1913-03-08 — Page 10

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMSER

TO BAIL

SHANGHAI, MOJI KOBE NYANZA

AND YOKOHAMA

J

Capt. H ̈ N. Rivers, L.N‚E..........

INDIA.......

10 M 10th Mar.

About

SHANGHAI

1 Capt G. W. Gordon, R., 13th Mar.

LONDON VIA Ugull PortSĮ DELTA

Noon,

O CALL.......................... J Capt. E. P. Martin, B.N.R.. 16th Mar.

LONDON and ANTWERP vra?

Capt. A. Collyer,

SINGAPORE. PENANG, NAMUR....... COLOMBO, PORT SAID

AND MARSEILLES

All the above Steamary are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Pardonlara apply to

Hongkong, 5th Marob, 1913,

REMARKO

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAROH-STE, 1918.

CHIYO

11

TOYO KISEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

with

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREF TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU, Sood 21 KNOTS, Displacement 32,000 TON8,

ND

DESTINATIONA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

SUBJECT TO ALTERATION..

? Freight and

Pasmago. Freight and Partage

ETKAMPRI

TONS

SAILING DATES

des Special Advertisement.

About Freight and 19th Mar. f Passage.

AND DISPLACMENET

and the TWIN SOREW S.8.

NIPPON MARU”

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTE, Displacement 11,000 TONS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBINOT TO ALZERATION),

MAESEILLES, LONDON and ANTWEEP. VLA SINGA. -PORE, PENANG, COLOMBO,

SUEZ and POET SAID

Den

HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki,

MIYASAKI MARU

Capt. Boyeda,

73.000

SWED'DAY, 10th 1 Mar., at Daylight,

16,000

STEAKRIL

ÜAPTATE

DATE OF SAILING.

CHIYO MARU

NIPPON MARU

... "A. G. Stevoas

E. Bent... H. S. Smith

E. A. HEWETT,

Superintendent,

.1

TENYO MARU SHINYO MARU

101

W. C. T. Famer TUESDAY, 11th Mar., NooN. VICTORIA, BO and (§ TAMBA MARU

TUESDAY. TUESDAY, TUESDAY,

Ist April, at Woon, 8th April, at Noon. -29th April, at Noon,"

OHINA NAVIGATION CO., LD. THE 3.6 #OHIYO MARUI will be despatobed for SAN FRANCISCO VIA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Pon

SHANGHAI...

SHANGHAL.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, or TUESDAY, the, 11th March, at Noom.

SOUTH AMERICA LINË.

(In Connction with the NATIONAL BAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILJAN and PERUVIAN PORTS

SEAMTES

"OHENAN” 'LUCHOW**

TEAN "LINAN "

TO SAXL

$་བ་་་འ:4

On 4th Mar., M'night, On 9th Mar., D'ught. On 11th Mar, Noon. On 11th Mar,, 4 pm. On 13th Mar., 4 P.M. On 15th Mar., 4 P.M. On 18th Mar, Noon.

The Steamer

TSINGTAU, WEIHAIWEI & Chevoo" FAOTING " MANILA, CEBU and ILOILO. SHANGHAI

HEWCHWANG Zizanionea “KIUALANG VIENTSIN .......................................” HUICHOW "

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Trios Wookly.

B.S." LINTAN" and 6.9. “BANUI.” S

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Baison accommodation Amidships; Electric Fans attod; Extra State-rooms on Dock, aft, Saloon accommodation of S.S. "KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electris Fans fittod. A SHANGHAI LINE-FAST BOHEDULE TWIN SUREW STEAMERS (“ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda. Hom, Electric Light throughout and Flootrio. Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of lading to all Yangiza and Northery China Ports.

NB.Tassengers must emberk before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launok leaven Murray Pier at 10 o'clock overy SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Ahangbai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight er Passage apply to- Hongking, 8th March, 1913.

TELEPHONE 36,

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

BUTO MAHU, HONGKONG MARU AND KITO MARU

SEATTLE VIA SHANGHAI, Capt. S. Wada, MOJI, KOBE, YOKKAICHI,]§ AWA MARU and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE,

VIA MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE

TH

CALCUTTA VIA-SINGAPORE ( KIRIN MARU

PENANG & RANGOON

י

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJE, KOBE, YOKOHAMA, RONOLULU, | SHANGHAI,

MANZANILLO, SALINA CRUZ CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUREOT TO. ALTERATION), STHAMNE

BUYO MARU

HONGKONG MABÚ

KIYO MARU

TONG 10,500

21,000

DATE OF SAMANO,

10,500.

THURSDAY, 3rd Apr., at Noon,

WED DAY, TUESDAY,

4th June, at Noon.

5th Aug., at Noon,

ALL STEAMEES are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:—TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of this CIVILE and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particulam sa to Pazzage and Freight, apply to

LINIE

OSAKA

DEUTSCHE DAMPTSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT " HANSA.”

Begular Sailing from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES,

I STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAYRE. BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN te VANCOUVER (B.C) and PORTLAND (Or.)

