1913-03-29 — Page 10

PENINSULAR

FOR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH ÆTE, 1918.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMMES

LONDON via USUAL PORTS) INDIA magumİK İTƏSİ SEVEN Capt. &. W. Gordon, N., OP CATL

NANKIN

TO BAIL

}

REMARKS

Noop, 1 Boo Spesial 29th Mar. (Advertisement,

About

Capt. Owen Jones, .....) 2nd Apr.

LONDON 50ð ANTWERP #LA“

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MAESEILLES ......n? SHANGHAL, MOJI, KODEINILE

AND YOKOHAMA Capt. H. Powoll

(DEVANHA.

SHANGHAI again - Capt. W. R. Hickey..........

All the abova Eteamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to

2

Henghong, 29th March, 1913.

TOYO KISEN KAISHA BRITISH INDIA S. N. CO., LTD:

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO · MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uporating the THREE TRIPLE SCREW TORBINE Steamers

Freight and Passage,

CHIYO

About 1 Freight and 4th Apr. 4 Pamage.

About Freight and 10th Apr. 3 Fassage

MARU. SHINYO. MARU

TENYO MARU

1 ND

Spoed 21 KNOTS, Displacement 22000 TONS.

and the TWIN SCREW S.8.

NIPPON MARU.”

INTERMEDIATE STEAMER,

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUEMOT TO AVEERATION).

NIPPON MARU

UATH OF BAILING.

APOAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

8.8. ARRATOON APCAR," 4,450 tons, Capt R. F. Thomson, will be despatched for SHANGHAI and MOJI on 11th April.

8.8. JELUNGA," 5,206 tons, Captain D. Macfady, will be despatched to KOBE & MOJI (YOKOHAMA If soiont inducement offore) on 16th April.

WESTWARD.

9.S. "GREGORY APCAR." 4,670 tons, Capt. J. E. Drako, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 10th April.

5,378 tone, Captain Ramage, will be despatched

8.9. DILWARA," as above on 18th April.

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers sud aro fitted. with all modern convenienses and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong. 29th March 1913.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

[60

TUESDAY, 1st April, NOON. MESSAGERIES MARITIMES,

E. A. HEVETT,

Superintendent.

STRANSI

CAPTAIR

1

***A. G. Stovins

H

TENYO MARU

191

E. Bint

... TUESDAY,

SHINYO MARU

IN

***

H. S. Smith

TUESDAY, W. W. GreenD TUESDAY

tra

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

HOIHOW & HAIPHONG

SHANGHAI

NINGPO

MANILA, CEBU and ILOILO..

SERAMMES "LINAN

SUNGKIANG"......

TEAN”

TO BAIL

On 29th Mar, night. On 30th Max, 10A.M.. On 31st Mar 4 P.M. On 1st Apr. 4 PM,

DIRECT SAILINGS TO WEST LIVER, Twice Weekly. 8.8. " LINTAN" and 8.5. "BANUL,”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING” Haloon, accommodation Amidshipa; Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, afte Saloon accommodation of 3.S. "KAIFONG" is situated on Dook, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LIND FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommoda tion, Electric Light throughont and Electric Faun in the State-rooms and Dining Saloon, Taving Hongbong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Parts.

N.B.Passagers must embark before Midnight on BATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch leaves Murray Pier at 10 o'alook every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES:--SINGLE $45. RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

For Freight or Passago apply to

Hongkong, 29th March, 1913.

TELEPHONE 36,

17

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

CHIYO MARU

8th April, at Noon. 29th April, at Noon. 27th May, at Noon.

HLE HS. NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TSHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU on TUESDAY, the 1st April, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUŻ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MAHU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMPE

DATE OF SAILING,

BUYO MARU

HONGKONG MARU

KIYO MABU

Tore

10,500 11,000 10,500

139

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon. WED'DAY, 4th June, at Noon.. TUESDAY,

5th Aug, at Noon.

ALL STEAMERS ano equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY, and NAVÝ, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES. -

2377

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particulars as to Fassage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blška Pior), -

PHILIPPINES S.S. CO.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.

FOR SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA.......

MARSFILLES, VIA PORTS

STEAMDE

AND AMAZONE

1 Capt. Giard. JATLANTIQUE,

144

TO SAUL

On 7th Apr., at 7 a.Mi

****** Capt. Lidin ......

On 8th Apr., at 1 P.Mr. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY

Tand AUSTRALIA, at PORT, BALD for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

And BLACK SEA.

