1913-04-05 — Page 8

WEATHER REPORT,

On the 4th at 11.00 -Thu `Japanese depression has disappeared

Pressure bus inoreased considerably over 8. Japan, and slightly over the Loochoos, the Philippines, and S.E. Chian. It has decreased moderately at Vladivostok owing, apparently, to the formation of a degression der S.W. Manchuria.

Light or variable winds are indicated along the E. coast of China, and moderate E. winds over the northern portion of the N. China Sea.

Hongkong rainfall for 24 hours anding. at 10a.m. to-day, 0.00 inches.

The forecast for the 24 hours ending at nove to-day in na follows:

DISTRICT

Hongkong & Neighbourhood Formosa Channel

FORECAST

N.E. winds,

fresh. Bouth coast of China botwoon (The same as

No. 1. Hongkong and Kamçoks. Į Bouth coast of China between (The same da Hongkong and Hainan No 1. E. windo, moderate; fair.

CHINA COAST METEOROLOGICA -

Station.

REGISTER.

4TH AP, 1913, a.m.

Vrosteek]

Nemuro

Wind.;

Hour.

Barometer 398 at Bea Level.

Ilumidity.

Temperatura.

Direction.

Westber.

Forco

7 a.29 92, 36

NO

2 f

6. 20.01 -

WNW

Hakodate... 3000

Toki

Kochi

Nagasaki...

Kagoshima......

Oebima....

Naba

Ishi'jmo

Boniu Is..... Chiefopen

Weihniwei

Hankow

Ichang

Klubiang Changsha Shanghai Gutzlaff Sharp Peak

Amey Swatow Taiboku

Trichu

Tainan

Koskun...... Pescadores Canton Hongkong Gap Rock

Macao

Wnehow

Builow

1L

Pakhui......... Phalien .........

Toarun..

C. St. James...

Aparri g

Manila

Legaspi

Bacolod

Iloilo.*** Labuan

Ceba

20:12

30.13

" 30.09

3003

29.99

29.99

30.01

30.03 4344 837

"-30.05 40

.. 20.00 46

78.30.13 6 a 30.03

30.01 59

5 & 2001;

$29.99 "29.95

17

29,97

29.99

6.129.89

E

29.89

29.9

29.97

ENE

ឆន

SE

ah

ALS

31

$29.92

NE

29.93

SE

9.20.41 80

ME

NW

11

19.92

T. F. CLAXTON, Director.

Hongkong, Observatory, 4th April, 1912.

1 BAROMETER, radniced to S degrees Fahrenbeit on the level of the eos in Inches, tenth and hundredthe.

2 TEMPERATURE, in h shade, in Fahrenheit.

ASTTOO

3 IIUMIVITY, in percesinge of saturation, th bauidity of air saturated with moisture being 100,

• DIBUSTION. Or Wiss, to twa points,

5 FORORO WIND, Recurling to Beaufort Scale.

6 STATE OF WEATHER, b blue sky, o detached eld, d drizzling ruin, feg, gloomy, bla! Felting, o overcast, pposing ehowers, a equal?, isin, now, t thenler, visibility, wdew (wet). 7 RAIN in inches, tentle and handredth

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, April 4th

Prerions On Data On Dat.

Doy i

at at2 p.m. 6 8.m. 2pm

29.95

29.99 70

Barometer ROK

29.99

Temperature

70

66

Humidity...

BL

87

74

Wind Direction ....

East

East

East

Ferco

3

3

3

Weatherto 0

i

C

Rail****

0.00

.75

Lowest open air Temperature on 3rd....66

HONGKONG TIDE TABLE,

From 5th to 11th April, 1913.

HIGH WATER.

Highest open air Temperature on 3rd

Month

H'kong.

Height

Low WATER

H'kong. Mean "Tims.

**

1 7 2 56 2 6 1 8

9 6a 6 3 69 17 6 7 3 20

Mean

Time

h

In

ft. in. fi

ft, in

Satur.

510 9 7

5.42 53

Bra.

3 31 a 2 2

Mon

2 1

10 15 93

468

3 B

Tues.

8 m 9.48 6 3

4 10

2 4

10 C8 5 6

Wed

9m 10 10

ઠર

11 32

4 43 at

5

9 40 6:1

7 m 9 306m 366

Thure 10 m 10 7

Fa.

11m

35

' 11 13

FOR SALE.

SHIPPING IN PORI.

3rd

STEAMERS.

The HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL ST¤, 1913.

CHANGSHA, British str., 2,800, C. Priest, March, April-Sydney 8th General.--Butterfield & Swire. CHUNSANG, British str., 1,428, 0. J. 3rd April-Chingwantau Mattock, 27th March, Conl.-Jardine, Mathe son & Co. Come, British str., W. Lawrence, 3rd April-Miike 28th March, Coal.- Mitsai Bussan Kaisha.

