LINE.

Jónsecting at TACOMA and SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train survive, without transhipment, also sharŝout sad fanost route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Billa of Lading to all. Overland Common Polata in the U.B.A. and Canada, also to the principal ports in Marice, Central and South Americs.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

✰ "SEATTLE MAEU"

"MEXICO MARU" "UHICAGO MARU”

"CANADA MARU” "TACOMA HARI”

* PANAMA MARU”

Captain

TUESDAY,

·T. Baito N. Kobayashi........ WEDDAT,

Leaving

22nd April, at 2 F.M.

30th April, at 2 PM.

S. Nomoto ... SATURDAY, 17th May, at 2 F.M. K. Hori

WED'DAY, 28th May, ať 2 P.M. THURSDAY, 12th June, at 2 P.M. WED'DAY, 25th June, at 2-r..

T. Hamada J. Kanao

† Calling at SHANGHAI, NÁSasaki, Kobe, Yokkaichi, and Yokokama,

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speel and ste ditad with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for

THE LEEDS FORGE CO., LTD.

Specialists in the Manufacture of RAILWAY ROLLING STOCK of every description, Pioneers in the Design and Manufacture of PRESSED STEEL UNDERFRAMES

and BOGIES and ALL-STEEL RAILWAY WAGONS.

JOHN 1. THORNYCROFT

8 CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Office. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 A. and 12 NOON

at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address:- TAIKOO DOCK.” NORDDEUTSCHER, LLOYD. BESMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

TELACHONG No. 212.

#OB

***

NAPLES, GENOA, ALGIERS

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON," ANTWEEP and BREMEN

SHANGHAI, NAGASAKI, KUBEĮ

and: YOKOHAMA

MANILA, TAP, MARONN," SAMARALNEWGUINEA, BRIS BANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE and YOKOHAMA „.

KUDAT and SANDAKAN ..

STEAMERS

TONE

TO SAIL.

[449

"PRINZESS ALICE," Wednesday, 16th Capt. L. FRANCK, 20,300+ &pril, at 10 AM,

"BUELOW"

About Thursday,

17th April

Saturday, 19th

Capt. C. NARRATH, ̈ 16,900 |

"COBLENZ,"

Capt L. KLUOHIST,

Capt. D. Lanz,

6,760 Apr., at 9 ami

4th April

"PRINZ SIGISMUND,"

About Tuesday,

5,000

5,000

"BORNEO"

Capt F. SEMBILA.

}

End of April.

All the Steamers of the European Idno are fitted with Wireless Telegraphlo New Bystem of Telefunken.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 3rd April, 1913

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, HONGKONG AND CHINA.

HONGKONG DAILY PRESS”

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST ...

$10,00 Ds.

Do Smaller Edition 8,00 OHILDREN OF FAR CATHAY 1 = Bocial and Political Novel, by G, J. Halcombe

2,50

carrying Silk, Treasure and Persela Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

SINGAPORE, PENANG & COLOMBO. REGULATIONS FOR RAILWAY

FOR BOMBAY VIA

Steamer INDO MARU” "LUZON MARU"

SAIGON MARU"

Captain

K. Komiya H. Yamamoto T. Yamaguchi

FOR

Leaving

SATURDAY, 26th April, at 4PM. SUNDAY, 25th May, at 4 r.m. SATURDAY, 26th June, at 4' F,M.

KOBE.

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALTA,

* LUZON MARU"

"SAIGON MARU” “INDO MARU”

H. Yamamoto T. Yamaguchi

K. Komiya

On 26th Apr., 11 &M.

The above Steamer tro Atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Toe, Fresh Provisions, sto.. and are lighted throughout with Electricity. A Blate-Lo have Electric Fans, & duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

47

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

SATURDAY, 19th April, at 4 P.. WED'DAY, 21st May, at 4 PM, SUNDAY.

22nd June, at 4 2.1.

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW via SWATOW AND AMOY. Steamer "KAIJO MARU"

Captain

Leaving

Y. Yamamoto ...

FOR TAMSUL

Captain

M. Nagano

B. Tokushige

VIA SWATOW AND AMOY, Losting SUNDAY, 13th April, at Noon. SUNDAY, 20th April, at Noon.