Through Tökets to LONDON via PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Bailway from MARSEILLES to LONDON. Intei protors meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulara apply to

2

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

BREMEN

NORDDEUTSCHER LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

STEAMERS

TOXH

TO BAD

1st

NAPLES. GENOA, ALGIERS! YORCK"

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

Taesday, ANTWERP and HAMBURG · „..) Capt. H. FORMES, 17,000 Apr., at 10 a.M,

Calling at Manila SHANGHAI TSINGTAU, HUBER 7, BOITTELET 17,300

and YOKOHAMA MANILA, YAP, MARONN,) NEW GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE and YOKOHAMA

ARRIVE HONGKONG FROM ÅTSTRAŻIŁ.

LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA.

KUDAT and SANDAKAN

4th Apri

On 1st Apr, 11 AM, On 26th Apr., 11 A.2.

STEAMSHIP

ZAFIRO

RUBI

TONS!

4000

4000

CAPTAIN MoMurray

FOR

Bailing DasS

J. Miller...

Manila, Mangarin, - Iloilo' and Coba Manils, Mangarin, Iloilo and Cobn

On 7th Apr., 4 P.M.

For Further Tarticulars apply to

COBLENZ,"

Capt. L. KLAKIST,

About Thursday, 3rd Apr.

Baturday, 19th

6,750 Apr., at 9 AM,

* PRINZ SIGISMUND,"

fAbout Tuesday,

Capt. D. LENZ,

6,000

29th April

* BORNEO"

Tuesday,

1st -

5,000

Apr., at 9 AM,

STEAMERS

ST. ALBANS BASTERN

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful upply of Toe, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity, A State Jms bave Flestris Fant, & daly qualified Doctor and Stewardes are carrie

For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AOENTS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

For Freight or Passage, spply to Hongkong, 20th March, 1913

47

OSAKA

LINIE.

DEUTSUKE DAMPFSCHIFFAHRTO GESELLSCHAFT “HANSA."

Bagular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVKE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Ur.).

AKING Cargo at Tiruagh Rates to all barnean, North Continental and British Ports, also friesto Lizbon, Oporto, Mamaillas, Genea, dad other Mediterranean, Lorantino, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

FOR SHANGHAL, Kous & YegOHANAİ

10%

HOMEWARD.

FOR ROTTELDAN, BREMEN, HAMBURG &

ANTWERP:

FOR VANCOUVER, SBATTLE And/or Tacoma

& PORTLAND (02).

8.9. SITHONIA

30th Mar,

S.S. SITHONIA

31st Mar,

B.B. BOYNE

5th Apr.

FOR HAVRE & HAMBURG:

*3+

9.S. LIBERIA M4

>

13th Apr.

8.S. SCANDIA

16th Apr.

8.9, ALESIA „.

17th Apr.

FOR MARSEILLES & HAM DUJÍ ;-

8.S. SEGOVIA

8th May.

9.8. SPEZIA

17th Apr

S.S. FUERST BUELOW

19th May.

8,8, BIRKENFELS

24th May.

-6.8. SAXONIA

24th May,

18th Apr.

8.8, PREUSSEN

24th June.

FOR HATRE, Hamburg & AnTŴEEP:

8.S. BENEGAMBIA

C

For Further Partionless, apply to-

Hongkong, 29th March, 1913.

8.3. SACHSEN-

21st Apr. FOR HAVRE, BREKEN & HAMBURG:

8.6. LIBERIA

16th May. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Omos.

SHEWAN, TOMES & Co. General Managern.

PHILIPPINES 8.S. Co.

SHOSEN

120.

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Bubject to Alteration),

TRANS-PACIFIC LINE.

AND

Jonnecting at TACOMA And SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE 30 ST. PAUL RAILWAY The only direet train service, without transhipment, also shoxter

and fastest rosto, from the Pacifio Cost to Chiosgo). Taking an cago on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, sino to the prizcival poris in Mexico, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

↑ "PANAMA KARU"

↑ "SEATTLE MARU”

"MEXICO MARU” **CHICAGO MARU" "CANADA MARU" "TACOMA MARU",

Captain

T. Saito

J. Kanso

N. Kobayashi...

8. Nemoto

K. Hori

T. Homads

Leaving

·WEDDAT, 2nd April, at 2 PM SATURDAY, 19th April, at 2 P.M. WED'DAY. 90th April, at 2 PM, SATURDAY, 17th May, at 2 PM. WEDDAY, 28th May at 2 PM. THURSDAY, 18th Jane, at 3 P.M.