DAIO MARU, Japanese str., 840, Y. Somekawa, 3rd April-Swatow 2nd Shoben General. Osaka April, Kaisha. EMPRESS OF INDIA, British str., 5,041,

14th March-Vancouver and Shanghai 12th March, Mails and General Pacific Railway Co.

HONG WAN I, British str., 2,060, Mason, 3rd April-Singapore 28th March, General-Chinese. INDIEN, German str., 2,600, C. van Dours, 31st March-Copenhagen 20th Janu- ary, Gencial-Melchers & Co. hrscow, British str., 1,450, Martin, 2nd April-Saigon 28th March, Rice and Goneral-Chinese. KUMSANG, British str., 2,077, F. Wheeler,

3rd April Maji 29th March, Coal. Jardine, Matheson & Co. NILE, British str., 4,183, H Powell, 3rd April-London 2nd February, Gen- eral.-P. & O. S. N. Co. NIPPON MARU, Japanese str., 3,482, A. G. Stevens, 21st March-San Francisco 21st February, Flour and General-- Nippon Yusen Kaisha. QUALTA, German str., 1,160, H. Wadron, 3rd April-Saigon 29th March, Rice and General-Siemssen & Co. SADO MARU, Japanese str,, 3,800, K. Asa- kawa, 30th MarchSeattle 24th Feb- ruary, Midse. Nippon Yusen Kai- ghs. SALAMADA, Dutch str., D. Hansen, 31st March-Tarakan 20th March, Bulk Oil Asiatic Petroleum Co. SHINTSU MARU, Japanese str., 2,970, U. B. Wartley, 2nd April--Miike 97th March, Coal-Mitsui Bussan Kaisha. TENYO MARU, Japanese str., 17,268, Ernest

Bent, 28th March-San Francisco 1st. March, General.-Toyo Kisen Kaisha. TRINTAY, German str., 1,002, F. Bucking, 2nd April-Bangkok 25th March, Rice.Butterfield & Swire. WONGKO1. Germanos, 1,115, H. Olt-

1A8 COMPRESSOR with ELECTRIC

FITTINGS.

WIL MOTOR Increase ordinary lighting power by 25 per canl without extra cost.

Apply

MANAGER, "Hongkong Daily Fress Olos" Hourkogr. 13th March, 1912,

nauns, 30th March-Bangkok 21st March, Rice,Butterfield & Swire. YDENBANO, British str., 1,123, P. H. Rolfe, 1st April-Manila 29th March, Gon. eral-Jardine, Matheson & Co. ZAFIRO, American str., 1,409, F. S. Mc. Murray, 9rd April-Manila 1st April, Sagar.Shewan, Tomes &, Co.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA. AND JAPAN STATION.

BRITISH.

Atlas, admiralty tug, 615 tons, 1,400 h.p.,

Hongkong,

Bramble, gunhont, 710 tons, 900 i.p.h. Lient.

Comdr. B. E. Prichard, Hongkong. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Ident.-

Comdr, W. H. Darwall, Canton. Cadmus, British sloop, 1,07 tons, ihp, 1,400 f.d Commr. Hugh P. r. T. Williams, Shanghai.

Cherub, water tank and tug. 390 tons, i.h.p. 340,

Master W. Smith, Hongkong.

Clio, British sloop, 1,070 tons, i.b.p., 1,400. Comir, Mackenzie, D.9.0., an route to Singapore.

340 tons, guns, 5,700 i.hp., Lt-Comdr. Wilkin. ton, Hongkong

Fame, torpedo-boat destroyer,

6

Flora 4,360 tone, 9,000 £d, 12 guns. Capt. Charles F. Charles F. Corbett, M. V. O., Hongkong.

THE

Hampshire, 10, 850 tons, 21,000 f.d., 14 guas, Captain Marcus Rowley Hill, Hongkong. Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 gui e, Lhp 22,010, Capt. Allen T. Hunt, C.S.T., Weihaisci

ON SALE.

DIRECTOR S

& CHRONICLE 1913.

Fon

Kinshe, 616 tons, ih.p. 1,20, Lt. Comdr.

H. Marryatt, Honkow. Merlin, surveying ship, 1,070, tons, 6 grur, 1,40

i.b.p, Capt. F. U. C. Pasno, Hongkong, Minotaur, armoured cruiser (agship Vice

Admiral T. II. Jerram, C. B., 1.b.p. 27,001, Capt, E. B. Kiddle, Hongkong. Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tons, L.

22,000, Capt. B. H. F. Barttelot, M.V.O,

Hongkong. Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gun, i.b.p. 800, Liaut-Comdr Allen Dizon, West Iliver

Newcastle, 2nd class cruisor, 4,800tous, turbine 22,000 L.d., Captain George P. E. Hunt, D.8.0, Shanghai,

Nightingale, river gunboat, 85 tons, 210 h.p, Lt. Comdr. Malcolm Murray. EN., Yang- tbz2. Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tons, 6 guer

6,300 i.bp. Lient-Comdr. Chambere, Hongkong

Canton,

in

.."Times of India" Office.

