1913-03-31 — Page 6

PENINSULAR

FOR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 3107, 1016.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

LONDON and ANTWERP V14“

TO

10 AM. Capt. Owen Jones, ..... 2nd April. J Pusage.

SINGAPORE, PENANG, NANKIN COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

İSTNAMEES.

ORMAFES

Freight and

SHANGHAI, MOJI. KOBEĮNILE

Capt. H. Powell

| DEVANHA.

About 4th April.

About

Į Freight and Capt. WR. Hickey 10th April. Partago,

Nood, 1. Ees Special OF USLU up. Capt. G. W. Cookman, x.3.x.} 12th April. ƑAdvertisement.

Freight and Passago.

CHIYO

and the TWIN SCREW 88,

"NIPPON MA RU,”

AEL YOKOHAMA

SHANGHAI....................

LONDON VIA UswÁL POETS) ASSAYE

AU the above Staamore are Atted with Wireless Telegraphy,

For Further Farticulam apply to

Hongkong, 31st March, 1913.

E. A. REVETT,

Superintendent.

OHIINA NAVIGATION CO., LD.

SINOPO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOB

MANILA, CEBU and ILOILO........................

BHANGHAI

BİLANGHAI.

STEAMERS "CHISTY"

TEAND

"CHENAN"...

MANILA, CEBU and ILOILO............" KAIFONG "

TO BAIL On 31st Mar., 47.8. On 1st Apr., 4P.M. On 3rd Apr. 42.M.— On 5th Apr. M'night, On 8th Apr., 4.,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twiss Weakly.

8.8. "LINTAN" and 8.8. **BANUL”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," loca accommodation Amilships: Electric Fans fifted; Extra State-rooms on Deck, ait. Haloca accommodation of 8.8. " KAIFONG " is situated on Desk, aft; Electrio Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS ANIUL," "CHENAN,” “CHINHUA" and "LINAN") with excelent commeds. Electrio Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Diving Salon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking sarge on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern Chins Porta

N.B. Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings A Cola Isnuck leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Wight

These Steamers Land Passengers in Shanghai, evolding the Inconvenienes of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45..,

For Freight or Passage apply to-

..................... RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Hongkong, 31st March, 1913, TELEPHONE 36,

17

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSOHIFTAHRTS GESELLSCHAFT ** HANSA.” Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

ŝo) MARSEILLES, HAVILL BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (OF)

TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports also Trieste, Mabon, Oporto, Marseille, Genos, and other Mediterranınan, Levantina, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Peris,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

THE HEANSH&I, KOBS & YOKOHAMA I

HOMEWARD.

FOS VANCOUVER, BEATTLE and/or Tacoma

17th Apr FOR ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG &

& PORTLAND (0%).

8.8. SITHONIA

31st Mar,

8.8. BOYNE

5th Apr.

FOR HAVRE & HAMBURG:

88. LIBERIA

13th Apr.

8.8. SCANDIA

16th Apr.

28. ALESIA...

17th Apr.

88. BEGOTIA

8th May,

FOR MARSEILIES & HAMBURG WE

3.8.” SPEZIA ....

8.8. TUERST BUELOW

19th May,

86, BIRKENFELS

24th May.

8.8. BAXONTA

*** 104

6.8, PREUSSEN ...

24th May. 24th June,

8.S. SACHSEN

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 29th March, 1913.

18th Apr. FOR HAVER, HAMBURG & ANTIDEPĮ (

B.B. SENEGAMBIA ... 21st Apr, FOR HAVER BREMEN & KAMBURG HA

8.8. LIBERIA

16th May. HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Offies.

411 ***

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

FIGHEST Cls, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cously having Splendid, contactation for First Class Passengers, Electric Light, Shollent od ne

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Oopying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt, W. C. Passmore

STWAMSKIP

"HAICHING **.

"HAITANY

...

Capt. J. H Beach ...

HAITANG"

Capt. A. E. Hodgin

* This Steamer will act Call at Swatow.

•HAIMUN”.

LHAVING

WED DAY, FRIDAY,

. TUESDAY,

2nd April, at D'light. 4th April, at 10 AM 8th April, at 11 AM.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamert

MARU SHINYO MARU

TENYO MARU. Breed 2 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

AND

INTERMEDIATE STRAMER Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Bubinor to AzTIMATION),

STHAMES

NIPPON MARU

TENTO MARU

HHINYO MARU

CHIYO MARU

CAPTAIN

A Ct, Stevens

***

E. Bent

EL B. Smith

DATE OF SAILING.