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAIGHT AND TOKOHAMA. ↑ Calling af MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA, These Nowly-Built Steamers have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates, Best adapted rooms for sarrying Bill, Tressure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

Steamer

INDO MARU

19

*LUZON MARU'

* SAIGON MABU”

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH

PORTS CHINA COAST

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Starmers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electrie Light. Excellent Cuisine,

FOR

SWATOW, AMOY FOOCHOW

STEAMSHIP

“HAICHING"

"HAITAN"

HAIYANG

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

GATTAIN

Capt. W. C. Passmore ...Capt. J. 8. Roach

Capt. A. E. Hodgin This Steamer will not Call of Swatów.

HAIMUN"

LEAVING

WED DAY, FRIDAY,

Į TUESDAY,

**LUZON MARU'

"SAIGON MARU "INDO MARU'

Captain

Leaving K. Komiya SATURDAY, 26th April, at 4 .. H. Yamamoto ... BUNDAY, 25th May, at 4 PM. T. Yamaguchi ..

Fon KOBE. H. Yamamoto

T. Yamaguchi

K. Komiya

SATURDAY, 19th April, at 4 PM. WED'DAY, 21st May, at 4 PM, SUNDAY, 22nd June, at 4 PKL.

CHINA & FORMOSA LINE.

For FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOT. Steamar

Captain

Loving

"KAIJO, MARU “

Y. Yamamoto

FOR TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY. Steamer :

Leaving

30th Mar,, at Noon.

Captain

M. Nagano

8. Tokushigo

SUNDAY,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

2nd Apr, at 8AM.

"DAIJIN MARU' "DAIGI MARU”

2nd April, at D'light 4th April, at 10 am. 8th April at 11 ‚¤.

Steamer “SOSHU MARŲ“

Steamer

For SWATOW AND RETURN.

Occupying 3 Days).

....| Capt. J. W. Evana

SUNDAY, WEDDAY,

30th Mar., at 10. A..

2nd April, at 11 A...

Steamers will arrive af and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Fright and Pago, apply to

Hongkong, 29th March 1913.

DOUGLAS, LAPRAIL & C

GENERAL MANAGERS.

"SOSIU MARU"

Usptain K.Tashiro..... WED'DAY,

FOR CANTON,

s.

Captain

K. Tashiro

Leaving

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are Stted with Elastric Light and Fair.

These Steamers will arrive at sud dopart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Ofice, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

491-778-7

Z. KAMIYA,

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queen's. Bai'ding,

Capt. F. SAMBILL

All the Steamers of the European Line are atted with Wireless Telegraphio

New Synter of Telefanton,

Hongkorn. 27th March - 1913

NORDDEUTSCHER LLOYD, WELCHERS & Or, GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA..

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,

DEITTOH,

Alecrity, despatch-beat, 1,700 tons, 4gaus, 2,000 Atlas, admiralty tug, 615 tons, 1,400 hp

L.h.p, Comdr. Iambe, Hongkong. Hongkong Bramble, ganbeat, 710 tons, 900 i.p.h. Lieut.

Comdr. B. E. Prichard, Hongkong, Britomart, gunboat, 710-toms, 900 h.p., Lieut.-

Comir, W. H. Darwall, Canton.

p. 1,400

Cadmus, British sloop, 1,070 tons,

fd, Commr. Hugh P. E. T. Wilkams, Shanghai.

Cherub, water tank and tag, 390 tour, i.h.p. 340,

Master W. Smith, Hongkong. Ollo, British sloop, 1,070 tona, i.h.p... 1,400,

Comdr, Meckenzie, D.S.O., Hongkong Famo, torpedo-boat destroyer, 340 tons,

6 guns, 5,700 Lhp, Lat.-Condr. Wilkin. son, Hongkong. Flors 4,360 tons, 9,000 £d, 12 guns, Capt

Charles F. Charles F. Corbett, M. V. O Hongkong.

Hampshire, 10, 850 tons, 21,C03 d., 14 guns, Captain Cuthbert E. Hauter, Hoagkang.. Handy, torpedo-bost destroyer, 295 tons, 6 gans, 4,000 b.p, Lieat Comir. Briskenden, Hongkong

Janus, torpedo-bost destroyer, 320 tons, 6 guns. 3,900 h.p., Lient-Comdr. Boldsm Whatham, Hazkong

Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 gars, i.h.p. 22.000, Capf. Allen T. Hon7, CSI, Wobalrei

Kinaha, 616 tons, Ll.p. 1,200, Lt-Coadr.