Mer, A. M. v J. Fergsson. 31. H. M. Van Dorp & Co. Messrs. Kelly 1 Walsb, Ed. Mr. J. Nimmo Wardrop,

Sandakan.

#Yo Tiz-Cout...Mish -19 * Po Ti Tae-Grapes... Ist qelb n Ning Mong Laniens, Thinne Haud Kam Bản Lingında--Loman,

Americas... Lai Chi-Lichson, Freshis

BOMBAY COLOMBO- BATAVIA SINGAPORE BORNEO

BANGKOK

...Bangkok Times" Office.

SAIGUN

A, Pfeiffer, Esq

TONKIN

... MERETs. Spoidot & Co., Hanoi.

R$

CORPA

MANILA...

E. C. McCullough, Ltd.

MACAO

...Mr, A. A. de Mollo.

SWATOW

CANTON......lessrs A.S. Watson & Co. Ltd.

CHINA, JAPAN, INDO-CHINA SIAM, STRAIT: SETTLEMENTS, MALAY STATKI AMOY NETHERLANDS INDIA, PHP-Foochow PINES, BORNEO, ETC.

FIFTY-FIRST ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of bi ports and cities of the Far East, from Nether anda Jadia to Biberin, in which Europeses realde, each case as it can be made bat each Colony Not only le the Directory as fall and complete DESCRIP Port, or Bettlement i graced by TION, carefully rev

revised each which will serve as accurate GUIDE FOR TH TOURIST, giving every detail in connection will the places, their History, Topozimply, &

Jear most o

The Information in these Denriptions, con sisting of a hundred interesting article, packe with facts concisely set out, and containing elatieties of the TRADK of each Country arc Port, would alono sice to li a large volume.

Ribble, T.B.D., 590 tons, 7,500 f.d., 6 gir, Lt. Comdr. E. J. 0. Mackinnon Robin, river gunbest, 85 tone, 2 guns, 240 b.f

bin, dr. J. Heatwood Nash, Hongkong. Rosario, depot ship for Submarines, 980 tone, ik.p. 1,400, Lt.-Commr, N. E. Arokdale. Beng Loog. Sandpiper, river grabost, 85 tons, 3 gane, 241 hy., Libut-Cemdr. LA. 8. L. Hutton, Hongkong.

Royal Octave-Complete with Eileen Mara and Plam, pp. 1,912, $10.00. Directory subs pp. 352, 36.00.

anipe, riier ganboat, 85 tons, 2 guar, 240 b.p.

Lt.-Comdr. Maurice B. Leslie, Tangisa, Taku, torpedo kost destroyer, 305 tons, i.h.p.

6,000, Gunner W. H. Ryder, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,650 tons, o gULB,

Commodore R Anstruther, C.M.G., Houg kong-

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, 800i.h.p. Lam-Comur. Hon. Guy Stopford, Chung- king.

Thistle, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut. Com. H. B. N. Cottrell Darmer, Hankow Usk, T.B.D., 590 tons, 7,500 f.d,, 6 gune, Li.

Maxwell, Hongkong.

Virage, torpedo-beat destroyer, 395 tons, 6 gur, 6,300 i..., Lieut.-Cmdr. Harold D. Ada' Hall, Hongkong.

Welland, T.B.D., 590 tons, 7,500 f,d., 6 go,

Comdr. Seymour, Hongkong. Whting, torpedo-beat destroyer, 360 lors.

guns, 5,900 hp., Lient.Comdr. R Neville, Hongkong. Widgeon, guubost, 195 tons, 2 gons, 800 hp., Lieut. and Comdr. J. C. F. Borrett, Kisting- Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, stup, Lient-Comdr. M. B. H. Blackwood, Yang- taze.

Woodlark, gunbost, 150 tons, 2 gens, 550 hp. Lieut. Comdr. Robin W. Lloyd, Hankow

Taka Antugg

Manoburlan

Nowchwang

Dairen

Fort Arthur

Chungking Pakhol

Bangohow Heibow

Ningpo Lungohon

SHANGHAI

CHEFOO

'TSINTAU

TIENTSIN

Yuen Choong Book Store, Blessre. A..

Watson&Co.,Ltd.

Misr, T. Brockett & Co.

Messrs. Kolly & Walsh, Ltd.

sears. H. Zietas & Co.

.: Mosses, Siotas, Plombock & Co.

Messrs. H. Blow & Co.

PORT ARTHUR Mosses, Sietas, Plambook &

Esq. FORMOZA Cons

...G. Dress,"

Scout

NAGABAKI ...Nagasaki Press" Office" KOBE-OBAKA..Japan Chronicle" Ofice. YOKOHAMA Messra, Kelly & Walsh, Ltd.

AYERAGE MARKET PRICES.

mosomas Bach 0

Rad Brd

Lai Chi Kox-Lisses, Small

VISITORS AT HOTELS.

Honokoka. HOTUL.

