1913-03-26 — Page 7

PONINSULAR

SHANGHAI

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 26TH, 1918,

& ORIENTAL &

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM MIS

TOYO KISEN

KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

penting, the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU. SHINYO MARU

MARU, TENYO Spend 21 KNOTS, Displacement 28000 TONS.

TO BAIL

Fraight and Passage,

Seo Special Advertisement.

CHIYO

SAID Capt. Oron Jones, E.N.R...) 2nd Apr,

About

Freight and

Passage.

and the TWIN SCREW 8.8.

"NIPPON MARU,”

E. A. SEWETT,

Superintendent,

JASSAYE

5 PN.,

1 Capt. &. W. Cookman, B... 27th Mar

Noor, ...) Capt. G. W. Gordon, R.N.B. 29th Mar,

LONDON, TIA USUAL PORT) INDIA

OF CALL

LONDON and ANTWERP VIA”)

SINGAPORE,

PENANG, NAMKIN...

COLOMBO, PORT AND MARSEILLES

All the above Steamers are' Attad with Wireless Telegraphy.

For Farther Particulars apply to

Hongkong, 26th March, 1913

IND

INTERMEDIATE STEAMER

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS Thom HONGKONG (SVRINCT TO ALIBRATION),

DATE OF SAILING, STEAMEX NIPPON MARU

CHINA

NAVIGATION CO., LD. ENYO MARU

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONĖS

FOR

MANILA, CEBU and ILOILO

KUEICHOW"

STEAMBOA "TAMING".

TO KALL

TSINGTAU,

SHANGHAI CHEFOO, NEW-1 CHWANG & CHINWAKOTAO

"CHINHUA

On 26th Mar., 4 P.M, On 274 Mar., 4 P.M.

"ICHANG "

TIENTSIN

HAIPHONG

BHANGHAI..

"SUNGKIANG"

LINAN"

NORDDEUTSCHER LLOYD ORIENT LINIE,

BANKOK A SWATOW...

"CHOWTAI"

On 28th Mar., D'Night On 28th Mar,, Noon. On 29th Mar, 10 A.M. On 29th Mat 'night,

On 28th Mar, 2

KANILA. ZAMBOANGA

THURSDAY 18LAND

COOK TOWN, CAIRNS, CHANGSHA " TOWNSVILLE, BRISBANE,

On 9th Apr., Noon.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

SYDNEY and MELBOURNE ...

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVEL, Twice Weekly. E.S. LINTAN" and 8.8. SANUI."

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMINÓ," Baloan accommodation Araidships; Electric Fans atted; Extra State-rooms on Deck, alt.- Saloon accommodation of SE. KAIFONG "is situated on Denk, aft; Electric Fans, fitted. SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS "ANDUL" "CHENAN" "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda tion, Blestris Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to all Yangiate and Northern China Porta.

NB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Morning anilings. A Co.'s lanuck leaves Murray Pier at 10 o'clock overy SATURDAY Night

These Steamer Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of the trashipment at Worang.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 25th March, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

TELEPHONS 36.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEANERS

ST. ALBANS .... EASTERN

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

ARKITH FONGKONG

FEDA AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA:

4th Apr.

On 1st Apr., II. A.M, On 26th Apr., 11-A,‚M.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioo, Freak Previsions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State Busins bave Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For farther particulare apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTER.

47

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO;

to MARSEILLES, HAVRE. BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANTLA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.) Be

TAKING Cargo at Through Rates to all Europe North Continental and British Ports, also frieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganon, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltio Sea and Ports, and all North and South American Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHAQHAI, Konn & YoxoHAMA :

FOR HAVRE & HAMBUROT

MARU OHIYO MARU

TUESDAY, 1st April, Noon.

CAPTAIN

...A. G, Starens

A

E. Beat

H. S.Smith

***

TUESDAY, TUESDAY,

W. C. F. Filmer.. TUESDAY,

8th April, at Noon 29th April, at Noon. 27th May, at Noon.

THE 5.8, "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA AND HONOLULU SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ou TUESDAY, the 1st April, at Noor.

SOUTH AMERICA LINE.

(in Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NÄTIONAL RAILWAY si EALINA (RUZ.) The Only Regulas Direct Service to MEXICAN, CHILJAN 564 PERUVIAN PORTS

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIAMOJA, KOBE, YOKOBAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SIZINA CRUZ, QALLAO, ARICA, IQUIQUE and VÁLPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DATE OF SAILING, STEAMER BUYO MARE

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon. WEDDAY, 4th June, at Noon, HONGKONG MARU

TUESDAY, 5th Aug., at Noon. KIYO MABU

TONG

· 10,500

11,000

*10,500

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

*237

OSAKA

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier ‚·

SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,

(Babject to Alteration).

