1913-03-11 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 11FM, 1918

ORIENTAL

PENINSULAR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

70B

BHANGHAI

LONDON VIA USUAL POËTS] DELTA

CF CALL............................................]. Capt. E. P. Martin, R.N..

LONDON and ANTWERP VIAN

SINGAPORE,

COLOMBO, PORT BAID Capt. A. Collyer, AND MARSEILLES

PENANG, NAMUR.......

Noon 15th Mar; Advertisement.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SANI

FRANCISCO LINE.

Uporting the THREE TRIFLE SCREW TUERINE Steamers

MARU.

SHINYO

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP

00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-- SUBJECT TO ALTERATION.

MARU

AND

TINATIONS

STEAMERS AND DISPLAOMENET

TONS

SAILING DATES

TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

·STRAMANS

JINDIA....

Capt. G. W. Gordon, B.V.D

TO BAIL

About 15th: Mar.

BEMARKS

Fraight and Passage

}

1 Sea Special

CHIYO

About 19th Mar.

↑ Freight and

Passage.

and the TWIN SCREW EB.

BHANGHAI, MOJI, KOBEĮ NORE

About

AND YOKOHAMA

Capt. D. Asbury 21st Mar,

1 Fright and

Pingo.

All the above Steamora are fitted with Wireless Telegraphy,

For Forthor Particulars apply to

E A. HEWETT.

Hongkong, 11th March, 1913.

NIPPON MARU."

INTERMEDIATË STEAMER. Spood 18 KNOTS, Displacement 14,000 TONS. PROFOSED SAILINGS Phạm HONGKONG (SUBJHUT 20 ALMERATION), “ STHAMEE

Dazz on BandING","

CHITO MARŲ Superintendent.

1

NIPPON MAKU TENTO MARU

· SHINYO MARU

THE

400

CAPTAIN

W.C.T. Filmer... TUESDAY, 11th Mar,, Noon.

A. G. Stavons

ง

E. Bent

TUESDAY

+41

**

TUESDAY, TUESDAY

H. 8. Smith

1st April, at Noon.

8th April, at Noon, 29th April, at Nad

CHINA NAVIGATION CO., LD. TA8 "OHIYO MARU" will be despatched for BAN FRANCISCO VIA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

MANILA, CESU and ILOILO....

"TEAN"

"LINAN"

FOR

OTDAMDES

TO BAIL

THINGTAU, WEIHAIWEI & Cпavoo " PAOTING "

On 11th Mar., 4 P.3.

On 11th Mar., 4 PM.

On 13th Mar., 4 P.M. On 14th Mar., 10 AM. On 14th Mar., Neon On 18th Mar,, Noon. On 18th Mor., Hoon,

-SHANGHAI....

HAIPHONG ...

NINGPO

NEWCHWANG..

TIENTSIN.

SUNGKTANG" "SZECHUEN”

"KIUKIANG"

HUICHOW"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weldy.

·B.S. " LINTAN" and 8.8. "BANUL"

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS “TEAŊ" and "TAMING," Galoon socommodation Amidships; Electric Fans attad; Extra State rooms on Deck, aft, Falcon accommodation of 9.5. KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electric Fans atted,

SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STSAMERS ANHUL" "CHENAN,” CHINHUA" and "LINAN " with excellent accommode. tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the Stato-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Bunday, taking oargoon through Bills of Lading to all Yangtzo and Northern China Porte,

N.B.-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co,'s loansk teaven Murray Pior at 10 a'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woong.

REDUCED FARES-SINGLE $45, RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

"AGENTS":

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 11th Earch, 1913. TELEPHONE 6.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

ALDENEAM

ST. ALBANS

BASTERN

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

MARIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMNED"

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHT, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 11th March, at Hoon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL BAILWAY at SALINA CRUZ)

NARSEILLES, LONDON and "ANTWERP, VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and FORT SAID

and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA' MANILA, THURSDAY ISLAND,

and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG & RANGOON

HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki, 13,030

WED'DAY, 194 Mar, at Daylight

KUMANO MARU (WED'DAY,

Capt. M. Winckler, 9,300

HE

MIYASAKI MARU.

Capt. Soyeda,

WED'DAY.

26th

16,000

Mar., at D'light.

VICTORIA. B.C., and (§ TAMBA MARU

SEATTLE VIA SHANGHAI, }- MOJI, KOBE, YOKKAICHI, § AWA MARU

Capt. S. Wada,

12,500

TUESDAY,

Mar., at Noom.

11

{TUESDAY,

25th

Capt. B. Shimist,

12,500

Mar., at Noon.

(201

Mar., at Noon.

TOWNSVILLE

YAWATA MARU JWED'DAY,

9th

T

Capt. T. Sekine,

7,000

Apr., at Noon.

