1913-03-19 — Page 7

TOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, HARCH 19mm, 1918,

ORIENTAL

PENINSULAR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

RHANGHAI, MOJI, KOBE】NORE

AND YOKOHAMA

NO BALL BEMARES

30 AM.. 1 Freight and 19th Mar,Piage

About 23rd Mar.

About 1 Capi. G. W. Coolman, 2... 27th Mar.

LONDON and ANTWERP VIA

SINGAPORE.

STEAM SILN

PENANG, NAMUE..... COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

Capt. A. Collyer,

Capk D. Asbury.

JASSAYE

TOYO KISEN

KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

parating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stommers

SHINYO MARU TENYO MARU.

MARU.

Spoed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS,

AND

CHIYO

SHANGHAI ........

Freight and

Pissage," Freight and Passago,

and the TWIN SCREW 8.8.

LONDON VIA USUAL PORTS) INDIA

OF CALL ......

Capt. G. W. Gordon, EN..

Noon, Bee Special 29th Mar, Advertisment.

NIPPON MARU”

INTERMEDIATE STRAMEL.

Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

E. A HEWETT,

STEAMER

CAPTAIN

Superintendent,

NIPPON MARU.

...A.. Stevens.

1

TENYO MARU

E. Beat

H. 8. Smith

All the above-Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 17th March, 1913.

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

LD.

20. BAIL

!

FOR

>STEAMERS

"HOIHOW & HAIPHONG........

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAL.....

SINGAN" KAIFONG "TIENTSIN

SHANGHAI

"ANHUI"

BHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

"CHENAN* *TAMING*****

On 19th Mar,, 10AM, On 19th Mar., Noon, On 19th Mar., 4 r.M. On 20th Mar., 4.P.M, On 22 Mar., M'night. On 25th Mar., 4 FL

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Tales Weakly, 9.8. "LINTAN" and 8.8. " SANUL.” MANILA LINE-TWIN SCHEW STEAMERS «TEAN" and "TAMÍNG" Baloon socommodation Amidships, Electric Pans Bitted; Extra State-rooms on Deck, aft Balcon accommodation of 8.S. "KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda son, Electric Light throughout and Electric Faas in the State rooms and Dining Saloon, Jeasing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.

N.B. Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passenger in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wooning.

REDUCED FARES:-SINGLE $45.......................RETURN $75.

For Freight or Passago apply to

Hongkong, 19th March. 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE, MAGENTS

TALAPHONE 36,

17

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFTAHETS GESELLSCHAFT “HANSA.” Rogalar Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK

and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.6.) and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Incato, Lisbon, Oporto, Afarsestics, Gance, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltie Bes and Ports, and all North and South American Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOB BEANGHAL KOBE & YOSOBAMA I

B.B. FUERST BUELOW 2nd June.

HOMEWARD,

FOR HATRE, BREMEN & HAMBURG:

8.S. 0. J. D, AHLERS 22nd Mar. FOR HATER & HAMBURG:

B.S. BILESIA

FOR HAVED & HAMBUNG:

26th Mar

RS. SCHWARZBURG 28th Mar.

6.9. SITHONIA__....

SHINYO MARU

CHIYO MARU

DATH OF SAILING.

THE TAIKOO :DOCKYARD & ENGINE- ERING CO. OFHONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDEEPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING of METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work..

GRAVING DOOK-787 by 88' by 34' 6" Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tens dieplacement, providing

conditions for painting ships with most efficient rogulte.

throughout the Shops raging up to 100 Tons.

TUESDAY, 1st April, Noon. 100-Tox ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

S0Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

LOANTS FOR-

TUESDAY,

TUESDAY,

W. C. T. Filmer... TUESDAY,

6th April, at Noon. 29th April, at Noon. 27th May, at Noon

THE 8.8. “NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA T SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA

on TUESDAY, the 1st April, at Noon.

AND

SOUTH AMERICA LINE.

HONOLULU

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO & MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY st SALINA ORUZ.) The Only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS The Steamere--"

BUTO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBH, YOKOHAMA, RONOLULU, MANZANILLO, BALINĂ CRUZ, CALLAD, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

DATE OF SAILING, - STEAMER

BUYO MARU HONGKONG MARU KIYO MARU

ΤΟΣΕ

10,500 11,000

10,600

2

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon. WEDDAY, 4th June, at Noon, TUESDAY,

5th Aug, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES:}{

SPECIAL HATES:-T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particulam so to Passage and Freight, apply to

2371

S. MORIMOTO,

AGENT

King's Building (Opposite Blake Pier).

