1913-03-12 — Page 6

SHANGHAI

LONDON VIA Usvár Ponts\ DELTA: Manguejercer

OP CALL

Capt. E. P. Martin, N....

PENINSULAR &

1 you

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 19TH, 1918,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

About 19th Mar,

Freight and

TOYO KISEN KAISHA. PENINSULAR

IMPERIAL JAPANESE [TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREN TRIPLE SCREW TURBINE Bicamera

MARU SHINYO MARU AND

TENYO MARU,

Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGIPT, BEINDISI, 20.

THROUGH TOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Stemmera Die

Due MARSEILLES PLYMOUTE from COLOMBO to

(Briediet tĚ vadon MARSEILLES & LONDONIZünya virtier) 1 day later)

STEAMKEJ

TO`SAIL

DEMARKS

INDIA,

Capt. G. W. Gordon, E...

13th 13th Mar

Noon, 15th Mar.

Panago, Ses Spestal Advertisement.

CHIYO

Freight and Passage

and the TWIN SCREW 8.8.

"NIPPON MARU”

Aboat 21st Mar.

Freight and

Passago.

INTERMEDIATE STEAMER.

STEAMRE

CAPTAIN

E. A, HEWETT,

NIPPON MARU

A. G. Stevens

A Superintendent,

TENYO MARU

E. Bent

1

My

SHINYO MARU

H. S. Smilli

CHIYO MARU

„Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM BÖNGKONG (Sonnor TO ÅLEBRATION),

DATE OF Bailing,

STRAMES

to

COLOMBO

Stenmar

HONGYONG

TUESDAY, 1st April, Noor.

TUESDAY,

- 8th April, at Noon, :

DELTA INDIA ASSAYE DEVANHA

Noon, SATURDAY

March March

Steamer

SATURDAY

FRIDAY

April

TUESDAY,

H

29th April, at Noon.

April 26 May

27th May, at Noon,

EPI

May

Jane

Jana

+44

CHINA

July July

48289 272~%

15

MEDINA...

April 12

April 18

Through Steamer

April 26

May

12

MONGOLIA

May 10

MACEDONIA

10

MALWA ...

24

MOOLTAN

令

May 24 June 7 SUNDAY: Jure 22

May 16 May June 13 SATURSDAY

June 29

MOREA

July 6

July 12

21

MARMORA

MEDINA..

--

July 20

July 26

Aug. 3 Aug 9

19

MOLDAVIA

Aug. 17

Ang 25

LONDON and ANTWERP VIA”) SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES:

NAMUR...

*opt A Collyer,

BHANGHAI, MOJI, KOBE) NORE.

AND YOKOHAMA ......

Capt. D. Asbury

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulare apply to

Hongkong, 12th March, 1913.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

HAIPHONG

NINGPO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

WATOW, AMOT and SHANGHAI

BHANGHAI......m vom

NEWCHWANG S

TIENTJIN

STDAMERS

"LINAN

BUNGKLANG

SZECHUEN

·" KASHING": "KANSU

"KIUXIANG"

"HUICHOW "

TO BAIL

On 13th Mar, 4 r.x. On 14th Mar., 10A.M. On 14th Mar., Noon. On 14th Mar., Noon, On 15th Mar., D'light. On 18th Mar,, Noon. On 18th Mar,, Woon

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trice Weekly. 8.S. LINTAN" and 8.3, "BANUL”

MANILA LINE-TWIN BOREW STEAMERS - TEAN” and TAMING," Saloon accommodation Amidships Blastric Fans fitted; Extra State rooms on Dock, aft. Baloon accommodation of EB. "KAIFONG" is aftusted on Deck, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN" "CHINHUA" and "LINAN") with excellent, accommoda tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon. leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargoon through Bills of Lading to all Yangisse and Northern Chins Porta.

N.B.-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A. Co.e launck leaves Murray Pier at 10 o'clock overy SATURDAY Night

These Stesmere Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosing.

REDUCED FARES-SINGLE $15... RETURN $75.

For Freight or Passage apply to Hongkong, 12th March, 1913

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE: 36,

W. C. T. Filmw.... TUESDAY,

THE 8.8. "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIL

HONOLULU, on TUESDAY, the 1st April, at Noon.