10

Mr R. J. Auryl

MrR. A. Baker

Mr M. E. Band man

Mr M. Bartlett

Ve A. T. Barberini

36

Ning Hong-Lamons-Saigon „. - LulBang Mong-Mango, Mis each 20 CER On Nam Meng-Mango, Saigon „ --- +118han Chak Tuz---Mangosteen,

per dos EDİLİ Yong Sai Kwa-Water Melon

American.....

anime për 15,

Bu di Kri-Vatar Melona China. ** **

R Hentg Kr

ADAC

Passion Fruit,

Musk Melon

Esh 10

exican

16.

18

d

Sà Pak (Am-Oĺva andetank.

Ching-Orages, Swent mis Chin Chan Chang Orang,im

State

O Man

Chang-Orangos, Macao,,--

Ch 83 Kat

Tin Kab

**

Small Mandarin

6 T* Shang-Peanuta - connus a FL Shanghai Li--Pours American „.

1981 Li--Ponte Castonu » 12

* Hang Li-Plums Swatow.” 20 475 8in Tai-Pars, Cooking Canton- 10

Hung Tal-Persimizonı largə *Pan Tt Fo Lo--Pineapple................ 2818 orange (Castor) .............................. Il Pons (America) .........mere j ***

BAX Papaw 1st quality

Mr B. E. Bato Mr B. A. Beaument Capt & Mr G. B.

Bourdelay

Mr G. A. Kona Capt. C. R. Boynon Mr M. S. Bisliop De & Mrs N. Bląsk

Mr N. F. Blanch

ALr t. Blools

Mr L. W. Blumenthal

Mr. F. Bonnet

Me Boalimer

Me G. Bowack

Mr C. Brandes

Mr H. Bridges Mra L. R. Brooks and

maid

Me Mca P., Brooks

Miss R. G. Brown

Mr P. Cadan

Mr A. J. Cambridge

Mrs Chapras

Me & Mrs Chamber.

Misa N. Carpenter

Miss A. Catlin

Pineapple Cocking only...and

10

lb. 18

3rd"

18

TafTalu-Plastic

Mr J. B, Chalmers

18

12

18

LOK TAU-Pumele, Amor. gma Chẩm Lo Lak Yan-Pamelo, Saim BBB San Hop Tō--Walnuts, Fresh 1 10

WE Hop To-Walants. Green ...man

01 →→→

14

April 3rd, 1913. The Frises are given in Dollar Conte.

BUTORER MEAT. Az Mo Lang På Yuk-Beef, sirloin

and prime cute Ham Ngan Tok-Corned Bee! Shiu Ngau Tok-Bosat Bant... *84 Ngan Nam-Broast of Boef ... »

Tong Tok-Beef for womp « » 13 RF Ngan Tok Pa-Best Steak.... SE

Ngau Yok Ch'ong-Sanages AS

Hair Brains set 10 ImBoot Steak, Birloin lb. 29 each 45 Him Ngan Le corned

Tan Ballook's Head... 60 14 Ngan

Heart... lb. 13 Ngan Sarz

#4 Ngan Builder' Tongue,

Ngau la--Bollock's Kidney .....

Yi Chi Chu

AT, Shanghai

Artichokes,

Loong Seo Ta'ol-Asparagus...doa

Bamboo Boots ... lb. 6

Sproat

Longcourse, 11 m

Broad

French, Shai

FO Moon Bin Tan--Boans,

Mr. Ly Church,~~- Mr. A. Claxton MrT. J. Cokoly Me J. H. Cook Mrs D. F. Cowles

Mra W F. Cowen

Miss Crookor

H

Mr V, d'Oettingen Mrs G. W. Daw

B

Mr C. II. Davis

Mr & Mrs J. J.

Dempsey

Mrz Day

Mr A. F. Deau

1

10

Macao (French)

15.

Mr & Mrs Dorleano

Hung Tau Te'oi Sho Beetroot

and 2 children

Kun &um-Cane Shoot

16

Mr H. C. Doa

Thing K-Brinj als G

@x06..

Yoon Ke-- »

Poking Tientsin Peltaiho

Chinwangiao Wuha

The Directories and Descriptions ate of

CHINA {ooolw>w Canton Chinking Whampoa Tanking Kowloon

Lappa

Kowkiang Hankow

Samsbui

A

Kongmoon

鏡 Cha

Yochow

Nanning

Trade Centros

Shusi

Wachowia

Ichong Kwangchanwa

Để Hàn Ngai Kia” Boo? Hasp, .

FAT

Ii

Ku Tar

'' '

Agau

Chefco

Weihaiwa

Wenckow

Mộng tro

Hi Ngan Hel-Hallook's Tail... »

18

Kiaochau

Santa

Hokow

Tatranfu

Fooohcw.

