1913-03-24 — Page 9

PENINSULAR &

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 26TH, 1913,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NORE

AND YOKOHAMA

SHANGHAI

STEAMERS

Capt. D. Asbury .....................

¡ASSAYE

Capt. G. W. Cookman, IN.)

LONDON VIA LADAL PORTS) INDIA

OF CALL..................

LONDON and ANTWERPLA

4+

CEKD

1 Freight and

TO BAIL

About 25th Mar.

Passage.

27th

About

1 Freight and

Paseage,

OHIYO

Noon,

Capt. G. W. Gordon, E.N.n. 29th Mar

INGAPORE, PENANG, NAMEIN COLOMBO, FORT SAID Capt. Owen Jones, ..... AND MARSEILLES .......

All the above Steamers are fitted with Wireless Tolography.

For Farther Particulars apply to

Hongkong, 20th March, 1913

Ste Special Advertisement.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THRAE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU,

Soood 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

About

> Zad Apr.

} Freight and

Passage

sad the TWIN SCREW B.S.

"NIPPON MARUL”

E. A. HEVETT,

NI

INTERMEDIATE STEAMER

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONE.

· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJIET TO ALTIRATION),

CAPTAIN

Superintendent,

STPANEH

1

NIPPON MARU

A. G. Stevens

TENTO MARU

E. Bent

1

SHINYO MARU

H. B. Smith

降价阳

HINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

KEBAO

KEELUNG and SHANGHAI

TO BALL

STEAMERS "HUNAN "

"KWEILIN

MANILA, CEEU and ILOILO",

"TAMING"

HAIPHONG

"SUNGKIANG"

"

TIENTSIN...

"KUEICHOW

On 24th Mar., 11 ADDE. On 25th Max., Neon. Qo` 26th Mar., 4 P.M. Ou 27th Mar, 10A.M. On 27th May, Neon. On 27th Mar., Noon,

On 28th Mar.

NEWCHWANG & CHINWANGTAO" ICHANG"

N.D.L.O.L

CHOWTAI" AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

BANKOK VIA BWATOW ...

MANILA, ZAMBOANGA,

THURSDAY 18LAND,

COOK TOWN, CAIRNS," CHANGSHA"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY ond MELBOURNE

On 9th Apr, Noon,

DIRECT SAILINGS TÜ WEST RIVER, Twice Weekly.

S.S. LINTAN" and S.S. "BANUL”·

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Saloon socommodation amidships; Electric Fans ätted; Extra State-rooms on Deck, aft Saloon accommodation of S.S. "KALFONG" is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE—FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda Lion, Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Dining Saloon. leaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtsso and Northern China Ports.

N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lannok leaver Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience D the transhipment at Wcosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.........RETURN $75.

For Freight or Passago apply to Hongkong, 24th Marsh, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS

AMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT " HANSA,”

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVHE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marzallas, Genoa, and other Mediterranean, Levantins, Black Baltic Sea and Ports, and all North and Boath Amerioss Porte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAL, Kona & YOKOHAMA I

HOMEWARD,

FOR HAVE & HAMBURG ;

8.S. SILESTA

FOR BAVED. & HANDORO":

26th Mar,

4.S. SCHWANZRURG 280 Mur. FOR VANCOUVER. ŠEÄTILE and/or TACOMA

& PORTLAND (OB).

8.8. SITHONIA ...

SPEZIA ...

23th Mar.

HAM EVEG:

15th Apr

16th Ap

FOR HAVRE & HAMBond:

8.S. SITHONIA

23th Mur.

8.8. BOYNE

2nd Apr.

8.3. LIBERIA

13th Apr.

8.8. ALE-IA

17th Apr.

8.8. SEGOVIA

3th May,

8.8. BIRKENFELS

19th May,

FOR MARSEILLES

5.8. SAXONIA

2nd May

SS, FUERST BUELOW

Zad-June.

4.3. PREUSSEN ..

For: Farthor Partieniais, apply to--

Hongkong, 24th March, 1913

24th Jano.

8.8, SCANDIA

FOR ROTTERDAM, BRSIEN, HAMBURG &

ANTWERP:

6.3. BACHSEN

18th Apr. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offes.

19

CHIYO MARU

DATE OP SATLING. ·

TUENDAY, 1st April, Noos

TUESDAY, TUESDAY,

W. C. T. Filmer... TUESDAY,

8th April at Noon 29th April at Noots. 27th May, at Noon.

"THE. 8.8. "NIPPON MARU" will be despatahel for SAN FRANCISCO VIA

SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOSAMA AND HONOLULU

on TUESDAY the 1st April, at Nann.

SOUTH AMERICA LINE.