H. Marryatt, Hankow Merlin, surveying ship, 1,070,tons, 6 gane, 1,400 ik.p., Capt. F. C. C. Fasco, Hongkong. Minotaur, armoured croisar (flagship Vios-

Admiral Sir A. L. Winsloe, B.C.B Q.V.O., C.M.G.), 14,600, tɔns, i.h.p. 27,00 Capt. E. B. Kidds, Hongkong. Monmouth, armoured craiser, 9,800 tons,

זי

22,000, Capt. B. H. F. Barttelot, M. V.Ó.,

Hongkong.

Moorhen, river ganbost, 180 tons, 2 gaur, i.hp. 800, Lieut. Comdr Allen Dixon, West River.

4

Tamar, receiving ship, 4,50 tons, 6 guns, Commodore Jansirather, C.M.G., Hong long. Teal, river gunboa 180 tons, 2 guns, 800 hp,

Lient-Condr. Hon Gay Stopford, Chung klang.

Thiste, ganboat. 710 tons, 900 h.p., Lisut,

Usk, F.B.D., 690 tons, 7,500 ta, 6 guns, Lt.

Com. H. R. N. Cottrell-Dormer, Hankow. -Mazwall, Hongkong.

Virago, torpedo-bost destroyer, 395 tons, 6 gunr,

£300 L.E.p., Lieut.-Comde. Harold D. Adair. Hall, Hongkong.

Wolland, T.B.D., 590 tons, 7,500 f.d., 6 guns, Wating, torpedo-boat destroyer, 350 tons, b

Comdr. Seymur, Hongkong.

gans, 5,900 h.p., Lieut.-Conde, R. Neville, Hongkong

Widzoon, gunboat, 195 tons, & gans, 800 h.p..

Lient, and Condr. J.G. F.Berrott, Kiating- Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 ap

Lieut.Comdr. M. B. R. Blackwood, Yang-

Woodark, gunbest, 150 tons, 2 gans, 550 h.p. Lieut. Comdr. Robin W. Ldayd, Hankow, Submarines

•

No. 36, Godtroy Herbert, Lieut.-Comms, No. 37, A. A. L. Fenner, Lieut.-Comme. No. 38, J. E. A. Codrington, Lt.-Commr. TB035, L&-on, Handley, Hongkong. TB. 056, LL-Cam. Stileman, Hongkong T.B. 037, LA-Com Nicol, West River TB. 038, Lt.-Com, Baymoar, Hongkong.

ON SALE.

MAIL TABLES

FOR 1913.

Europe and Americs, and the dates of their Shows the dates of departure of the Mails of

the dates of return Mails. expected arrival at their destinations as well as

Newcastle, 2nd class cruiser, 4,800 tons, turbine Offic

22,000 f.d., Caplain George P. E. Hunt, D.8.0, Shanghai.

Nightingale, ver ganboat, 85 tors, 240 hp., It.-Comdr. Malcolm Murray, RN., Yang- taza.

Otter, torpedo boat destroyer, 385 tone, 6 gner, 6,300 hp.. Lieut. Comade, Chambers, Hongkong.

Ribble, T.B.D., 590 tear, 7,500 £d, 6 gulz,

Lt Comdr. E. J. Q. Mackinnon Hongkong,

Robin, river gunbost, 85 tons. 2 guns, 240 by

It Comdr. J. Heelwood-Nash, West River, Tomoric, depot ship for Submarines, 380 tons, i.h.p. £,400, Lt.-Commr. N. 5. Archdale. Hongkong,

Handpiper, river gunhost, 85 tons, 2 gans, 240

Moanted on Card On Paper....

30.Cente.

25 n

On Sale at the Hongkang Daily Press Hongkong 10th January, 1913.

ISITORS TO CANTON

Should Purchase

FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL, RIVER”

ET

CAPTAIN C. V. LLOYD, WithIustrations, hinps and Plans.

Price

hp, Lieut. Comdr. I. A. 8. H. Hatton, On Sale at Hongkong.

Baips, river gunboat, 85 tons. 2 guns, 240 b.p.

Lt Comdr. Maurice B. Leslie, Yangtee. Taku, torpedo boat destroyez, 305 tons, i.h.p.

6,000, Gunner W. H. Bydor, Hongkong.

Hongkong:

Canon

$1.75

"DAILY PRms" Offos. Messt, KALDY & WALSH Messrs. BarWNE & CO. MexrA

WATSON UG