Szemac

Ngan Kon-Bullock's Liver 16.12 #4 Ngwn

32

12

Mukden

Amoy

Shanghai

Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Tokyo Yokohama Byoga

Orka

Keelung

Hoji

Tains fu

Togasaki

Takow

Enkadate Anping

Nicojerak

CHOSEN

Wousan

Mokno

Kobe

Bhimonopki Tameni

Eastern SIBERIA

Vladivostock

Seoul

Chinnampa Chemupo l'usan Kungan

Bongobin HONGKONG AND TTS DEPENDEKCIBO,

Euro Ngoi Tieu.

head and Footed $1. Yong Pai Krat-Matton Chop lb. 85 Yong Fe-Leg of Mutton......

Bhan-Matton Shoulder 30

С

Oe Cha Chi

Heart sch Kidneys... mach

Tives ***

b. 26 Foot

ach 25 Brains...pereet

Kon-Sheep's

Hard

формантиний 20

Chts In-Pig's Kidney pair Chu Pál Kat-Fork Chop... lb. 23

Heart Di Cat Ram-Piga mifi Chi Kon--Pig'!

Liver 68) Chi Tsal-Sucking Pigs (to-

A Bau-Boof Sust

Pingyang

MADAO.

FRENCH INDO-CHINA:

Hanoi

Annam

Hue Haiphong Tonkin Provinces Quiahon

Tourane Saigon Cambodga

TRIPPINES

Manila

Iloilo BORNEO

Coba

Na

Barowak Branel

Labuan British N. Bor

BANGKOK

STRAITS SETTLEMENTA

Alugators, Penang, Malacca, Frov. Wellesley

MALAY STATE) Persk Edangor

Pakang Kedat Negri Sembilan Johore Kelantan Trengganu Perlis

NETRESLANDS India Samarang Sourabais East Coast of Sumatra NAVAL SQUADROSS

Batevis Buitenzorg

British French

Padang MacRSZAT

Austrian United States Italian

German Jopaneto Flamere OFFICERS OF COURT AND EIFER STEAMY ). The Book is printed from New Tyre specially reserved for the pupose, and uniformity in a te arragement greatly facilitates referente.

Shang z Yau-Mutton Sust Ngau TanjTM- Yea!

Ngan Lip Sng-Beef Sausage,

POULTRY.

10 14

32

30

g* Kai Tai-Chicken musi rose B Sin KaCapons can

Pan Kaa-Doves cibosch

1,0) BAR Sang Sheng Shỏa Ap...ribal,

Wild Duck

pair. 1.20 § Ap-Ducks, mainanaalby # Kai Tan-Han's Kggade 31 ..b 34 Kai-Fowl, Canton Hoi Nim Kal-Fowls, Hainan, 80 BE Ng-Go080p |

pair1.10

Kai Trol-Cabbage Chinese

S'hal Kai Thol

10 ཟས

Shanghai,

Kam Shin-Carrots

* Ya Twoi Fa Cauliflower.., man 16 Tai Yo Trot For Large Sica 18

BP Chang Te TwoiPa--Cauliflower 12

Siza

10

15. 9

****

B

* Con Ta'ol-Celery, China

Young Can Ta'ol Colery, Eng. Fa Kwa-Bitter Squash Het Kson Lat Chin-Chilies, Dried,

25 Täng Lat Tein-Chilies, Grson...

* Hang Fa Tain-Chilies, Hed... BY TEng KaConber **Em Kib, Li Tv'oi Lin-Curry Stuff. -

Logliak

HB Shaon Thu

Thu-Garlic.ta

young ....

STI

Te ng Tax-Green Fear,

Kan Lik-Horse Radish, S'ha BukMal-Sweet Com....?

...pione

4 Young Shang Twoi-Lettuce. lb 1

Mam Melena-Alemánað G&Shang Ted Ka-Mushroom,,

fresh.

Mr G. A. Diko

Mr J. W. Daughterty Mrs R. H. Douglas

Mr & Mrs. M

Longherty

Mr W. A. Dowley

Mr Dowling

Mr R. F. Drapor Mr & Mrs P.

Danrocho

Mr. Dabenjel Mr & Mea H. Ehrenfels

Mr F. Ehrhardt

Mr H. G. Fishor Mr E. A. 3. Fowler Mr F. W. Franks Me Denman Fuller Mr. H. W. Gammon Miss A. L. Gardiner

air I. Geare MesA Gosro Miss M. Glea

Mr A. G. Gordon:

Me J. Gourgey Mr V. Goalbona Mr Joseph Gould

Miss E. Gregg

Mr H. Kessler

Mr & Mrs H. W

Kont Major Kears Mr E. N. King Mr A. KrunO MAT

Mrs Libert Mrs Lay Miss Liv

Os G. O Leary Judge & Ara T. Z

Laus MS. Lovy Mes A. W. TOM

Li-leathst

Mr G. T. Lloyd Mr & Mrs Mackishan Miss Mckichan Me A. S. Makioloa Die F. S. Labin Dr E. L. Martyn Lobb