"AKING Ougo st Through Rates to all European, North Continsatal and British Porta, also frieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterra sens, Levantine, Black Baltio Ses nad Ports, and all North and South American Poria,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

BOR SHANGRai, Kobi & YOKOHAMA -

8.8. SPEZIA

9.8. SCANDIA

2.8. SITHONIA

HOMEWARD.

Fos Harse, Hortensam, Brauor &

HANDURO:

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposita Risks Pier).

SHOSEN

KAISHA.

KEGULAH SERVICES, PROPOSED SAILING≈ FROM HONGKONG, -

(Subject to Albendon)..

TRANS-PACIFIC SERVICE.

"onnecting at TACOMA and SEATTLE with

THE OHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND THE CHICAGO, ZILWAUKEE and ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also shortest

and fastest route, from the Fasific Coast to Chicago), Taki cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pain's the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Centrs) and South Americe:

FOR VICTORIA,

Steamers

↑ "SEATTLE MARU *

† "CANADA MABU,”

A

13th Mar,

8.8. BRISGAVIA...

10th Mer.

14th Mar.

FOR NEW YORK::

1 "TACOMA MARU”

28th Mar.

8.. AMBRIA

12th Mar.

† "PANAMA MARU”

8.S. BOYNE

2nd Apr.

For Marsmilias, Kavan & Hamburg:

8.8. BAXONIA

26th Apr.

8.8. BELGRAVIA

19th Mar,

† "MEXICO MARU."

8.8. SEGOVIA

ath May.

For Havre, Brumer & HannURG:

↑ "CHICAGO MARU"

8.8, BIRKENFELS

19th May.

-8.8. O. J. J. AHLERS

21st Mar,

8.8. FUERST BUELOW

2nd June

FOR HAVRE & Hambung:

8.8. SAMBIA ...

24th June..

5.8. SILESIA

25th Mar

For Further Particulars, apply to--

+

28th Mar,

Hongkong, 7th Mereb. 1913.

FOR VANCOUVER, SHATTLE and/or TACOMA

& PORTLAND (OR);

6.9. SITHONIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofics.

19

DOUGLAS STEAMSIHP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

¡IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Erosilent Calsins.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

“HATCHING"

“HAITAN"

AND RETURN.

(Cocopying 9 to 10 Days),

CATTÁIN

KANA LEAVING

Capt. W. C. Passmore.. TUESDAY, 11 Mor, at 10 am. Capt. J. B. Rozoh ... ...FRIDAY, 14th Mar., at 10 a.m.

* HAIKANG ... Capt. A. E. Hodgin ... TUESDAY, 18th Mar., st 10 ..

**HALMUN"

FOR SWATOW AND RETURN

#Occupying 3 Days),

...{WED'DAY, ... Capt. J.-W. Evane

B.C. AND TACOMA Via JAPAN PORTS. B.C. AND T

Captains

T. Hamsia

J. Kauso

T. Saito

14.

N. Kobayashi...

8. Nemoto

K. Hori

Lesver SATURDAY, 22nd Mar., `ot 2 P.M. WED'DAY, 2nd April, at 2 P.M. SATURDAY, 19th April, at 2 e.u, WED'DAY, 30th April, at 2 P.M. SATURDAY, 17 May, at Z P.M. WED'DAY, 28th May at 2 P.M.

† Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAIGHT, AND Yokomaža

↑ Calling at MOJI, KOBE, TOKKAICHI, AND YOKOHAMA, DA

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adepted rooms for carrying Silk, Trensure and Parcela. "Sposial attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW, AND AMOY. Slaamer

Captain

Leave *KAIJO MARU”

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Steamer “DAIGI MARU” "DAIJIN MARU"

Y. Somekawa

M. Nagano

TOKOHAMA

NAGASAKI,KOBE & YoxoNANA.

SHANGHAI, KOBE...

(WED'DAY, 26th

-Mer, at Delight.

¡TUESDAY, 11th

Mar., at Noon. TUESDAY, 29th

Mar,, at Noon.

Apr., at Noon. A SATURDAY,

12,500

+

Capt. R. Shimizu, 12,500 KUMANO MARU

Capt. M. Winekler, YAWATA MARU

Capt. T: Sekine,

[WED'DAY, 12th

Mar., at Noon.

9,300

(WED'DAY,

9th

7,000

8th

Mor.

Capt. Deguchi,

5,000

BOMBAY VIA SINGAPORE,st BOMBAY MARU

(MONDAY,

17th

and COLOMBO...

Mar.

Capt. Tezawa,

5,000

THURSDAY, 13th

KOBE and YOKOHAMA

IYO MARU

May, at 11 s.m.

Capt. Hirasv,

12,500

KOBE And

HAKATA MARU

ĮMONDAY, 17th

Mar

Capt. H. Nomura,

12,000

MOJI

17

YAWATA. MARU

Capt. T. Sekine, and RANGOON MARU

Capt. Ksmoskita, 12,000 Fitted with]Now Bystem of Wireless Telegraphy,

WED'DAY,

Mar,, at Noon.

12th

7,000

[WED'DAY,

12th

Mar.