THE LEEDS FORGE CO., LTD.

Specialista in the Manufacture of RAILWAY ROLLING STOCK of every description. Pioneers in the Design and Manufacture of PRESSED STEEL UNDERFRAMES

and BOGIES and ALL-STEEL RAILWAY WAGONS.

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL and KEROSENT MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 BHP.

As supplied to the British Admiralty and War Office. MOTOR VESSELS, LIGHT DEAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dockyard Managor, MR. J. KEID, can be soon between the hours of 11 A.M. and 12 Noon

at the Town Üfiles.

BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address:TAIKOO DOCK."

BREMEN

TELEPHONE No. 212.

$449

NORDDEUTSCHER LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

NAPLES,

FOR

LINES.

GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN...

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMA

MANILA.

ILA, ANGAUR, YAP) NEWGUINEA BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

MESSAGERIES MARITIMES. KOBE and YOKOHAMA..

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.

FOE

STEAMERS

Capt. Brunot

SHANGHAI, KOBE ANDJERNEST SIMONS

YOKOHAMA

MARSEILLES, VIA FORTS

(NERA

Capt. Lassince...

KUDAT and SANDAKAN.....

STKAMERA

ZONE

TO SAIL.

"PRINZ E. FRIEDRICH,” Wed'day,

19th Capt. C. MUNDT, 16,000 1 Mor, at 10′A.M,

*PRINZESS ALICE," About Thursday,

Capt. L. FRANOK, 20,300

"PRINZ WALDEMAR,"

Capt. H. BREMER,

* COBLENZ,"

Capt. L. KLUGKIAT,

*BORNEO

Capt. F. SAMBILL,

6,100

20th Mar.

Saturday, 22nd Mar, at 9 A.M.

fAbout Tuesday,

6,760 1st April

Beginning of

5,000 { April

All the Steamers of the Enreponn Line are fitted with Wireless Telegraphic

Now System of Telefunken.

For Further Particulare apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

WELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,

PASSENGER SEASON 1913.

TO SAIL. On 27th Mar., at 5 PM.

On 25th Mar., at 1-2.3.

Hongkong, 8th March 1913-

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON vin PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON Interpreters weet passengers on their "arrival in Marseillas.

8.8, SITHONIA

28th Max.

8.S. BOYNE

TAT

2nd Apr.

8.8. LIBERIA

FF!

13th Apr.

9.8. ALESIA...

17th Apr.

S.S. SEGOVIA

8.8, BIRKENFELS

8.8, SAXONIA

ath Hey. 19th May. ... 22nd May.

FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA

& PORTLAND (OB).

29th Mar,

FOR MARSEILLES & HAMBURG D

S.8. PREUSSEN

24th June.

A SPEZIA

15th Apr.

for HAVEE V HAMBURG i

5.8. SCANDIA

16th Apr.

For Further Particulare, apply to--

2

19

Hangkong, 18th March, 1913

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkour Ofilos.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

"IGHEST Class, Fastest and Most Larurious Steamers on the Cosat, having Splendi &

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light Exosllent Chains,

FOR

SWATOW, AMOY AND POOCHOW

DREAMSHIP **HAICHING" "HAITAN" *HAITANG"

AND RETURN. ·

(Ootapying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

... Capt. W. C. Fasamore ↓ FRIDAY,

LRAVING

Capt. J. S. Boach

***

- TUESDAY. ...FRIDAY,

Capt. A. E. Hodgin

21st Mar. at 10 AM. 25th Mar,, at‍10 'a.m. 28th Mar. at 10.

MAGWATOW AND RETURN,

Fon

HAIMUN"

Occupying 3 Days).

(WED'DAY,

19th May, at 10 A.M,

-...-| Capt. J. W. Evans ---{BUNDAY, 23rd Mar., at 10 aust, Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

Koy Fanicht and Parsiga, apply toe.

Hongkong, 19th March, 1913,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

For farther particulars apply to

OSAKA

P. THOMAS, AGENT,

4

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN:

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

“PRINZ EITEL FRIEDRICH” 16,000

DISPLACEMENT.

SCHANEL

ON MARCH 19TH.