W. Capt A

Lilienthal

Mr S. Lowrio Mr A. Gitz Mr

TOIR

faris & party

Mr F. N. Matthews Mrs R. T. Matbosom child

Mrs Goo, Martin Mr X Mira Nail

Ma-Latyns

Dr Me C. W

Mokuny

Dr G. W. Mean Miss A. Malatyre

Mr G. D. Melbourne

Mr B. I. Moh Mr J. Morsakt Mr & Mrs A. M. Mila Miss MU Mr J. 1

1. Müldor

Mr J. B. Norton My J; Ormitsa Miss M. E. Parkman

Mr E. E. Parsons

Mr T. R. Plummer Mr P. G. Pollösk Dr H. Poonsgen Mr & Mrs W. Hutton

Potts

Mr & Mrs Preston Miss K. L. Patram Miss M. F. Randolph Miss Radford Mr E. H. Ray Miss F. Rosy

C. Miss L. Rosenberg

Mr & Mrs Roussalie Mrs N. H. Schregardus

C. Mrs H. W. Seale

Mr A, E, Soguita

Mr F. A. Sa moar ME. H. Sharp Mr J. C. Sibley Meu G. V. Sidford and

obil:

Ib.

B

Mr & Mra D. A

в

Miss M. E. Grinth

AZ Yeung Yang Tan-Onloo

*Bombay meg Trung-Olona Gran RQ 8 Yat Fan Tsung Tan-Onions 11

Tau-Unions,

Shanghai To'ung Tau-U

ShanghaiÁBAN,

Mika Okroar

# Tonng Yuen Si-Parsley, Bag

Feoshow Shu Tasi-Potatoes.

6

Fooohow

Shanghai ANATOMKARA Wild Duck Bhanchal

1 Canton each 35 Pat Kor-- Pigeons Heikow -25 24

Shanghai Shs Toai-Potato

ม

Shanghai ** Yat Pan Sho Trai-Potatona,

Thai-Potatoes, BEMA O Mun

Macao... BBEE YA Ko Bhu Teal Fotatoes,

Ameriai

3

Almak

BY Un Ch'an--Quall seme-a

Dear musume' 1' 3,00 th Suan Kal-Phoomant ̧15) at Cha Ku-Partridge ...ah 70

Bach 21 Billy Sa Ta'ci-Szipəza

A Fo Kai Kung Turkeys, Cock 1b. 63 Fo Kai Mo-Turkeys, Hen...

* 41

Am Kal YG-Barbel ......................................... A Pin Y-Brem

Beldes the uspil Alphabetical List of Himme the Directory gives the CLASSIFIED LISTS &f TRADER and PROFESSIONS at the large Cen merch Gecies,

The ALPHABETICAL. LIST of RESIDE contains the rames of over

20,010 FOREIGNERS, arranged, with the Initials the Euzes in strictly Alphabetical Order that any eme cake found instantly,

THE MAPS AND PLANE have been engraved by one of the most emiser Firms in Great Britain ead are corseted O

to date. bght up

They coneist following: COLGERED PLATE OF FLAGE OF FORT MAP OF THE FAX EAST PLAN OF YOKORIZA PLAN OF ROBE

Broco

er FourON ÉXITLEMEMA 1iZF. PLAR EZAN OF TRIGTET (KIácean)

LAN OF FOREIGN CONCESSION, SEALDA PLAN OP HONDxyw (SHANGHAI with 16.

Showing the EXTENDED SELE LARG FIAN OF THE CITY OF VIZORIA NEW TERRITORY (KWICE) PLAN OF NEW PLAN OF KOWLOON PLAN OF SINGAFSEAS PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers be notthe wee of the hut half curry in the Far East tegely with the texts cfall the most imporiset "I reRU": concluded with the countries of Fakra A the varios Custoica Tarife, Trade Regulati Chambers of Commerce, Brates of Comm Datics, Postal Money, Weigh Coneular and Court Fas, Hongkong Buy Guide, Signal. Code, Chires

and other Commercial infona Metal

The

E and DIRECTORY al- though audensed in every posible natur tains eve

ovog fer more j SRIF.

A

11-

It was years ago universally pronounced t bs the che pest work of the kind anywhera published, and although very much enlarged and improved in

in every war, the price in silver

· the equivalent of £î is, at whic ie nov

was originally published,

it

It is publishel at the Office of the "BONGKON UAILT PRESS, EX can be bad from, and Adver tisements sent through the principa‡ Hoe) -. Bellors i Asis and LONDON...

LONDON...