TRANS-PACIFIC LINE.

Jonnecting at TACOMA and SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUZ RAILWAY The only direct train corvies, without transhipment, also shortant and fastest route, from the Paolile Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pelati in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mazier, Central and South Ameries.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Stedmer

"PANAMA MABU". "SEATTLE MARU"

*** MEXICO MARU"

**CHICAGO MARU” "CANADA MANI.” "TACOMA MARU"

Captain

J. Kanao T. Saito

Leaving WEDDAY 2nd April, at 2 PM. SATURDAY, 19th April, at 2 PM. WEDDAY, 30th April, at 2 P.. SATURDAY, 17th May, ot 2 P.M. WED DAY, 28th May, at 2:P.3. ...THURSDAY, 12th June, st 3 F.M.

N. Kobayashi... 8. Nemoto

K. Hori

T. Hamads

+ Calling at SHANGILAT, NAGASAKI, KOBE, YOKELIGHT, AND YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE, TOKKAICHT, AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speed and are Attend with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for marrying Silk, Treasure and Farvels. Special attention given toward Express connection."

JAPAN BOMBAY LINE.

Steamer

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

Captain

Leaving 28th Mar, ht 4 P.M. T. Yamaguchii... FRIDAY, K. Komiya... SATURDAY, 26th April, at 4 PM, H. Yamamoto SUNDAY, 25th May, at 4 PM

"BAIGON MARU”.

*INDO MARU”. "LUZON MARU"

FOR KOBE. H. Yamamoto

SATURDAY, 19th April, at 4 P.M. WED'DAY, 21st May, at 4 P. SUNDAY, 22nd June, at 4 PM.

CHINA & FORMOSA LINE,

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Leaving

Captain

HOMEWARD.

FOR HAVER & HAMBURG:

8.8. SILESIA

26th Mar.

3.8, SITHONIA...

28th Mar,

"LUZON MARU” *SAIGON MARU" INDO MARU”

T. Yamaguchi

K. Komiya

8.5. BOYNE

2nd. Apr.

8.8. LIBERIA

13th Apr.

.9.8. SCHWARZBURG 23th Mar. FOB VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA

S.S. ALESIA...

17th Apr,

& PORTLAND (On).

8.8. SEGOVIA

8th May,

8.8. SITHONIA

28th Mar,

86. BIRKENFELS

19th May,

For MARSEILLES & HAMBURG :

8.8 FAXONIA

22nd May,

3.8, SPEZIA ...

15th Apr.

6.S. FUERST BUELOW

2nd June,

FOR HAVRE & HAMBURG:

9.8. PREUSSEN

8.8. 8CANDIA

* KAIJO MARU”

24th Jana.

FOR TAMSUI

For Further Partioalace, apply

Steamer

Captain

"DALJIN MARU” *DAIGI MARU!

M. Nagand

19

FOR ANPING AND

NO

Steamer **BOSHU MĀRU"

Captain

+4

Y. Yamamoto WEDDAI, 26th Mar, at Noor.

VIA SWATOW AND AMOY.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINE- ERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS,BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND OUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work,

GRAVING DOCK-787' by 88' by 34 6” Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing

conditions for psinting ships with most efficient, resulte,

300-Tob ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANDS

througboat the Shops ranging up to 100 Tous. 50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chaias, Wire Ropes, Rivots, etc. AGENTS FOR---

THE LEEDS FORGE CO., LTD.

Specialists in the Manufacture of RAILWAY ROLLING STOCK of every desoription, Ploscors in the Design and Manufacture of FRESSED STEEL UNDERFRAMES

and BOGIES and ALL-STEEL BAILWAY WAGONS,'

JOHN 1

&c THORNYCROFT

CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Ofoe,

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIEES, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SEFS, MOTOR VEHICLES, Erc. Dockyard Manager, MR. J. REID, can be seen between the hours of 11 am, and 12 Noor

at the Town Office.

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE.

†449

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS, Telegraphie Address:-"TAIKOO DOCK." NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

TOND

TO BAIM

ETCANDES

"YORCE,”

Capt. H. FORMAL

17,000

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

Calling at Manila,

"IZ

11

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBEL

and YOKOHAMA

MANILA, YAP, MARONN, NEW GUINEA, BRISBANE, SIDNEY and MELBOUNE

KOBE and YOKOHAMA.....

KUDAT and SANDAKAN...