TSHANGHAL NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, YOKOHAMA YA

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICD at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY of SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers

BUYO MARU; HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMER

DATS OF SAILING. BUYO MARU

HONGKONG MARU

KIYO MARU

TONG 10,500

11,000

10,500

CHINA

DELTA ASSATE ARCADIA DEVANHA

Passengers change Steamers at COLOMBO, and thons for BRINDISI transfer niso to the Express Mail Steamer at FORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely rearred in

Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON:

1ST SALOON 7110 SINGLE £106.14 RETURN.

KLA

£48.8

£72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 18T AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

BOPOSED SAITINGS;

STRAMELS

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon.

WED'DAY, TUESDAY,

4th June, at Noon,

NAMUR

5th Aug, at Noon.

NANKIN... NYANZA

NORE NILE PALAWAN BORNEO NUBLA... SUNDA

***

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL RATES: TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

AGENTS A

[?

LINIE.

237}

Through bookings to all Important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulars as to Pemage and Freight, apply to

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Bolding (Opposita Biaks. Pierì.

Leave HONGKONG

About

Dus MARSEILLES About

Das LONDON.

About

March

19

April

April

30

April

2

May

May

April

May

12

May

April

June

June

ME

May

June

-17

June

May

July

July

June

July

July

Jare

July

Ang

July

Aug,

Aug.

These Steamery call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIT:DEO FARES TO LONDON. LaT BALOON £55.0 SINGLE. £8210 RETURN. 2zro

t

£38.10

€57.4

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

For farther Partibulara, opply to-

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFTHANSA,'

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ris STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (BC) and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Rates to all arepast, North Continental and British Parte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and Bouth American Fortz

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA:

9.8. SPEZIA

8.8. SCANDIA S.8, SITHONIA

FOR MARSEILLES, Haven & HAMBURG :

COMPAGNIE

MARITIME

INDO-CHINOISE.

MESSAGEBIES MARITIMES, AGENTS,

S.S. SI-KIANG" Capt. E. de Catalant

(1ST AND 2ND CLASSES)

will leave Hongkong for HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 12th Mar., 1913, at 2 p.k.

HOMEWARD.

FOR NEW YORK:

S.S. AMBRIA

19th Mar

'

13th Mar 14th Mar

8.8. BELGRAVIA

19th Mar

28th Mar.

FOE HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

8.9. BOYNE ...

2nd Apr.

8,8. 0. J. D. AHLERS

21st Mar.

8.R. SAXONIA

25th Apr.

Fon Havas &: HAMBURG :

8.S. SEGOVIA

3th May.

8.8. BILESIA

25th Mar

5.8. BIRKENFELS

19th May.

FOR VANCOUVER, Seattle and/or Tasomi

6.8. FUERST BUELOW 2nd June

& PORTLAND (Ox).

For Passages and Freight apply to

S.8. SAMBIA....

24th Jan

8.9. SITHONIA.

28th Mar,

FOB HAVRE & HAMBURG

P. THOMAS.

M.M. Co.'s AGENT.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th March, 1913

19.

OSAKA

58

E. A HEWETT,

SUPERINTENDENT:

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

DESTINATIONS

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG**

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA. FORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TONI

BAILING DAMA

AND DISPLACKEMET

MIYASAKI MARU

Capt. Soyeds, KITANO MARU

16,000

WED'DAY,

Mar., at D'light,

IWEDDAY, 9t

26th

9.8. SCHWARZBURG 28th Mar.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Bongkong Oleo.

DOUGLAS STEAMSIHP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers, Electric Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND, FOOCHOW

STEAMSHIP

"HAITAN"

AND RETURN.

(Jccupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LEATING

[Capt. J. 8. Bosch .... FRIDAY, 14th Mar., at 10 AM. “HAIYANG” ........ ] Cupt. A. E. Hodgin TUESDAY, 18th Mar. at 10 AM.

RETURN.

SWATOW AND

(Oopying 3 Daya),

FOR

-HAIMUN"

{ Capt. J. W. Svace

TWED’DAY, 12th Mar., at 10 AM. SUNDAY, 16th Mar., at 12 a... Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Passsgą, apply to➡:

Hongkong, 11th March, 1913,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGUIES.

SHOSEN

KAISHA.

KEUOLAK SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteradon),.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Jonnecting of TACOMA and SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET BOUND BAILWAY

AND THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAT The only direct train servis, without tranakipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chiengo). Taklig cargo on throngh Bill of Lading to all Overland Common Poinın in the U.S.A. and Caneds, also to the principal poris in Mazies, Central and South Auserjea,

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS,

Steamers

↑ "TACOMA MARU”. "PANAMA MARU" **SEATTLE MARU”. "MEXICO MARU"

"CHICAGO MARU"

† “CANADA MARU”.