Daily Press Office Fees Street, E.C. Mr. F. Algas, 11, Clement's Lane. LONDON......Messrs. G. Street & Co., Ld.,

80. Cornbill, C.E. HAMBURG Johs. Wilh. Meier, 19, Hopfenseok FRANKFURT of M...Mahlau & Waldschmidt.

Messrs. G. E. Puel de Lobel & PARIS

Cit., 53 Buo Lafayette. NEW YORK..Universal Pablicity Co., 45, West

34th Street. BALTIMORE Mr. A. I. Hart, 217-218, Equit

ob Building, Baltimore, Md. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency 21 Marekanta Exchange, California St CAPE TOWN, Messrs. Gordon & Gotch, Ld. Messrs. Gordon & Gotch, Ld. SYDNEY... MELBOURNE Messrs Gordon & Gotch, Id. Messre, Gordon & Gotch, Ld. BRISBANE

...Messrs. Thacker, 8pink & Co. CALCUTTA

AAA Tam Shell Yu-Canton Fresh water Fishammi

eto Fan Chu--Potatoes, &woot...... A64 Tony Kr Pumpkin... Paul Tai Te'oi-Purelias

25

Kon

Bu Hung la Pak Tea-Radish.. ung Tau Shalote.in

**

A

Fo Tau-Taro

Fake-Tomstosa.

ฟ

60

*W

B La Pat-Spinach Chinese...

8

A Lien

Nga-Lily Root

Teitkwa

Lo To-Carp

Mani

T-Cat Fish

BE Man Yi-Codfish

Bai--Crabs

AF

Hak Ya-Cattle Fish 14 Shá Hng

15

Tit To Shi-Dog Fish

A Wong Mai Lan-Dace

Hoi Sin-Eels, Congor

ASK Tom Shdi Bin-Els, Froak

田

Wong Sin-Eels, Yellow

Ph Kal-Frog

A Shot Fan-Garoupa ............

B Pak Kap Yo-Gudgeon.........

自花服

Tae Pak Yu-Hurrings .....

Hakuut

FATO-Labra.........

Lung Hi-Lobsters.......

BLI YU-Maskerol

RE Loach...

Chai Yu-Mulloten.

愛

Young Lo Pak-Turnips, Eng.,

Vegetable Marzo, Ja Tai-Water Chestnuts,

Commonsumingonet gagne

Iwei Lam Ma Tal- Water Cherionis, Mundnarin in

Q Bai Yuong Trio-Water Crasses,

A

Grogg

Me J. H. Green

Mr P. O. von Griso

gono

Mr R. J. Grimshaw Capt. T. P. Hall Dr J. G. Hanna Ale W. T. Harboril Mr F. V. Harris Mr & Mrs P. W.

Ha ter

Mr F. B. Hespe Mr H. H. Hinokeliffo Hoa. 3r E. A. Hewett

·.· C.M.G,

Cast D. R. Hewitt Miss M. Hill Major Iitt

Airs James Hofnu Me E. 1. Hotmos Miss E. M. Hoppin

Miss H Hoyhurst Mr R. Hunter Capt Hunter, RN Capt 2. Innos

Mr Jabou'lle

0

ป

Mr & Mrs Johnstono

Mr W. Kaufmann

Countex

Count & Salina Me F, da Silva Mr M. W. Slado, K.C. Miss B. ..8mich Mr & Mrs E. E, Smith Br V Borby Mr. Spiro

Mr & Mrs Jarden

Spittles

L & Mes C. E

Stainer

Mr F. K. Stearns

Mr B. Strafo Miss Square

Miss L. Buthoźland Me P. D. Sutherland

Mr H. E. Saffield Mr J. R. Topp Mr K. P. Thomson Mr M. H. Thorne -- Mr. M. Tabins Miss K. Tripp Capt J. Vaughan Mr Chas. Waks Prof & Mrs W. Watson Mr H. Watkins Me K. F. White Mr & Mr. B. Wabb Mr & Mrs A. Weill and 4 children

Mr D, M, Whamond - Mr F. Weidner Mr. F. Wissler Mr & Mrs R, E. L

Winter

Mr & Mrs F. Winkler Mr G. G. Wood

Mr W. H. Wokefield

KING EDWARD HOTEL.

15

Mrs R. Almond

6

Mr F. Aron

.. per bundle-

Tai Bio-Yam, 191241080P a

Sage,

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to c. mpy

tallholder to sell at the price quoted.

W. Bones-BoWELNDS,

Sasrotary, Sanitary Board.

PEAK HOTEL.

Air A. Keith Lieut Arsher, tha...Mr M. Kissane

.. 18

221

is 26

Dr& Mrs Aubrey

Mong Yu-Hong Fish

Shang 16-O...

Mr & Mrs W. Arm

25 Kai Ku 植

• Yü--Parrot Fiah ...

16

strong

Tan

Perch.....

16

Mr & Mr T. Arthur

Hau Tex Ya-Pike

PON

Mr E. F. Aucott ::

18

Mr L. M.Bwley

* FaPo Tua--Plaice se mengena

Med Mrs W. Birrott

and. chil

Mr & Mrs Kohler Die G. P. Luiert Lt.Col. & Ms A L

Iran and child. Capt& Mrs Me

children & nuro MY McNulty

Mr & Mr. O, W. J. Mrs Measer

*48

JA

Boll

10

Mr Beneit

26 Pomfret, Whits. TEPAK Chong-Pont

Blesk... 20 Hat Ch'ong Ming Hi Prawns sammens Pi Pa Sa-Raycase witsers. AHS Sik Kax Kung Rock Fish Chun Yu-Roach................ Sa Yu-Sharks Ma You Ya Salmon, Canton

-Salmon, Fresh Water Shang

AX

HK-Shrimps mon

Lap Y-Supper gaske

Ba Yü-Soles

Me & My Buyer

Major Buven A.P.D.