COLOMBO MARU

SATURDAY, 2211

Mar.

Capt. Kawashima,

6,000

BOMBAY VIA

SINGAPORE,

BOMBAY MARU

MONDAY,

17th

Mar

Capt. Tozawa,

5,000

IYO MARU Capt, Hirase,

MONDAY, 17th Mar., at 11 A..

12,500

KOBE

and

HAKATA MARU

MON

YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & VORONAMA

MONDAY, 17th Mar,

(WED'DAY, 12th

Mar., at Noon,

DATE OF SAILINO,

7,000

WEDDAY, TUESDAY,

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon. BHANGHAI.

4th June, at Noon.

MOJI

KOBD

5th Aug,, at Noon.

The Only Regular Diroot Barvice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers-

BUTO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

Ply between HONGKONG and CORONEL VIAMOJE, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, | SHANGHAI,

MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARIQA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMER BUYO MARU

Тома

HONGKONG MARU KIYO MARU

10,500 .

*** 11,000

***

--- 10,500

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particular as to Passage and Freight, apply to

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier).

19

371

OSAKA SHOSEN

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,

ARRIVE FONGEÔNG | FROM AUSTRALIA, ›

On 11th Max. 11 A.M. On 12th Mar., II AM. On 29th Mar., 11 ..

4th Apr

On 26th Apr, 11 4.K.

The above Stoasters are fitted with Refrigerating Machinery, earring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughout with Electricity, Binte-me bave Electrio Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried, For further particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

ÀOUNTS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

HEUTSCHE CAMPFICHIFFAHRTS GESELLSCHAFT

47

LINIE. HANSA.”

Regalar Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANTLA, HONGKONG and JAPAN to

VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.).

AKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also frieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Porta, and all. North and South-American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

Von Huanauai, Kons & YoKOHALIA:

HOMEWARD,

KAISHA.

KEGULAH BEEVICES, PROPOSED SAILING, FROM HONGKONG, (Subject to Altersdon)

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA and SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND HAILWAY

AND THE CHICAGO, KILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, ales shortest and fastest route, from the Pacife Const to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Peise in the U.S.A. and Canada, siso to the principal parle in Mazise, Central and South Amerier.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA

Steamers

"TACOMA MARU" "PANAMA MARU” *SEATTLE MARU” "MEXICO MARU” "CHICAGO MARU"

• "CANADA MARU"

Captains

T. Hamada J. Kanao

T. Saito.

N. Kobayashi....

S. Notaoto

E. Hori

VIA JAPAN PORTS.

Leaves SATURDAY, 2lad Mar., at 2 P.M. WED'DAY, 2nd April, at 2 P.M. SATURDAY, 19th April, at 2 P.x. WEDDAY. 30th April, at 2 P.M. SATURDAY, 17th May, st 2 P.X. WED'DAY, 28th May at 2 p,..

+ Calling it SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOEKAICHT, AND YOKOHAMA

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Eow Raten. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST

FORMOSA SERVICE.

AND

FOR FOOCKOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Lasva

Captain

Y. Yamamoto WEDDAY, 12th Mar., at Noon,

Capt. H. Nomura, 12,500 YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, and RANGOON MARU

Capt. Kamoshits. 12,000 § Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

REDUCED

WED'DAY, 12th Mor.

↑ Cargo only

RATES OF

PASSAGE.

HONGKONG to PACIFIC COAST points...

21

via MONTREAL

1st Class £26 2nd Class £17

1st Class €55 2nd Class £40

LONDON via NEW YORK ... {

1st Class £54

2nd Class £87

£100

£102

Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK via MONTREAL N.B.-While the rater are reduced, the excellence of the service in all respects will be

maintained as heretofore.

For Farther Information as to Freight, Sailing, &c, apply to—

TELEPHONE. Nos. 292 and 1241.

PENINSULAR

T. KUSUMOTO, MANAGER.

&

111-12-13

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON

MARSEILLES

COLOMBO, INDIA,

TOL

1918. AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &O. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAMIES

Leave

"KAIJO MARU”

FOR NEW YORK:

B.S. AMBRIA

12th Max.

9.S. SPEZIA ...

13th Mar,

For MARSEILles, Haves & HAMBURO;

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Steamer "DAIJIN MARU”. "DAIGI MARU”

HONGLONG

Captain

Leave

M. Nagano

SUNDAY,

16th Mar. at Noon.

Y. Somekawa.

COLOMBO

Steamer

Connecting Steamers Doo

Dus from COLOMBO to

MARSEILLES PLEMOUTS (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2dayserlior) 1 day later)

201

9.6. BCANDIA

6.S, SITHONIA

8.8. BOYNE

VA

14th Mar.