MISSIONARY DIRECTORY on paper

DOG AND GUN in New Territory FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL BIVER" A

Dover 0.80 cloth Cover 1,00

THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Sketch to which is added an Account of the Celebre tions in 1891 THE HONGKONG TYPROON, Sept. 18th, 1906, Dustrated Account ... TEMPORARY MINING REGULA

·TIONS: IN CHINA

LOC

1.00

:

0.50

0,50

FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE CALENDAR, 1884 to 1913oren

Book for the Globetrottar," by Cagt. C.V. LLOYD: with Maps and Line 1.75 HONGKONG WEEKLY PROBE,

half-yearly vol. bound

ᎭᏗ

D

RATES OF EXCHANGE

AT

MEA

RECONSTRUCTION IN CHINA... HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE 4 LEGISLATIVE COUNCIL, Pub-

Hished Annually MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Eelia? Column WARLIKE EXPLOITS OF KERCHANT NAVY. Featherstonhangli - POLITICAL OBSTACLES TO MIS-

·SIONALY SUCLESS IN CHINA 0.25 TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA

0,50

HONGKONG English Mall daya 187

2.00

5.00

BOMBAT RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG, English Mo Day 1893

100

1,00

CALLED OUT: or the Chang Wanes Daughter, an Anglo-Chiness E> manca, by Chas. J. H. Halcomba

THE

1.40

J. E.

16

13

VICTORIA

-1,60

1,00

17

KOWLOON

ปี

Н

PEAK

97)

025

19-1000

NOW TERRI NORY POWER OF ATTORNEY FORM MAIL TABLES for 1913

0.80 & 02:

PLAN OF THE WEST GIVER

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPISCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, OBINA and PHILIPPINES,

Tia STRAITS and COLOMBO, MA

10 MAESDILLES, HAVRE. BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, BONGKONG. and JAPAN to VANCOUVER (B:C.) and PORTLAND (Or)

TAKING

bo poto, Marseille, Genos, and other Mediterranean, MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Pozta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOEN & YOKOHAMA,

Steamer

"DALJEN MARU”

"DAIGI MARU"

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Leaving

"BOSHU MARU”

Steamer

"BOSHU MARU”

Captain

K. Tashiro... WED'DAY, 16th April, at 8 AM.

FOR CANTON.

Captain K. Tashiro

Leaving FRIDAY, 11th April.

These Steamers of Coast and Formosa Lino have Excellent accommodation for first and Second Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Boon Yip Wharf (near the Harbour Ofice, Praya Central).

For. FURTHER INFORMATION, apply to

491-778-7

HOMEWARD,

FOR HAVEN & HAMBURG:

S.8. SCANDIA

16th Apr.

FOR MARSEILLES & HAMBURG:

S.B. LIBERIA

14th Apr.

8.8. SPEZIA

8.8. ALESIA...

27th Apr.

8.8. SEGOVIA

..8th May.

S.S. FUERST BUELOW

19th May.

3.B. BIRKENFELS

24th May.

8.8. BAXONTA

24th May.

8.8. PREUSSEN

24th June.

For Further Partioulzare, apply to--

Hongkong, 11th April, 1913,

9.8. SACHSEN

J

18th Apr. For ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG &

ANTWERP:

19th Apr. FOR HAVRE, HAMBURG & ANTWERP:

S.8. SENEGAMBIA 26th Apr. FOR HAVRE, BREMEN & HAMDuro:

8.8. LIBERIA

***

16th May, FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. BAYERN

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

•

Z KAMIYA

MANAGER

Second Flonz. Na 1, Queen's Building

MEN-OF-W + R ÓN THE CHINA AND JAPAN STATION.

BRITISH,

Ales, admiralty tag. 615 tans, 1,400 h.p.,

Hongkong.

Bramble, gunboat, 710 tons, 900 i,p,b. Liezt,

Comdr. B. E. Prichard, Hongkong. Britomart, gunboat, 710 tenis, 900 h.p., Lieut-

Coradr. W. H. Darwall, Canton. Cadmus, British alop, 1,070 tons, ihp, 1,400 £d, Commr. Hugh P. E. T. Williams, Shanghai.