LUETZOW,"

Capt. J. BORTFELDT, 17,300 (

* COBLENZ,”

Capt, L. KLUOKIST, 6,750

“PRINZ SIGISHUND," ...Capt. D. LENZ,

"BOBNEO"

Capt. F. Sparkle,

(Tuesday, 1 t Apr, at 10A.M."

About Thursday,

3rd Apr.

Saturday 19th Apr., at 9 AM.

About Tuesday, 6,000 1 29th April.

5,000

{

End

of

March,

AB the Steamers of the European Line are filed with Wireless Telegraphic

New Bystem of Telstanken, For Further Fortionlars apply to

Hongkong, 25th March. 1913.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOKERS & Co., GENERAL AGENT: HONGKONG AND CHINA

4

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD:

APCAR LINE.

BEGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUFTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN ·PORTS

EASTWARD.

8.8. "JELUNGA 5,206 tons, Captain D. Macfadyen, will be despatched to SHANGHAI and MOJI on 15th April.

8.8. JAPAN," 6,013 tons, Captain C. P. Sedden, will be despatched to KOBE & MOJI (YOKOHAMA if sufficient indasement offers) on 22nd April,

WESTWA BD,

Ramage, will

8.9. "GREGORY APCAR” 4600, tone, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALOUTTA on 10th April.

8.8. "DILWARA," 5,378 tone, Captain

be despatched as above on 19th April:

The above Steamers have excellent Saloon tocommodation for Passengers and are fitind with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or pastage, apply to

Hongkong, 26th March 1913,

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

160

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI,

Leaving

SUNDAY,

30th Mar. at Noon.

FOE

Hongkong, 24th March, 1913,

16th Apr. FOR ROTTERDaw, Barnen, Kamburg” &

ANTWERP:

6.S. SACHSEN

18th Apr. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offos,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

FONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORT)

HT Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Cosat, having Splendid

modation for First Class Passengers Electric Light. Excellent Cuisins.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP HAIYANG "HATCHING" UAITAN"

"HAIMUN” ***

AND RETURN.-

(Ocmpying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

...Capt. A. E. Hodgin

Capt. W. C. Passmore

... Capt. J. S. Roach

LEAVING

...FRIDAY,

(TUESDAY, FRIDAY,

23th Mar., at 10 AM. 1st Apr., nt 10 AM. 4th Apr, at 10 a

Fon SWATOW AND RETURN.

Occupying 3 Days).

(WED'DAY,

... Capt. J. W. Evans SUNDAY,

Beamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blaka Pier).

For Fraight and Passsge, apply toma

Hongkong, 26th March, 1913.

Steamer

**SOSEU MARU”.

S. Tokushige

TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

K. Tashiro...

WED'DAY, 2nd Apr, at 8 AM,

FOR CANTON.

Caplain

H. Tashiro -FRIDAY,

Leaving

28th Mar,

These Steamers of Coast and Formoen Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Pans

These Stoner will arrive at and depart from Soon Tip Whart (near the Harbour. Ofis, Praga Centmi,

For FURTHER INFORMATION, apply to

491-778-7

STEAMER

TO SAIL

STTRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY Tad AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE rand BLACK SEA.

Phong Tickets to LONDON vis PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON, Interpreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For farther particulars apply to

Z. KAMIYA,

MANAGER

2

ISITORS TO

Second Floor, No. 1, 'Queen's Building.

PHILIPPINES S.S. CO.

FOE

SAILING DATI

Manila,

Mangarin, On 27th Mar, 4 P.. Iloilo and Cebu

26th Mar., at 10 A.M. 30th Mar,, at 17 AM,

STEAMSHIP

RUBI

ZAFIRO

Toss

CAPTAIN

4000 J. Millor...

4000 MoMurray

Manila, Mangarin, On 7th Apr., 4-P‚Ä‚

Tiollo and Cebu

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 20th March, 1913

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL HAWACHES,

SKJWAN, TOMES & Co. General Managers,

PAILIPPINEB 9S 00.

Should Furchase

CANTON

FROM HONGKONG TO CANTÓN

BY THE PEARL RIVER."

·BY

Captain C. V. LLOYD,

WithIllustrations, Maps and Plens.

$1.75

Price

On Sale st

Hongkong: "DAILY FRESS" Office.

Messrs. KarŻY & WALSH Messrs. BEKER & CO. Mein – A/ 8. VYATION

17

10

Савора

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

FOR EUROPE AND AMERICA

INDIA, AUSTRALIA, &,,

and for

PRIVATE REMDENTS AT YER OUTPOTH A Comprehensive and Complete coord

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

ΠΟΝΟΚΟΝΟ

PRESS,

EBKIT

with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE EZPORE Subscription, paid in advance, $12 pæ

panum. Fostage $2 to any park

the World

N