8.9. BELGRAVIA

28th Mar,

19th Mar FOR HAVEE, BREMEN & HAMBURG;

---

+4

2nd Apr.

8.8. O. J. E. AHLERS

8.8, SAXONIA

26th Apr.

FOR HAYER & HAMBURG :

8.S. SEGOVIA

2th May.

8.8. SILESIA

IN

21st Mar,

25th Mar.

Captain

K. Thahira...

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer "SOSHU MARU"

DELTA INDIA

Leave WED DAY, 19th Mar at 6 A.3.

ASSAYE...

April

Noon, SATURDAY

March 15 March 29 12

Steamer

MEDINA..

Through Steamer

SATURDAY

April 12

FRIDAY

April la

April 26

MONGOLIA

May 10

9.8. DIRKENFELS

19th May.

FOR VANCOUVER, BEATIEN and/or TACOMA

DEVANHA CHINA

100

114

April

25

MACEDONIA

May

10

MALWA

8.8. FUERST BUELOW. 2nd June.

& PORTLAND (On).

8.9. BAMBIA...

24th June.

12

FOR HAYBE & HAKUURO

28th Mar.

28th Mar.

Steamer "SOSITU MARU”

FOR CANTON.

Captain K Tahira

For Further Particulara, apply --

Bougkong S

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent socommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Boon Tip Wharf (near the Harbour Office, Prays Central), -

For FURTHER INFORMATION, apply to

... FRIDAY,

Leave 14th Mar.

DELTA

May

24

MOOLTAX

June 22

ASSAYE ARCADIA DEVANHA CHINA

June

7

MOREA

July .5

May 24 Juna 7 SUNDAY

2

May 15 May 30 June SATURSDAY

Jane July 12

28

Kay

་་

2

June

21

MARMORA

July 20

July

10%

July

K

FOL

July

5 MEDINA 19

Aug 3

Aug.

MOLDAVIA

Aug. 17

Ang. 2

Hongkong, 11th March. 1913.

8.S. SITHONIA

8.S. SCHWARZBURG

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

19

DOUGLAS STEAMSIHP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having pendla

Accommolation for First Class Passengers. Electrio Light. Ercallant Cuisice.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRAMSHIP

* HAICHING"

**HAITAN" “HAIYANG

"HAIMUN"

AND RETURN.

(Decnpying 9 to 10 Days);

CAPTAIN

... Capt. W. C. Passmore

...Capt. J. S. Ronel...

LEATING

TUESDAY, 11th Mar. at 10 AM. FRIDAY. 14th Mar, at 10 A.M. 18th Mar. at 10 AM.

... Capt. A. E. Hodgin ... TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN

Capt. J. W. Evens

Cocopying 3 Days).

WED'DAY, 12th Mar., at 10 AM 1SUNDAY, 16th Mar. at 10 A.M." Steamers will strive af and Depart from the Company's Wharf (near Blako Piér).

For Freight and Paresge, apply to

Hongkong, 11th March, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

778-7

Z. KAMIYA

Second Floor, No. 1, Queen's Ballding..

COMPAGNIE

MESSAGER

MANAGER

DES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.

THE NEW STEAMSHIP THE

PAUL LECAT."

Captain Lancelin, Displacement 16,820 Tons, Will leave for MARSEILLES VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID on the 11th March, 1913..

Fitted with every modern sccomodation, &s.

WIRELESS AND LAUNDRY ON BOARD.

For Farages and Freight apply to

P. THOMAS,

M.M. Co.'s AGENT.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also ta the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON;

ler SALOON £71.10 SINGLE. E106.14 RETURN.

2ND

£48.8

IN ADDITION TO THE A £72.12

MAIL STEAMERS

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LUAN FOR:

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BÅLOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

ROPOSED SAILINGS:

STEAMNES

NAMUR

NANKIN

NYANZA

NORE...

NILE * PALAWAN

BORNEO ..

NUBIA... SUNDA

PIA

Leave HONGKONG

Due MARSEILLES

LONDON

About

About

March

19

April

About

April

April

4 May

May

April

16

May

18

May

April

30 June

June

May

14 Jure

17

June

Mey

29 July

July.

Juno

11 July

16

*** SHO

Jnly

Juuo

25

July

30

fag,

July

9 Aug. 13

Aug.

FARES TO LONDON:

£38.10

£57.4

-82826238

These Steamers call also at SINGAPORE, FENANG,"COLOMBO, and at MARSEILLES

1ST SALOON £55.0 SINGLE #82.10 RETURN,

Zaro

13

+

All Passenger Steamers are fitted with the Marcont System of Wirelas Telegraphy.

For further Particulars, apply tom

E A. HEWETT,

SUPERINTENDENT..