1913-04-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 9TH, 1918,

PENINSULAR & ORIENTAL

FOL

BHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON VIA USUAL PORTE)ABRATE AND DE REDONNÉES 47 CALL] Capt, G. W. Cookman, 2.5.R

Freight and

Paerage,

TOYO KISEN ¦ KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

MARU

Uporating the THREE TRIPLE JÚREW TURBINE Steamers

SHINYO MARU TENYO MARU Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS,

IND

OTRAMSEB

TO BAIL

KEM BX9

[DEVANHA......................................... Capt. W. B. Hickey)

Noon, 10th April.

Noon, 12th April.

Soo Special Advertisement,

CHIYO

BINGAPORE, PENANG, (NYANZA

KLAIN IT A SKINNE SA

COLOMBO, PORT

SAID

Capt. H. N. Rivers, B...

About 16th April

Freight and

Passage.

AND MARSEILLES

and the TWIN SCREW SS.

About

AND YOKOHAMA

Capt. C. B. Lenglón, R.N.R.) 21st April.

Freight and

Passage.

"NIPPON MARU."

INTERMEDIATE STEAMER.

LONDON and ANTWERP 714)

BHANGHAI, MOJI, KOBE PALAWAN

All the above Steamers are fitted with Wiroiras Tolography,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 7th April, 1913

E. A. HEWETT,

Huperintendent.

1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAL...

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SHANGHAIRED 2004

MANILA, CEBU and ILOILO

HAIPHONG

TIENTSIN

STEAMERY

"CHINHUA

LINAR

"TAMING",

"SUNGKIANG" "KUEICHOW

TO BAKL

On 10th Apr., 4 F.M.

On 12th Apr. M'night.

On 15th Apr, 4 F.2. On 16th Apr., 10:A.H On 18th Apr., 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Waokly, E.S. LINTAN" and 8.8. "SANUT."

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN” and “TAMING.” Haloon accommodation Amidships: Electric Fans Attod; Extra State-rooms on Dock, aft Baloon socommodation of SS, "KAIFONG” is situated on Deok, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL" "OHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, laving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiste and Northern Chine Porte

NB Pazengers must embark beforo Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Morning sailings. A Co.'s launok leaves Murray Fior at 10 o'aloak ovary SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Bhanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Woorang.

REDUCED FARES:-SINGLE $45........ RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Passage apply to- Hongkong, 9th April, 1913.

TELEPHONE 36.

AGENTS

V

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

SIBANEZ

...

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALEZA.

On 26th Apr., 11 AM,

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, engering a plentiful supply of Toe, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity, A State-me beve Electric Fans. A dnly qualified Doctor and Stewardem are carried.

For further particulars apply to

47

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

ACTITS

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIP”AHETS GESELLSCHAFT

*HANSA."

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and FHILIPPINES, via STRAITE and COLOMBO,

to) MARSEILLES, HAVRE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

TIAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also friests, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganon, and other Mediteranany, Levantine, Black Baltic Ses and Ports, and all North and South American PorÍM,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG ::

OUTWARD.

FOR SHANDBAL, KORS & YOKOHAMA:

HOMEWARD..

FOR HATER & HAMEVENI

8.8, BCANDIA

Speed: 13 KNOTE, Displicement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG (BUBJECT TO AZZRBATION).

STHLMES

CAPTAIN

SHINYO MARU

...H. S. Smith

A. G. Stevens

CHIYO MARU

NIPPON MARU

***

W. W. Greene-

TENTO MARU..... "E. Bent

DATE OF SAILIEO.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINE- ERING CO. OF HONGKONG. LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BBASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787' by 88' by 34 6" Pumps Empty Dock in 2-3/4 burs.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3030 tons displacement, providing

conditions for painting ships with mest eflcient results.

TUESDAY, 29th April, NOON, 100-For ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC

341

144

** TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,

27th May, at Noon. 17th June, at Noon, 24th June, at Noon.

AND HONOLULU

THE 9.8.SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TSHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA on TUESDAY, the 29th April, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS ✅ MEXICO at MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Sarvios to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers****

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND HIYO. MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIAMOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAIBO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO' ÄLTERATION).

· DATE ON SAILING, SZŁAMEE

Tors

HONGKONG MARU 11,000 WED DAY, 4th June, at Noon.