In Connection #AE the NATIONAL HALLWAYS of MEXICO st MANZANILLO

and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY st SALINA CRUZ)

The Only Regular Dirvet Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS

The Steamerz-----

BUYO MARU, HONGKONG MARD AND KIYO MADU

Ply between HONGKONO and CORONEL YIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STAMME

DATE OF SAILING, BUYO MARU

HONGKONG MARU KIYO MARU

TONS

10,500 11,000 10,500

***

THURSDAY, WED'DAY, TUESDAY,

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINE- ERING CO. OF HONGKONG. LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS, WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIO SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work,

GRAVING DOCK-787' by 88' by 31 6". Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWATS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing

conditions for paiuting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops rauging up to 103T08. 10-Ton Hydraulio TEST NG MACHINE for Omnias, Wire Repos, Eirots, ots. AGENTS FOR-

THE LEFDS FORGE 00., LTD.

Specials in the Mauufacture of RAILWAY RLLING STOCK of every deasription, Plo: eers in the D-sigo and M«nalnetare of PRESSED STEEL UNDER CHAMES

and BOGIES and ALL-STEEL RAILWAY WAGONS.

JOHN I THORNYCROFT. &

C).. LTD.

PETROL sad KEROSENE MARINE MOTORA 7-12 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Office. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING BETS, MOTOR VE【CE5, Era, Dockyard Maurer, MR. J. REID, can be seen between the hours of 11 & oad 12 Noon

at the Town Offics.

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN. AGENTS, Telegraphio Address :--“ ('AIKOO DOUK ̧:

(449,

3rd Apr., at Noon. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

4th June, at Noon.

5th Aug., at Noon,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESH TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL RATES —T, OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the OIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

237

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fell Particulars as to Passage and Freight, apply to

OSAKA

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier).

SHOSEN

KAISHA

REGULARISERVICES, PROPOBED SAILINGS FLOM HONGKONG,

(Bubject to Alteradon),

TRANS-PACIFIC LINE.

Tonnecting at TACOMA and SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET BOUND RAILWAY

CAND THE CHICAGO, KILWAUKEE and ST. PAUL RAILWAI (The only direct train service, without transhipment, also abortsey and fastest route, from the Pasife Coast to Chingo), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointt in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexics, Central and South America,

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

"PANA WA MARU"

↑ "SEATTLE MARI” "MEXICO MART"

↑ "CHICAGO MARU".

↑ "CANADA MARU."

Captain

J. Kanad

T. Saito

N. Kobayashi... 8. Nemoto ...K. Hori

Leaving WED'DAY, 2nd April, at 2 PML SATURDAY, 19th April, at 2 P.M. WED DAY. 30th April, at 2 PM. SATURDAY, 17th May, a 2 p.m. WED'DAY, 28th May,, at 2 PAL

"TACOMA MARU”........... T. Hamada, THURSDAY, 12th Jane, at 2 F.M.

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA. + Calling at MOJI, KOBE, TOIKAICHI, AND YOKOHAMA, These Newly Built Steamers have fair speed and are Atted with the Wireling Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention givor toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO.

HONGKONG-SOUTH CHINA OQAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Const, having Uplandid

Accommodation for First Class Passengern. Electrio Light. Excellent Crisins.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

"HAITAN"

"HAITANG "HAICHING"

"HAIMUN"

AND RETURN.

(compying 9 to 10 Days)......

CAPPATE

...Capt. J. S. Ronch

LEAVING

TUESDAY,

25th Mar., at 10 a.. 28th Mar., at 10 AM. 1st Apr, 10 A.M.

...Capt. A. E. Hodgin ... FRIDAY,

Capt. W. C. Passmore TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days),

...Capt. J. W. Erans

(WED'DAY, 26th Mar,, at 10 AM,

Steamiem will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Fraght sud Parisge, apply to-

Hongkong, 24th March, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIA & Co.,

GENERAL MANAGERS. “

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT. TO MODIFICATION).

STEAMERS

ST. ALBANS... EASTERN

ARRIVE HONGKONG LEAVA HONGKONG FROM AUSTRALIA. FOR AUSTRALIA.

4th Apr.

Steamer SAIGON MARU” "INDO MARU!" “LUZON MARU"

"LUZON MARU": *SAIGON MARU" "INDO MARI".

Captain

T. Yamaguchi... FRIDAY,

K. Komiya

H. Yamamoto

Leaving

28th Mar, at 4 F.M. SAT RAY, 26th April, at 4 P.M. SUNDAY, 25th May, at 4 PM..

For KOBE.

H. Tamamoto ... T. Yamaguchi

K. Komiya

SATURDAY, 19th April, as 4 P.M. WED DAY, 21st May, at 4 FM. SUNDAY, 22nd June, ai 4 ..

CHINA & FORMOSA LINE.

For FOODHOW VIA SWATOW AND · A MOY. Steamer KAIJO MARU”

Captain

Y. Yamamoto.

Captain

M. Nagano

S Tokushigo

.... Leaving WED'DAY, 25th Mar, at Noon.