TUESDAY, 1st April, Noox.

... TUESDAY, TUESDAY,

W. W. Greens

... TUESDAY,

8th April, at Noon. 29th April, at Noon. 97th May, at Noon.

THE 3.8. "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA ·

T SHANGHAI NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND HONOLULU

on TUESDAY, the 1st April, at Noons

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connsation with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTƏ

The Blesmere--

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJY, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJBOT TO. ALZHBATION),

TORE

DATE OF SAILING.. 10,500 ... THURSDAY, 3rd Apr., at Noon.

WED'DAY, 4th Jano, at Noon. TUESDAY, 5th Ang., at Noon.

BUYO MARU

HONGKONG MAEU

KIYO MARU...”

11,000

10,500

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL, RATES :-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVTL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particular na to Passage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGEST,

2373

King's Building (Opposite Blake Piar).

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

HEGULAR SHEVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, [Subject to Alteration), B

TRANS-PACIFIC LINE.

Jonnecting at TACOMA and SEATTLE wita THE UHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE and BT. PAUL BAILWAT (The only direct train service, without transhipment, sio shortazi and fentent route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo on through BHs of Isding to all Overland Common Pointu In the U.B.A, and Canada, also to the principal ports in Mozles, Central and South America,

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Blesmer

** PANAMA-MARU”

“SEATTLE MARU”.

**MEXICO MARE

Captain

Lessingk

LE

N. Kobayashi...

J. Kanão.. WED'DAY, T. Saito

TUESDAY, WED'DAY

2nd April, at 2 P.M. 22nd April, at 2 PM

80th April, at 2 F.M.

K. Bori

"CHICAGO MARU" ... 8. Nemoto

“CANADA MARD”

↑ "TACOMA MARU”

SATURDAY, 17th May, st 22M.. WEDDAT,

28th May., at 2 PM.

-T. Hamada ... THURSDAY, 12th Juną, at 2. P.M.

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKKAISHI, AND YOKOHAMA.

Calling at MOJL, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatım, A limited number of Cabin Passengers married at Low Bates. Best adapted rooms for marrying Bilk, Treasure and Parcels. "Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

Steamer

*INDO MABU" "LUZON MARU” "SAIGON MARU”

**LUZON MARU " #SAIGON MARU' "INDO MARU”

Captain

K. Komiya

H. Yamamoto

T. Yamaguchi

Leaving SATURDAY, 25th April, ut 4 PM. SUNDAY, 25th May, at 4 v.m.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINE- ERING CO. OF HONGKONG. LTD. TAIKOO DOCK YARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS,BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS." WELDING AND CUTTING OF METALS Er OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engine, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787' by 88 by 3 6" Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing-

conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC ORANE ON QUAY ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tons, 50-Ton Hydraulis TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc. AGENTS FOL-

THE LEEDS FORGE CO., LTD.

Specialists in the Manufacture of RAILWAY ROLLING STOCK of overy description. Pioneers in the Design and Manafasitiro of PRESSED STEEL UNDERFRAMES

sad BOGIES and ALL STEEL RAILWAY WAGONS.

THORNYCROFT & CO., LTD.

JOHN I.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P

As supplied to the British Admiralty and War Offeo.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dockyard Manager, MR. J. REID, can be soon between the hours of 11 A.M. and 12 Noon

at the Town Office,

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphio Addess:-TAIKOO DOCK."

F449

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION),

"CHANGSHA,” #TAIYUAN' "GUTHRIE"

Steamer.

Arrive Hongkong | Leave.

from Australia

Hongkong

for Australia.

4th April.

9th April.

2nd May.

5th May.

23rd May,

13th April.

These Steamers are fitted with Refrigorating Machinery, ensuring s plentiful supply of Ioe, Fresh Provisione eta, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports

For freight or passage, apply to

Hongkong 31st Marob, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE,- TELEPHONE No. 36.

AGENTR

1504

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI,

For SHANGHAI, KOBE AND AMAZONE

YOKOHAMA..... MARSEILLES, VIA PORTS

STEAMER

Capt. Girard JATLANTIQUE...... ***Capt. Lidia .........

To SALL On 7th Apr., at 7 μM.......

On 6th Apr., at 1-P.M.

BANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALOUTTA BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANE, CONSTANTINOPLE na BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters moet passengers on their - arrival in Marseilles.