Cherub, water tank and tag, 390 tone, i.b.p, 340,

Master W. Smith, Hongkong. Clio, British sloop, 1070 tona, i.h.p. 1,400, Comdr, Mackenzie, D.90., en route to Singapers.

Fame, torpedo-bost destroyer, 340 tone 6 g, 5,700 i. p., Lt. Comdr. Wilkin son, Hongkong. Flora 4,500 tons, 9,000 fd, 12 guns, Capt. Charles F. Charles F. Corbett, M. V. Hongkong.

PHILIPPINES S.S. CO. Hampshire, 10, 350 four, 21,431,4 14 guns

SAILING DATES

Mangarin, Oa 17th Apr., 4 P.M. Iloilo and Cebu

Manila, Mangarin,

20th May,

STEAMSHIP. RUBI

ZAFIRO

TOKB

4000

4000

CAPTAIN

..FOR

Manila,

J. Miller...

McMurray

Hongkong Hos.

Iloilo and Cebu

For Freight or Patage, apply to SHEWAN, TOMES & Co., Ganoral Hongkong, 31st March, 1913

PHILIPPINES 8.5, Co.

Manager

· 10 ·.

Captain arcas Burley Hill, Hongkong, Kent, armonied erniser, 9,500 tona, 14 gurs. 1.h.p. 22,000. Capt. Allen T. Blunt, C.SI, Weibal wei Kirsha.. 616 toas, ih.p. 1,20, Lt-Cowdr.

H. Marryatt, Hankcw. Merlin, surveying ship, 1,070, tons, 6 gane, 1,400 Lh.p., Capt. F. O. G. Pasco, Hongkong. Minotaur, armoured crvisse (flagship Vice- Admiral T. H. Jerram, C. B., i.b.p. 27,000, Capt. E. B. Kiddle, Hongkong. Monmonth, armoured cruiser, 9,800 tons, ip, 22,000, Capt. D. H. F. Barttelos, M.V.O.,

Hongkong

hen, river gunboat 180 tons, 2. guns. 1.b.p. 800, Lieat-Comdr Allen Dizon West River.

Newcastle, 2nd class cruiter, 4800 tons, turtine 22,000 Ld, Captain George P. E. Hast, D.S.O, Shanghai.

Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 kp, Lt.-Conde, Malcolm Murray, R.N, Yang-

taza.

Otter, torpedo-host destroyer, 385 tons, 6 gun, 6.300 hp, Lient. Comdr. Chambers, Hongkong.

Ribble, T.B.D., 590 tons, 7,500 f.d., 6,

JQ.

Mackinnon

Lt.-Comdr. ·D, Canton. Robin, river gunboat, 95 tone, 3 guza. 240 h... Lt-Comdr. J. Hestwood-Nash, Hongkong. Rosario, dopot ship for Babmarines, 90 ton

i.h.p. 1,400, L-Commr. N. E. Archdale. Hongkong.

Sandpiper, river gurbost, 85 tons, 2 guns, 240 hp, Lieut. Comdr. 1. A. S. H. Hatten, Hongkong.

Boire, river gunboat, 85 toms, 2 guus, 240 25. Tasu, torpedo boat destroyer, 306 tone, itp.

Lt.Comdr. Maurice B. Leslie, Tangtse," 6,000, Gunser W. H. Byder, Hongkong.

Lamar, receiving ship, 4,63 tons BEE,

Commodore B. Anstrather, C.M.G., йzg. Loog.

Teal, river ganhost, 180 tons, 2 gun, 200 p. Lieut.-Comdr. Hon Guy Stopford, Chung kiang.

Thistle, gunboat, 710 fome, 900 p Ideat. Usk, T.B.D., 590 tons, 7,500 £d., 6 guus, L.

Com. H. B. N. Cottrell-Dormer, Hankor Maxwell, Hongkong

Virago, torpedo boat destroyer, 395 tous, & gun”, 6,300 ih.p., Lieut, Coudr. Harold D. Adør- Hail, Hongkong.

Weiland, T.E.D., 590 tons, 7,500 f.d, 6 goaz,

Comdr. Seymour, Hongkong