* Cargo only

RATES OF PASSAGE.

(1st Class £25

HONGKONG to PACIFIC COAST points...

AF

2nd Class £17.

1st Class £56

LONDON via NEW YORK

2nd Class. £40

1st Class £54

via MONTREAL

4.30

2nd Class £37

Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK via MONTREAL

£100

·£102

REDUCED

N.B. While the rates one reduced, the excellence of the service in all respects will be

maintained as heretofore,

For Farther Information as to Freight, Salling, to, apply to--

TALERIowa Nos. 292 and 124),

PENINSULAR

T. KUSUMOTO, Manager.

#11-13-13

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMENS HOMEWARD PASSENGER SEASON

BOR

1913.

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PARBENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Dne

Due Marsailles PLYMOUTH

(Britisí

(Londoz Manouilleu & London 2 days earlierų 1 day Ledan

„ŠTEAMIES

Leave

Y. Yamamoto, WED'DAY, 12 Mar., at Noor.

to

Connecting Steamers

from COLOMBO to

Y

HONGKONG

COLOMBO

Lesva

SUNDAY, 9th Mar,, at Noon, SUNDAY, 16th Mar,, at Noon.

SWATOW AND AMOY.

Bleamer

Captain

K. Tashira...

WED'DAY,

Leave 19th Mar,, at 8 AM,

DELTA INDIA ASSAYE

Noon, SATURDAY

March 15

Steamer

SATTEDAY

FRIDAY

MEDINA...

April 12

April 1b

March 29

Through Steamer

April 26

Hay

April 12

MONGOLIA

May 10

MBY

16

DEVANHA CHINA

April

May

26 10

MACEDONIA

May 21

May

30

MALWA ...

Jans 7

SUNDAY

FOR CANTON,

DELTA

May

24

MUOLTAN

Jane 21 Juno 28

Captain

ASBATE....

June

ཝཱ

MOREA

K, Taskira

ARCADIA

June

L

MARMORA

DEVANHA

July

5

MEDINA

July 6 July 12 July 2 July Aug. 3

26

Aug.

CHINA

July

19

MOLDAVIA

Aug. 17

Aug.

23

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer

**SOSHU MARU"

Steamer

"BOSIU MARU”

FRIDAY.

Leave

14th Mar.

These Steamers of Coast and. Formosa Line lave Excellent accommodation for First and Second Class Passengern and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Boon Yip Wharf (near the Harbour Office, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION, apply-to

12th Mar., at 10 AM.

778.7

Steamoz will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Fresht and Passage, apply to

2. KAMIYA

MANAGER

- Snegud Plone. No. L. Queen's Bollding.

COMPAGNIE DES

ŹND

$48.8

5

June 13 SATUESDAY

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer niso te the Exprors Mail Stamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

1ST BALOON £71.10 BINGLE, B106.14 RETURN,

2 7212

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRASSEIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE, KOM

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED LATZE,"

STRAMEES

1 BOPOSED. SAILINGS:

Leave HONGKONG

Hooghong, 8th March, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENREAL MANAGNEA:

THE EASTERN & AUSTRALIAN

OM PICE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMERS

VIA MANILA

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE NONOKONG Į

FROM AUSTRALIA,

LRAVE HONGKONG FOR AVSTRALIA.

Un 11th Mar., î-¿ ÂM.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN EUROPE AND JAPAN.

HE NEW STEAMSHIP

PAUL LECAT,”

Captain Lancelin, Displacement 16,820 Tons, Will leave for

| MARSEILLES VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, PORT

SAID on the 11th March, 1913.

Due MARSEILLS9

Dus

LONDON

About

4.tout

About

Marok

-19 April 20

April

NAMUR NANKIN... NYANZA at NORE... NILE

***. 101

April

May

4

May

April

16

May

13

May

April

June

3

Juze

May

Juze

17

June

May

23

Jalg

2

July

Jane June

11 July

July

25

July

30

Acg.

July

Aug.

13 Aug.

PALAWAN

KOENEO NUBIA...

SUNDA

LU

REBESANG

These Steamers esll also at SINGAPORE, PENANG,(COLOMBO, ne:] at MARSEILLES FALES TO LONDON:

On 12th Mar., 11AM. 'n 29th Mar, 11 M.

Fitted with every modern accomodation, &c.

On 26th Apr., 11 A.M.

WIRELESS AND LAUNDRY ON BOARD.

For Paragon and Freight apply to

P. THOMAS,

M.M. Co.'s AGENT.

EB

ALDENDAM

-P. ALBANS...

EASTERN

4th Apr. The above Stemmers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful mpply of Ioo, Froth Provisions, etc., and are Eghted throughout with Electricity. Etate-ms have Electric Fans, & duly qualified Dcotor and Stewardem are carried. For farther particulare apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

Iar BALOON £55.0 SINGLE, 282.10 RETURN.

SMD

JI

£38.10

£57,4

All Passenger Stenuiors are fitted with the Marcour System of Wireless Telography.

For farther Particulare, apply tom

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT