1913-04-10 — Page 8

THE BANK LINE,

↓

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 10rm, 1918. LIMITED. HONGKONG. CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS

& 00.) (ANDREW WEIR TRANS-PACIFIC SERVICE. SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM

HONGKONG

ΤΟ

SEATTLE

& PENINSULAR

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-SANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

T

CANTON TO HONGKONG. THURSDAY, 10TH APRIL, 1913-

8. "KEUNGSHAN.” 10p.m. "FATSHAN.“

8. "HONAM,"

5 p.m. "KINSHAN.“

FRIDAY, 11TH ArsIL, 1913,

AND TACOMA.

8 m. "HONAM" 10 p.m.KINBHAN."

*VICTORIA, VANCOUVER, B.C.,

DAERZING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS..

INDIAN AFRICAN LINE.

+-

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to `BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Nṣial), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment ai COLOMBO to `Steamora of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS,

8 am, "HEUNGSHAN.” 5 p.m. "FATSHAN,"

HONGKONG-MACAO LINE.

8,9. "SUI TAI,” Tons 1651.

Wenk days at 8 am

Sundays at 9 am, and 12.30

B.8, "SUI AN," Tons 1651.

HONGKONG TO MACAO.

and 2 pm. from the Company'a Wing Lok Street Wharf. p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf,

MACAO TO HONGKONG,

Week days at 7.30 am. and 2 p.m. Sundays at 7.30 s.m. and 5 p.m.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918. MARSEILLES AND LONDON

FOE

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &o, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND 'NEW YORK,

STEAMERS

to

Leave

HONGKONG

COLOMBO

Steamer

ASSAYE ... DEVANHA CHINA

Dee

Dus Connecting Steamers

MAHSHILLS PLYMOUTH from Coloмso to

(Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

Noon, SATURDAY

April 12

Stanmor

MONGOLIA

SATURDAY

FRIDAY

+

195

April May

26

MACEDONIA

10

MALWA ...

May

94

MOOLTAN

14.

June

MOREA ...

May 10 May 24 June

SUNDAY June 22 July 5

MAY

15

7

June 15 BATURSDAY

་་་

+2

Jare

21

MARMORA

་*་

July

S

MEDINA

July

19

MOLDAVIA

June 28

July 18

July 20

Jaly

Aug. 3

Aug.

Aug. 17

Aug.

FROM HONGKONG!

26th April. Connooting with "ELLERIC For Rates and Further Information, apply to

FROM COLOMBO :

14th May.

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS,

[561.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, "STRAITS, SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

S.8. "ARRATOON: ATCAR,” 4,450 tons, Capt. Walker, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJT on 11th April, at 1 P.M.

S.S. “JELUNGA, -5,206 tons, Captain D. Macfadyen, will be despatched to AYOKOHAMA, KOBE & MOJI, on 15th April at 3 r.."

:

WESTWARD..

S. "GREGORY APCAR," 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 12th April, at 3 5.

B.S. "DILWARA,"

as above on 18th April.

5,378 tons, Captain Ramage, .N.R., will be despatobea

The shove Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 10th April, 1913.

DAVID SASSOON

"THE BIG

AGENTS.

& CO., LTD.,

160

4" of the

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

27,000 tons, twin serere: MANCHURIA 27,000 tons, twin screws. KOREA

18,000 tons, twin screws. SIBERIA

19,000 tons, twin screws.

...11,000 tons. INILE A230 CHINA.. 10,200 tone,

{ PERSIA... 9,000 tons.

EXCURSION TO MACAO.

The Company's Steamship

SUNDAY, 13TH APRIL 1913. "SUI AN "

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9am, and return from Macao at 5 p.m.

NB.Tho Company will also ran s steamer from scao on Sunday morning at 7.30 s.m., and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer conneota with the excursion steamer returning from Macso at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

Farther particolan may be obtained at the Office of the Compasy.

CANTON-MACAO LINE.

8.8, HOI-SANG," 457 tons,

Departures from Maeno to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday, and Saturday, at 4.30 p.m. JOINT SERVICE OF THE BONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD THE CHINA NAVIGATION CO, LTD, AND THE INDO-OBINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

S.S. "PAINAM," 588 tous, and 8.8. "NANNING," 569 tons One of the abora Steamers leyes Canton for Wuchow overy Monday, Wednesday and Friday, at about 8am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 9.30a.m. Bound trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice cerea by the These vessale have superior Company's direct steamers "LINTAN" and "BANUL" Uslin accommodation and are lighted throughost by alectricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 6 pm. Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier,

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

151

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

DESTINATION

STEAMHB3

SHANGHAI, YOKOHAMA,} - PEKING"

KOBE and MOJI....

For Freight and Farther. Particular, apply to

371

TONI

6,500

DELTA ASSATE ARCADIA DEVANHA CHINA

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also ta the Exproms Mail, Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Stoamor from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking. "FARES TO LONDON:

IST BALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

£ 72.12

2.KD

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEÄNERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL THAVE YOR

LONDON

CARRYING 197 AND 2ND SALOON PASSENGEES AT REDUCED RATES 1 ROPOSED SAILINGS

STRÀMBER

Los ve

HONGKONG

Dus MARSEILLES

Dan

About

About

LONDOS About

April

May

"18

May

29

***

非常罾

April-

Izne

June

May

Juzo

Juhe

ANA

May

28

July

July

Зиде

11

Jalg

July

June

25

July

July

9 Aug.

Aug.

NYANZA.... NORE. NILE A PALAWAN SUMATRA... NUBIA... SUNDA

404 1960

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSETTLES FARES TO LONDON

58

DATE OF BAILINGS.

About 20th Apr.

TELEPHONE NO. 171. ABTHUR NILSSON & 00. AD YORK BUILDINGS, Tor Frooa.

SAN FRANCISCO

COMFORT.

SAFETY.

SPEED.

FROM HONGKONG calling at SHANGHAL NAGASAKI,

KOBE (via Inland Bea), YOKOHAMA and HONO. LULU (the Paradise of the Pacific) through Service vis NEW YORK to Europe.

SAN FRANCISCO

and

SOME FEATURES OF SERVICE.

Lights, Tans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games,

Wireless, Submarine Signal Service, Amusements, Bilge Keels.

is not more by this route with its unrivalled opportunitisa The Cost: dan by any other route. For a return ticket to London the cost in but £120, including terth and meals across America To San Francisco via Japan and Honelain the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Claes accommodations are provided for £54 to London (return ticket £90,10s.) And to San Francisco £36. SPECIAL RATES4to Olearn, Army, Navy, Consalar or Civil Service, or application.

KOREA...

STEAMERS.

• PERSIA

Tors 9,000

Starting

TH4 ป

12

.18000

TUESDAY, 15th April, at 3 PM. TUESDAY, 22nd April, at 1 P.M.

*

NIGERIA..

.18.000

9

CHINA... MAN AN

10,200

+

MANCHURIA 27,000

21

• NILE... weeks

,11,000

MONGOLIA

PERSIA.

27,000 $,000

11

TUESDAY, 6th May, at 1 P.M. TUESDAY, 13th May, at 3 PM TUESDAY TUESDAY TUESDAY TUESDAY,

• INTERMEDIATE STEAMERS,

7

20th May, at PM.

Bra Juno, at 3 P.. 10th Jane, at 1, P..

1st July, at 3.8...

Passengers holding through Tickets have the privilege of travelling by Train between Koar and Voxo5SMA Free of Charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISHA.

TRANS.CONTINENTAL

WESTERN

DENVER AND

RIFIC

GRANDE.

Now Triple Screw Turbine Flyers-21 Knots Speed.

8.8, TENYO NARU...

8.8 CHIYO MARU... S.S. SHINYO MARO

AND

22,000 tons.

22,000 tone.

***

22,000 tons.

11,000 tons. (INTREMADI&TE.) 8.8. NIPPON MARU HONGKONG to SAN FRANCISCO vis CHINA and JAPAN FORTS and HONOLULU. Semi-tropical route-String Orchestra, Daily tank bathing, ariokat, baseball, dances and free newspaper containing World's happeninge by wireless. WESTERN PACIFIC - DENVER

RIO GRANDE.

AND

The T.K.K, linera connect at San Francisco with the palatial trains of the Western: Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chicago vis Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE

Through Standard Sleepers.

Through Tourists' Sleepers.

Dining Cere-Observation Cars,

Electric Lights-Electric Fans, Union Depots,

Now lands, cities and scenes-hundrel of miles through the gorgeous scenery of the Sierras Feather River Canon-end the Reyni Gorge of Colorado.

Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Steamers) and other Eastern points..

When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC ROUTE ask for Ticket form Ko 626.

From HONGKONG,

FROM MANILA,

15th Apr.

13th May

Arrivo Manila, Leave Manila.

17th Apr. 15th May,

13th Apr.

29th July

5th June 31st July.

3rd May.. 11th May.

Das Hongkong.

15th Apr. KOREA

5th May, CHINA MANCHURIA 13th May.

57

C.

LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

75, MAIN STRERET, YOKOHAMA

"AND KING'S BUILDING. HONGKONG

Iar SALOON £550 SINGLE, £82.10 RETURN,

2ND

£39.10

E57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Tolography.