Capisine

T. Hamada

***

J. Kanao

T. Saito

N. Kobayashi... 8. Nemoto K. Hori

SATURDAY, 22nd Mar. at 2.F. WEDDAY, 2nd April, at 2 P.M. SATURDAY, 19th April, at 2 r.m WEDDAY, 30th April, at 2 P.M. SATURDAY, 17th May, at 2 r.. WEDDAY, 23th May, 2-P.M.

† Calling at BHANGHAI, NAGABaxi, Kobe, YozkAICHI, AND YOKOHAML.

* Dailing at MOJI, KOBÉ, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA.

These Newly-Ballt Steamers have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Fassengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain

Leave "KALJO MABU"

Capt. F. E. Cops, 16,000 Apr, at Daylight..

VICTORIA B.C., and (SAWA MARU

SEATTLE VIA SHANGHAI,

Capt. R. Bhimizu, MOJI, KOBE, YOKKAICHI,}§ SADO MARU and YOKOHAMA

SYDNEY. and MELBOURNE,

Apr., st Noon. SATURDAY, 22nd Mer,

(TUESDAY, 雜誌

Mar., st Noon,

12,500

[TUESDAY, 8+

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE Bad BRISBANE

Capt. K. Asakawa, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

12,500

Apr., at Noon.

[WED'DAY, 18th

Mar., at Noon.

9,300

(WED'DAY,

7,000

CALCUTTA VIA SINGAPORE ( COLOMBO MARU

PENANG & RANGOON

Capt. Kawashima,

6,000

BOMBAY VIA SINGAPORE,(↑ BOMBAY MARU

MONDAY,

17th

Mar

Capt. Tozawa,

5,000

KOBE and TOKOHAMA

IYO MARU

Į MONDAY,

17th

1 Mar, at il a.mi,

Capt. Hirase,

12,500

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

and HAKATA MARU

MONDAY, 17th

Mar

▪*་

Capt. H. Nomura,

12,500

YAWATA MARU

(WED'DAY, 12th

Mar., at Noon,

Capt. T. Sekine,

7,000

Mar.

Cargo only

and COLOMBO...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI,

KOBERNET

MOJI

and RANGOON MARI (WED'DAY, 128

Capt. Kamoshita, 12,000

§ Fitted with Now System of Wireless Tolegraphy,

1913 PASSENGER SEASON 1913

FOR EUROPE,

STEAMER

TONE DISPLACEMENT,

LEAVING HONGKONG,

HITACHI MARU

13,000

MIYABAKI

16,000

LTD.

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND Steamer "DAJJIK MARU? "DAIGI MARU"

KITANO

16,000

Captain

M. Nagano

T. Somekawa

SUNDAY, SUNDAY,

Leave 16th "Mar; at Noon. 23rd Mar, at Noon.

1Y0 HIRANO TANGO

12,500

16,000 13,500

7th May

21st May

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

V&MANILA.

·MATE 8 O HEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

Y. Yamamoto... WED'DAY, 12th Mar, at Noon..

AND AMOY.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

12th March 26th March 9th April 23rd April

STEAMERI

ALDENHAM:... BT. ALBANS ...

EASTERN

Steamer “SOSHIU MARU

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG FOR AUSTELLYA,

On 12th Mar., 11 AM. On 29th Mar., 11 A.M.

Steamer

"SOSHU MARU"

4th Apr.

On 26th Apr, 11 A.M. The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plontiful mpply of Loe, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughout with Electricity. A State-roms have Electrio Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further partienlers apply to

Captain

Leave

E. Tashira...

WED'DAY, 19th Mar, at 8 A.M.

FOR AMERICA.

FOR CANTON.

Captain K. Tashira

Leave

FRIDAY

14th Mar,

TAMBA MARU AWA BADO

YOKOHAMA INAHA SHIDZUOKA

For Farther, Information na to Freight, Sailing, to, apply to

25th March 4th April 22nd April

6th May

20th May

T. KUSUMOTO, MANAGER,

12,500

11th March

12.500

12.500

12,500

12,500

12,500

These Steinure of Casst and Formuss Line have Excellent socommodatien for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

tage These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harberr

Offloo, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

778-7

Z. KAMITA,

MANAGER

AGE:23.

47

Second Floor, No. 1, Quesa's Building.

TELEPHORS NO. 292 and 1241,