For further particulars apply to

2

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

·STVAM SRS-

TONS

FOR KOBE.

H. Yamamoto

SATURDAY, 19th April, at 4 PE WED'DAY, 21st May, at 4 PE.. SUNDAY, 22nd June, at 4r..

NAPLES, GENOA, ALGIERS). "YORCE,”

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

Capt. H. FORMES,

TO BAIL Tuesday,

1st 17,000 Apr., at 10 am.

About Thursday, 3rd Apr.

T. Yamaguchi K. Komiya

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer KAIJO MARU”

Leaving

VIA SWATOW AND AMOY. Learing

Captain

Y. Tamamoto .....

FOR TAMBUI Steamer "DAIGI MARU” "DAIJIN MARU”

- Captain

S. Tokashige

M. Nagano

SWEDDAY, 2nd April, at 11 A‚M,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Daya).

4.Capt. J. W. Erans

Stemmar will arrive at and Depart from the Company's Wharf (nes Blake Pier),

For Freight and Farengs, apply to

Hongkong, 29th March 1915.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co,

GENERAL MANAGEBR.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND. AMOY.

Steamer ? "BOSHU MARU

Steamer "SOBHU MARU!

Captain

Leaving

K. Tashiro...

WED'DAY,

2nd Apr., st: 8 4.3.

FOR CANTON

Captain K. Tashiro

Leaving

These Steamers of Casst and Formosa Line have Excellent accommodation for Firet and Second Class Passengers and are fitted with Electris Light and Fans,

These Steamers, will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour

For FURTHER INFORMATION, apply to

491-778-7

THE EASTERN & AUSTRALIANO, Praya Central).

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMERS

ST. ALBANE... EASTERN

VIA MANILA,

MAIL SCHEDULE. (SUBJECT TO MODIFICATION).

Z. KAMIYA,

MANAGER Becond Floor. No. 1, Queen's Building,

***

• Calling st Manila

SHANGHAI, TSINGTAV, KOBEĮ

ROBE and YOKOHAMA.

MANILA, TAP MAKONN, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE and YOKOHAMA,,

'" LUETZOW,”

Capt. J. BOSTFELDT, 17,300

"COBLENZ,"

Capt. L. KLOKIST,

PRINZ SIGISMUND," Capt. D. LENZ,

1 Saturday, 19th

Apr., at 9 AM,

KUDAT ka¿ SANDAKAN.....

dongkong, 27th March, 1913.

"BORNEO"

Capt. F. SEMBII

6,750

fAbout Tuesday,

6,000

29th April.

Tuesday,

5,000

1st Apr., at 9 AM

PHILIPPINES S.S. CO

FOR

SAILING DATE

Manila, Mangaria, On 7th Apr., 4P.M

Iloilo and Cebu

Manila, Mangaria, On 17th Apr., 4 P.M..

Modo nad Caba

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers, PHILIPPINES SLS, Co.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphio New Bystem of Telefunken. For Further Partienlare apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHERS & Uc., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

KEPULAE SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS,,SHANGHAI AND JAPAN PORTS

EASTWARD.

8.8. "ARRATOON APCAR," 4,450 tons, Capt. R. F. Thomson, will be despatched. for SHANGHAI and MOJI on 11thTM April

3.9.JELUNGA. 5.206 tons, Captain D. Macfadyon, will be despatched. to KOBE & MOJI (YOKOHAMA it sufficient inducement offers) on 16th April

WESTWARD..

5.5. "GREGORY APCAR," 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be dospatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 10th April.

6.9.

as above on 18th April.

DILWARA," 5,573 tons, Captain Rainage; wil ba despatchea The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Parservers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon

For Freight or passage, apply to

110

Hongkong, 29th March 1913,

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

160

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG

70E AUSTRALIA..

4th Apr.

On 1st Apr, 11 A.. On 26th Apr, 11 am.

The above Steamors are Btted with Refrigerating Machinery, ensuring a pleatiful supply of Toe, Fresh Provisions, ete, and are lighted throughout with Electricity, Btats-ms bave Electrio Fans, & duly qualified Doctor and Stewardees are seriod, For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON

Co..

AGENTS,

47

STEAMSHIP

ZAFIEO

RUBI

J. Miler...

For Freight or Farage, apply to Hongkong, 31st March, 1913

Toss t

4000

4000

CAPTAIN

McMurray"