For further Particulare, apply to

E. A. HEWETT, SUFERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, ·B.C., and (§ SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE ISLAND, and BRISBANE

+

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG&EANGOON

SINGAPORE,

BOMBAY VIA

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

STEAMERS

TOND

SAILING DATES

AND DISPLACKENET

IYO MARU Capt. Hiruso,

12,500

HIRANO MARU

Capt. H. Fraser

16,000

(WED'DAY, 23rd

April; at D'Ught.

WED'DAY,

May., at Daylight.

This

YOKOHAMA MARI) (TUESDAY, 22nd

12,500

12,500

Capt. N. Node, SANUKI MARU

Capt. Richards, INABA MARU

Capt. M, Winckler, 12,500 NIKKO MARU

Capt. Yagi,

April, at Noon, (SATURDAY, 17th 1 May, from Korn,

7th WED'DAY,

May, at Noon. [WED'DAY. 4th

Jane, at Noon.

SATURDAY, 19th

April

9,600

HAKATA MARU

Capt. II. Nomurs

12,500

RANGOON MARU

Capt. Kamoshita,

12,000

TANGO MARU

Capt. K. Kawaraj JINSEN MARU

Capt. Machida,

19,500

MONDAY, 14th

April.

THURSDAY, 10th April, si II a.m

THURSDAY, 24th. April,

6,000

NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

{

SHANGHAI,

KOBE

KOBE and YOKOHAMA

WED'DAY, 23rd:

MOJI and SHINYO MARU

Capt.

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy:

1913 PASSENGER SEASON

Leave Hongkong.

3rd June

PERSIA CHINA NILE CHINA

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

TELEPHONE No. 141. KING' BUILDING (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON, AQENT. Panama Pasito International Exposition--San Fransisco–1915

32

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

VIA SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.

FOR SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA MARSEILLES, VIA PONTS

STEAMER

TO SAIL

AND POLYNESIEN On 21st Apr., at 7 A.M.

Capt. Eschenauer.........)

FERNEST SIMONS............. On 22nd Apr., at 1PM.

Capt. Brunot ........ TYRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA. BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE Bad BLACK SEA

Through Tickets to LONDON via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours. Railway from MARSEILLES to LONDON, Intes prefers mest passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government,

MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

VIA SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID. 88. "KOERBER," 9,900 tons, will leave as above. on 13th April at 5 P.M.- Saperior accommodation for let, and 2rd Claes passengers, no surtax, no tipa, so inside Cabina. Dostor, Stewardesses, Laundry, Wireless Telegraphy. FARES: Hongkong-Trieste (Venise), £50 let, £36 2nd, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA Stealth (CALCUTTA), COLOMBO, BOMBAY (KARACHI), ADEN, SUBZ AND. PORT SAID. These Steamers of large tonnage are fitted with comfortable ens class accommrdation for Saloon Passengers. No Surtar. Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy, RAILWAY FARES: Trieste.London.

BY SIMPLON EXPRESS:

Via Veales, bilan, Simplon, Lausanne, Paris, Calais or Boulogne. Class I £9.25, IX £6,1,6,

BY ST, GOTHARD EXPRESS!

Via Venice, Milan, St. Gothard, Lucerne, Balo, Laon, Calain or Boulogne, Chies 1 £3.15, 146.1.9.

BY SEMMERING EXPRESS:

Vis Vienna, Cologne, Brassels, Osteod, Darer, Cass I £0.13, 1126.9.5.

BT TAUERN EXPRESS

Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class I £7.19.8, 1.1 25.1.0.·

9.8.

TO SHANGHAL. BOHEMIA," 7,900 tons, will leave as above on 28th April, at 7 PM. FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2ud, £2 3rd Class.

TO KOBE VIA SHANGHAI, TOKOHAMA.

12,500 tonn, will leave as above about 5th May,

all porta in Adriatic, Levant, Black Sea & Danube, also North & South America. SANDER, WIELER & Co., Agents,

Prinson Building.

[52

170

HIRANO

TANGO

KAMO

STEAMER.

MARU

April.

12,500

* Cargo only

1913

FOR EUROPE.

TONS DISPLACEMENT.

12,500

LEATING HONGKONG..

23rd April

16,000

7th May

13,500

21st May

16,000

4th June

FOR AMERICA.

TOKOHAMA MARU

SHIDZUOKA

12,500

22nd April

12,500

20th May.

TAMBA

AWA

12,500

3rd June

12,500

· 17th Jure

For Further Information as to Freight, Bailing, &e, apply to--

TELEPHONE Nos, 292 and 124).

T. KUSUMOTO, MANAGER

[11-12-13:6