Hon Mr Ruokaill

Mr E. N Mitchelmore

Lt Monteith. 3.A.Ş.

Mr & Mrs J. H. N

Mudy

Gonoral & Mra L. M. Capt G. D. BILA

Bell

Kr A Birch

Mrs Biras and child

Mr T. Chee

Mr J. Coulthart Mr. P. W. Cox Me & Mrs Bobbie

Mr W. Donaldson Mr C. N. Doaplit Mr G. L. DusEID

Miss A. H. Farmer air & Mrs W. Parmar Mrs Finchott Mr B. de

Freitas

Mr Gos. Grimble Mr W. D Hawkes

dr & Men Kraft

Mr&Mrs C, Laurita

Mr M. F Marrsy

Miss E. M. Nation

Mr A. P. Nobba Mr E. H. Parrott Capt & Mrs Passmore- Mr C, Pool Miss F. Sanaders Mr A. H. Sayes Mr & Mrs Subenk Ma H. Sidebottom D. Sibree Mrs Smith Mier M. B. Emith Mr H. S. Spurge Capt & Mra A. H. Stewart and chl. dren

M: L. A. Thomas Mr C. Tilalos

Mr & Mrs Linaira⠀⠀⠀ Mr Walker:

Mr & Mrs Major and

Son

Miss Massey

Mr. & Mra 1. MoHug

Mr & Mrs J. Patton-Mr E. Ad. May

Cinghio, A. Me & Ms A. Ritele

E;

M. Roberts

doni

Major & Mra Conyn,

Bov. Foster Pegg

10

Mr J. 1. Plummer

您

∙18

Let & Mis

T.

. Lx Col. Rudeliffe, R.B.

# 15124

13

B Win V-Tench.

IS

#02 Two Haw X-Turbot

Major Davy,

Kik Ye-Turtles, small, fresh-

water

Mr. A. Dalton

Pak Bit Yu-White Bait...... FEUITE.

Hang Tan-Almonds

23

A

Kam Shan Ping Ko-Applex,

Califorina LEMONPIELLE

20

T Tun Pin Ko-Apples, Croo„ 23

Mr & Mes 15. A. Hale Mr H. A, Hazelanl

Hoi Tong-Apples, simali, Croo, ana

Mr T. W. HE

FAR Chi-Apulos, Custard,

***

Yat Pun Ping Ko-Appies,

Japson50, HOME Shang Shong Hwang Tain-

Bananas, imagmat, Canton.... 4

Tato FazanAN CARD Shang Houng

brides, Maso. 18_16495+a[295əna T'o—arambula 406 Yeung

Fing Lat-Chestnuts, Obiz***

Consul az Mes Eczna Mr & Mr A. Gibson Mr&Mrs G.G. &ton Lt-Col, & Mrs Gordon

Hall, K.A.L

Capt & Mre Hodgins

Mr & Mrs. W.

Humphreys

G.

Mr & Mrs W. M.

Heaphreys

Maj. Humphrer,,

Mr Hunter Mr & Mr P. Jacks

麒

15

Mr. II. U. Jeffdas

Me Rogers L-CJ & Mrs Roome Bug Coude & Mrs

Booms, R.N My A. Sinclair Mr A. Skott Li-Col. Weher Smith Mr A. Finday Smith Mr & Mrs Soffit Capt & Mrs Sterickar

maid and child. Mr R. S. Stewart Mr & Mrs J. Suther.

laud

C. & Mrs Tason Maj. & Mrs Wembara. Capt Whitefield

Mr David Wood

Miss D. B. 31oyers

E.

Mr G. C. Whitelaw Bar W. E. Wieller Mr & Mrs A Willcox

Miss Willcox Mr JM. Willcox Mr W. W. Wilson

GRAND HOTEL,

Mr C. Bauma E Mr P. Benobansen Miss V. Bonetta Dr Beill Mr Bumbun Miss Calver Mr Coyau Mr & Mrs Crew Mr W. Elaco Miss Frampton Mr C. Frenck Miss Grace Mr V. Gourist Mr F. Haden Mr J. Heldt Mr Higginbotham Mr. Kadell De Kayt Mr Kain

My Lorela Mr & Mrs Lowell. Mrs P.-Mason Mr M Garth Me N. M-yer. Mr Moiler Mr D..Openshaw Mr Fancefort Miss Ads Rowley Mr W. Baubora Mr Bohmidt Mr H. J. Sharp Miss C. Stephano- Me & Mrs Tobias Mr Tobias ant Mr G. Watkins Mr G. Weismann. Mr F. Whitlick. Mr Woodcock