Cept. E. MALO to,

QUEEN'S BUILDING.

*YOROK"

17,250

ON APRIL 1ST.

"

Capt. H. FORMES,

"PRINZESS ALICE"

20,300

ON APRIL 18TH,

Capt. L. FRANOF.

** LUETZOW”

17,300

#

ON AFRIL 29TH.

Capt. J. BoRTFELDT.

SHOSEN KAISHA.

KEGULABUSERVICES, PROPOSED SAILING» FLOM HONGYONG.

(Subject to alteration)."

TRANS-PACIFIC

SERVICE

Jonnecting at TACOMA and SEATTLE with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, KILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest routa, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cago on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.3.A, and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers

TACOMA MARU”. "PANAMA HARU "SEATTLE MARU" "MEXICO MARU! "CHICAGO MARD"

↑ "CANADA MARU”

1

Captais

T. Baits

***

S. Nemoto

K. Hori

Leaves

T. Hamada... SATURDAY, 22nd Mar., at 2 P.M. J. Kansod

WEDDAY, Zad April, at 2 r.M. SATURDAY, 19th April, at 2 r.M. WED'DAY. 30th April, at 27,M. BATURDAY, 17th May, 2.P.M. WEDTAY, 28th May., at 2 P.M.

N. Kobayashi...

Calling at SHANGHAI, VAGASAKI, KOBE, YOKKAICHT, AND YOKOHAMA,

4 Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHE AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels. Epecial attention given toward Express connection,

COAST AND FORMOSA SERVICE.

SOUTH CHINA

• THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOKAGE

FROM HERE TO SINGAPORE, CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

TO LAND PASSÉNOMNÁ,

All the Steamers of the Europesu Line are fitted with Wireless Talography, (System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Particulare, spply to

Hongkong, 17th December, 1912.

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.

(59

PHILIPPINES S.S. CO.

BERAMBHIP

RUBI

·

ZAFIRO

Toms

4000

4000

CAPTAIN

FOR

J. Miller...

Manila,

MoMurray

Captain

**KALJO MARU"

Steamer DAIGI MAZU " "DAIJIN MARU”

T. Somekows

FOR FOOCHOW FIA SWATÓW AND AMOY.

Liave Steamer

WED'DAY, 26th Mar, at. Noon. FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

SUNDAY,

LOATO

23rd Mar, at Noon.

M. Nagano

SAILING DATHI

STEANRES

ST. ALBANS ... EASTERN

FROM AUSTRALIA,

4th Apr.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, sto, and are lighted throughout with Electricity. States have Electrio Fans. A duly qualified Dootor, and Stewardess are carried. For farther particulars apply to

For ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Leave Captain K. Tashira...

19th Mär. at 8 an. SAN.

LOSTA

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour. Office, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

AOERTE.

GIBB, LIVINGSTON & 00,

4

*773-7+

Z. KAMIYA,

MANAGER

Besond Floor, No. 1, Queen's Building,

Mangazi Doilo and Ceba Manila, Mangarin, noile and Cebu

On 17th Mar., 4 P..

For Freight or Passage, spply to SHEWAN, TOMES & Co Corral Menager

"Hongkong, 8th March, 1913

PHILIPPINES S.S. Co..

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. APCAR LINE.

BROULAD SEEVİON BETWERK.

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

8.8. “DILWARA," 5,378 tone, Capt. W. J. Bishop, will be despatchsa for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 21st Mar, at 4 P.M.

3.4. “JELUNGA." 5,206 tons, Captain D. Macfadyen, will be despatobed to SHANGHAI and MOJI on 15th April."

܇

WESTWARD.

88.TORILLA" 5.205 tons, Capt. C. J. Swanson, will be despatched for

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 22 Mar., at 1 x.st.

9. "GREGORY APCAR" 4600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched sashore on 10th April

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

ANTE DIA DAVID

Kongkong, 19th March, 1913.

are fitted

SASSOON & CO., TD,

MAIL SCHEDULI (BUBJECT TO MODIFICATION).

Steamer "SOSHU MARU"

AREIVE HONGKONG

LEAVE HONGKONG

TOR AUSTRALIA,

Steamer

O

et Apr., 11 A.M.

"SOSHU MARTTM

On 26th Apr., 11 AM.

....

WEDDAY,

FOR CANTON.

Captain K. Tashira