5th Ang., at Noon. TUESDAY,

KIYO MARU BUYO MARU ·

·500

10,500 10,500 Bod

120

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:~~T. OFFICERS of the ARMY and NAVI, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

-Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particular as to Pausage and Freight, apply to

2373

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Balding (Opposite Blake Plez)..

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FIZOM HONGKONG, (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC LINE.

Tonnecting at TACOMA and SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train sarrico, without transhipment, also sherlen and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking os-go on through Bills of Lading to all. Overland Common Points in the USA and Canada, also to the principal ports in Merice, Central and South Americs...

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

↑ "SEATTLE MARU "

**MEXICO MARU" "CHICAGO MARU” "CANADA MARU" TACOMA MARD"

"PANAMA MARU”

Captain

{

T. Saito

**

N. Kobayashi .....

TUESDAY, WEDDAY.

9. Nemoto... SATURDAY, K Hori

Leaving

22nd April, at 2 F.H. 30th April, at 2 P.M.

17th May, st 2 P.M. WEDDAY, 28th May, at Σ F.M. THURSDAY, 19th June, s 2 P.M. ...WED DAY, 25th June, st 2 pm,

T. Hamada u J. Konan

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.

These Newly-Bailt Stastners have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A Halted number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for Carrying Bil Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

AN-BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY TIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

Steamer "INDO MARU" "LUZON MARU" “SAIGON MARU”

FOR MARSEILLES & HAMBURO :

8.8. SPEZIA

15th Apr.

2.8, LIBERIA

L

13th Apr.

8.8. ALESIA....

**

17th Apr.

8.8. SEGOVIA

8th May,

16th Apr. FOR ROTTERDAN, BEEMEN, HAMBURO &

ANTWERP:

19th May.

8.9. SACHSEN

19th Apr.

8.8. BIRKENFELS

8.8, SAXONIA

24th May, 24th May.

8,9, PREUSSEN ...

24th June.

S.B. FUERST BUELOW

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 8th April, 1913.

FOR HATES, HAMBURG & ANTWERT:

B.S. BENEGAMBIA ... 25th Apr. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURA:

8.8. LIBERIA

16th May. FOR ROTTERDAM, HAHHUBG & ANTWERP:

3.S. BAYERN

20th May.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Kongkang Ofe

LUZON MARU" "SAIGON MARU" "INDO MARU”

Captain

Leaving K. Komiya. SATURDAY, 26th April, at 4 P.M.. H. Yamanoto... SUNDAY, 25th May, at 4 P.M. SATURDAY, 26th June, at 4 PM. T. Yamaguchi

FOR KOBE. H. Yamamoto

T. Yamaguobi

K. Komiya

SATURDAY, 19th April, at 4 P.M. WED'DAY, 21st May, at 4 P.M. 22nd June, at 4, P.M. SUNDAY,

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Steamer

Captain

WED'DAY, 9th April, at Noon. T. Yamamoto. "KALJO MAEU “

FOR TAMBUT VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving 13th April, at Neon.

Steamer

19

"DALJIN MARU"

"DAIGI KARU”.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Haccommodation for First Clace Passangert, Electric Light. Excelent. Cainize

FOR

SWATOW, AMOY FOOCHOW

STEAMSHIP "HATCHING" *HAITAN"

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

--

Capt. W. C. Pasmoro

Capt. J. S. Roach ...

FOR SWATOW

LEAVING

FRIDAY. 11th April, at 11 a‚¤‚· TUESDAY, 15th April, at 11 AM

AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

"HAIMUN " ... Capt. J. W. Erans

('WED'DAY, 9th April, at 11 A.. ***(SUNDAY, 13th April, at 10 AM. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Fraight and Passage, apply to

Hongkong, 8th April, 1913.

'Captain

M. Nagase

8. Toknstige

SUNDAY,

FOR ANPING AND TAKAOVIA SWATOW AND AMOY.

Leaving WED'DAY, 16th April, at 6 AM.

Steamer "SOSHU MARU”

Steamer

"BOSHU MARU”

Captain

K. Tashiro....

FOR CANTON,

Captain

K. Tashiro

ዋ !

FRIDAY,

Leaving

11th April.