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Leaving "DAIJIN 'MARU'

30th Mar., at Noon. "DAIGI MABU'

SUNDAY,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Stesser

Captain "SOSHU MARU

Stemmer

SOSHU MARU"

Leaving

K. Teshiro...

WED DAY, 2nd Apr., at 8.4,

FOR CANTON,

Captain K. Tuahirn

Leaving FRIDAY, 28th Mar

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for fires. and Scoond Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fano,

These Steamers will arrive af and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Offee, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

490-778-7

Z. KAMIYA

MANAGER

Second Floor, No. 1, Queen's Building.

PHILIPPINES S.S.

00

SAZLING DATE:

1

Mar, 4 Fall..

On. 27th Mangarin, On 7th Apr., 4 P.M. Doilo And Cebu

On 1st Apr, 11 A.M.

On 25th Apr. 11 A.M.

STEAMSHIP

RUBI

ZAFIRO

Toss

4000

CAPTAIN

FOR

tianila,

sugeria,

J. Miller,

Hello and Cobu

fiza ilz,

4000

McMurray

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 26th March, 1913

Лолита,

The above Steamers cae fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Toe, Freak Frovisions, etc. and are lighted throughout with Electricity. State-me have Electric Fane. A duly qualified Doster and Stewardess es sarriad. For farther particulare apply to t

47

SHEWAN, TOMES & Co, Gozeral Managers, PHILIPPINES E.S. CO. (10

APCAR

LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

8.8. JELUNGA." 5,206 tons, Captain D. Macfadyen, will be despatched to i SHANGHAI and MOJI on 15th April.

WESTWARD.

S.S. "GREGORY AFCAR." 4600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatobed as shove on 10th April

The above Steamora have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON

Hongkong, 19th March 1913. NORDDEUTSCHER

AGENTA,

& CO., LTD., 100

LLOYD. BREMEN

MAIL

IMPERIAL GERMAN

POB

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGTEES, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG

Calling at Manils.

KOBE and YOKOHAMA......

KUDAT and SANDAKAN...

ВТРАМПВЬ

TONG

TO BAIL

"YORUK,”

Capt. H. FORMES,

Tusslays 17,000 Apr., at 10 AM.

let

6,000 1

(At

(About Tuesday,

29th April,

6,000

{

End

March,

"PRINZ SIGISMUND,"

Capt. D. LESZ,

"BORNEO"

Capt. F. SPILL,

All the Steamers of the European Lins are fitted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 21st March. 1913.

of

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA

4

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

VIA SUEZ CANAL FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.

For SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA,

TO SAIL On 21th Mar., et 6 r.m.

STEANEL! AND (ERNEST SIMONS. Capt. Branot ƒNERA

24-3500***** On 25th Mar., at 1 P., Capt. Lainee....

CH

MARSEILLES, VIA PORTS ...

TRANSHIPPING on the Co's Steamora at COLOMBO for CALCUTTA BOMBAY

TAN AUSTRALIA, at PORE, SAID for the LEVANI, CONSTANTINOPLE

and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON vis FARIS, from £27,10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters meet passengers on their arrival in Marsailles.

For further particulars apply to

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAILA

The ... atr. Tenye Maru left Honolulu for Yokohama on the 7th March, and is due to arrive in Hong kong on the 28th March.

THE AUSTRALIAN NAIL.

The E. & A. str. Eastern left Sydney for this port (via Queensland Ports, Port Darwin, Timor and Manila) on the 11th March, and may be expected to arrive here on or about 6th April.

· MËROMANT STEAMERS,

The Swedish East Asiatic Co.'s str. Japan left Port Said on the 26th February, and is expected to arrive here on or but the 24th March.

The P. & O. str. Fakool left Singapore, for this port on the 17th March, at 5p.m., and is dus here on the 24th March, a about 6 a.m.

The American & Manchurian Lane str. Kasenga left Singapore on the 18th March, and is due here on the 24th March

1

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

The P. & O. str. Nore left Singapore for this port on the 18th March, at 2 p.m., and is duo here on the 4th March, at about 6 a.m.

The Bank Line str. Orteric arrive at to arrive here on the 28th March. Moji on the 21st March, p.m., and is due

the United Kingdom on the 20th Febru The Mogul Line str. Lothian sailed from

ary, for the Far East via the Straits. Canal on the 18th March, for Hongkong The atr. Glenturret passed the Suez via Straits,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LTD. Laing, from Calcatta, is due in Hong Fausung, from Chinwantso, is due in

kong 26th March.

Choysang, from Shanghai, is duo in

Hongkong 24th March..

Hongkong 24th March. Chipshing, from Tientsin, is due in

Hongkong 25th March. Laisang, from Singapore, is due in Chipshing, from Weihaiwel, is due in

Hongkong 27th March.

Hongkong 25th March.

SHINE LINE, LIMITED. Flintshire, from London, is due in Hong-

Long 5th April.