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent socommodation for First and Becond Class Passengers and are filled with Electrio Eight and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harboer Office, Prays Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

491-778-7

2. KAMIYA,

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queen's Building

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIP

DOUGLAS, LAPRAIA & Co.,

GENERAL MANAGERS,

RUBI

ZAFIRO

CAPTAIN TONB

4000

J. Miller...

4000 MoMurray

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 31st March, 1913

FOE

SAILING DATI

Monie, Mangarin, | On 17th Apr., 4 P.M.

Iloilo and Cöba.

Manila, Mangarin,

Toilo and Cebu

SHEWAN, TOMES & Co, General Managers, PHILIPPINES BS, Co.

OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tons, 50-Ton Hydraulis TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS FOR—- ·

THE LEEDS FORGE CO., · LTD.

Specialiste in the Manufacture of RAILWAY ROLLING STOCK of every description. Fiocoers in the Design and Manufacture of PRESSED STEEL UNDERFRAMES,

and BOGIES and ALL-STEEL RAILWAY WAGONS.

JOHN I THORNYOROFT & CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Office. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Erc. Dockyard Manager, MR. J. REID, can to soon between the hours of 11 A.. and 12 Noox.

at the Tows Offico..

BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphio Addres:-"TAIKOO DOCK."

TELEPHONE No. 212.

(449

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS, SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION),

Steamer.

"CHANGSHA" "TAIYUAN ”

"GUTHEIE"

Arrive Hongkong | Loare

from Australia.

Hongkong

for Australia.

9th April.

2nd May.

23rd May,

13th April, 5th May.

The Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions etc., and have superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo bocked through for all Australian, New Zealand and Tamalan Porta

For freight or pamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 31st March, 1913. TELEPHONE NO. 36,

AGENTS.

1504

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

-год

LINES.

ALGIERS, NAPLES, GENOA,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

SHANGHAI NAGASAKI, KUBE

and YOKOHAMA

MANILA, YAP, MARONN,”

SAMARALNEWGUINEA, BRIB- BANE, SYDNEY and MELBOUNE,

KOBE and YOKOHAMA...

KUDAT and SANDAKAN...

ETMANNIA

*PRINZE 38 ALICE "

Capt. L. FRANCK,

"BUELOW"*

TOND

20 SATI.

20,300

Wednesday, 16th April, at 10 a..

About Thursday.

17th April

Capt. C. NauraTH, 16,900,

"COBLENZ.”

Capt. L. KLUGKIST,

"PRINZ SIGISMUND,"

6,750

|Saturday, 19th js

Apr, at 9 a.M

1 About Tuesday,

29th April.

***

Capt. D. LESZ,

6,000

"BORNEO"

Capt. F. SEMBILL,

5,000

End of April.

All the Steamers of the European Ldue are fitted with Wireless Telographio New Bystem of Telefunken.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 3rd April, 1913

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS HONGKONG and CHINA,

4

|BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

BBOULAR SERVICE BETWEEN

•

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS

EASTWARD.

9.8. “ARRATOON APCAR.” 4,450 tons, Capf, B. F. Thomson, will be despatchod for SHANGHAI, KOBE and MOJT on 11th April, at 1 P.M.

8.8.

JELUNGA." 5,206 fons, Captain D. Macfadyen, will be despatched to KOBE & MOJI (YOKOHAMA if sufficient inducement offers) on 16th April,

WESTWARD.

2.9. * GREGORT AFCAR," 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 12th April, at 3 r,.

8.8. DILWARA," 5,578 tons, Captain Ramage, will be despatchea as above on 18th April.

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Paesangers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon,

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 5th April, 1913.

DAVID SASSOON & CO., LTD., [00

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

FOR

VIA SUEZ CANAL

TO SAIL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI: ·

STEAMER SHANGHAI, KOBE AND POLYNESIEN

On 21st Apr., 17 AM, YOKOHAMA ......

Capt. Eschenauer... JERNEST SIMONS .... MARSEILLES, VIA PORTS

1 Capt. Brunot

**On 22nd Apr., at 1 P.M

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALOUTTA, BOMBAY TAN AUSTRALIA, at FORT SAID for the LEVANE, CONSTANTINOPLE Brá BLACK SEA.

Through Tisketa to LONDON via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON. Intas protora moot passengers on their arrival ju Marsoilles..

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT,

'QUEEN'S BUILDING.